Verdrag inzake de culturele samenwerking tussen Nederland en de Republiek Oekraïne; Kiev, 18 juli 1996; Brief minister
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-11 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 25530, nr. 1

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer
Datum brief

22-09-1997

Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal

1996-1997

25530-(R1598) nr. 1;348

29-08-1997

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekeningTOELICHTENDE NOTA InleidingArtikelsgewijze toelichting Artikel 1Artikel 2Artikel 3 en 4Artikel 5Artikel 6Artikel 7Artikel 8Artikel 9Koninkrijkspositie
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 25530Toon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 20 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
25 530 (R1598)Verdrag inzake de culturele samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden
en de Republiek Oekraïne; Kiev, 18 juli 1996nr. 348nr. 1BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKENAan de Voorzitters van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal's-Gravenhage, 29 augustus 1997Ter griffie van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal ontvangen
op 12 september 1997. De wens dat het verdrag aan de uitdrukkelijke goedkeuring
van de Staten-Generaal wordt onderworpen kan door of namens een van de Kamers
of door ten minste vijftien leden van de Eerste Kamer dan wel dertig leden
van de Tweede Kamer of door de Gevolmachtigde Ministers van de Nederlandse
Antillen onderscheidenlijk van Aruba te kennen worden gegeven uiterlijk op
12 oktober 1997.Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, eerste en tweede
lid, en artikel 5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking
verdragen, de Raad van State van het Koninkrijk gehoord, heb ik de eer U hierbij
ter stilzwijgende goedkeuring over te leggen het op 18 juli 1996 te Kiev tot
stand gekomen Verdrag inzake de culturele samenwerking tussen het Koninkrijk
der Nederlanden en de Republiek Oekraïne (Trb. 1996, 224).1Een toelichtende nota bij dit verdrag treft U eveneens hierbij aan.De goedkeuring wordt voor het gehele Koninkrijk gevraagd.Aan de Gouverneurs van de Nederlandse Antillen en van Aruba is verzocht
hogergenoemde stukken op 12 september 1997 over te leggen aan de Staten van
de Nederlandse Antillen en de Staten van Aruba.De Gevolmachtigde Minister van de Nederlandse Antillen en van Aruba zijn
van deze overlegging in kennis gesteld. De Minister van Buitenlandse Zaken,H. A. F. M. O. van Mierlo TOELICHTENDE NOTA InleidingHet onderhavige verdrag vervangt voor wat de verhouding tussen ons land
en Oekraïne betreft, de op 14 juli 1967 te 's-Gravenhage tot stand gekomen
Overeenkomst inzake de culturele samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden
en de Unie van Socialistische Sowjet-republieken (Trb. 1967, 115).Eind 1994 werd door de Oekraïnse autoriteiten voor het eerst de bereidheid
aan Nederlandse zijde gepolst tot het sluiten van een cultureel verdrag. Deze
wens is later bij diverse gelegenheden herhaald.Uitgangspunt voor de Nederlandse bilaterale culturele samenwerking is
het beleid van «overheid op afstand». Dit houdt in zoveel mogelijk
rechtstreekse samenwerking tussen wederzijdse autonome instellingen, op voet
van gelijkwaardigheid en wederkerigheid, waarbij voor de overheid een ondersteunende
en faciliterende rol is weggelegd.Het onderhouden van culturele betrekkingen is derhalve niet afhankelijk
van een cultureel verdrag. Indien van een cultureel verdrag toegevoegde waarde
verwachtbaar is ten aanzien van kwaliteit en kwantiteit van de culturele uitwisselingen,
kan besloten worden over te gaan tot het sluiten er van.Dit laatste is door ondergetekenden van toepassing geacht op Oekraïne.Gebleken is dat voor Midden- en Oost-europese landen een cultureel verdrag
vaak onontbeerlijk is voor het aangaan van contacten. Een officieel kader
is vaak nodig om financiering door overheidsinstellingen van particuliere
culturele uitwisselingen mogelijk te maken. Culturele uitwisselingen vinden
de laatste jaren steeds meer plaats met Oekraïne en ook op overheidsniveau
zijn de bilaterale betrekkingen van dien aard dat het sluiten van een cultureel
verdrag gerechtvaardigd is. Artikelsgewijze toelichting Artikel 1Het begrip cultuur, zoals in dit artikel gespecificeerd, wordt in brede
zin opgevat, namelijk omvattende cultuur in specifieke zin, onderwijs en wetenschappen,
welzijn en volksgezondheid.Met betrekking tot cultuur in specifieke zin vindt de samenwerking plaats
op het gebied van vrijwel alle disciplines. Het onderscheid tussen cultuur
in brede zin en specifieke zin wordt gehanteerd om aan te geven dat het cultuurbeleid
van de tweede ondergetekende zich uitstrekt tot een aantal bijzondere terreinen
die expliciet onder diens verantwoordelijkheid vallen.Onder de samenwerking op het gebied van wetenschappen wordt verstaan het
wetenschapsbeleid in het algemeen en het wetenschappelijk onderzoek en de
technologische ontwikkeling in het bijzonder. Artikel 2De uitvoering van het beleid wordt bij voorkeur zo veel mogelijk in handen
gelegd van instellingen en personen «in het veld»; daar ligt immers
de expertise, het inhoudelijk inzicht en de ervaring opgeslagen. Het doel
van dit artikel is deze contacten tussen personen en instellingen in Nederland
en Oekraïne binnen dit raamwerk succesvol te laten ontwikkelen. De overheid
kan daarbij faciliterend en initiërend optreden. Artikel 3 en 4Na de politieke veranderingen in Midden- en Oost-europa bleek er in die
landen behoefte aan ondersteuning bij het opbouwen van een infrastructuur
in de sectoren onderwijs, wetenschappen, cultuur, welzijn en volksgezondheid.Uitwisseling van de kennis en ervaring van deskundigen op deze terreinen
alsmede de uitwisseling van informatie over de ondersteuning van beleidsontwikkelingen,
beleidsuitvoering en management, zowel op het terrein van de overheid als
bij particuliere instellingen zijn daarvoor de middelen bij uitstek. Artikel 5Het Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen heeft in 1994 het
beurzenaanbod voor Oekraïne verhoogd tot f 70 000 per jaar.
Een deel van dit bedrag is expliciet gereserveerd voor de samenwerking tussen
de Universiteiten van Utrecht en Kiev en die tussen de Hogeschool voor de
Kunsten in Utrecht en de Academie voor Beeldende Kunsten in Kiev. Tevens zijn
er twee beurzen voor deelname van studenten aan de Zomeracademie Nederlands
te Breukelen beschikbaar. Artikel 6De bevordering van de Nederlandse taal in de ruimste zin des woords is
overgedragen aan de Nederlandse Taalunie, een intergouvernementele organisatie
opgericht door Nederland en de Vlaamse gemeenschap van België.Er zijn drie docentschappen Neerlandistiek aan de Universiteiten van Kiev,
Lviv en Odessa. Aan de Universiteit te Kiev is het ook mogelijk om een cursus
Friese taal en letterkunde te volgen.In Nederland bestaat nog niet de mogelijkheid om de Oekraïense taal
te leren. De Nederlandse autoriteiten hebben wel de uitspraak gedaan dat de
mogelijkheid tot het leren van Oekraïens zou moeten worden nagestreefd.
De invulling hiervan, door bijvoorbeeld docentschappen op de universiteit,
valt onder de verantwoordelijkheid van de instellingen van het hoger onderwijs. Artikel 7De in dit artikel genoemde uitwisselingen worden bevorderd en vergemakkelijkt
door middel van bijvoorbeeld diplomatieke contacten, financiële vergoedingen
en visaverlening. Artikel 8Binnen het kader van het onderhavige verdrag kunnen nadere afspraken tussen
de terzake bevoegde instanties worden gemaakt ter uitvoering en toepassing
van het verdrag. Artikel 9De Gemengde Commissie bestaat uit vertegenwoordigers van de betrokken
Nederlandse ministeries en van de verantwoordelijke ministeries van Oekraïne.
Deze consultaties zijn bedoeld om de culturele betrekkingen te evalueren en
om beleidsinformatie uit te wisselen.Met de meeste landen in Midden- en Oost-europa waarmee het Koninkrijk
een cultureel verdrag heeft gesloten vinden periodiek – meestal om de drie à vier jaar – consultaties plaats door middel
van de bijeenkomst van een Gemengde Commissie. KoninkrijkspositieDe regeringen van de Nederlandse Antillen en Aruba beraden zich nog over
de wenselijkheid van medegelding.Teneinde het mogelijk te maken dat wanneer de regeringen van de Nederlandse
Antillen en Aruba medegelding wenselijk zullen achten die medegelding direct
tot stand wordt gebracht, wordt de goedkeuring voor het gehele Koninkrijk
gevraagd.De Minister van Buitenlandse Zaken,H. A. F. M. O. van MierloDe Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen,J. M. M. RitzenDe Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,E. Borst-Eilers XNoot1Ter inzage gelegd bij de afdeling Parlementaire Documentatie. 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-25530-1.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl