Verdrag tussen Nederland en Indonesië ter bevordering en bescherming van investeringen; Jakarta, 6 april 1994; Brief minister met toelichtende nota bij het verdrag
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-12 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 24085, nr. 1

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer
Datum brief

23-02-1995

Eerste en Tweede Kamer der Staten-Generaal

1994-1995

24085-(R1532) nr. 1;208

03-02-1995

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekeningTOELICHTENDE NOTA AlgemeenEconomische situatie in IndonesiëBilaterale economische betrekkingen Nederland-IndonesiëKoninkrijkspositieArtikelsgewijze toelichting
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 24085Toon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 25 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
24 085 (R 1532)Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de
Regering van de Republiek Indonesië inzake de bevordering en de bescherming
van investeringen, met Protocol; Jakarta, 6 april 1994nr. 208nr. 1BRIEF VAN DE MINISTER VAN BUITENLANDSE ZAKENAan de Voorzitters van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal's-Gravenhage, 3 februari 1995Ter griffie van de Eerste en van de Tweede Kamer der Staten-Generaal ontvangen
op 17 februari 1995. De wens dat het verdrag aan de uitdrukkelijke goedkeuring
van de Staten-Generaal wordt onderworpen kan door of namens een van de Kamers
of door ten minste vijftien leden van de Eerste Kamer dan wel dertig leden
van de Tweede Kamer of door de Gevolmachtigde Ministers van de Nederlandse
Antillen en van Aruba te kennen worden gegeven uiterlijk op 19 maart 1995.Overeenkomstig het bepaalde in artikel 2, eerste en tweede lid, en artikel
5, eerste en tweede lid, van de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen,
de Raad van State van het Koninkrijk gehoord, heb ik de eer U hierbij ter
stilzwijgende goedkeuring over te leggen het op 6 april 1994 te Jakarta tot
stand gekomen verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden
en de Regering van de Republiek Indonesië inzake de bevordering en de
bescherming van investeringen, met Protocol (Trb. 1994, 109 en 238).1Een toelichtende nota bij dit verdrag treft U eveneens hierbij aan.De goedkeuring wordt voor het gehele Koninkrijk gevraagd.Aan de Gouverneurs van de Nederlandse Antillen en van Aruba is verzocht
hogergenoemde stukken op 17 februari 1995 over te leggen aan de Staten van
de Nederlandse Antillen en de Staten van Aruba.De Gevolmachtigde Ministers van de Nederlandse Antillen en van Aruba zijn
van deze overlegging in kennis gesteld.De Minister van Buitenlandse Zaken,H. A. F. M. O. van Mierlo TOELICHTENDE NOTA AlgemeenHet advies van de Raad van State wordt niet openbaar gemaakt
op grond van het bepaalde in artikel 25a, vierde lid, onder b, van de Wet
op de Raad van State.Een verdrag inzake de bevordering en de bescherming van investeringen
heeft ten doel investeringen over en weer bescherming te bieden ter aanvulling
van de bescherming op grond van de wetten en regelingen van de verdragsluitende
partijen en onder andere daarmee zulke investeringen te bevorderen.Het overleg inzake het onderhavige op 6 april 1994 te Jakarta tot stand
gekomen verdrag (Trb. 1994, 109 en 238) heeft plaatsgevonden op initiatief
van Indonesië. Tijdens de bijeenkomst in 1992 van de Commissie ingesteld
op basis van de op 7 juli 1968 te Jakarta tot stand gekomen Overeenkomst inzake
economische samenwerking tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek
Indonesië (Trb. 1968, 88), werd van Indonesische zijde de wens geuit
om met Nederland onderhandelingen te starten over een verdrag ter bevordering
en bescherming van investeringen. Hierbij werd verwezen naar volgens de huidige
maatstaven niet meer geheel bevredigende investeringsbepalingen in de Overeenkomst
inzake economische samenwerking.De tekst van het verdrag is in grote lijnen conform de door Nederland
gehanteerde modeltekst. Het verdrag garandeert een billijke en rechtvaardige
behandeling van investeringen en volledig vrije transfer van betalingen verband
houdend met een investering. Er worden waarborgen gesteld met betrekking tot
onteigening van een investering en eventuele geschillen kunnen aan neutrale
internationale arbitrage worden onderworpen. Economische situatie in IndonesiëOp basis van een aantal economische basisindicatoren zoals de groei van
het nationaal inkomen, de handelsbalans en de buitenlandse schuldenpositie,
kan gesteld worden dat het in 1993 evenals in de voorgaande jaren over het
algemeen goed is gegaan met de Indonesische economie. De groei van het bruto
nationaal produkt bedroeg in 1993 6%. Hoewel dit een kleine afname is in vergelijking
met 1992 (6,3%) blijft dit een relatief hoog cijfer. De verwachte groei voor
de periode 1994–1999 is 6,2% per jaar.De groei van de economie is met name te danken aan een groei van de industriële
sector van ruim 10%. Het toenemend belang van de sector industrie en de structurele
verandering die heeft plaatsgehad in de periode 1986–1993 blijken duidelijk
uit de daling van het aandeel van de landbouw in het nationaal inkomen van
51% naar 19,6%. Het aandeel van de industrie is daarentegen gestegen van 8%
naar ruim 20,8%. Een jaarlijkse groei van de industriële sector van 10,3%
is voorzien. Dit betekent dat de rol van de industriële sector van 10,3%
is voorzien. Dit betekent dat de rol van de industriële sector in de
totale economische bedrijvigheid kan oplopen tot ongeveer 24% in 1999. Verwacht
wordt dat het aandeel van de agrarische sector in het nationaal inkomen in
dat jaar circa 17% zal zijn.De Indonesische regering is er de laatste jaren in geslaagd om haar grote
afhankelijkheid van de inkomsten uit olie- en gasexporten te verminderen.
De autoriteiten willen ook in de nabije toekomst dit beleid continueren en
de basis van de economische groei verbreden. Verdere diversificatie van de
economie is mede gezien de verwachte continuering van de lage olieprijs noodzakelijk.De handelsbalans valt voor Indonesië positief uit. In 1993 groeide
de totale export met 8,2% en bedroeg US$ 36,8 miljard. De import groeide in
1993 slechts met 3,6% en bedroeg US$ 28,3 miljard. Dit resulteerde in een
handelsoverschot van US$ 8,5 miljard. Het tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans nam af van US$ 3,1 miljard in 1992 naar US$
2,8 miljard in 1993. Als gevolg van een toename in de importen van met name
kapitaalgoederen en van dalende opbrengsten uit de olie- en gassector is een
toename van het tekort op de lopende rekening in 1994 niet ondenkbaar.Volgens opgave van de Bank Indonesia bedroeg de buitenlandse schuld in
1993 rond US$ 84 miljard, waarvan de particuliere sector US$ 37,55 miljard
voor zijn rekening nam. De schuldendienst ratio (rente en aflossingsverplichtingen
als percentage van de export) bedroeg in dat jaar 30%. Door Indonesië
wordt er naar gestreefd dit percentage terug te brengen tot 20 in 1999.Op basis van bovenstaande observaties kan worden afgeleid dat de stimulans
voor de economische groei dit jaar evenals in 1995 voornamelijk uit het buitenland
zal moeten komen. Vanuit het binnenland is geen grote impuls voor economische
groei te verwachten. Het monetair beleid zal vermoedelijk aan de strakke kant
blijven met name als gevolg van een hoog inflatiepercentage in 1993 te weten
9,7.Versterking van de industriële basis zal hand in hand moeten gaan
met verdere deregulering en privatisering van de economie. In oktober 1993
heeft de Indonesische overheid een pakket economische maatregelen gepresenteerd
dat voornamelijk bestaat uit deregulering op het terrein van de buitenlandse
handel en de buitenlandse investeringen zoals vereenvoudiging van procedures
en verlaging van invoerrechten voor een groot aantal produkten. De Indonesische
regering heeft in 1994 een nieuw dereguleringspakket afgekondigd waarin onder
meer de regelingen betreffende eigendom van onroerend goed voor «joint
ventures» zijn versoepeld. De Indonesische regering realiseert zich
dat verdere dereguleringsmaatregelen essentieel zijn, wil Indonesië als
buitenlandse vestigingsplaats aantrekkelijk zijn. Er is immers sprake van
toenemende concurrentie van landen als China, Vietnam, Bangladesh en India
die evenals Indonesië over goedkope arbeidskrachten beschikken. In die
landen is het opleidingsniveau echter veelal hoger. Bilaterale economische betrekkingen Nederland-IndonesiëDe Nederlandse uitvoer naar Indonesië verloopt voorspoedig. In 1992
werd voor f 729 miljoen naar Indonesië uitgevoerd, hetgeen een lichte
stijging betekende ten opzichte van het jaar ervoor. In 1993 blijkt de uitvoer
te zijn toegenomen tot ruim f 1 miljard, hetgeen een stijging betekent
van 46% in vergelijking met 1992. Met name de uitvoer van kapitaalgoederen
is sterk stijgende. Nederland exporteert naar Indonesië met name machines,
vervoersmaterieel en chemische produkten. Nederland deed het in 1993 relatief
goed op de Indonesische markt, gezien het feit dat de totale Indonesische
invoer in 1993 slechts met enkele procenten gestegen is.De Indonesische uitvoer naar Nederland loopt eveneens goed. Terwijl in
1992 voor f 1,26 miljard aan goederen in Nederland werd afgezet (23%
stijging ten opzichte van 1991), beliep de uitvoer naar Nederland in 1993
f 1,53 miljard (een toename van 21%). Het Indonesische exportpakket bestaat
met name uit voeding en levende dieren, fabrikaten, textiel, sportschoenen
en dierlijke en plantaardige oliën en vetten.In Rotterdam bevindt zich sedert april 1992 het Indonesische Handel en
Distributie Centrum. Vanuit dit centrum probeert men de Indonesische export
naar andere Europese landen te bevorderen. KoninkrijkspositieZowel de Nederlandse Antillen als Aruba hebben te kennen gegeven medegelding
te wensen van dit verdrag.De regering van de Nederlandse Antillen beschouwt Indonesië als een potentiële partner voor export en dienstverlening door bedrijven
in de Nederlandse Antillen. Een investeringsbeschermingsovereenkomst kan een
stimulans betekenen voor de bilaterale economische relaties en de totstandkoming
van buitenlandse investeringen en joint ventures.De regering van Aruba streeft naar diversificatie van de economie en ziet
hierbij het aantrekken van buitenlandse investeringen en het bevorderen van
de handelsbetrekkingen van Aruba als belangrijke instrumenten. Het vastleggen
van bindende normen inzake behandeling van de investeringen in een investeringsbeschermingsverdrag
wordt gezien als een van de middelen ter verbetering van de concurrentiepositie
van Aruba. Artikelsgewijze toelichtingArtikel I geeft een omschrijving van diverse in het verdrag
voorkomende begrippen. Het verdrag dekt directe investeringen (investeringen
direct gedaan vanuit het grondgebied van de ene op het grondgebied van de
andere verdragsluitende partij). De omschrijving van de term investeringen
(artikel 1, eerste lid) is niet limitatief. Een definitie van de term grondgebied
in het vierde lid is gesplitst voor de verdragsluitende partijen. In de definitie
van het grondgebied van Indonesië wordt verwezen naar het op 10 december
1982 te Montego-Bay tot stand gekomen verdrag van de Verenigde Naties inzake
het recht van de zee, met bijlagen (Trb. 1983, 83; vertaling in Trb. 1984,
55).Artikel III omvat de behandeling die investeringen op het grondgebied
van de andere partij zullen krijgen. Er wordt voorzien in eerlijke en rechtvaardige
behandeling van de investeerder en een verbod tot het nemen van onredelijke
of discriminatoire maatregelen jegens de investeerder. Dit wordt nader gespecificeerd
als in ieder geval niet minder gunstig dan de behandeling die investeerders
uit derde landen krijgen. De voordelen die aan onderdanen van derde landen
worden gegeven in het kader van een douane-unie, een economische unie of een
vergelijkbaar instituut, behoeven niet aan onderdanen van de verdragsluitende
partijen gegeven te worden. In het bij het verdrag behorende protocol wordt
in het kader van artikel III door Indonesië toegezegd dat het zijn uiterste
best zal doen om te zorgen dat Nederlandse investeerders niet minder gunstig
zullen worden behandeld dan Indonesische investeerders. Een voorbehoud wordt
gemaakt tegen de achtergrond van de Indonesische wetgeving (Wet nr. 1 van
1967 betreffende buitenlandse investeringen en Wet nr. 6 van 1968 betreffende
binnenlandse investeringen) die in enkele gevallen aan Indonesiërs rechten
toekent die niet of slechts gedeeltelijk aan niet-Indonesiërs worden
toegekend. Op basis van landbouwwetgeving is aan buitenlanders het recht op
uitoefening van duurzame rechten op grond ontzegd. In de praktijk wordt deze
regelgeving flexibel toegepast zoals door leasing van grond aan buitenlanders.In het Protocol is voorts bepaald, dat indien Indonesië verdere voordelen
toekent aan Indonesische investeerders, aan Nederlandse investeerders identieke
of compenserende voordelen zullen worden verleend zulks ter uitvoering van
het beginsel dat deze investeerders rechtvaardig en billijk zullen worden
behandeld.Artikel V omschrijft de voorwaarden, die het onrechtmatig karakter
ontnemen aan maatregelen die leiden tot onvrijwillig bezitsverlies van een
investering. Er worden waarborgen gegeven voor de betaling van een rechtvaardige
schadeloosstelling, waarbij de werkelijke marktwaarde van de investering bepalend
is.Artikel VII garandeert dat alle betalingen die verband houden
met een investering kunnen worden overgemaakt in een convertibele valuta zonder
beperking of vertraging. De opsomming van categorieën betalingen is niet
limitatief. In het protocol is op verzoek van Indonesië een bepaling
opgenomen waarin wordt verwezen naar regelgeving inzake rapportage
van transfers. Tevens wordt gesteld dat deze regelgeving niet tot beperking
of vertraging van de in dit artikel gegarandeerde betalingen zal leiden.Artikel VIII bevat de erkenning van subrogatie met het oog
op een uitkering wegens niet-commerciële schade zoals uit hoofde van
een investeringsverzekering op grond van de Wet herverzekering investeringen.Artikel IX regelt de geschillenbeslechting tussen de investeerder
en het gastland, de zogenaamde «diagonale arbitrage». De investeerder
heeft de keuze tussen de nationale rechtsgang en internationale arbitrage.
Behandeling van het geschil door de nationale rechter sluit internationale
arbitrage niet uit. Voor internationale arbitrage is voorzien in arbitrage
bij ICSID (Internationaal Centrum voor de beslechting van investeringsgeschillen)
op grond van het op 18 maart 1965 te Washington tot stand gekomen verdrag
inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot investeringen tussen
Staten en onderdanen van andere Staten (Trb. 1966, 152, laatstelijk Trb. 1994,
126).Artikel X behandelt de geschillenbeslechting tussen de verdragsluitende
partijen, de zogenaamde «horizontale arbitrage».Artikel XI bepaalt op welke investeringen het verdrag van toepassing
is. Hieronder vallen ook investeringen die gedaan zijn na 10 januari 1967.
Op die datum trad in Indonesië een wet betreffende buitenlandse investeringen
in werking, waarin onder bepaalde voorwaarden toelating van buitenlandse investeringen
mogelijk wordt gemaakt.Artikel XV. Het verdrag heeft een looptijd van 10 jaar, waarna
het telkens voor een periode van 10 jaar stilzwijgend wordt verlengd behoudens
opzegging met een termijn van 1 jaar. In het laatste geval zal een overgangsregeling
van 15 jaar gelden ten aanzien van vóór de beëindiging
van het verdrag gedane investeringen (tweede lid). Tevens is een regeling
opgenomen betreffende het vervallen van de investeringsbepalingen in de Overeenkomst
inzake economische samenwerking (derde lid).De Staatssecretaris van Economische Zaken,A. van Dok-van WeeleDe Minister van Buitenlandse Zaken,H. A. F. M. O. van MierloDe Minister van Financiën,G. Zalm XNoot1Ter inzage gelegd bij de afdeling Parlementaire Documentatie. 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-24085-1.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl