Landbouw- en Visserijraad; Brief minister over onder meer de uitkomsten van de Landbouw- en Visserijraad van 20 november 2009 in Brussel
Staten-Generaal — Kamerstuk Brief regering
Datum: 2014-07-03 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


Tweede Kamer der Staten-Generaal
 2
 Vergaderjaar 2009-2010
 
 
 
 KST138720
 2009-2010
 
 21 501-32
 Landbouw- en Visserijraad
 
 
 
 
 Nr. 
 372
 BRIEF VAN DE MINISTER VAN LANDBOUW, NATUUR EN VOEDSELKWALITEIT
 Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal
 
 Den Haag, 3 december 2009
 
 In deze brief informeer ik u over de uitkomsten van de Landbouw- en Visserijraad
die op 20 november 2009 in Brussel plaatsvond en kom ik terug op de handel
in illegaal ivoor. Dit onderwerp kwam tijdens het Algemeen Overleg van 18 november
jl. ter sprake.
 
 De landbouwpunten op de agenda van de Raad waren: het Pools verzoek om
staatssteun te verlenen voor de aankoop van landbouwgrond door kleine familiebedrijven
en de toelating van een genetisch gemodificeerde (ggo-)maïsvariant. De
visserijonderwerpen waren: verordening technische maatregelen, visserijonderhandelingen
EU-Noorwegen, en vangstmogelijkheden Zwarte Zee.
 Onder «diversen» stonden meerdere punten op de agenda: bijvangsten
van zeevogels (geagendeerd door de Commissie), een verzoek om het verlenen
van staatssteun door Hongarije en Letland, een Frans verzoek over bossen,
een Frans verzoek over WTO, een Hongaars verzoek over identificatie en registratie
van schapen en geiten en een Italiaans verzoek over de uitkomst van de jaarvergadering
van de International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT).
 Er was een informele lunchbijeenkomst over de toekomst van het Gemeenschappelijk
Visserijbeleid (GVB).
 Staatssteun voor de aankoop van landbouwgrond
 (Besluit)
 De Raad heeft met unanimiteit het Poolse verzoek aangenomen om de dit
jaar aflopende overgangsregeling, die het mogelijk maakt staatssteun te verlenen
aan kleine familiebedrijven voor de aankoop van landbouwgrond, te verlengen
tot eind 2013. Polen motiveerde dit verzoek door aan te geven dat de combinatie
van de ongunstige bedrijfsstructuur in het land (veel landbouwbedrijven van
vijf hectare of kleiner) met een, ten opzichte van de «oude» 15
lidstaten lager niveau van directe betalingen, veel boerenfamilies
verhindert hun leefomstandigheden te verbeteren. Polen verklaarde jaarlijks
een rapport over de resultaten van de staatssteunregeling en een lijst van
begunstigden aan de Raad en de Commissie toe te sturen.
 
 Tijdens het Algemeen Overleg van 18 november jl. heb ik aangegeven
begrip te hebben voor de Poolse situatie. Ik heb mij dan ook niet verzet tegen
eenparigheid in de Raad.
 Toelating genetisch gemodificeerde maïsvariëteit
MIR604
 (Besluit)
 De lidstaten dienden te besluiten over de toelating tot de EU-markt van
de ggo-maïsvariëteit MIR604. De Commissie stelde vast dat er voor
deze variëteit een positieve beoordeling ligt van de Europese Autoriteit
voor Voedselveiligheid (EFSA).
 
 Ik heb vóór toelating van deze variëteit gestemd. Daarbij
heb ik aangegeven dat de veiligheid voor mens, dier en milieu voorop staat
en dat Nederland mede op grond van de positieve risicobeoordeling van de EFSA
kan instemmen met de toelating van MIR604. Naleving van EU-wetgeving is een
essentieel anker in de Europese samenwerking. Tevens heb ik nogmaals aangegeven
dat mijns inziens de EU ggo-regelgeving niet langer op alle onderdelen inspeelt
op de huidige ontwikkelingen. Wat Nederland betreft is een oplossing dat na
beoordeling en toelating bij de import van producten, conform de huidige regelgeving,
de interne marktregels gelden. Bij teelt zouden de lidstaten echter zelf moeten
kunnen beslissen.
 
 Daarnaast heb ik aangegeven dat het belangrijk is om voortvarend het proces
op te pakken om de sociaal-economische dimensie bij de afweging te kunnen
betrekken. Hiervoor is een wijziging van de bestaande regelgeving nodig. Ik
heb er met klem bij de Commissie op aan gedrongen om nu snel met voorstellen
tot aanpassing van regelgeving voor teelt te komen. Tevens heb ik aangegeven
dat Nederland graag wil bijdragen aan het proces om de sociaal-economische
dimensie bij de nationale afweging voor teelt te inventariseren. Ik heb aangegeven
over dit onderwerp op 25 en 26 november 2009 een Europees congres te
organiseren.
 
 Ten slotte heb ik over nultolerantie gesproken die voor niet in de EU
toegelaten ggo’s geldt. De nultolerantie belemmert de handel in grondstoffen
voor de diervoeder- en levensmiddelenindustrie, en kan hierdoor de concurrentiepositie
van deze sectoren schaden, leiden tot verlies aan werkgelegenheid en kan een
prijsopdrijvend effect hebben voor consument en diervoeder. Ik heb de Europese
Commissie wederom opgeroepen daarom snel met voorstellen voor een «technische
oplossing» te komen voor de onbedoelde en onvermijdelijke aanwezigheid
van sporen van nog niet in de EU toegelaten, maar reeds veilig bevonden ggo’s
in diervoeders en levensmiddelen. Daarbij staat voor mij voorop dat de nultolerantie
behouden blijft.
 
 Het Voorzitterschap constateerde dat, hoewel meer landen voor het voorstel
stemden, er geen gekwalificeerde meerderheid voor of tegen het voorstel van
de Commissie is, en dat het dus aan de Commissie is om een besluit te nemen.
 Verordening technische maatregelen
 (Politiek akkoord)
 De Raad heeft niet ingestemd met het compromis van het Voorzitterschap
inzake de technische maatregelen. De Europese Commissie heeft aangegeven het
compromis niet te steunen, omdat zij geen mandaat heeft om af te wijken van
haar oorspronkelijke voorstel, waarover het Europese Parlement dit jaar advies
heeft uitgebracht. Derhalve is besluitvorming met unanimiteit vereist. Ik
heb met enkele andere lidstaten aangegeven dat het voorstel, gelet op de impact
op de visserijsectoren en de onvoldoende consultatie, niet rijp is voor besluitvorming.
Omdat geen overeenstemming kon worden bereikt, is het noodzakelijk een aantal
maatregelen, welke de Raad aanvullend op de technische maatregelen verordening
jaarlijks vaststelt, te verlengen. Op voostel van het Voorzitterschap heeft
de Raad met een tegenstem van het Verenigd Koninkrijk en Ierland besloten
de voor 2009 geldende aanvullende technische maatregelen met anderhalf jaar
te verlengen. Op deze wijze is er voldoende tijd om te komen tot besluitvorming
over een nieuwe verordening. Belangrijk voor Nederland is dat met het nu geldend
beleid (maatregelen 2009) het gebruik van de pulskor voor 5% van de
vloot toegestaan blijft.
 Visserijonderhandelingen EU-Noorwegen
 (Gedachtewisseling)
 De Raad heeft van gedachten gewisseld over de visserijonderhandelingen
tussen de EU en Noorwegen. De Europese Commissie heeft aangegeven dat het
erg lastig wordt een balans te bereiken in de uitruil van vangstmogelijkheden
door het grotere Noorse aanbod van Arctische kabeljauw. De Gemeenschap zal
in ieder geval niet volledig gebruik kunnen maken van de door Noorwegen aangeboden
hoeveelheden vis. Daarnaast is de problematiek van het makreelbeheer lastig
op te lossen.
 
 In lijn met mijn opmerkingen in de Raad van oktober heb ik gesteld dat
de meerjarenplannen uitgangspunt zijn voor het beheer. Voor schol in de Noordzee
gaat het om het meerjarenplan tong en schol. Dit plan zal volgend jaar geëvalueerd
worden. Naar mijn opvatting moet dit gebeuren op basis van een wetenschappelijk
advies en met volledige betrokkenheid van alle belanghebbende partijen.
 
 Ten aanzien van het noodzakelijke evenwicht in de jaarlijkse uitwisseling
van vangstmogelijkheden tussen de EU en Noorwegen heb ik benadrukt dat Nederland
in het verleden meer heeft bijgedragen dan teruggekregen, dat de overdrachten
van blauwe wijting naar Noorwegen substantieel verlaagd moet worden en dat
niet automatisch alle door Noorwegen aangeboden arctische kabeljauw moet worden
afgenomen. Tenslotte is het voor de bilaterale onderhandelingen met Noorwegen
van belang dat zo spoedig mogelijk een oplossing wordt gevonden voor de makreelgeschillen
tussen de diverse betrokken partijen.
 
 De Europese Commissie heeft nota genomen van de opmerkingen in de Raad
en zal zich inzetten voor een over de gehele linie bevredigend akkoord met
Noorwegen. De Commissie maakte daarbij wel de kanttekening dat de recente
gebeurtenissen rondom de makreelvisserij het er niet gemakkelijk op maken.
 Vangstmogelijkheden (TAC en quota) Zwarte Zee
 (Politiek akkoord)
 De Raad heeft ingestemd met de maximaal toegestane vangstmogelijkheden
en de technische voorwaarden voor de visserij in de Zwarte Zee voor het jaar
2010.
 DIVERSEN
 Terugdringen incidentele bijvangsten van zeevogels
 (Presentatie door de Commissie)
 Met verwijzing naar de afspraken in het kader van de Voedsel- en Landbouworganisatie
van de VN (FAO) heeft de Europese Commissie vastgesteld dat verdere maatregelen
nodig zijn om de bijvangst van zeevogels tegen te gaan. Dit zal in de regelgeving
voor de technische maatregelen moeten gebeuren, waarbij de Commissie ook wees
op de mogelijke inzet van het Europees Visserij Fonds, indien daarvoor investeringen
aan de orde zijn. Het Verenigd Koninkrijk heeft aangedrongen om de aanpak
van de Europese Commissie in een concreet actieplan vast te leggen.
 Bossen
 (Verzoek van de Franse delegatie)
 De Franse delegatie vroeg aandacht voor het EU-beleid voor de bescherming
van bossen in het kader van de aankomende presentatie van het Groenboek over
de bescherming van bossen in Europa (verwacht begin 2010). Frankrijk wilde
benadrukken dat bossen een belangrijke rol kunnen spelen in de aanloop naar
de klimaatonderhandelingen van Kopenhagen. Een geëxploiteerd bos kan
veel meer betekenen dan een natuurlijk bos, bijvoorbeeld op het gebied van
het gebruik van biomassa. Frankrijk gaf aan dat er in het EU-bosbeleid dus
rekening gehouden moet worden met zowel de economische dimensie, als de natuur-
en de milieudimensie. Frankrijk riep de Commissie op om langs de geschetste
lijn het Groenboek op te stellen. Enkele lidstaten steunden de oproep van
Frankrijk.
 
 Ik heb met interesse kennisgenomen van de Franse oproep. Ik heb aangegeven
dat in de toekomst álle uitdagingen moeten worden meegenomen waar onze
bossen de komende tijd mee geconfronteerd worden. De hernieuwde aandacht voor
bossen in het kader van klimaatbeleid, van plattelandsontwikkeling (en in
Nederland ook stedelijke ontwikkeling) en van vernieuwbare energie en grondstoffen,
vereisen de brede benadering zoals Frankrijk die schetste. Daarom heb ik Frankrijk
ondersteund in het verzoek aan de Commissie om deze brede benadering te hanteren
bij het opstellen van het aangekondigde Groenboek. Tegelijkertijd heb ik aangegeven,
zoals in eerdere Raden, dat het cruciaal is, dat we samen sterk blijven inzetten
op een internationaal en Europees verbod op handel in illegaal hout.
 
 Commissaris Fischer Boel onderstreepte het belang van de bosbouwsector
voor de economie en de plattelandsbeleid. Bossen vormen een sleutelrol voor
biodiversiteit, klimaat en waterbeheer, zo gaf zij aan. Commissaris Fischer
Boel gaf aan dat de sector ook een kernrol speelt voor de EU-doelstellingen
voor hernieuwbare energie en dat een evenwichtige benadering van de verschillende
doelen nodig is. Deze evenwichtige benadering is op dit moment ook al verwerkt
in het EU-Actieplan voor de bossen, liet zij weten.
 
 Het EU-Actieplan biedt de gelegenheid aan lidstaten en belanghebbenden
een mening te vormen over de rol en betekenis van de bossen en de Commissie
hiervan op de hoogte te stellen.
 Identificatie en registratie bij schapen en geiten
 (Verzoek van de Hongaarse delegatie)
 Hongarije, met steun van Slowakije, verzocht om een Raadsbesluit dat nodig
is om een eerder aangebrachte wijziging van Verordening 21/2004 in werking
te kunnen laten treden die voorziet in de mogelijkheid om dieren onder de
12 maanden met een conventioneel oormerk in plaats van een elektronisch oormerk
naar het slachthuis af te kunnen voeren. Hongarije en Slowakije gaven overigens
aan niet tegen elektronische identificatie en registratie (I&R) te zijn.
De twee delegaties gaven aan dat elektronische I&R bij de jonge dieren
relatief erg kostbaar is. Aangezien elektronische I&R in derde landen
niet verplicht is, werkt het systeem derhalve concurrentievervalsend, zo gaven
Hongarije en Slowakije aan.
 
 Er kwam steun van diverse lidstaten. Een enkele lidstaat pleitte voor
een vrijwillig gebruik van elektronische I&R. Enkele lidstaten lieten
weten begrip te hebben voor de problematiek, maar dat de doelstelling van
goede tracing en tracking op generlei wijze opgegeven
mag worden. Andere lidstaten gaven aan dat er ook rekening moet worden gehouden
met lidstaten die de nodige (financiële) moeite hebben gedaan om aan
de nieuwe regelgeving te voldoen.
 Situatie op de varkensvleesmarkt
 (Verzoek van de Belgische delegatie)
 België heeft opnieuw aandacht gevraagd voor de situatie op de EU-varkensvleesmarkt.
Door de wisselkoers van de euro en door de financiële crisis, bevinden
de varkensvleesprijzen zich volgens België nog steeds op een laag niveau.
De veevoederprijzen zijn volgens België het afgelopen jaar weliswaar
gedaald, maar nog steeds aan de hoge kant. De marges voor de varkensvleesproducenten
blijven daardoor beneden het door België gewenste niveau. België
heeft eerder de Commissie verzocht om ondersteuning van de varkensvleesmarkt
door middel van de spoedige instelling van exportrestituties. Enkele lidstaten
ondersteunden dit Belgische verzoek.
 
 De Commissaris gaf aan dat de Raad al een aantal keer over dit thema heeft
gedebatteerd. De Commissie volgt de ontwikkelingen in deze sector op de voet.
De Commissie heeft eerder besloten niet op te treden en staat nog steeds achter
dit besluit. De Commissie ziet op dit moment onvoldoende argumenten om exportrestituties
in te stellen.
 Stand van zaken WTO
 (Verzoek van de Franse delegatie)
 De Franse delegatie onderstreepte het belang van de ministeriële
WTO-conferentie in Genève van 30 november tot 2 december
2009 en maakte daarbij enkele inhoudelijke opmerkingen op het gebied van tariefdaling,
geschil omtrent douanetarieven van bananen en tropische producten.
 
 Ik heb aangegeven dat Nederland nog steeds een snelle afronding van de
Doha-ronde nastreeft. Daarbij sprak ik mijn steun uit voor de lijn die ingezet is door de Commissie. Ik heb benadrukt dat de EU reeds meer
dan een substantiële bijdrage heeft geleverd aan de onderhandelingen.
Ook heb ik aangegeven dat ik er belang aan hecht dat de Europese landbouw
in de toekomst concurrerend en levensvatbaar blijft, uiteraard met inachtneming
van sociale en economische aspecten en het milieu. Met name in relatie tot
klimaatverandering verdient dit laatste punt extra aandacht. Tenslotte heb
ik laten weten dat een Doha-akkoord bij moet dragen aan de doelen van de EU
en de internationale gemeenschap op het gebied van voedselzekerheid en ontwikkeling.
 
 Commissaris Fischer Boel heeft aangegeven dat zij de Raad volledig op
de hoogte zal houden over de voortgang in de WTO. De Commissaris gaf aan dat
het een reguliere WTO-ministeriële conferentie betreft en dus geen onderhandelingsvergadering
is. Er zal dan ook geen ministeriële eindverklaring komen, zo gaf ze
aan. Tijdens de vergadering zullen een overzicht van de WTO-activiteiten en
de bijdrage van WTO aan herstel en groei besproken worden. Indien de Doha-Ronde
aan de orde komt, zal de Commissie herhalen dat er een evenwichtig akkoord
moet komen.
 Staatssteun voor de aankoop van landbouwgrond
 (Verzoek van de Hongaarse en Letse delegaties)
 De Hongaarse en de Letse delegaties lichtten de verzoeken toe die ze aan
de Raad willen voorleggen voor het toestaan van staatssteun. Hongarije en
Letland gaven als motivatie dat de situatie in deze landen dezelfde is als
in Polen.
 Het Voorzitterschap verwees dit onderwerp voor een meer inhoudelijke bespreking
naar de agenda van de volgende vergadering van het ambtelijk voorportaal van
de Raad.
 Uitkomst jaarvergadering International Commission for
the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
 (Verzoek van de Italiaanse delegatie)
 De Italiaanse delegatie is van oordeel dat de recente ICCAT-afspraken
over de toegestane vangstmogelijkheden voor blauwvintonijn niet volledig in
de Europese Gemeenschap moeten worden geïmplementeerd. De overeengekomen
reductie van de TAC (toegestane vangsthoeveelheid) tot 13 500 ton gaat
naar Italiaans oordeel te ver. Daar komt bij dat de herhaalde wijzigingen
van het herstelplan voor blauwvintonijn voor de sector onzekerheden met zich
meebrengen. Ook is de TAC-daling niet begrensd met de gebruikelijke 15%-limiet.
Italië is voorts van mening dat meer rekening moet worden gehouden met
de multilaterale aspecten van de ICCAT-afspraken. De Europese Commissie merkte
op dat het herstelplan voor blauwvintonijn aangepast is, om rekening te houden
met de zorgwekkende situatie van het tonijnbestand. Dit maakt een verdergaande
reductie van de toegestane vangstmogelijkheden noodzakelijker dan Italië
wenselijk acht. De Commissie verwees tevens naar het voorstel van Monaco om
blauwvintonijn tijdens de CITES-bijeenkomst in maart 2010 op lijst I van de
CITES te plaatsen. De Commissie wees er tenslotte op dat de interne oordeelsvorming
over plaatsing op de CITES-lijst nog gaande is.
 Informele lunchbijeenkomst: hervorming van het GVB
 Tijdens de lunch is informeel gesproken over de hervorming van het Gemeenschappelijk
Visserijbeleid (GVB). Het Voorzitterschap heeft de discussie geconcentreerd
op de aspecten die op het besluitvormingproces betrekking hebben.
Daarbij heeft het Voorzitterschap aandacht gevraagd voor de opties om meer
besluiten in comitologiekader te nemen of meer besluitvorming op regionaal
niveau te leggen.
 
 Ik heb aangegeven dat een van de tekortkomingen van het GVB de wijze van
besluitvorming betreft. De huidige besluitvormingsprocedures zijn te centralistisch.
Ten aanzien van de comitologie heb ik gesteld dat een pragmatische koers moet
worden gevolgd. Technische, gedetailleerde besluiten moeten in comitologiekader
genomen worden. Het is van belang dat het besluitvormingsproces via dergelijke
comités transparant is.
 Ten aanzien van meer regionale besluitvorming heb ik opgemerkt dat de
besluitvorming nu te zeer top down plaatsvindt
en te ver af staat van de bestaande praktijk met onvoldoende betrokkenheid
van alle belanghebbenden. Ik heb mij uitgesproken voor een meer regionale
benadering. Op basis van een dergelijke benadering nemen de lidstaten samen
met de belanghebbenden op basis van de communautair geldende principes en
de lange termijndoelstellingen besluiten over maatregelen gericht op het bereiken
van die doelstellingen. Ik heb hier ook gewezen op de positieve Nederlandse
ervaringen met co-management en de betekenis hiervan voor een meer regionale
aanpak.
 OVERIG
 Handel in illegaal ivoor – Convention on International
Trade in Endangered Species (CITES)
 Naar aanleiding van ons Algemeen Overleg van 18 november jl. kan
ik u over de toegenomen illegale handel in ivoor het volgende berichten.
 
 Er is in de afgelopen twee jaar een toename van onderscheppingen van illegale
ivoortransporten te zien. Ook neemt, hoewel nog steeds relatief beperkt in
omvang, de hoeveelheid ivoor per transport toe. Ik vind dit zorgwekkend en
hecht eraan de oorzaak hiervan te achterhalen.
 
 Het CITES-secretariaat en de niet-gouvernementele organisatie TRAF FIC
zullen ten behoeve van de 15e Conference of the Parties (COP) bij het CITES
verdrag, van 13 tot en met 25 maart aanstaande in Doha, Qatar, cijfers
aanleveren die licht kunnen werpen over de mogelijke toedracht en achtergronden
van de toegenomen illegale handel in ivoor.
 
 Ik zal de situatie volgen met name in het licht van de voorstellen inzake
ivoor, die voor zullen liggen bij de CITES. Ik zal u hierover nog separaat
berichten.
 
 De minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,
 G. Verburg
 
 
 BIJLAGE 1:
 A-punten
 De volgende punten heeft de Raad als A-punt aangenomen, dat wil zeggen
zonder discussie:
 
 – Voorstel voor een verordening van de Raad tot intrekking van een
aantal achterhaalde wetsbesluiten van de Raad, voorstel voor een verordening
van de Raad tot intrekking van een aantal achterhaalde wetsbesluiten van de
Raad op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
 – Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening
(EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten
en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten («Integrale-GMO-verordening»);
 – Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement
over de bij de toepassing van de hygiëneverordeningen (EG) nr. 852/2004,
(EG) nr. 853/2004 en (EG) nr. 854/2004 van het Europees Parlement en de Raad
van 29 april 2004 opgedane ervaring, aanneming van conclusies van de
Raad;
 – Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van
een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk
visserijbeleid moet garanderen, aanneming van het wetgevingsbesluit;
 – Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor
2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden
in de Oostzee en van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften, aanneming
van het wetgevingsbesluit;
 – Ontwerpconclusies van de Raad over Speciaal verslag nr. 9/2009
betreffende de doelmatigheid en doeltreffendheid van de door het Europees
bureau voor personeelsselectie verrichte activiteiten voor selectie van personeel,
aanneming van conclusies van de Raad;
 – Gemeenschappelijk optreden van de Raad tot wijziging en verlenging
van Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB tot instelling van een missie
van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang
bij Rafah (EU BAM Rafah);
 – Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad inzake de etikettering van banden met betrekking tot hun brandstof-efficiëntie
en andere essentiële parameters, aanneming van het gemeenschappelijk
standpunt en van de motivering van de Raad;
 – Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad
tot wijziging van de Richtlijnen 2002/21/EG inzake een gemeenschappelijk regelgevingskader
voor elektronische communicatienetwerken en -diensten, 2002/19/EG inzake de
toegang tot en interconnectie van elektronische communicatienetwerken en bijbehorende
faciliteiten en 2002/20/EG betreffende de machtiging voor elektronische communicatienetwerken
en diensten, aanneming van het wetgevingsbesluit;
 – Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de
Raad betreffende cosmetische producten, aanneming van het wetgevingsbesluit;
 – Tweede lezing door de Raad van de algemene begroting van de Europese
Unie voor het begrotingsjaar 2010;
 – Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening,
namens de Europese Gemeenschap, van de overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen
om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (IOO visserij) te voorkomen,
tegen te gaan en te beëindigen, aanneming.