Verdrag Ned.-Zuid-Afrika inz. samenwerking op gebied van onderwijs, wetenschappen, kunst, cultuur, welzijn, 30-9-1996; Brief minister
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-11 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 25513, nr. 1

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer
Datum brief

12-09-1997

Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal

1996-1997

25513-(R1596) nr. 1;337

27-08-1997

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekeningLichaamToelichtende nota InleidingArtikelsgewijze toelichting Artikel 1Artikel 2Artikel 3Artikel 4Artikel 5Artikel 6Artikel 8Koninkrijkspositie
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 25513Toon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 21 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
25 513 (R1596)Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika
inzake samenwerking op het gebied van onderwijs en wetenschappen, kunst en
cultuur, gezondheid, welzijn en sport; Pretoria, 30 september 1996nr. 337nr. 1BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKENAan de Voorzitters van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal's-Gravenhage, 27 augustus 1997Ter griffie van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal ontvangen
op 5 september 1997. De wens dat het verdrag aan de uitdrukkelijke goedkeuring
van de Staten-Generaal wordt onderworpen kan door of namens een van de Kamers
of door tenminste vijftien leden van de Eerste Kamer dan wel dertig leden
van de Tweede Kamer of door de Gevolmachtigde Minister van de Nederlandse
Antillen te kennen worden gegeven uiterlijk op 5 oktober 1997.Overeenkomstig
het bepaalde in artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel 5, eerste en tweede
lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen, de Raad van State
van het Koninkrijk gehoord, heb ik de eer U hierbij ter stilzwijgende goedkeuring
over te leggen het op 30 september 1996 te Pretoria tot stand gekomen Verdrag
tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Zuid-Afrika inzake samenwerking
op het gebied van onderwijs en wetenschappen, kunst en cultuur, gezondheid,
welzijn en sport (Trb. 1996, 294)1 .Een toelichtende nota bij dit verdrag treft U eveneens hierbij aan.De goedkeuring wordt voor Nederland en de Nederlandse Antillen gevraagd.Aan de Gouverneur van de Nederlandse Antillen is verzocht hogergenoemde
stukken op 5 september 1997 over te leggen aan de Staten van de Nederlandse
Antillen.De Gevolmachtigde Minister van de Nederlandse Antillen is van deze overlegging
in kennis gesteld. De Minister van Buitenlandse Zaken,H. A. F. M. O. van Mierlo Toelichtende nota InleidingHet onderhavige verdrag is de opvolger van het in het kader van het sanctiebeleid
tegen Zuid-Afrika op 29 april 1981 door Nederland opgezegde, op 31 mei 1951
te 's-Gravenhage tot stand gekomen Cultureel Verdrag tussen Nederland en de
Unie van Zuid-Afrika (Trb. 1951, 76).Alhoewel de Nederlandse regering sedert enkele jaren over het algemeen
het standpunt huldigt dat culturele verdragen niet noodzakelijk zijn voor
het onderhouden van culturele betrekkingen en het komen tot uitwisseling tussen
relevante culturele en andere instellingen, is besloten in het geval van Zuid-Afrika
hiervan af te wijken. Niet alleen zal met het afsluiten van het onderhavige
verdrag het definitieve einde gemarkeerd worden van de boycot, destijds met
name gesymboliseerd door het opzeggen van het toenmalige culturele verdrag,
ook zal uiting gegeven worden aan de speciale, historische verbondenheid van
Nederland en Zuid-Afrika. In deze moeilijke transitieperiode is het van bijzonder
groot belang dat Nederland ook nu van zijn solidariteit blijk zal blijven
geven en actief blijft meewerken aan het opheffen van de gevolgen van de apartheid.
Dit is ook de strekking van de notitie over het beleid van de Nederlandse
regering ten aanzien van Zuid-Afrika die op 31 maart 1994 aan de Tweede Kamer
werd aangeboden (kamerstukken II 1993/94, 17 895, nr. 93). Zeker nu steeds
meer landen overgaan tot het sluiten van culturele verdragen met Zuid-Afrika,
is het dienstig aan de speciale verbondenheid van Nederland met Zuid-Afrika
duidelijk uiting te geven. In plaats van initiërend te werken, is dit
verdrag veeleer bedoeld als een extra bevestiging van de talrijke uitwisselingen
die reeds plaatsvinden op cultuurgebied in brede zin. Vanuit de Tweede Kamer
wordt eveneens al langere tijd aangedrongen op het sluiten van een cultureel
verdrag met Zuid-Afrika. Artikelsgewijze toelichting Artikel 1De samenwerking omvat vrijwel alle disciplines.Onder de samenwerking op het gebied van wetenschappen wordt verstaan het
wetenschapsbeleid in het algemeen en het wetenschappelijk onderzoek en de
technologische ontwikkeling in het bijzonder. Artikel 2De uitvoering van het beleid wordt bij voorkeur zo veel mogelijk in handen
gelegd van instellingen en personen «in het veld». De expertise,
het inhoudelijk inzicht en de ervaring zijn immers bij uitstek daar aanwezig.
Het doel van onderhavig artikel is de contacten tussen personen en instellingen
in Nederland en Zuid-Afrika binnen dit raamwerk succesvol te laten ontwikkelen.
De overheid kan daarbij faciliterend optreden. Artikel 3Sinds het einde van de Zuid-Afrikaanse apartheidspolitiek en het aantreden
van de regering Mandela is op vele gebieden reeds samenwerking tussen Nederlandse
en Zuid-Afrikaanse instellingen tot stand gekomen. Onderhavige bepaling dient
gezien te worden als een bevestiging en verdere aanmoediging hiervan.Op dit moment bestaan op cultureel gebied reeds meerdere uitwisselingsprojecten
die financieel ondersteund worden door de Nederlandse overheid, waarbij kennisoverdracht
een belangrijk criterium is. Stages van Zuid-Afrikaanse kunstenaars in Nederland
en van Nederlandse kunstenaars in Zuid-Afrika hebben in het recente verleden
reeds succesvol plaats gevonden. Museale samenwerking wordt ondermeer geïllustreerd
door de Nederlandse deelname aan de eerste grote kunstbiënniale in Zuid-Afrika,
«Africus '95». Verder wordt vanuit het Ministerie van Onderwijs,
Cultuur en Wetenschappen ondersteuning verleend bij het ontwikkelen van het
cultuurbeleid in Zuid-Afrika.Universiteiten en verschillende hogescholen onderhouden samenwerkingsrelaties
met instellingen in Zuid-Afrika. Het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en
Wetenschappen is, in nauwe samenwerking met haar Zuid-Afrikaanse counterpart
en met het Directoraat-Generaal Internationale Samenwerking van het Ministerie
van Buitenlandse Zaken, het CENESA-programma gestart (Cooperation in Education
between the Netherlands and South Africa). Naast beurzen voor Zuid-Afrikaanse
studenten, kunnen via uitwisseling van experts, wetenschappers en bestuurders
projecten worden ondersteund ten behoeve van het primair, secundair en beroepsonderwijs.
Training van bestuurders en leerplanontwikkeling zijn belangrijke onderdelen.Op welzijnsgebied richt de samenwerking zich ondermeer op speciale groepen
in plattelandsgebieden zoals kinderen en ouderen, zijn zogenaamde «train-the-trainer»-programma's
van start gegaan en wordt juridische ondersteuning verleend bij wet- en regelgeving
voor algemeen welzijnsbeleid. Artikel 4Vanwege de historische banden is Zuid-Afrika ook op de in dit artikel
aangegeven terreinen een prioritair aandachtsgebied. Artikel 5Na de Zuid-Afrikaanse verkiezingen van april 1994 heeft het Comité
van Ministers van de Nederlandse Taalunie besloten tot samenwerking met Zuid-Afrika.
Overeenkomstig het op 9 september 1980 te Brussel tot stand gekomen Verdrag
tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België inzake
de Nederlandse Taalunie (Trb. 1980, 147) ondersteunt de Taalunie net als elders
in het buitenland de neerlandistiek. Buiten de universitaire wereld speelt
de laatste decennia het Nederlands in Zuid-Afrika nauwelijks meer een rol.
Toch wordt er naar gestreefd de activiteiten van de Taalunie te laten aansluiten
bij de bredere ontwikkelingen in het nieuwe Zuid-Afrika. Daarom is er veel
aandacht voor onderricht in de Nederlandse taal als toegangspoort tot allerlei
opleidingen in Nederland en Vlaanderen, uitwisseling van kennis op het gebied
van tweede-taalgebruik in het onderwijs, en het Nederlands als bronnentaal
ten behoeve van de bestudering van historische, juridische en andere bronnen.
Belangrijke onderdelen van het programma zijn verder het verstrekken van studiebeurzen
voor studenten, bijscholingscursussen voor met name jonge docenten, en bevordering
van de contacten op literair gebied. De samenwerking met de universiteiten
in Zuid-Afrika concentreert zich op een samenwerkingsverband in het Noorden
(rond Johannesburg/Pretoria) en één in het Zuiden (rond Kaapstad). Artikel 6De bepaling in het eerste lid is opgenomen op initiatief van de wederpartij
en betreft de (formele) betrokkenheid van de verdragspartijen bij de vestiging
van culturele instellingen of vriendschapsverbonden en beoogt uiteraard
geenszins een beperking van de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van
vereniging en vergadering.Het tweede lid bepaalt dat binnen het kader van het onderhavige verdrag
nadere afspraken met instellingen in het andere land kunnen worden gemaakt
ter uitvoering en toepassing van het verdrag. Artikel 8Vertegenwoordigers van de betrokken ministeries van Nederland en Zuid-Afrika
zullen periodiek consultaties uitvoeren met het doel de samenwerking te evalueren
en gegevens uit te wisselen. KoninkrijkspositieDe regering van de Nederlandse Antillen heeft kenbaar gemaakt medegelding
van het verdrag voor haar land wenselijk te achten.De regering van Aruba heeft te kennen gegeven geen medegelding te wensen.De Minister van Buitenlandse Zaken,H. A. F. M. O. van MierloDe Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen,J. M. M. RitzenDe Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport,E. Borst-Eilers XNoot1Ter inzage gelegd bij de afdeling Parlementaire Documentatie. 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-25513-1.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl