Palliatieve zorg; Brief staatssecretaris met reactie op het NIVEL rapport over de terminale thuiszorg voor Turken en Marokkanen
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-06 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 29509, nr. 7

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer
Datum brief

18-08-2005

Tweede Kamer der Staten-Generaal

2004-2005

29509 nr. 7

11-08-2005

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekening
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 29509Toon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 20 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
29 509Palliatieve zorgnr. 7BRIEF VAN DE STAATSSECRETARIS VAN VOLKSGEZONDHEID, WELZIJN EN SPORTAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 11 augustus 2005Met het oog op het Algemeen Overleg met u op 8 september a.s. over
palliatieve zorg vraagt u mijn reactie op het rapport van het NIVEL over de
terminale thuiszorg voor Turken en Marokkanen. Door het NIVEL wordt duidelijk
de problematische situatie geschetst waarin deze zorgbehoevenden en hun naasten
verkeren. Aan de ene kant wordt zorg vooral in eigen kring geboden; dit gaat
echter vaak gepaard met spanningen en overbelasting. Aan de andere kant is
het zowel voor allochtonen als voor de professionele zorgorganisaties lastig
om de weg naar elkaar te vinden. Uit het onderzoek komt naar voren dat het
hier gaat om een ingewikkeld vraagstuk dat veel aspecten van de zorg raakt
(indicatiestelling, mantelzorg, terminale zorg etc.).Uit het onderzoek komt een aantal factoren naar voren die leiden tot een
onderbenutting van de mogelijkheden van professionele zorg, waaronder de thuiszorg.
Het gaat vooral om factoren als taal en communicatie, de opvattingen in eigen
kring ten aanzien van het zorgen voor elkaar, onbekendheid met de mogelijkheden
en het functioneren van het Nederlandse zorgsysteem etc. Bij Turken en Marokkanen
is er sprake van een cultuur die mensen anders tegen het vragen van hulp aan
doen kijken dan bij de meeste autochtonen het geval is. Autochtonen zijn meer
dan allochtonen gewend om zorg te vragen, hun zorgvragen te formuleren en
de informatie die men ontvangt te interpreteren. Bovendien is het voor autochtone
Nederlanders over het algemeen wat makkelijker om de weg te vinden in de gezondheidszorg.
Het spreekt vanzelf dat de zorginstellingen zich hierop hebben ingesteld.
Uit het Nivel onderzoek blijkt dat weinig allochtonen gebruik maken van de
professionele thuiszorg. Dit is geen gevolg van het ontbreken van zorgbehoeften
maar van het feit dat de zorgvrager en de zorgaanbieder elkaar niet goed weten
te vinden. Een deel van dit vraagstuk kan aan de kant van de aanbieder worden
aangepakt door bijvoorbeeld een goede voorlichting, door heldere procedures
en door een goede begeleiding. Ook van allochtonen mag echter – met
respect voor hun cultuur – verwacht worden dat zij zelf trachten de
weg naar de professionele zorg te vinden. Verwacht mag worden
dat in de loop van de tijd dit vraagstuk zich vrijwel vanzelf oplost. Immers,
het proces van integratie zal ertoe leiden dat allochtonen ten aanzien van
bepaalde zaken andere opvattingen zullen gaan hebben dan nu het geval is.
Dat proces gaat echter langzaam zodat in dit opzicht nog geen hoge verwachtingen
mogen worden gekoesterd en een bepaalde mate van facilitering geboden zal
blijven. Ik teken hierbij aan dat integratie kan worden opgevat als tweerichtingsverkeer.
Autochtone Nederlanders kunnen ook leren van allochtonen. Hoewel de normen
en waarden van allochtonen ten aanzien van het zorgen voor elkaar niet geheel
overeen komen met die binnen de Nederlandse samenleving is het evident dat
elementen uit die cultuur in ons land goed van toepassing kunnen zijn. Het
kabinet draagt mantelzorgers (allochtoon of autochtoon) een warm hart toe
en hoopt dat het nemen van eigen verantwoordelijkheid en het zorgen voor elkaar
nog meer gemeengoed wordt dan nu al het geval is.Naar mijn mening is er sprake van een problematiek die breder is dan de
terminale thuiszorg voor Turken en Marokkanen. Het door het NIVEL geschetste
beeld zal ook betrekking hebben op andere allochtone groeperingen dan die
nu zijn onderzocht. Bovendien heeft een groot deel van de bevindingen betrekking
op de totale zorg, al is het uiteraard wel zo dat het terminale karakter van
de ziekte waarmee deze zorgbehoevenden en de familie worden geconfronteerd
de problematiek een (nog) grotere urgentie geeft. Ik ben dan ook van mening
dat het onderzoek van het NIVEL aanleiding moet zijn om de zorgverlening voor
en door allochtonen in een breder perspectief te bezien.Zonder daarop nu uitvoerig in te gaan is er een aantal wegen die bewandeld
kunnen worden om de door het NIVEL geschetste probleem beter op de maatschappelijke
agenda te krijgen. Ik noem er hier enkele, waarbij ik er op wijs dat het hier
gaat om eerste gedachten die verdere uitwerking behoeven.Onlangs heb ik u een notitie gestuurd over mantelzorg. In deze notitie
wordt de ondersteuning van allochtone mantelzorgers als een van de speerpunten
gezien. Een deel van de extra middelen die in 2006 en in latere jaren beschikbaar
worden gesteld kan hiervoor worden benut. Na de in werkingtreding van de Wmo
zullen gemeenten bovendien de mogelijkheid hebben om binnen het gehele budget
dat zij ontvangen voor mantelzorgondersteuning, nadere prioriteiten te stellen.
Daarbij kan worden gedacht aan intensivering van activiteiten van instellingen
binnen de bestaande infrastructuur van mantelzorgondersteuning maar ook aan
nieuwe vormen die meer zijn gericht op allochtone zorgvragers en hun mantelzorgers.Het NIVEL constateert dat allochtonen vaak moeite hebben om de weg te
vinden naar een zorginstelling. Bovendien weerhouden hun overtuigingen hen
ervan hulp van buitenaf in te roepen. Taalproblemen vormen eveneens een aanzienlijke
barrière. Door het Expertisecentrum Informele Zorg is een aantal projecten
in het land geïnventariseerd die op genoemde aspecten inspelen. Ook loopt
een aantal projecten in het kader van Dagindeling waarbij allochtonen centraal
staan. Het is belangrijk te bezien welke lering hieruit kan worden getrokken
en vervolgens hoe de resultaten hiervan kunnen worden verbreed. Ik zal samen
met het Expertisecentrum, de LOT en het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
hier verdere uitwerking aan trachten te geven.Op het stervensproces rust een taboe onder Turken en Marokkanen. Hierover
wordt niet direct gesproken met de persoon in kwestie. Het is dan ook niet
opmerkelijk dat – volgens het NIVEL – allochtonen niet bekend zijn met de vrijwillige terminale thuishulp zoals die wordt geboden
onder de vlag van de VPTZ (Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg). Het
spreekt vanzelf dat – zoals dat ook geldt voor de professionele zorg –
de vrijwilligers de nodige deskundigheid in huis moeten hebben om hiermee
goed om te kunnen gaan. In het overleg dat ik regelmatig heb met deze organisatie
zal ik speciale aandacht voor het onderhavige vraagstuk vragen.Voorlichting blijkt een cruciale factor te zijn. Er is naar mijn mening
voor zorgaanbieders een taak weggelegd om op dit vlak actief te zijn. Dat
betreft niet alleen het verspreiden van brochures, folders en dergelijke maar
ook – waar nodig – het bieden van goede informatie over het ziekteproces
van mensen en de waarschijnlijke afloop daarvan. Ondanks het feit dat dit
geen onderwerp is dat gemakkelijk in allochtone kring aan de orde gesteld
kan worden hebben mensen deze informatie nodig om hun zorgtaken goed te kunnen
regelen. Ik zal het vraagstuk van de voorlichting en informatieverstrekking
bespreken met de LVT en andere betrokken organisaties.Tot zover een aantal actiepunten die ik op mij wil nemen. Vanzelfsprekend
zal ik u op de hoogte houden van de resultaten daarvan.De Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,C. I. J. M. Ross-van Dorp 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-29509-7.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl