Vaststelling begroting van het Ministerie van Buitenlandse Zaken (V) voor het jaar 2006; Brief minister met regeringsreactie op AIV-advies 'De invloed van cultuur en religie op ontwikkeling: stimulans of stagnatie'
Staten-Generaal — Kamerstuk 
Datum: 2014-07-06 00:00:00.000000
Rechtsgebied: Wetgeving


(function (window, document, dataLayerName, id) {
 window[dataLayerName] = window[dataLayerName] || [], window[dataLayerName].push({ start: (new Date).getTime(), event: "stg.start" }); var scripts = document.getElementsByTagName('script')[0], tags = document.createElement('script');
 function stgCreateCookie(a, b, c) { var d = ""; if (c) { var e = new Date; e.setTime(e.getTime() + 24 * c * 60 * 60 * 1e3), d = "; expires=" + e.toUTCString() } document.cookie = a + "=" + b + d + "; path=/; Secure" }
 var isStgDebug = (window.location.href.match("stg_debug") || document.cookie.match("stg_debug")) && !window.location.href.match("stg_disable_debug"); stgCreateCookie("stg_debug", isStgDebug ? 1 : "", isStgDebug ? 14 : -1);
 var qP = []; dataLayerName !== "dataLayer" && qP.push("data_layer_name=" + dataLayerName), qP.push("use_secure_cookies"), isStgDebug && qP.push("stg_debug"); var qPString = qP.length > 0 ? ("?" + qP.join("&")) : "";
 tags.async = !0, tags.src = "https://koop.piwik.pro/containers/" + id + ".js" + qPString, scripts.parentNode.insertBefore(tags, scripts);
 !function (a, n, i) { a[n] = a[n] || {}; for (var c = 0; c < i.length; c++)!function (i) { a[n][i] = a[n][i] || {}, a[n][i].api = a[n][i].api || function () { var a = [].slice.call(arguments, 0); "string" == typeof a[0] && window[dataLayerName].push({ event: n + "." + i + ":" + a[0], parameters: [].slice.call(arguments, 1) }) } }(i[c]) }(window, "ppms", ["tm", "cm"]);
 })(window, document, 'dataLayer', 'f8b9eee5-8d9c-4ea1-abd5-83e174f29813');
 
 
 
Direct naar content
Navigatie
Contextinformatie
Publicatie
Acties
Inhoudsopgave
Gerelateerde informatie

Menu

U bent nu hier: 
Publicaties
Officiële publicaties

Inloggen

Primaire navigatie

Andere sites binnen Overheid.nl
Home
Uitgebreid zoeken
Mijn abonnementen
Help

Andere sites binnen Overheid.nl

Berichten over uw Buurt
Zoals vergunningen, bouwplannen en lokale regelgeving.

Rondom uw woonadres
Rondom een zelfgekozen adres

Dienstverlening
Zoals belastingen, uitkeringen en subsidies.

Naar dienstverlening

Beleid & regelgeving
Officiële publicaties van de overheid.

Naar beleid & regelgeving

Contactgegevens overheden
Adressen en contactpersonen van overheidsorganisaties.

Naar overheidsorganisaties

 
 
 
U bent hier:

Home

Kamerstuk 30300-V, nr. 14

 
 
 

Kamerstuk

Datum publicatie
Organisatie
Vergaderjaar
Dossier- en ondernummer
Datum brief

17-11-2005

Tweede Kamer der Staten-Generaal

2005-2006

30300-V nr. 14

03-11-2005

 

 

 
 
 Toon meer van: Inhoudsopgave
 
 

 
 AanhefLichaamOndertekeningLichaamRegeringsreactie op AIV-advies «De Invloed van Cultuur
en Religie op Ontwikkeling: stimulans of stagnatie?»Stilstaan bij verschillende en gemeenschappelijke waardenOnderzoek naar relevante culturele en religieuze oriëntatiesGrenzen aan de dialoogKennisverwerving
 

 
 
 Toon meer van: Extra informatie
 
 

 
 

Informatie over publicatie

 

 

 
 Toon meer van: Gerelateerd
 
 

 
 Publicaties in kamerdossier

Kamerdossier 30300-VToon alle publicaties in het hoofddossier

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Geconsolideerde regelgeving

 

 
 
 Publicaties referendum

 

 

 

 

 

Authentieke versie (PDF)
bestandsgrootte: 24 Kb

Informatie

Gerelateerd

Printen

Delen

 
 
 
30 300 VVaststelling van de begrotingsstaten van het Ministerie van Buitenlandse
Zaken (V) voor het jaar 2006nr. 14BRIEF VAN DE MINISTER VOOR ONTWIKKELINGSSAMENWERKINGAan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-GeneraalDen Haag, 3 november 2005Graag bied ik u hierbij de reactie aan op uw verzoek van 2 september
2005 met kenmerk 05-BuZa-B-073 inzake AIV-advies «De invloed van cultuur
en religie op ontwikkeling: stimulans of stagnatie? (BUZA050270)».De Minister voor Ontwikkelingssamenwerking,A. M. A. van Ardenne-van der Hoeven Regeringsreactie op AIV-advies «De Invloed van Cultuur
en Religie op Ontwikkeling: stimulans of stagnatie?»Met dank en waardering heb ik kennis genomen van het advies van de Adviesraad
Internationale Vraagstukken (AIV) over de invloed van cultuur en religie op
ontwikkeling. De betrokken adviesaanvraag kwam voort uit het verzoek van de
vaste commissie voor Buitenlandse Zaken van de Tweede Kamer om de AIV te vragen
in kaart te brengen welke culturele uitingen van positieve of negatieve invloed
zijn op de ontwikkeling en het resultaat daarvan te betrekken bij toekomstige
plannen voor ontwikkelingssamenwerking.De AIV maakt in zijn advies duidelijk dat het moeilijk is algemene aanbevelingen
en conclusies op te stellen over de relatie tussen cultuur, religie en ontwikkeling.
Daarvoor zijn veel verbanden te regio-specifiek. Ik waardeer het dat de AIV
niettemin getracht heeft een aantal aanknopingspunten voor beleidsontwikkeling
te duiden. Daarnaast zijn het vooral de praktische voorbeelden die door het
hele advies heenlopen, die de relevantie van cultuur en religie voor ontwikkeling
duidelijk maken.Het advies valt vrijwel samen met de oprichting van het Kennisforum inzake
religie en ontwikkelingsbeleid. Dit Kennisforum is een gemeenschappelijk initiatief
van een aantal particuliere organisaties (ICCO, Cordaid, Kerkinactie, Prisma,
Oikos en BBO) en mijzelf. Het forum beoogt een platform te zijn voor onderzoek
naar de wijze waarop binnen het ontwikkelingsbeleid van zowel de aangesloten
particuliere organisaties als het ministerie aandacht gegeven kan worden aan
de relatie tussen religie en ontwikkeling en vormt aldus een belangrijk instrument
om de samenwerking met het Nederlandse maatschappelijk middenveld rondom religie
en ontwikkelingsbeleid verder vorm te geven. In die zin kon het advies dan
ook op geen beter moment komen. Tegelijkertijd moet erkend worden dat, juist
omdat het Kennisforum nog maar net is opgericht, een aantal activiteiten nog
in de kinderschoenen staat. Bij de vertaling van de aanbevelingen van de AIV
naar het ontwikkelingsbeleid zal ik dan ook op een aantal onderdelen moeten
verwijzen naar toekomstige activiteiten van het Kennisforum.Stilstaan bij verschillende en gemeenschappelijke waardenDe AIV concludeert «dat het van groot belang blijkt dat ontwikkelingsinterventies
en -beleid aansluiten bij de complexe en flexibele zingevingschema’s
van mensen in ontwikkelingslanden». De AIV stelt in het bijzonder dat «alleen
door cultuur en religie van alle participanten mee te wegen, motivatie en
energie gemobiliseerd kan worden om duurzame ontwikkelingseffecten teweeg
te brengen».Ik onderschrijf het belang van aandacht voor de culturele en religieuze
context voor duurzame ontwikkeling. Dit geldt niet alleen de culturele en
religieuze waarden van partners in ontwikkelingslanden, maar ook die van donoren.
Zoals de AIV terecht opmerkt, ontstaan fricties, wanneer niet wordt beseft
dat de eigen waarden, normen en gewoonten niet vanzelfsprekend zijn en niet
per se door anderen worden gedeeld.Voor het bereiken van duurzame ontwikkeling is een goede dialoog tussen
ontwikkelingspartners over hun visies, waarden en normen een belangrijke eerste
stap. De Millennium Development Goals zijn gebaseerd op dialoog en partnerschap,
en reflecteren gemeenschappelijke doelstellingen die wereldwijd op instemming
kunnen rekenen en worden onderschreven. Bij de realisering van deze doelen
is het belangrijk dat er ruimte blijft voor een invulling die aansluit bij
de lokale culturele en religieuze tradities. De duurzaamheid van
ontwikkeling zal het beste gewaarborgd zijn als eigen verantwoordelijkheid
niet beperkt is tot de regering van het betrokken land maar zich uitstrekt
tot brede lagen van de samenleving.Onderzoek naar relevante culturele en religieuze oriëntatiesDe AIV adviseert voorafgaand aan de keuze voor concrete activiteiten een
analyse uit te voeren van de relevante culturele oriëntaties. Omdat «inheemse»
kennis een belangrijke bron van informatie is voor de lokale situatie, moet
deze bij de analyse worden betrokken. Ook adviseert de AIV om aansluiting
en samenwerking te zoeken met maatschappelijke organisaties en NGO’s
in Nederland en waar mogelijk in ontwikkelingslanden, die zich met het onderwerp
bezighouden.Ik ben het graag met de AIV eens dat bij de keuze van het ontwikkelingsinstrumentarium
goed moet worden gelet op de lokale culturele en religieuze context. In 2003/2004
hebben de meeste ambassades in de 36 partnerlanden een Meerjarig Strategisch
Plan (MJSP) opgesteld. Een analyse van de situatie, trends en ontwikkelingen
in het partnerland vormde een belangrijk onderdeel, evenals een uitgebreide
actoranalyse. Hierbij is ook aandacht besteed aan de culturele en religieuze
context van actoren. Bij deze eerste ronde MJSPs heeft echter een beperkt
aantal ambassades in hun op schrift gestelde analyse expliciet verwezen naar
de rol van cultuur en religie.De AIV adviseert bij een analyse van de culturele context te betrekken:– de mate waarin de culturele of religieuze leiders open staan voor
dialoog;– de invloed en het gezag van het leiderschap;– de mate waarin het systeem of de organisatie de sociale cohesie
bevordert;– de ruimte en de mogelijkheden die vrouwen krijgen.Verder adviseert de AIV de ambassades «om in de MJSP’s de
omgang met religie niet alleen op te nemen in de analyse, maar ook in de strategie».Ik neem deze aanbevelingen graag over en verwacht van de ambassades in
partnerlanden bij toekomstige MJSP’s een analyse van de lokale culturele
en religieuze context en mogelijke «drivers of change»1. Afhankelijk van de hulpmodaliteiten kunnen culturele
en religieuze organisaties een meer directe of indirecte rol spelen bij ontwikkelingsinterventies.
Deze doelstelling t.a.v. de MJSP’s in 2008 en de daartoe te ondernemen
activiteiten maken deel uit van de agenda van het Kennisforum.In het kader van het Kennisforum religie en ontwikkelingsbeleid zal ook
onderzocht worden hoe sociaalculturele factoren doorwerken in de indicatoren
die gebruikt worden om de mate van goed bestuur te meten. Aspecten als sociale
cohesie en «community relations» zijn immers voor ontwikkeling
van groot belang: «goed bestuur» veronderstelt niet alleen een
krachtig economisch bestuur, maar ook een bestuur dat oog heeft voor de sociaal-culturele
verhoudingen binnen een land. Door deze factoren in de goed bestuursindicatoren
te verankeren, wordt bereikt dat vanaf het begin de afwegingen in het ontwikkelingsbeleid
mede worden beïnvloed door de lokale sociaal-culturele verhoudingen.Grenzen aan de dialoogHoewel de AIV in algemene zin meer aandacht voor cultuur en religie bepleit,
stelt zij ook de grenzen van de dialoog niet uit het oog te verliezen. In
het bijzonder acht zij dergelijke grenzen in zicht komen «wanneer
de uitgangspunten die in internationale mensenrechtenverdragen zijn vastgelegd,
veronachtzaamd worden, of wanneer geen enkele intentie bij de partner aanwezig
lijkt om aan andere westerse (voor)waarden voor vruchtbare samenwerking te
voldoen». In dat geval adviseert de AIV een actieve opstelling in die
zin dat gezocht moet worden naar actoren die de gewenste uitkomst wel nastreven.Cultuur en religie kunnen als «drivers of change» een belangrijke
bijdrage leveren aan ontwikkeling, maar zij kunnen ook remmende factoren vormen.
Zo kunnen er spanningen zijn tussen het streven de positie van de vrouw te
verbeteren en bepaalde culturele of religieuze tradities. Ook kunnen er spanningen
optreden in relatie tot de naleving van andere rechten van de mens en de fundamentele
vrijheden: in dit verband kan bijvoorbeeld gedacht worden aan de toepassing
van lijfstraffen op basis van religieus geïnspireerde wetgeving, en aan
beperking van de mogelijkheden om van geloof te veranderen. De internationale
gemeenschap heeft herhaaldelijk aangegeven dat de mensenrechten universeel,
onderling afhankelijk en ondeelbaar zijn. O.a. de recente VN-top heeft dit
uitgangspunt bevestigd. Dat betekent dat ongeacht de culturele en religieuze
context het respect voor mensenrechten en fundamentele vrijheden gewaarborgd
moet zijn. Hiervoor is het overigens wel noodzakelijk dat binnen de maatschappij
het belang van deze rechten en vrijheden ook als zodanig wordt ervaren. Ook,
of misschien juist in het geval van spanningen tussen culturele en religieuze
tradities en de internationaal erkende mensenrechten, is een dialoog van belang
om tegenstellingen te overbruggen, zonder de universaliteit van mensenrechten
te veronachtzamen.KennisverwervingDe AIV adviseert diegenen op het departement en de posten die belast zijn
met het formuleren en implementeren van het ontwikkelingsbeleid kennis te
laten verwerven over de principes en werkwijzen van interculturele communicatie.
Tevens dient volgens de AIV in de opleiding van beleidsambtenaren naast de
korte module interculturele vaardigheden een uitgebreidere cursus over religie
en cultuur te worden opgenomen.Kennisverwerving over de rol van cultuur en religie in relatie tot ontwikkeling
is inderdaad van groot belang. Dit was ook een van de redenen voor de oprichting
van het Kennisforum. Een van de activiteiten van het Kennisforum is de opzet
en het onderhoud van een specifieke website over religie en ontwikkeling.
Daarnaast zullen de resultaten van het Kennisforum ook direct ter beschikking
komen van alle beleidsambtenaren. Interculturele communicatie komt reeds aan
bod in bestaande OS-opleidingen en krijgt specifiek aandacht in een (nieuw)
ondersteuningsprogramma voor de posten gericht op institutionele en capaciteitsontwikkeling.Terecht merkt de AIV op dat interculturele dialoog over de culturele en
religieuze context, waarden en verwachtingen, de slaagkansen en in het bijzonder
het duurzaam effect van een ontwikkelingsinterventie aanmerkelijk kan vergroten.
Ik ga graag de uitdaging aan om deze dialoog een meer centrale plaats in het
Nederlandse ontwikkelingsbeleid te geven. Aan de Voorzitter van de Adviescommissie Internationale Vraagstukken,Mr. F. Korthals-Altes(via staf AIV)Den Haag, 31 oktober 2005Kenmerk DMV-62/05Hierbij bied ik u de regeringsreactie aan op het AIV-advies «De
invloed van cultuur en religie op ontwikkeling: stimulans of stagnatie?»Een kopie van deze brief zend ik aan de Tweede Kamer.De Minister voor Ontwikkelingssamenwerking,A. M. A. van Ardenne-van der Hoeven XNoot1«Drivers of change» zijn politieke, economische, sociale en
culturele factoren en actoren die verandering bevorderen dan wel tegenhouden
in een specifieke context. 
 
 Naar boven

 

Directe linkKopieer de link naar uw clipboard 

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/kst-30300-V-14.html

Sluit modaal

 

Disclaimer
De hier aangeboden pdf-bestanden van het Staatsblad, Staatscourant, Tractatenblad, provinciaal blad, gemeenteblad, waterschapsblad en blad gemeenschappelijke regeling vormen de formele bekendmakingen in de zin van de Bekendmakingswet en de Rijkswet goedkeuring en bekendmaking verdragen voor zover ze na 1 juli 2009 zijn uitgegeven. Voor pdf-publicaties van vóór deze datum geldt dat alleen de in papieren vorm uitgegeven bladen formele status hebben; de hier aangeboden elektronische versies daarvan worden bij wijze van service aangeboden.

 

Over deze website
Contact
English
Help
Zoeken

Informatie hergebruiken
Privacy en cookies
Toegankelijkheid
Sitemap
Kwetsbaarheid melden

Open data
Linked Data Overheid
PUC Open Data

MijnOverheid.nl
Rijksoverheid.nl
Ondernemersplein.nl
Werkenbijdeoverheid.nl