Vaststelling begroting van het Ministerie van Buitenlandse Zaken voor het jaar 2000; Brief minister met kort verslag bezoek Minister-President Kok en Minister van Aartsen (Buza) aan Japan (21-22 februari 2000)
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-09 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 26800-V, nr. 81

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer
Datum brief

06-03-2000

Tweede Kamer der Staten-Generaal

1999-2000

26800-V nr. 81

22-02-2000

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekening
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 26800-VToon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 17 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
26 800 VVaststelling van de begroting van de uitgaven en de ontvangsten van
het Ministerie van Buitenlandse Zaken (V) voor het jaar 2000nr. 81BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKENAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalTokio, 22 februari 2000Op 21 en 22 februari jl. bezochten de Minister-President en ikzelf Japan.
Het bezoek, dat plaats vond in het kader van de herdenking van 400 jaar relaties
tussen Nederland en Japan, diende ter bevestiging en versterking van de goede
bilaterale betrekkingen tussen beide landen. Het bezoek mag dan ook worden
gezien als het «politieke startschot» van de herdenking van 400
jaar relaties.Tegen deze achtergrond werden gesprekken gevoerd met Minister-President
Obuchi, Minister van Buitenlandse Zaken Kono, Minister van Internationale
Handel en Industrie Fukaya, Gouverneur van de Bank van Japan Hayami, alsmede
met vertegenwoordigers van de particuliere en overheidssector in Japan die
financieel of anderszins hebben bijgedragen aan de voorbereiding van de herdenkingsactiviteiten
in Japan en tijdens een bijeenkomst op de VN-Universiteit met Japanse parlementariërs
en wetenschappers. De Minister-President heeft op uitnodiging van het Japanse
Institute of International Affairs een lezing gegeven over Japans-Nederlandse
samenwerking in het tijdperk van globalisering. Eveneens werd een beleefdheidsbezoek
afgelegd aan de Japanse Keizer.Werken aan een gezamenlijke toekomst krijgt meer inhoud indien de bereidheid
bestaat om gezamenlijk het verleden onder ogen te zien, ook daar waar dat
moeilijk en pijnlijk is. Het is met waardering dat de Minister-President en
ondergetekende tijdens het bezoek hebben kunnen constateren dat die houding
bij de Japanse regering aanwezig is.Tijdens de bilaterale bespreking op 21 februari is door de Minister-President
van Japan, de heer K. Obuchi, in dit verband de volgende verklaring uitgesproken.«Met voldoening stel ik vast dat wij dit jaar stilstaan bij vier
eeuwen Japans-Nederlandse betrekkingen. Tijdens de periode waarin Japan zijn
grenzen sloot, bleef Deshima bij Nagasaki het enige venster op de wereld en
via Deshima beïnvloeden beide landen elkaar op verschillende manieren.
Deze unieke, gemeenschappelijke geschiedenis van beide landen dient te worden
doorgegeven aan toekomstige generaties.In de loop van 400 jaar betrekkingen tussen beide landen was er, gedurende
de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin onze betrekkingen ernstig te lijden
hadden.Als Minister-President bevestig ik het standpunt van de Japanse regering
dat al in 1995 werd uitgesproken door toenmalig Minister-President Murayama
toen deze, namens de Japanse regering, andermaal de gevoelens van diepe spijt
en oprechte excuses tot uitdrukking bracht voor de enorme schade en het lijden
dat door Japan aan velen, waaronder Nederlandse oorlogsslachtoffers, is berokkend.In 1998 zond toenmalig Minister-President Hashimoto een brief aan u waarin
het standpunt van Japan werd herhaald.Door het gesprek vandaag ben ik ervan overtuigd dat van nu af aan een
nog nauwere, op de toekomst gerichte relatie tussen Japan en Nederland tot
stand zal komen.»De Minister-President heeft daarop het volgende verklaard.«Gaarne sluit ik mij aan bij uw woorden van herdenking van vier
eeuwen betrekkingen tussen onze landen.Zoals u heeft verklaard, delen Nederland en Japan een unieke geschiedenis,
die dient te worden doorgegeven aan toekomstige generaties.Het is waar dat onze betrekkingen ernstig te lijden hebben gehad gedurende
de Tweede Wereldoorlog. Natuurlijk kan de geschiedenis niet ongedaan worden
gemaakt, maar evenmin willen wij er de gevangene van zijn.Bij het aanbreken van de 21ste eeuw dienen zich inderdaad talrijke mogelijkheden
aan voor nauwe samenwerking op de meest uiteenlopende gebieden. Wij dienen
deze ten volle te benutten.Ook geef ik uitdrukking aan mijn welgemeende waardering voor de zienswijze
die u hebt verwoord aangaande Nederlands oorlogsslachtoffers.Tevens hebben wij waardering voor de inspanningen die de Japanse regering
zich in dit verband tot dusver heeft getroost.Ik meen dat, door onze gesprekken van vandaag en hetgeen en u hebt gezegd
over de periode tijdens de oorlog, wij in staat zouden moeten zijn het betreurenswaardige
verleden te overwinnen en nog nauwere, op de toekomst gerichte betrekkingen
tussen Nederland en Japan tot stand te brengen.»De verklaringen zijn tevens schriftelijk vastgelegd en officieel tussen
de delegaties uitgewisseld. In de bijlage treft u een kopie aan van de originele
Engelse teksten van de verklaringen alsmede de Japanse vertaling ervan.1De verklaring van de Japanse regering bouwt voort op eerdere Japanse uitspraken.
Zij is voor de Nederlandse regering van bijzondere waarde vanwege de duidelijke
taal waarin de spijtbetuiging is gesteld, het feit dat de verklaring expliciet
is gericht op de Nederlandse oorlogsslachtoffers en uitdrukkelijk namens de
Japanse regering is afgelegd.In deze samenhang heeft de Japanse regering er blijk van gegeven de gebeurtenissen
in deze donkere fase van ons gezamenlijke verleden met betrokkenheid onder
ogen te willen zien. De regering is zich ervan bewust dat het persoonlijk leed van oorlogsgetroffenen,
hun nabestaanden, of hun familie door geen enkele verklaring ongedaan kan
worden gemaakt. In die zin is het verleden nooit voorbij. Toch meent de regering
dat deze verklaring van bijzondere betekenis is en ertoe bijdraagt dat in
dit herdenkingsjaar van 400 jaar Nederland-Japan gezamenlijk aan het verder
uitbouwen van de bilaterale betrekkingen kan worden gewerkt. In de bilaterale
gesprekken met Minister-President Obuchi en andere leden van de Japanse regering
is hier een eerste aanzet toe gegeven.De Minister van Buitenlandse Zaken,J. J. van AartsenXNoot1Ter inzage gelegd bij de afdeling Parlementaire Documentatie. 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-26800-V-81.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl