Subsidiariteitstoets voorstel kaderbesluit van de Raad betreffende het recht op tolk- en vertaaldiensten in strafprocedures (COM(2009)338def); Brief van de Voorzitter van de Eerste Kamer Der Staten-Generaal
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2019-09-02 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


Eerste Kamer der Staten-Generaal
 1
 Vergaderjaar 2008-2009
 
 
 
 KST134730
 2008-2009
 
 32 010
 Subsidiariteitstoets van het voorstel voor een kaderbesluit van de raad
betreffende het recht op tolk- en vertaaldiensten in strafprocedures (COM(2009)338def)
 
 
 
 
 C
 BRIEF VAN DE VOORZITTER VAN DE EERSTE KAMER DER STATEN-GENERAAL
 Aan de Europese Commissie
 De vicevoorzitter van de Europese Commissie
 Mevrouw M. Wallström
 
 Den Haag, 10 september 2009
 
 De Eerste Kamer der Staten-Generaal van het Koninkrijk der Nederlanden
heeft het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende het recht
op tolk- en vertaaldiensten in strafprocedures COM(2009)338 getoetst aan de
beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit. Zij heeft daarmee toepassing
gegeven aan artikel 5 EG-Verdrag en Protocol 30 bij het Verdrag van Amsterdam
betreffende de toepassing van het subsidiariteitsen het evenredigheidsbeginsel.
 
 De Eerste Kamer der Staten-Generaal is tot het oordeel gekomen dat artikel
31 lid 1 sub c van het EU-Verdrag voldoende rechtsgrondslag biedt voor het
voorstel voor een kaderbesluit. Desondanks vraagt de Eerste Kamer de Europese
Commissie om een uitgebreidere motivering waaruit overtuigend blijkt dat het
genoemde artikel de juiste rechtsgrondslag vormt.
 
 Ten aanzien van de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit
kan de Eerste Kamer met enig voorbehoud instemmen. Zij wordt daarom graag
nog nader geïnformeerd over de toegevoegde waarde van het kaderbesluit
ten opzichte van de bepalingen uit het EVRM en de daarop gebaseerde rechtspraak.
De Europese Commissie wordt vriendelijk verzocht aan dit vraagpunt een uitgebreidere
motivering te wijden. Ook het standpunt van de Europese Commissie dat sprake
is van inconsistente toepassing van EVRM-bepalingen in de lidstaten en dat
dit probleem kan worden verholpen door het kaderbesluit behoeft naar het oordeel
van de Eerste Kamer der Staten-Generaal meer toelichting.
 
 De Eerste Kamer der Staten-Generaal vertrouwt erop u hiermee voldoende
te hebben geïnformeerd en ziet de reactie van de Europese Commissie met
bijzondere belangstelling tegemoet.
 
 Voorzitter van de Eerste Kamer der Staten-Generaal,
 Y. E. M. A. Timmerman-Buck