Verdrag tussen Nederlanden, ten behoeve van Aruba, en Amerika over uitwisseling van gegevens met betrekking tot belastingen; Washington, 21 november 2003; Brief minister ter stilzwijgende goedkeuring van onderhavig verdrag
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-07 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 29639, nr. 1

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer
Datum brief

11-06-2004

Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal

2003-2004

29639-(R1763) nr. 1;A

24-05-2004

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekeningLichaamTOELICHTENDE NOTAI. InleidingII. Artikelsgewijze toelichtingArtikel 1Artikel 2Artikel 3Artikel 4Artikelen 5, 6 en 7III. Koninkrijkspositie
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 29639Toon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 25 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
29 639 (R 1763)Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve
van Aruba, en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika inzake de uitwisseling
van gegevens met betrekking tot belastingen; Washington, 21 november
2003Anr. 1BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKENAan de Voorzitters van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 24 mei 2004Ter griffie van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal ontvangen
op 8 juni 2004.De wens dat het verdrag aan de uitdrukkelijke goedkeuring van de Staten-Generaal
wordt onderworpen kan door of namens een van de Kamers of door ten minste
vijftien leden van de Eerste Kamer dan wel dertig leden van de Tweede Kamer
of door de Gevolmachtigde Minister van Aruba te kennen worden gegeven uiterlijk
op 8 juli 2004.Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel
5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen,
de Raad van State van het Koninkrijk gehoord, heb ik de eer u hierbij ter
stilzwijgende goedkeuring over te leggen het op 21 november 2003 te Washington
totstandgekomen verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden,
ten behoeve van Aruba, en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika
inzake de uitwisseling van gegevens met betrekking tot belastingen (Trb. 2004,
17 en 2004, 135).1Een toelichtende nota bij het verdrag treft u eveneens hierbij aan.De goedkeuring wordt alleen voor Aruba gevraagd.Aan de Gouverneur van Aruba is verzocht hogergenoemde stukken op 8 juni
2004 over te leggen aan de Staten van Aruba.De Gevolmachtigde Minister van Aruba is van deze overlegging in kennis
gesteld.De Minister van Buitenlandse Zaken,B. R. BotTOELICHTENDE NOTAI. InleidingHet advies van de Raad van State van het Koninkrijk wordt niet openbaar
gemaakt, omdat het zonder meer instemmend luidt (artikel 25a, vijfde lid j°
vierde lid, onder b, van de Wet op de Raad van State).Het verdrag is tot stand
gekomen na onderhandelingen tussen de autoriteiten van Aruba en de Verenigde
Staten van Amerika. Dit verdrag bevat bepalingen met betrekking tot de uitwisseling
van fiscale gegevens, zoals heffingen op belastingen, invorderingen, opsporing
en vervolging van fiscale vergrijpen, alsmede strafrechtelijke overtredingen
van belastingwetten. Het doel van deze uitwisseling is te komen tot een evenwichtige
en rechtvaardige belastingheffing van een ingezetene of een onderdaan van
Aruba of de Verenigde Staten van Amerika. Indien de verzoekende Partij niet
heeft vermeld voor welk fiscaal belang de gevraagde informatie dient, is de
bevraagde Partij niet gehouden de gevraagde informatie te verstrekken.Voor het verdrag heeft een modeltekst van 16 april 2002 van de Organisatie
voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling als basis gediend. Die tekst
is onder andere gepubliceerd in de bundel, teksten Internationaal en EG belastingrecht,
uitgave 2002/2003 (ISBN 9020024841).Een dergelijk verdrag met de Verenigde Staten is reeds eerder ten behoeve
van de Nederlandse Antillen gesloten. Het op 17 april 2002 te Washington
totstandgekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden, ten behoeve
van de Nederlandse Antillen, en de Verenigde Staten van Amerika inzake de
uitwisseling van gegevens met betrekking tot belastingen (Trb. 2002, 102)
is parlementair goedgekeurd (Kamerstukken II 2003/04, 29 215 (R 1742)).
Ook met andere landen in het Caribisch gebied hebben de Verenigde Staten soortgelijke
verdragen tot stand gebracht, bijvoorbeeld met de Caymaneilanden, Antigua
en Barbuda, en de Britse Maagdeneilanden.Ten behoeve van Aruba werd op 9 augustus 1986 te Oranjestad met de
Verenigde Staten het Verdrag ter vermijding van dubbele belasting en ter voorkoming
van het ontgaan van dubbele belasting met betrekking tot belastingen naar
het inkomen (Trb. 1986, 124) ondertekend. Dat verdrag is echter nooit in werking
getreden, omdat in de Verenigde Staten problemen van wetgevende aard terzake
bleken te bestaan.II. Artikelsgewijze toelichtingArtikel 1Het eerste lid van dit artikel beschrijft het doel en het toepassingsgebied
van het verdrag. In het tweede lid wordt aangegeven dat de uitwisseling van
informatie zal geschieden ongeacht of deze informatie betrekking heeft op
een ingezetene of een onderdaan van Aruba of de Verenigde Staten. Voldoende
is dat de persoon die over de informatie beschikt, onder de jurisdictie van
één van deze landen valt.Artikel 2Dit artikel bevat de gangbare identificatie van de belastingwetten van
de Verenigde Staten en Aruba, waarop het verdrag van toepassing is.Artikel 3In dit artikel worden de in het verdrag gehanteerde begrippen gedefinieerd.
Het begrip «persoon» in het eerste lid, onderdeel c (ii) en onderdeel
d, verwijst, voor wat betreft Aruba, ten eerste naar natuurlijke personen
die ingeschreven zijn in het bevolkingsregister van dat land. Daarnaast
verwijst het naar rechtpersonen, zoals vennootschappen die opgericht zijn
naar Arubaans recht en vennootschappen aan wie een bedrijfsvergunning in de
zin van de Vestigingsverordening bedrijven (AB 1990 GT 55) is verleend.Artikel 4Op basis van het eerste lid geldt dat er sprake
is van een ruime uitwisseling van fiscale gegevens. Deze uitwisseling ziet
namelijk niet alleen toe op verzekering van belastingheffing, maar ook op
de invordering, de opsporing en vervolging van fiscale vergrijpen dan wel
strafrechtelijke overtredingen van belastingwetten. In de praktijk zou de
verplichting om gegevens te verschaffen kunnen leiden tot het overdragen van
stukken. In dat geval zullen bij ieder afzonderlijk verzoek afspraken worden
gemaakt omtrent de teruggave ervan.Teneinde interpretatieve problemen te voorkomen bevat het tweede lid een gedetailleerde opsomming van de bevoegdheden en verplichtingen.
Daarbij geldt dat het niet enkel gaat om informatie die voorhanden is, maar
dat de verplichting bestaat om deze informatie uit te wisselen, desnoods door
het toepassen van dwangmaatregelen (zie ook het vijfde lid van artikel 4).
Het Koninkrijk is partij bij het op 4 november 1950 te Rome totstandgekomen
Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
(Trb. 1951, 154). In het eerste lid van artikel 6 van dat verdrag is de regel
vervat dat niemand aan zijn eigen veroordeling hoeft mee te werken. Ingevolge
die bepaling zullen, voor wat betreft Aruba, de bijeengebrachte gegevens in
beginsel niet gebruikt worden in een eventueel strafproces tegen degene van
wie de informatie afkomstig is.In het tweede lid, onderdeel a (iii) en derde lid, onderdeel i, wordt tot uitdrukking gebracht
dat de informatie betrouwbaar zal zijn. In dat verband zal bij die informatie
een schriftelijke verklaring worden afgegeven, waarmee de authenticiteit van
de documenten wordt bevestigd. Voor Aruba dient daaronder te worden verstaan
dat die informatie duidelijk, stellig en zonder voorbehoud is verstrekt. In
bijzondere situaties kunnen de Amerikaanse autoriteiten verzoeken om een verklaring
van een onafhankelijke deskundige die de informatie heeft afgegeven. Daarbij
kan gedacht worden aan een situatie waarbij een boekhouding wordt overgelegd.
Deze boekhouding kan dan voorzien worden van een verklaring van een gekwalificeerd
accountant, waaruit blijkt dat die boekhouding een juiste weergave vormt van
de onderliggende feiten.In Aruba is in voorbereiding een voorstel voor goedkeuring van een Algemene
landsverordening belastingen. In die verordening, die naar verwachting in
de loop van 2004 in werking zal treden, is in artikel 52, eerste lid, opgenomen
dat de inspecteur, belast met de gegevensverstrekking, de gevraagde informatie
kan laten voorzien van een verklaring omtrent de betrouwbaarheid van de desbetreffende
deskundige.Het derde lid regelt de wijze waarop de uit
te wisselen informatie moet worden behandeld, zulks met het oog op bewijsvoeringvereisten.
In het ontwerp van de Algemene landsverordening belastingen bevat artikel
39 een bepaling met betrekking tot de rechtsbescherming van degenen van wie
inlichtingen wordt verlangd. Op grond van dat artikel dient aan het verzoek
om inlichtingen een ministerieel besluit ten grondslag te liggen en is tegen
dat besluit beroep mogelijk bij het Gerecht in eerste aanleg van Aruba op
basis van de landsverordening administratieve rechtspraak (AB 1993 no. 45).Het vierde lid bevat een bepaling inzake de
beperking van de verplichting tot het vergaren en uitwisselen van informatie.
Dit betekent dat de Verenigde Staten of Aruba bijvoorbeeld geen maatregelen
hoeven te nemen die in strijd zijn met de nationale wetgeving
of administratieve praktijk en/of openbare orde. In deze bepaling is ook gekozen
voor een zeer gedetailleerde identificatie van de beperkingen om mogelijke
problemen bij de uitvoering te verkleinen. Zo wordt in onderdeel f van het
onderhavige lid uitdrukkelijk bepaald dat de in de onderdelen a tot en met
e opgenomen beperkingen onverlet laat de bevoegdheid van de Verenigde Staten
of Aruba tot verkrijging en uitwisseling van informatie van financiële
instellingen, gevolmachtigden, zaakwaarnemers en agenten, alsmede informatie
betreffende eigendomsrechten op een rechtspersoon. Informatie die vertrouwelijke
communicatie bevat tussen bijvoorbeeld een advocaat en zijn cliënt valt
buiten de verplichting tot verkrijging en uitwisseling van informatie. In
dit verband wordt verwezen naar het ontwerp van de Algemene landsverordening
belastingen, artikel 51, tweede lid, op basis waarvan enkele beroepsgroepen
zich kunnen beroepen op hun geheimhoudingsplicht.Het zesde lid regelt de bevoegdheid om eigen
vertegenwoordigers te sturen naar het andere land zodat door hen zelf boeken
onderzocht kunnen worden en (natuurlijke) personen geïnterviewd kunnen
worden. De mogelijkheid tot aanwezigheid van buitenlandse belastingambtenaren
op Arubaans grondgebied volgt in zijn algemeenheid uit het Arubaanse recht.
Voor de interviews en het onderzoek in de boeken is toestemming van betrokkene
nodig.Tenslotte wordt in het zevende lid aangegeven
dat de confidentiële behandeling van de verkregen informatie geschiedt
overeenkomstig de wet- en regelgeving van de staat die om de informatie heeft
gevraagd.Artikelen 5, 6 en 7Artikel 5 bevat, naast de gebruikelijke procedure voor onderlinge overeenstemming
ter oplossing van mogelijke verschillen van mening bij de toepassing van dit
verdrag, het opzetten van een programma ter uitvoering van het verdrag. Op
grond van dat programma kan technische kennis worden gedeeld en kunnen gezamenlijke
studies worden uitgevoerd.Artikel 6 regelt de verdeling van de kosten verbonden aan de uitwisseling
van informatie.Artikel 7 bevat de verplichting om de nodige wetswijzigingen te realiseren
teneinde het verdrag te kunnen realiseren. Zoals hierboven is aangegeven is
een nieuwe Algemene landsverordening belastingen in voorbereiding.III. KoninkrijkspositieHet verdrag zal, voor wat betreft het Koninkrijk der Nederlanden, uitsluitend
voor Aruba gelden.De Minister van Buitenlandse Zaken,B. R. BotXNoot1Ter inzage gelegd bij het Centraal Informatiepunt Tweede Kamer. 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-29639-1.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl