ن�� � ِ�ا�  
)�(�ا �� ِر�ا  
:د��  
 � ب� � ،�� ن� � �آ  
� ،ن� � �ود � ب�  
� ب�  � ،ہ� � د�  
  
ىرا�� ى� �ا ٤٧٨، ٤٧٩ / ٢٠١٥  
) � ِ�ز٣(١٨٥، ِر�د  ِ �ر� ��ا ل� �� ن��١٩٧٣�  
 ِ � ف��)�آ  �ر� ر�� �� ِ�ا�٠٨۔٠٧۔ ٢٠١١  �ا�� ىرا�� �  
ى� ١٣٣  ل�٢٠٠٣ ؁ و �ا�� ى�٢٩٨  ل�٢٠٠٤ ؁ � �ا� � و١٠ � ۔۔٢٠٠٣ ؁(  
  
�ا د�  
�ارد ل�             )� �ا�ن(  
م�  
ر��              )� ل�(  
  
� �ا ��د� ہ:   ب�� � راد��� ن� ،   �ا � ِ�ا� ، �و  
  
 ��� �ال�  ہ:   ب��ا زا�ا ىر��، �ا � ِ�ا� ، �و  
       � ِ�ا� �و  ،ن� � �� ب�  
  
:ر�� ��     ب�  ،فو�ا� ں� �ا�و ىر�� د�آ م�ا ،  
  
:ہ� �� ��   ب�� ِ�ا� �و  ،س�ا � ں�  
  
ِ�� ِ�ر� ��:  ١٦  ،ىر�٢٠١٨  
Crl.As. No. 478-479/15 
 
2 
�
�آ ِ�/  
  ۔:� ،ن� � �ود  
 :�� ت�� �   ں�ود �� � د� � � �� �ا ں�ود �� �ر� ا� � �ر�
 �ا  ��ر� � � �ا � ر�� �� ِ�ا� �٠٨۔٠٧۔٢٠١١  � � � �اد ف� � � � �
اد ف� � ا� � ٹر�ر ��ا �ا�ا � �ا ��� �� �� روا � � � �  روا ���
� ��اوںو  �ا� ىر� �� ِدا�ا� ن�� �ا ں�ود ۔� �آ � ِ�ز ت� ں� �
۔�٢  ى�وار  � � �� � د�آ م�ا و ن�وڈ٣٥٧  �ر�٢١۔٠٨۔٢٠٠٢  �� � ��
�آ م�اد   ت�د ِ�ز٣٠٢/٣٤ و ٣٦٥ �د و ن�� ِتا��  ےا ۔٧   ن�� ىد���������د ِدا�ا (�)
 ��١٩٩٧�� �ا� � � ِ�ز � � ىد � ت� �ا� � � راو ر� � � ؁ � ور � ر�� 
 ى� ىرا�� �ا� روا � �ر ل�۔�١٠ /٢٠٠٣   �د ِ�ز٣٧٤   �� � ن�� ىرا�� ��
۔�  
:�� ��    
٢۔   � � ف�ا � �� � ٹر�ر ��ا �ا�ا � ��ا ہا�)١٣ �� � (
 � د�آ م�ا ےا ۔ �� ۔�آ �ر�٢١۔٠٨۔٢٠٠٢  ��٣:٥٠  �� �� �� ٹر�ر ند �
 �� ہو � ا�٣١  � ل� � سا � � �� ��ر � ������������ � ِنو� �� �ا � � ل�
 � � ف�ا �٢٢/٢٣ �  ل� ٢٠٠٠ � ؁�  ہ�رد  ہرادا �ر�ِ�� ��  نؤ� �� �او �
�س� � نا�� روا � �را� ں� � ں�� ل� ۔�ا�د �اد   ہو � ں� � ������������
 �ر�٨ ۔ �ا٢٠٠٢ � � �ا �او � ؁٣٨٢   �ا ۔�آ ��/� �آ ى�۔  ہو � � ��
 �ر� �� � �ر �ار � ن� � � �ا �ازور١١ ۔ �ا٢٠٠٢ � �ار �� � سا � را�ا زو� ؁
 � �ر �۔  ا�  ل� � � �� � �� �ار � مز� � �و�١١ ۔ � �ا � ر� �ا � �ا
۔�٢٨٩ ا�   ن� �ا�ا �ا ۔�آ � �او � � � � ند � ود �� �� � ى� ��
� �� � �� �ر � س� � ل� � /وا �ور را� س�ر � ن� �٩٥٥٩٥٥٦ ۔٠٣٠٠ 
Crl.As. No. 478-479/15 
 
3 
 �ر� نارود سا � ��١٤ �ا ۔٢٠٠٢�� � �و �� ھ� زو� ؁ �ڑ�  ند � ہر�
 � ن� � � �٥٢٣٦٧٩٨ ۔٠٣٢٢   � �ر وا � �ار � � � � ىا ��� �ار ل� ر
 م� � � � �� � و م� � � ۔ے� �� � ۔� � � ن� ن�ز �� � �او �� ن�
 � ں�ود � ل� روا �آ ن�� � زاو� � ہو � � � � �� ں� ۔� �ر � ت� �
� � � � � � � ت��� �� ۔ �ر� � �ڈ ��ا� �� � � ل� � سا � ا� �
�ا ۔�آ/ ىد ں�د � �� ك�� � �ز� � � ��ا� � � � �ار � د�آ م�ا ى�
 � � ل� �� روا � � ن�٩٥٦٠٦٢٣۔٠٣٠٠   � � � م� � � � �١٢ �� �ا ۔
� ����ارود � ند � ہر�د را� ك� � � �� � سا روا ن� �� ح� سا � � ل� �  
� �ا ۔ ع�ا ۔� � جرد �� �� �  
٣۔   � �� را� خر � ا� �� � �ا � � � ں�واز ِ�ز � دا�ا ك� � ۔اڑ�
�ر �� � �ر �ا�ا �� � ڈر ن � ل� � � �ذ �� �ا � ں� ۔� اڑ� � � �
 � ��ا ہا�) � ز� � � �� را�ا�٤ �ر�� (١٤۔٠٨۔٢٠٠٢  � �� �� �
تار�ا � تار�ا � روا � �ا� جرد ٹر�ر س�  ۔� � �ا�  
٤۔  ��  �ر ہا�� � ںو �� ن� � �او � سا � ں� �� غا� � وا � � � سا �
 � ��ا ہا�) فر� � � � � �� � �٣ � �د ن�روا ا� � �� � �ا � د� زا (
�ر� � سا ١١۔٠٨۔٢٠٠٢ �ا  � ل� ند � ود � �ا ��  � ىڑ� د� � ےر�ا � ��
 �� �� د�آ م�ا� �د ہا� � ہ� �ا �ا د�  �� � رو� خر � ر� روا� � �� �� ۔
 �ر� �٢٧۔٠٨۔٢٠٠٢   � � ِ�� ���� � �� ن� � روا �� دا� ،�ا د� � � �او�
ا� ن�� � � �از � �� � �� � ہ� �ا �ا د� ۔� � � ر� سا � � ف�ا
�� � �� � � � سا ہ� روا � ا�ا ناو� �ا� � ل� � � �� � �ا � روا ن�ر �
 �� م� � �او �ا م� �ا � سا � � ���� � ) ى� ا� �آ�ڈر�ر ر ( ظ� �
 �� د�آ �ا � ں�ا � � � ل� � � روا �� �د � دو� � ں� ہ�� �ا � ۔� 
 ن� �ر��او �،  �� (�ا � �ا) راد ہ� � �� �ار � ������� �� ��
Crl.As. No. 478-479/15 
 
4 
 م� ا�� �ا �  سا � ع�ا ���آ �ا � د  �د � ہو � ى� � � � �ا �� �
 � � �� ى� ��۔ �� د� � ں�ا � �� �آ� � �
(  P.1)
 روا ل�ر� د�
 (Ex.PL)
 �� ل� ل� � � � � ر� ہ ہ�� � سا � � �� �� � � � روا � �
�د �  ��� � � � تار�ا روا �ا� ۔�  
  ً ار� � سا  � �  � �� � � � �ا � � ں�و روا � �ار د� � � �او �ا
 � ت�ر� روا ��� � � � � � �� � � �ہ  � � سا �ا� � � � روا � ��
��آ �ا۔� � � �� �د � ��   
٥۔   ِنارود ہ� �ا �ا د� �� �ا �  ۔�� ر�د�١٥  � � � � �� �
 م� �� � �او � ل� � ر� � � ں�ا � ں�� ں� روا �  � تا�و�د � �
��� � م� د� ۔ �� �� �� روا ہ� � ل� � ) ى� ا� �آرڈر�ر �(  � � � �
� �� ن� �  ء�(��)  ۔� � �ا ے� � ن� � � ل� � � � � �  
٦۔   �ر�٢٩۔٠٨۔٢٠٠٢  � �و� �ا � � ��ا ہا�)٢�ا ڑ� رو� � ( � د�آ م
 د� �� � �ا � � ں� � � �� � �ا � � �ارد ل� ہ� �ا �� �ا
 � سا روا � م� ل�ا � ز� � ہ� �ا ��� � � ل� � ر� � ىڑ� �ر� �
٠٢۔٠٩۔٢٠٠٢  رادرز ى�ڈ �او � � سا ��  � جا� �آ� ہ�� ۔� ىڑ� � �� � �
 ى�� �۔ �  زور  � � ہ� �ا ل�٣٠  �� �� ��� � ل� ر� ىڑ� � � � �
 � �� � � � � �آ� � � ۔ا� سا روا � ر�� � �ا � م� روا �ا � �ا � �ا
�� � �ر� � �٠٩۔٠٩۔٢٠٠٢  � ل� �رذ � � � �آ� �ور روا (�) � راد � �
 �ور روا � ��� �� ل� � �� � � � ى�  �ر �� � � سا ۔� � � م� ہ�
 �ور را� ود � روا ى� �� � ل� � ��� � � � � ر�� �ر � د�آ �ا �او � � سا
  � ہا��� �� �آ��� ۔ ن� � � ن�� � �ا  � �� ہ� ظ� � � � � روا
 ت�����   � � ۔� �ا� �اد ن��  
Crl.As. No. 478-479/15 
 
5 
٧۔   �� �� ِنارود  �و�ور� � ��ا �ا� ى���������د ِدا�ا  روا � � ن�ا� ہر�ا
 � �� � و � �ا� � ہو� � ت� �ا� � ہ� ر�� ن�� � �� م�ا، �ا� ��
�د � � �� �ر � �ا � روا �ر �� � �� � ن�� �ا ں�ود �۔�ر ل� �ا�   
٨۔   �ر�٢٨۔١٠۔٢٠١٥ � � �ا � ہ� �ا ں�ود � ا� �ا �اد �� تز�ا ں� � ��
 �د � �� � ا� �� �� � � تد� � � �� ٹر�ر ��ا �ا�ا � �ر وا  �ا
ن��  � �� � �ا ں�ود روا � � ىرا��دن� �  � تد� ��او � نارود � ر� �
 �� � ں��ا � ف�ا � تر� �ا ا� � �ا� � � � �ر� � ہد� � تد� � �
 ۔�� � ہ��  
٩۔   � � �ىر� �ا زا�ا  ��  روا �� � �� �  �ا �ا� ء�و ��
 ،ن��  �و ىر�� �ا ��   ں�ؤ�ا� ف �و �� روا  �ا�  ��د � �� �
 روا � �� � � � � �ر� ��ا � � � تد�روا �� �� ہ�� � �� ط�
 ۔� ہ��  
١٠۔    ل� ہ� �ا �و�ارد  ��و �� �� � � � � ت�او را�ا� ہ� �ا � � روا
 �ر � �� � �� �� �� روا � م� ِل�ا �� � �� �� � � روا � �� � � �
ف � � سا د�و� � � � � � � � ر�ا �ا� � � تد� ل� �� ��  � � ��
� روز � �و �� م� �� ��� � ��د �ا ۔ �� � � ن� ں� �� �ا �� �د
 �روا � �� �� ںو� � تد� ��او � ا� �� � �� � ى� ى�ود � ى� ��
 �ر پ� �د� � � � � سا ت� � رود � � ل� ہ� �ا روا �آ � � � �ارد  ،رو� ��ا
� � ك� ر� � تد� ��او � ���روا �� ، ا� � ہ� ہد��� � � � ىد  � ف�ا
��ا �ں �  �� ۔� ف  
١١۔   زا�ا �و �� م�  �ا �� �د ��د� ى���  � � �ا د� ہ� �ا �
��ا  ،� ��� ،� ��� ،رو����  روا تد� �� � ں�و�ء ت� �ا� �  ہو� �
 � �� �ا� �د � تد� � � � سا م�� � �� � ر� �� ىد �د �� � ں�ا ۔
Crl.As. No. 478-479/15 
 
6 
 � ہا� � ��ا ف� � �� � سا �٣  � � ل�� � � � �ا� تد� ��او � ��
� � سا � �د �د �آ م�ا � ےر�ا � �� � ر� �� � سا � ل � روا � ���
 � �و� ��� لوا �� � � ا�ود روا � � � �� �� � � �ذ � ہا� سا � ہا� �
 � �� � سا � روا � ��ر �� �� � � � ل� ��� �ر � � � � � سا  � �
� �ا� � � � � ن� �د� م� ى�و�د �� � ں�ات� � � �  روا  � � � ہا� سا
 � �� � تد� ى�ود � ��۔ � � ا�ا � � ل� � روا  � � ��آ� � � د�آ م�ا
� � ��� � �او رود � ا � ہا� �ا تد� � �ر� �ا � ر� �رد� ر�   � � ��
ِ �ر� روا ل� گ� �� ر� سا �� �� �ر �� � �� ں�ا ۔� � � � �� �ر �
� � م� � ر� �ار (� ۔ىا) ع�ا ��� � � �� �د روز � ےرادا � ہو � �
 � م� �ؤ� � م� � � �ا � ��� � ر� � � �� � � � �� � � � ��ر�
 ۔�� ر�د� � � ب�را١٥ � ب�ا � � �� � � �۔  �ا � � � � تد� � � �
� �ار � � � �� �� ل� �او � � ر�او� � روا � �� ��   �ا �ا �� � ��ا
 � � � � �ا ��آ� � � � � �� � �� � �� � �رذ � � � � �� سا �
� سا � �� � �� � � � � � ر� �و� � ر� �  ت�� �� � سا روا ���
 �� و ك� ��ا �� � م� ڈر�ر � �� � روا ��و�  � � � ۔� �د � � ت  � �
 � � � � �� � ��ا تد� م� �رذ � ل� � � � ع�ا �� �� ��
 � � ل� (�۔ىا) � ر� � � � �� � زاوآ � سا روا � � (رڈ�ر �) ى� ا� �آ
 � � � ظ� � ���� � ےر� �� � �� � � �� � � � روا  �  �� ا� ِ��
 � � � � �زا� س� ۔ ہ� �ا � ل� �ا � �� � ��� � �� (�۔ىا) � � 
�رد  ل�ا ِ�ز� �� ��   ۔�� � � � �  
١٢۔   روز� �و �� م� �د �� �د ى�� �ا� � � � ا��� �  � �
 � ��آ �� �� � ر� � � �ىر� �ا � � �� �� � سا � تد�  � � � � �
 تد� ى �� را�� � روا ط� �و� �� روا ر�ا �� ��ا �� � سا � � � �� �د
Crl.As. No. 478-479/15 
 
7 
�   �
 � �ں�ا ں� � �� � ا� ��  روا � ��ا � �� � �ا د� ہ� �ا � �� ��
�� � � تد� � �ا � ں�� ىر� � سا � ف� �ا � �� � ہ�� � � �ر� �  �
 روا � �� ى� � ں� ا� � ں�� � � ىر� �� روا �� � ںور� � ف� ى�ود
� � � ت� �ا� �� � ں��ا � ف�ا روا ن�� ر� � � � تد� � � سا  ا�
�� �  �� ن� � �ا � ںور� � � �� � � �� � � � � ر� ى� روا
 �� �تد�  ۔� � �� م�� � �� حور �رذ �  
١٣۔   �� �� ى�ود �اد�آ م�ا ر�� �و  روا  � ں�ا� ں�ود � �� �و ��
�ا ں� �� �� � � ن�� �ا ��ا� �� م ن�� �ا � � �� � ���د ��د
�� � �� �� �� � سا ں� روا � � ىرا��د �ار ہا� �   �� � سا �� � نا � �
 ��  � �� روا � �ر �ر ہ�ا� ا�ا ��و � ��ا� �ور � روا ناو� �   ،�  �ا
 � ل�ر� � �� �ا � �ا �� �ا ں�� � تد� � ��و ں� �� �ا �� �
 � نا�ا � ��� دز���  � � � سا � ور � �� ت�او و ت�� � ر�رد � � �
� �ا �و ىر�� �� �� �ارد ل� ہ� ث� � م� �� �� روا � � � � � 
 � ا� ىرا�ا �� �� ہ�� ہ�� � � روا � رو� ��ا تد� ف� � سا � �ا ىد�
 �ا د� ہ� �ا �� � � � �د�  � سا روا م� ل�ا �� � ��ا ن�ا� � ��� �آ ��
) ى� ا�ر ڈر�ر �( � � زاوآ � ل� � �  �  �آ� روا � ��سا  � � ل� � �او
 � � (�۔ىا) م� �� � � �� �� � � �و� � سا� � سا روا � �� �� 
۔� � � �ا� راد �ذ � ��ا�   
١٤۔   سا ل� � � تد� � �� �د ��د رادروز � � �و �ا �ا � � �
 � ل� � ��� � سا روا � �د ر� ى�آ �� � ل� � ہ�� � � �آ� ء�ا  م� ��
ِ�او � � (�۔ىا)  � � ل� ہ����  � �� را�ا � م� و�ور � �� روا � �
 � ہو ا� � � �� �ا� � ور � تد� � ر� �رد � ن�� �ا � � �� �� د� � �
 ۔� � را� � ��ر ۔� ��� ��ا م� �� ��  
Crl.As. No. 478-479/15 
 
8 
١٥۔  ء�و � �ا� � �� � � ��د � � �� � ہ�� � � �ر� � � � تد� 
�� ےر� ت� ��� روا ��او �آ  ۔� مز� �� � ِ�ز � �  
او � � ��ا� � � تد� ��  � ن� ل�ا �� روا �او � � ور � ��
�� � �� ��ا �� ��ا � سا � � :۔� �� �د � �ذ � � �   
  
)"�ا(    تد� ��او � ہو �� �و� �� � � � � �ا� �ا ت� ا�
� � � � �ز � �ا ں�� م� � سا � � � ط� �ز� � � � � ��ا  �� �ر
� � ڑارد �� � �ز سا � �� ا�  ء روا �� � � � ل� ا� �ا � �ز سا روا � �
 �او ں�� � سا �ا �� � � � � م� ا� ا�ود� ى �� ى� �ا � �� �
 � � � ت� �ا� � � � تد� ��او � � �د ا� � ں��ا � � ن�� روا ف�ا
ف � �  ۔� �  
(ب)  تد� ��او وا ل�ر �و� �� روا را�� � �� �� � �� � ��
 �� � �رذ� � ر� � � �� � م� � � � �  ماود ۔�  
(ج)   اد� �ا ��ا � ےرادا � � ر� � �� � �� �� � تد� ��او
��ر  � ل� � سا � �� �ا � تد� �ا ا� � � ںور� � � �� � نارود
 روا �ا ��ا � ں�ا� � ر� ہ�� � راد� � ط� �ز�� � تد� ��او ��ل 
�� � � � � م� �  ��  � � ںور� � ا� � �� �� � �آ � لوا � ر� �
 �� �� � ط�ا ��ا � ور � �� �ا� � � �ا� � �ا� � � �ا �ز�
 � �� � ��� ۔  
(د)   �ا ��ا � �� � ل� � تد� ��او � �� �� � �� ��� ��
� راد� � ںور� � �د � ہ� � � � ہد� �� تد� ں� روا � �د � ك� 
 ۔� ��  
)ہ(    � ��د� � ںور� � � �� �� روا ل� � تد� ��او � �ا� �ا
� � � � � ںودارا �  ےد ��د � �ا ۔� � ف�ا ِ�� �� در � تد�  
)و(   �ا  سا �دارا � ر� � روا � �و� ��� روا ل� � � �ا � تد� ��او
 �اد � �� ل� روا �و� �� �  �� � ر� �� ى�ود � � سا � � � �
�ا� ت�� روا ت�او �ا �� � �� � � ��� � � تد� �و�  ور � ��
Crl.As. No. 478-479/15 
 
9 
 � �� � � � � � �ا� � ںور� � � � � �آ �� � �اد � ��
� تد� � � سا �� � ر� �� ۔� � � در"  
١٦۔   نا� �� � � سا ٰ�ا ��  م�   �� ��(Crown)
 ہ� �� ] �� ن��
��ر � �)(ىڈ �ا ل�١٩٥٣  � �ا� ��و٢١٤ [  � � �� � � �و ل�ا � ۔
 �� ِنا�  ر�� م� ض� �]��ر � �� ن��(ىڈ �ا �)  ل�١٩٨٤ � � ِ�ا� ؁
٤٤٥[  �� روانا�  ����� رو��������
(Lejzor Teper)
 م�   ��� �]� ن�� ���ر �  ل�١٩٥٢ 
 [ ١١٩ � (Privy Council) 
 ہد�ز ل�ا � � �ا�  ں��ا �ا روا � � � ن� �� �
 ہد�ا �� �� �ا� روا � ِ�ا� � �ا � �� روا �رآ � �� � سا ں� روا�اد �  ن��
 � � � �رد � ف�ا � � � � ۔� �ا �� ��  
١٧۔   �� ںور� � � � ا� �� � ور � ف�ا و ن�� ل�ا � �او �� �ر�
 �� تد� ۔� � ��� � � و � � � ��او تد� ل� ِ�� راد� � ص� ِر� �
 � ہ�� � � � � �� � � �ا �� ہر�� � د�آ م�ا �ا رود � نا�� �ا ل� � � 
�� � �� � ��  روا � �� ��ر � ن� ��  روا � � � ىر�ور� ہو � � �ا�ا
 � ٹر�ر ��اا � � � � ر�ا، � س � �و� و �� � دا�� � � � � �ز�
 روا � � �ر � نا � � �ا� روا � �� ى�� � � �رآ � �ر � � دا�ا ود � �
 ۔� اڑ� � � � � � ر�� � ں�� ك� �� � � ��ا � � �ذ �� ��ا �ا �
� ر� �� � � � ل� ا�ا � ��  � سا �� � � � � � �� عو� � �
 ������������ � نا � مز� � �و�  ��ا ہا�) � � �ر � � راد� روا م� � � سا �� �� � ن�
 �٣ � �او �� �� � � � � � فر� � ( ل� �� د� ہ� �ا �ا � � ر� �
 � �� ر� � ت� و ك� ا� �� � � ا�ا روا � � �� � � ں�د �� � �د �
 � ل� ى� � تد� ��او سا � � �� � � � �� � تد� � ہا� سا �ا � � ��
 � ��، �ر� و  � � � روا رود �� � �و سا ا �� ہ� �ا نارود � �و روا ��
 � تد� ��ا � تد� � ہر�� ہا� � � �� � �� �� ن�ا ى� � �� ا� � ل� � �ا د�
 ور � ن�� � � �� �رد� ل� �� � ہار ��ا � سا �� �� � � �و� �� � 
Crl.As. No. 478-479/15 
 
10
 � �� �� � م� �ا� � سا � �و � � �د � ڑ� � �ا �� � �ا د� ہ� �ا
 ى�� � � ��/  � ن� �و ل� �� � سا � �� �� � (�� ��) �� �د ر�
 ۔�  
١٨۔  � � ا� � ��ا�ا �� ��� �  � � ا�ا � ناو� � ل� � � ن�� � � �ا
 � ن� ،� ِد ا� ىرو� �� � � ل� � �آ � ہ� � �  ، �� � تد� �� � � سا
 سا ا� � �رذ � ل� � �ر � ناو� � ��� ہ�ز � ل� �� � د�� �  ��� �ا� �� 
ر�� �� روا � ۔� ��� � � �ء�و  ى  م� � ل� �� �� � ى�ا� �آ
 � � � ظ� � (رڈر�ر �) � ہو ا�ِ�او �  �� � ل�ا �� � �د ��د � ل�
� � � � � �ا� �د � ۔�� � ل� ��� روا ل� ما�ا �� � �د ��د � ��ا 
 � � �� م� ِد� � � سا � نا � �ا� � �ر وا �� � � ن�� � ف� � ن�� �ا
 ل�ر� سا � � ل� ۔� � � � زا�ا � � ر� � � � سا � ����ا   ا� �
 � ور � � � تد� � � � �� � � ل� �� � � �ا� سا روا � �� �� �� �
 ۔� � د�� زا� ل� س� � ��ا  
١٩۔   �ا � � ل� � ود���  � د�� � � �  �ا � �� ہ� � سا  �� ��
� م� رو� �� ى�ود � � � �  سا �د � � �� � ��د � �� �� � ہ� � ۔
ِ� � ںو�� ں�ود نا ء� ۔� � � � � �� ن��  � � � �ا �د� ��� � ��
 � ں�د �� � � ��د ً��ا � م� � ہ�� ہر�ود � ل�� � سا� � سا �و � � � ��  
 �� � � � � ��� ���  � �� � سا � � �� �ر �� � � �ا روا
ا ہر� �� سا۔� �رذ � �� � ں� روا ت�ر�  � ل� روا �� � ء�ا نا ���
� � � د� ہو � �ڑ� ۔�  � � �� �ا ِنو� � ل� �ا � ىد � ��و
�و زو� � ا� م� � � سا �� �ر �� ل� � سا �� � � ِ�ز س� � �  ۔  � �
��ا � ہا� � � � روا   � � �ا� ت� ��� � �ر وا �ر � � ل� � زو� ے
 � � د� � �� رود � م�ا سا ۔� � د�� ہا� �� � سا �� � � � ِ�ز ��و
Crl.As. No. 478-479/15 
 
11
 �� � ل� � � ��ا � � ىرا� � د�آ م�ا �� � � � �ا�رد �ا د�� � �
/ � �ا� �� �ر� (ےا �ا ىڈ) �� ��ِ�� � ل� �� �  ت� و ك� � � �
 � ہا��� �� ہ�� � زا ہ� �آ� � � د� �� � �ا�رد سا ۔� � � رود
ا� �ا � ��ا �� � � � �د � � ت� و ك� �۔� �� � ن� �ا�  
٢٠۔    �� � ��ا  و ك� � � � � �آ� ر� � ل� � ��� � �ارد ل� ہ� �ا �
 � � د�آ م�ا �� � � � � � � �� ے�ود �ا �� � ر�� � ت�
 ��آ� � ر� �� � �� � � �� �� � � � روا � � تز�ا � روا � ىد ع�ا � � �
 ۔� � جار�ا �� � � ��آ� سا � ��زور � �� سا �  
   �د ِ�ز � �ر �� �  ت� روا �� ��ا �ا�١٢٩  �ا � ل� �� تد� ِن��
� � �� �� ر� �و� � ن�� ِل�ا سا ۔� ز� � �� ن�� � � � � ل� �� �ا 
� �� �� � �� � تد� � �� �و� ��ا  � ل� � � � � ن� �وا � �
� � جا� � � � �ا � ىڑ�ا  �ا � � �ا � ��� �� � � و � ��ا ��
�ر �د روا ن�� � �� �� �در وا ڈر� � � � سا روا ہ� �� � ل� � ن�� �او �� �
 ف� � نا � � ��آ� � نا � نا �� �ر ں� س� �ا � � � � و ر� � � ء�ا
� �ا � � ںور� � ا� �� � � � ر� � تد� ط� �ا � �� �ار � ��ا
 �� � ء�ا نا � ۔� در �� � ء� � �� �� � ت� ��ا � � � � � ےد �
 �� م�� روا �� � ںور� � ��آ�� �� �� �� ن� � �ا ��  ��
�� حور � ��  � �ہر�� � � �� ۔  � سا روا �� � سا ر�رد � � � ل� � ر�
� � سا ا� � �� � � �� � � تا�� � جار�ا � � � ر� ہر�� � � 
 ۔�� � �� � � � � �� � ��ا ��آ� �  
١٢۔  � �� � � � آ �ذ � � � � � � �� �� ہ� � � ل� ِ�او � (� ۔ىا) م
 �ا� � � ر� � �� ے�� � تد� � ��� �ا � � ���  �� � � � � �
 � ح� ى� � سا �� � �� � � � � ��ا � ك� � � � ۔�  
Crl.As. No. 478-479/15 
 
12
 
 
 � � � لوا١٥ ۔ �� ر�د� ، ���� ں�� � � � ہرادا �� �ا روا س� ��ا � 
�رد  ے� � � ��ر ر� تار ند � � � � � ت�� � �د � سا روا �
� �ا � جار�ا ےرادا سا ۔� د�� م� �� روا ى�� �� روا   �ر� � � ��ر م� روا �او
د ���  � ��زور � � �� �� سا � � �� � جار�ا �� � ����
 ��زور �م� �� سا  � � � � �� � م� روا � � جار�ا � �١٥ ۔ �� ر�د�
� � � � جار�ا �� � � � ےرادا � �� �اد� ك� ��ا � تد� � ا� � �� 
 �او �ا � ل�ر وا ا� � �او �� ن� روا م� � � � �� �� ہ� � � � �/ 
�� � � � � ظ� � (رڈر�ر �) ى� ا� �آ � � م� �� م� � �  � �  �و� ور
� �� � ںؤا� نا � �ر وا � � � �ا�� � � �زا� س� � ا� �   � تد� � ا�
 �ر �رد � تد� � � � روا � ��ا ار� � � �ر� � � و � � ن�ا � � �رد �
 � �� �� � � �ر� ںور�� ہر�ا ف� � ��د� �  � تد� ل�دا ��� �� �
ف � � �� � ںور� � � �� �  ۔� � م� � ��د� � �  
٢٢۔  ِ�ا� � �� �� ن�� �ا ں�ود ��  ��  � ت�� ��ا � نا ا� �ر
ور � تد� ِن�� �� �و�ور  � �� � جا�ا �� روا �ر � �رد � تد� � �
 � � � � ن�� � � � � �� � � � � ہ�و ��� � �� � � را�ا ��
ِ�ا� ا� �آ � � ے�ز � ��رد  � تد� سا � �� �ا� �� روا �� �ا�ا
�ا ۔� � � ��� � � ر  
  �� �ر� ر��د� ��� �� ��  � ںور� � � � �� � �ا � � � �ر �
 ف� � ں��ر� � نا �� � �ر ك� ��ا روا ضا�ا �� راد� �� � ِنارود
 تد�  ��� ےر�ا �او �� � �   سا �� ۔� � �رد � �� � � � �ا�
ر�� � ت� و ك� � �تد�  ��او �� ف� � ںور� � � �ا � ر� �� � روا
 � � ن�� و ف�ا �� ر�ا �ا� � نا � � �� م�� � ����ں�� � � تد�
Crl.As. No. 478-479/15 
 
13
�ا�� � ف� � � ں� ا  �ا�اِ�ا� �� ِ�ا� روا ��  ں� �� � ز� � ں� �
ىزرو ف� � ر� � � ن�� و ف�ا ِل�ا � � ب�را � �� � �� � ۔  
٢٣۔  آ ں�� � � تد� ��او ��ا � � ء� � ت��و�� �ر� � � �ڑ� � �
 و � و � �ا� و ت� �ا� � ن�� �ا � تر� �ا ا� � �ر م�� � ر� � � ��
 �� � ر�� �� �ا ں�ود � ےد ہ�� � � � ن�� �ا روا � �� �ر را�� � ���
� � ن�� �ا ں�ود ۔�  �ا ں�ود � � �� �د � �� روا � �� � �� � ںؤا�
 ن��� � ہو � ں�  � � �  � � �� ے�ود � ہو � � ے� �ر � ر� ىر�
 ۔ں� � ب� �� � �ر � � �  
 ۔� �� � �ا� � ھ� �  
 
�  
  
�  
  
�  
 
 د�آ م�ا١٦   ،ىر�٢٠١٨                � � ��ا) ر�(  
  �را�