Verdrag Nederland - Venezuela inzake betaalde werkzaamheden v. gezinsleden van personeel diplomatieke vertegenwoordiging; Advies en nader rapport
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-12 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 24289, nr. A

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer

12-09-1995

Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal

1994-1995

24289-(R1540) nr. A;334a

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekeningLichaamOndertekeningBijlage bij het advies van de Raad van State van het Koninkrijk van
2 juni 1995, no.W02.95.0093/K, met redactionele kanttekeningen die de Raad
in overweging geeft.
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 24289Toon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 18 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
24 289 (R1540)Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Venezuela
inzake betaalde beroepswerkzaamheden of commerciële werkzaamheden van
gezinsleden van personeel van diplomatieke vertegenwoordigingen, consulaire
posten en permanente vertegenwoordigingen in beide landen; Caracas, 1 en 8
februari 1995nr. 334aAADVIES RAAD VAN STATE EN NADER RAPPORTHieronder zijn opgenomen het advies van de Raad van State d.d. 2 juni
1995 en het nader rapport d.d. 19 juli 1995, aangeboden aan de Koningin door
de minister van Buitenlandse Zaken. Het advies van de Raad van State is cursief
afgedrukt Bij Kabinetsmissive van 3 maart 1995, no.95 001708, heeft Uwe Majesteit,
op voordracht van de Minister van Buitenlandse Zaken, bij de Raad van State
van het Koninkrijk ter overweging aanhangig gemaakt het Verdrag tussen het
Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Venezuela inzake betaalde beroeps-
of commerciële werkzaamheden van gezinsleden van personeel van diplomatieke
vertegenwoordigingen, consulaire posten en permanente vertegenwoordigingen
in beide landen; Caracas, 1 en 8 februari 1995, met toelichtende nota.Blijkens de mededeling van de Directeur van Uw Kabinet van 3 maart 1995,
nr. 95.001708, machtigde Uwe Majesteit de Raad van State van het Koninkrijk
zijn advies inzake het bovenvermelde verdrag rechtstreeks aan mij te doen
toekomen. Dit advies, gedateerd 2 juni 1995, nr. W02.95.0095/K, bied ik U
hierbij aan.1. In punt 2 van het verdrag wordt een begripsomschrijving gegeven van
de term «gezinsleden» die volgens de toelichting op dit punt aansluit
bij de eenvoudige definitie ter zake van het op 18 april 1962 te Wenen tot
stand gekomen Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer (Trb.1962, 101).
Volgens de toelichting vallen onder deze definitie met name de (al dan niet
gehuwde) partners, de studerende kinderen tot en met 25 jaar en die kinderen
die niet zelfstandig in hun levensonderhoud kunnen voorzien. In het vorenbedoelde Verdrag van Wenen wordt evenwel, naar het de Raad
van State van het Koninkrijk voorkomt, geen definitie gegeven van de term
«gezinsleden», terwijl het verdrag zelf evenmin spreekt van al
dan niet gehuwde partners, studerende kinderen tot en met 25 jaar en die kinderen
die niet zelfstandig in hun levensonderhoud kunnen voorzien. De toelichting
dient op dit punt te worden verduidelijkt.1. Ter verduidelijking is de toelichting op het door de Raad genoemde
punt met een passage uitgebreid.2. Punt 7, onder b, bepaalt in de Nederlandse tekst dat de wettelijke
regelingen van het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Venezuela inzake
de toelating en het verblijf van vreemdelingen niet van toepassing zijn op
gezinsleden die in het Koninkrijk der Nederlanden of de Republiek Venezuela
beroepswerkzaamheden of commerciële werkzaamheden hebben verricht in
overeenstemming met dit verdrag. Zoals deze bepaling is geformuleerd in de
Nederlandse tekst, die niet geheel overeenstemt met de Spaanse tekst, lijkt
die in te houden dat de hiervoor bedoelde wettelijke regelingen inzake de
toelating en het verblijf (ook) na het vervallen van de toestemming, bedoeld
in punt 8, onder a, van de briefwisseling niet van toepassing zijn op de bedoelde
gezinsleden. Dit is uiteraard niet de bedoeling, zoals ook blijkt uit punt
8, onder b. De Raad adviseert in de toelichting op deze onjuiste Nederlandse
tekst in te gaan en de tekst bij eerste gelegenheid te corrigeren.2. Bij notawisseling van 10 mei en 17 mei 1995 tussen het Koninkrijk der
Nederlanden en de Republiek Venezuela is – zoals de Raad suggereerde –
de Nederlandse tekst van het onderhavige verdrag aangepast en is in punt 7,
onder b, «hebben verricht» vervangen door «verrichten».
De toelichting is op dit punt aangevuld.3. Voor enkele redactionele kanttekeningen verwijst het college naar de
bij het advies behorende bijlage.3. Aan de redactionele kanttekeingen van de Raad is gevolg gegeven.De Raad van State van het Koninkrijk geeft U in overweging goed te vinden
dat bedoeld Verdrag wordt overgelegd aan de beide Kamers der Staten-Generaal,
aan de Staten van de Nederlandse Antillen en aan die van Aruba, nadat aan
het vorenstaande aandacht zal zijn geschonken.De Vice-President van de Raad van State van het Koninkrijk,W. Scholten Ik moge U verzoeken mij te machtigen gevolg te geven aan mijn voornemen
het verdrag vergezeld van de gewijzigde toelichtende nota ter stilzwijgende
goedkeuring over te leggen aan de Eerste en aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal
en tevens over te leggen aan de Staten van de Nederlandse Antillen en de Staten
van Aruba.De Minister van Buitenlandse Zaken,H. A. F. M. O. van MierloBijlage bij het advies van de Raad van State van het Koninkrijk van
2 juni 1995, no.W02.95.0093/K, met redactionele kanttekeningen die de Raad
in overweging geeft.– In het opschrift boven de toelichtende nota «beroeps- of
commerciële werkzaamheden» wijzigen in: beroepswerkzaamheden of
commerciële werkzaamheden.– In de eerste alinea van de toelichtende nota «leden van
het dienstpersoneel» wijzigen in: leden van het bedienende personeel.– In de toelichtende nota niet spreken van «ontvangstaat»
of «ontvangststaat» maar deze woorden, gelet op de tekst van de
briefwisseling, vervangen door: ontvangende staat.– In de artikelsgewijze toelichting onder Definities (punt 2) «op
18 april 1962» wijzigen in: op 18 april 1961.– In de artikelsgewijze toelichting onder Procedure (punt 3) en
onder Niet van toepassing zijn van bepaalde wetten van de ontvangststaat (punt
7) «ministerie van Buitenlandse Zaken» steeds wijzigen in: Ministerie
van Buitenlandse Zaken (aanwijzing 93 van de Aanwijzingen voor de regelgeving). 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-24289-A.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl