Gewijzigde motie van de leden Voortman en Wolbert (t.v.v. 32 793, nr. 82) over de kosten voor tolken
Staten-Generaal — Kamerstuk Motie
Datum: 2014-06-23 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


Vergaderjaar 2012-2013
 Tweede Kamer der Staten-Generaal
 2
 Kamerstukken
 
 
 
 32 793
 
 Preventief gezondheidsbeleid 
 
 
 Nr. 90
 GEWIJZIGDE MOTIE VAN DE LEDEN VOORTMAN EN WOLBERT TER VERVANGING VAN DIE GEDRUKT ONDER NR. 82 
 Voorgesteld 11 juni 2013
 
 
 
 De Kamer,
 gehoord de beraadslaging,
 overwegende dat het voor een goede behandelrelatie van belang is dat de zorgverlener en de patiënt elkaar goed kunnen begrijpen;
 overwegende dat in sommige complexe medische situaties het taalniveau van de patiënt onvoldoende toereikend is om te zorgen dat de zorgverlener en de patiënt elkaar kunnen begrijpen;
 overwegende dat de privacy van een patiënt in de weg kan staan aan het gebruik van niet-professionele tolken zoals een ouder, kind, familie of vriend, en dat een professionele tolk is aangewezen;
 
 verzoekt de regering, te onderzoeken welk kostenbeslag een financiële regeling voor de vergoeding van de inzet van tolken zal hebben voor uitsluitend die situaties waarin:
 
 
 –
 de patiënt onvoldoende Nederlands spreekt;
 
 
 –
 de aard van de zorgvraag een professionele tolk vereist;
 
 
 –
 de patiënt aantoonbaar geen professionele tolk kan betalen;
 
 
 
 verzoekt de regering tevens, de Kamer hierover bij de begroting voor 2014 te informeren,
 en gaat over tot de orde van de dag.
 
 Voortman
 Wolbert