Verdrag Nederland - Bosnië-Herzegowina inzake bevordering en wederzijdse bescherming investeringen; Sarajevo, 13-5-'98; Brief minister met toelichtende nota
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-10 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 26408, nr. 1

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer
Datum brief

24-02-1999

Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal

1998-1999

26408-(R1632) nr. 1;196

08-02-1999

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekeningTOELICHTENDE NOTA AlgemeenEconomische situatie in Bosnië-HerzegowinaBilaterale economische betrekkingen Nederland –
Bosnië-HerzegowinaKoninkrijkspositieArtikelsgewijze toelichting
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 26408Toon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 24 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
26 408 (R 1632)Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Bosnië-Herzegowina
inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen, met
Protocol; Sarajevo, 13 mei 1998nr. 196nr. 1BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKENAan de Voorzitters van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal's-Gravenhage, 8 februari 1999Ter griffie van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal ontvangen
op 19 februari 1999. De wens dat het verdrag aan de uitdrukkelijke goedkeuring van de Staten-Generaal
wordt onderworpen kan door of namens een van de Kamers of door ten minste
vijftien leden van de Eerste Kamer dan wel dertig leden van de Tweede Kamer
of door de Gevolmachtigde Ministers van de Nederlandse Antillen onderscheidenlijk
van Aruba te kennen worden gegeven uiterlijk op 21 maart 1999.Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel
5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen,
de Raad van State van het Koninkrijk gehoord, heb ik de eer U hierbij ter
stilzwijgende goedkeuring over te leggen het op 13 mei 1998 te Sarajevo tot
stand gekomen Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en Bosnië-Herzegowina
inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen, met
Protocol (Trb. 1998, 172).1Een toelichtende nota bij dit verdrag treft U eveneens hierbij aan.De goedkeuring wordt voor het gehele Koninkrijk gevraagd.Aan de Gouverneurs van de Nederlandse Antillen en van Aruba is verzocht
hogergenoemde stukken op 19 februari 1999 over te leggen aan de Staten van
de Nederlandse Antillen en de Staten van Aruba.De Gevolmachtigde Ministers van de Nederlandse Antillen en van Aruba zijn
van deze overlegging in kennis gesteld. De Minister van Buitenlandse Zaken,J. J. van Aartsen TOELICHTENDE NOTA AlgemeenHet advies van de Raad van State van het Koninkrijk wordt niet openbaar
gemaakt, omdat het zonder meer instemmend luidt (artikel 25a, vierde lid,
onder b, van de Wet op de Raad van State).Een verdrag inzake de bevordering en de bescherming van investeringen
heeft tot doel investeringen over en weer bescherming te bieden ter aanvulling
van de bescherming op grond van de wetten en regelingen van de verdragsluitende
partijen en onder andere daarmee zulke investeringen te bevorderen.Het overleg inzake het onderhavige verdrag heeft plaatsgevonden op initiatief
van Bosnië-Herzegowina.Het verdrag komt wat betreft het grondgebied van Bosnië-Herzegowina
en voor die delen van het Koninkrijk waarop het verdrag van toepassing zal
zijn, in de plaats van de op 16 februari 1976 te Belgrado tot stand gekomen
Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Socialistische Federatieve
Republiek Joegoslavië inzake de bescherming van investeringen, met brieven
(Trb. 1976, 40). Bosnië-Herzegowina heeft in een officiële nota
verklaard zich op grond van het op 23 augustus 1978 te Wenen tot stand gekomen
Verdrag inzake Statenopvolging met betrekking tot verdragen (Trb. 1989, 51)
gebonden te achten aan bovengenoemd verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden
en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië.Het verdrag, waaraan een protocol is gehecht dat een integrerend onderdeel
van dit verdrag uitmaakt, is gebaseerd op het door Nederland in onderhandelingen
gehanteerde modelverdrag en garandeert non-discriminatoire behandeling van
investeringen en volledig vrije transfer van betalingen verband houdend met
investeringen. Er worden regels gesteld omtrent onteigening van een investering
en eventuele geschillen kunnen aan neutrale internationale arbitrage worden
onderworpen. Het verdrag heeft geen betrekking op investeringen die vóór
de inwerkingtreding van dit verdrag zijn gedaan. Economische situatie in Bosnië-HerzegowinaIn Bosnië-Herzegowina kan nog nauwelijks van een normaal functionerende
economie gesproken worden, al is het eerste begin van herstel zichtbaar. De
komende jaren zal Bosnië-Herzegowina voornamelijk afhankelijk zijn van
hulp van de internationale gemeenschap voor de financiering van programma's
voor de wederopbouw van Bosnië-Herzegowina, alsmede voor humanitaire
doeleinden.Ramingen geven aan dat het bruto binnenlands product (BBP) van Bosnië-Herzegowina
in 1996 met 50% en in 1997 met 30% is toegenomen. Het BBP is daarmee echter
slechts de helft van het BBP in 1990. Voor 1998 wordt een groei van 30% verwacht.
De werkloosheid is vooralsnog hoog en wordt op ongeveer 40% becijferd.Het aantal mensen dat van humanitaire hulp afhankelijk is, daalde in 1996
van 90% tot 60%. Het bruto nationaal product per hoofd van de bevolking wordt
voor dat jaar geraamd op minder dan US $ 350.De buitenlandse handel begint langzaam weer op gang te komen, maar de
invoer overstijgt de uitvoer vele malen. In de Club van Parijs (een informeel
samenwerkingsverband van crediteurenlanden dat zich bezighoudt met schuldenregelingen
van debiteurenlanden) is een regeling met Bosnië-Herzegowina getroffen
met betrekking tot de nakoming van de internationale schuldverplichtingen. Bilaterale economische betrekkingen Nederland –
Bosnië-HerzegowinaDe omvang van de bilaterale handel tussen Nederland en Bosnië-Herzegowina
is relatief beperkt en bestaat grotendeels uit Nederlandse uitvoer naar Bosnië-Herzegowina.De Nederlandse invoer uit Bosnië-Herzegowina bedroeg in 1997 ruim
f 10 miljoen en deze is daarmee in dat jaar fors gegroeid ten opzichte
van 1996 toen nog voor slechts f 0,9 miljoen werd ingevoerd.De Nederlandse uitvoer naar Bosnië-Herzegowina bedroeg in 1997 ongeveer
f 110 miljoen (1996 bijna f 71 miljoen). De uitvoer van industrieproducten
naar Bosnië-Herzegowina had in 1997 een waarde van ongeveer f 76
miljoen (1996: f 43 miljoen), waarvan bijna f 45 miljoen betrekking
had op machines en vervoermaterieel. De uitvoer van landbouwproducten naar
dat land was in 1997 ongeveer f 34 miljoen (1996: f 28 miljoen)
en bestond vooral uit voeding en levende dieren. Het Nederlandse bedrijfsleven heeft weliswaar belangstelling voor Bosnië-Herzegowina,
maar als investeringsland heeft Bosnië-Herzegowina nu nog niet al te
veel te bieden en tot investeringen van enige omvang heeft deze belangstelling
dan ook nog niet geleid.Voor programma's voor de wederopbouw van Bosnië-Herzegowina bestaat
meer belangstelling bij het Nederlandse bedrijfsleven. Nederland heeft daarvoor
in 1996 US $ 100 miljoen ter beschikking gesteld. Voor 1997 was US $ 75 miljoen
toegezegd. Hiervan wordt US $ 48 miljoen besteed via co-financiering met het
Trustfund van de Wereldbank voor de economische wederopbouw van Bosnië-Herzegowina.
Bij deze wijze van financiering wordt het geld aan de Wereldbank overgemaakt
ter medefinanciering van de activiteiten. In 1998 is een bedrag van US $ 70
miljoen gereserveerd als speciale faciliteit voor het Nederlandse bedrijfsleven,
bestemd voor gebonden (bij het Nederlandse bedrijfsleven te besteden) hulp
door middel van parallelle financiering met de Wereldbank. In overleg met
de Wereldbank worden projecten geïdentificeerd, waaraan Nederland en
de Wereldbank elk afzonderlijk rechtstreeks financieel bijdragen. Bedragen
van respectievelijk US $ 4 miljoen en US $ 8 miljoen waren in 1997 beschikbaar
voor de tenuitvoerlegging van het vredesakkoord en voor bilaterale samenwerkingsprojecten. KoninkrijkspositieZowel de Nederlandse Antillen als Aruba hebben te kennen gegeven medegelding
van dit verdrag te wensen.De regering van de Nederlandse Antillen beschouwt Bosnië-Herzegowina
als een potentiële markt voor export en dienstverlening door bedrijven
in de Nederlandse Antillen. Investeringsbeschermingsverdragen kunnen een stimulans
betekenen voor de totstandkoming van buitenlandse investeringen en joint-ventures.De regering van Aruba streeft naar diversificatie van de economie en ziet
hierbij het aantrekken van buitenlandse investeringen en het bevorderen van
de handelsbetrekkingen van Aruba als belangrijke instrumenten. Het vastleggen
van bindende normen inzake de behandeling van de investeringen in een investeringsbeschermingsverdrag
wordt gezien als een van de middelen ter verbetering van de concurrentiepositie
van Aruba. Artikelsgewijze toelichtingArtikel 1 geeft een omschrijving van diverse in het verdrag
voorkomende begrippen. Het verdrag dekt zowel directe als indirecte investeringen
(investeringen gedaan door een in het gastland opgerichte rechtspersoon of
vanuit een vestiging in een derde land). De omschrijving van de term investeringen
(artikel 1, onderdeel a) is niet limitatief. In het protocol bij dit
verdrag, dat op verzoek van Bosnië-Herzegowina is toegevoegd, wordt het
begrip «indirect toezicht op een investering» nader omschreven.
Dit is gedaan op verzoek van Bosnië-Herzegowina, omdat van die zijde
gevreesd werd dat door dit artikel aan investeerders de mogelijkheid zou worden
geboden om de bescherming van verschillende investeringsbeschermingsverdragen
tegelijkertijd in te roepen. Hierdoor werd gevreesd dat er een dubbele bescherming
zou ontstaan. Aan Nederlandse kant bestaat die vrees niet, maar het verzoek
van Bosnië-Herzegowina is gehonoreerd, omdat het protocol de inhoud en
werkingssfeer van het verdrag niet wijzigt. Deze uitleg wordt verbonden aan
artikel 1, onderdeel b, onder iii, waarin het begrip «onderdaan»
wordt gedefinieerd. Voor het grondgebied van de beide verdragsluitende partijen
zijn afzonderlijke definities geformuleerd (artikel 1, onderdeel c).Artikel 3 gaat over de behandeling die investeringen op het
grondgebied van de andere partij zullen krijgen. Er wordt voorzien in eerlijke
en rechtvaardige behandeling van investeringen en een verbod tot het nemen
van onredelijke of discriminatoire maatregelen jegens de investeerder. Dit
wordt nader gespecificeerd als de meest gunstige van de behandeling die investeringen
van eigen onderdanen of die van derde landen genieten. De voordelen die aan
onderdanen van derde landen worden gegeven in het kader van een douane-unie,
een economische unie of een vergelijkbare instelling, behoeven niet aan onderdanen
van de verdragsluitende partijen gegeven te worden.Artikel 4 voorziet met betrekking tot belastingen, heffingen
en dergelijke en fiscale voordelen in een behandeling van de investeringen
die niet minder gunstig is dan de meest gunstige van de behandeling die investeringen
van eigen onderdanen of die van derde landen in gelijke omstandigheden genieten,
alsmede in een aantal uitzonderingen op dit beginsel.Artikel 5 garandeert dat alle betalingen die verband houden
met een investering kunnen worden overgemaakt in convertibele valuta zonder
beperking of vertraging. De opsomming van categorieën betalingen is niet
limitatief. Dit artikel garandeert eveneens vrije transfer van de in artikel
7 bedoelde compensatie voor verliezen als gevolg van bijvoorbeeld oorlog of
revolutie. In het protocol wordt bepaald dat de overmakingen als bedoeld in
artikel 5 geschieden in overeenstemming met de desbetreffende (nationale)
wetgeving, zonder dat dit afbreuk doet aan de bepalingen van artikel 5.Artikel 6 omschrijft de voorwaarden, die het onrechtmatig karakter
ontnemen aan maatregelen die leiden tot onvrijwillig bezitsverlies van een
investering. Er worden waarborgen gegeven voor de betaling van een schadeloosstelling,
waarbij de werkelijke waarde van de investering bepalend is en een vertraging
in de betaling daarvan tot compensatie in de vorm van rentevergoeding leidt
(onderdeel c).Artikel 7 behandelt de compensatie voor verliezen als gevolg
van bijvoorbeeld oorlog of revolutie. De investeerders krijgen daarbij de
meest gunstige van de behandeling die eigen onderdanen of die van derde landen
genieten. Op verzoek van Bosnië-Herzegowina is de term «verliezen»,
vervangen door «verliezen, waaronder schade», teneinde dat laatste
aspect nadrukkelijker tot uitdrukking te brengen. Deze aanpassing verandert
de inhoud van dit artikel echter niet.Artikel 8 bevat de erkenning van subrogatie met het oog op
een uitkering wegens niet-commerciële schade uit hoofde van een investeringsverzekering
zoals op grond van de Regeling herverzekering investeringen.Artikel 9 behandelt geschillenbeslechting tussen de investeerder
en het gastland, ook wel «diagonale arbitrage» genoemd. Voorzien
is in arbitrage bij het Internationale Centrum voor Beslechting van Investeringsgeschillen
(ICSID) op grond van het op 18 maart 1965 te Washington tot stand gekomen
Verdrag inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot
investeringen tussen Staten en onderdanen van andere Staten (Trb. 1966, 152,
laatstelijk Trb. 1994, 126).Artikel 11 behandelt geschillenbeslechting tussen de verdragspartijen.Artikel 13 bepaalt dat het verdrag een looptijd heeft van 15
jaar, waarna het telkens voor een periode van 10 jaar stilzwijgend wordt verlengd,
behoudens opzegging met een termijn van 6 maanden. In het laatste geval zal
een overgangsregeling van 15 jaar gelden ten aanzien van vóór
de beëindiging van het verdrag gedane investeringen.De Staatssecretaris van Economische Zaken,G. YbemaDe Minister van Buitenlandse Zaken,J. J. van AartsenDe Minister van Financiën,G. Zalm XNoot1Ter inzage gelegd bij de afdeling Parlementaire Documentatie. 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-26408-1.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl