1
�� � ِ�ا�ن  
(�ا �� ِر�ا)  
:د��  
� �� �ا  � ب�� ،  
� ،ن� � �ود � ب�  
  
  �ا�د ى� �ا تز�ا ِل� �ا� �اد ض�٢٠١٥/٢٢٨٠  
) � ِ�ز٣(١٨٥ ِ �آ،ل� �� ن�� ١٩٧٣�  
 ِف�)ى� �-D
 ١٠١٧/٢٠٠٦ 
�� �� ِ�ا�� ن� ر ،ن� ہر�٢٠١٥۔٠٦۔٠٣(  
  
� م�ا �              (��)  
م�  
 �ر�(م��) �� ��راو          � با�)ہ(  
  
�� ��:    � ب��� � � � ِ�ا� ، �و �� ،  
       ب�ہ� � ��ر �� ِ�ا� ،�و � ،  
 ��� ل�:  ۔��� �  
:�� ِ�ر�    ١٨  �ا   ٢٠١٢؁  
  
�  
  ۔:� ،ن� � �ود  
:�� �� �  
  �� ِدادور �� � ر�ِا  ى�ڈ ِل� �ا� � � �و د� � � � �� � � ں�
�اود ��ا ِ� ى�ڈ �ا� و � ہ�� ِ� � ل� � �ا� ،� �ر� ںا�د
C.P. No. 2280 of 2016 
2  
 
١٥۔٠٥۔١٩٩٥  �  ٰى�دا � � � �اد   س� � � �� � � ل� روا �� �١  � (م��)
�� ��١٩٩٤؁  � � � � ا� ��� �ز/دا�� ِ�� ہ�� ��ز � � سا �� �ا �
� � ل� ِن�ا� �و�ور �ور١� ادا �  � �ر ہ�� �� رواىر� ِہ� �ادا١٩٩٦ ِہ� ، ؁
ىر�١٩٩٧؁ ىر� ِہ� روا١٩٩٨� ل� ؁ روا � �  � ى�ر �ر� ��� �ارا  �� � ل�ا
۔�د ےد � �� �ارا � روا � ہ�و � �� �� 
٢۔  � ل� � � � �� � تد� � ��� ١ � �� � � �ر � � تد�
� � � � � �� � � �� �ار �ا� �و� ور ن�رد �� ل�  �ر� �
٢٧۔٠٧۔١٩٩٩  �  ��� � � � و �ادا �ا� �و�ور   �� �ور �� �آ � �ا ہ  � ے�
۔�� � ى�ڈ ٰى�د � ���� � �ر� ہ�آ ہو �ا�ادا � ہر  � جر� ٰى�د � سا � ے� �
 � � سا ۔��/�� � �� و � � � � � � �ا�ا ِ�ا� ت�� � �� روا
 ِ�� ں�ود � � � �و � نا روا ��۔� �د � ء � ر� ى�� � �ا� �� ��
 � ہ�و � �د  ا� ف�ور �� �آ � � سا � � ��ا � �ا�رد ى�� �ا روا � �
 ف� ��٦�ادا �ور ��  ۔�� � �رد ن� �� � سا ا� � � ہ�و ��  �ا�ا �ا�
 �۔ىد � جر� �ا�رد � ��  
٣۔  � �� ��ا � �ا� �� �ا � � جرد � ر� �او �ر�٢٨۔٠٢۔٢٠٠٠ � �
 �ور �� �آ سا � � � � �اد� � ۔� �� � جر� ٰى�د �  � سا روا ���و  و �� �
 �د �ا ���� � �ا� � �۔� � �� �� �/  ف� � �� � سا � ��
ا� �� ��ود �� � � �د ں� روا ے� �ا� � �ا� ِ�اد �� �آ � ر�ا �
�ر�٠١۔٠٣۔٢٠٠٠ �٣� � � � � سا � �ا� �ود زاے� � � ر� ى� ��
�� � � � �� �ر ہر�� � � �ا� روا � � �ا� � �ا� ِ�اد د�و� روا �ا 
�ا�رد �ر� � ىرا�٢٧۔٠٧۔١٩٩٩ ت�او � � �� � � � خ� � �� ت�� �
�ر� �� � �� � �ا�ا ِ�ا� ۔�� � � د� � تد� روا٢٠۔٠٣۔٢٠٠٠� � ى
� � ل�  �� ��١ � � � ِ�� � �ر� ہر� � � � �ا�رد با� �۔  
C.P. No. 2280 of 2016 
3  
 
٤۔   ٰى�د � سا � � د� � ��� �� ��� سا � �� � �ا�ا ِ�ا� � � � ى��
� �ا � �� ف� � � � جر�٢٩/٢٠١٣�ر�٢٨۔٠٣۔٢٠٠٠ � �ا ِ�ا� �
 �ر� � � �اد٢٢۔٠٦۔٢٠٠٥۔� � جر� � ت� �� �ر� �� ف� � � �ا� �
� �ا�د-D
 ٢٠٠٦/١٠١٧
 �ر� � � �اد ن�،� ن� �� ِ�ا�٠٣۔٠٦۔٢٠١٥ � � �
۔� � جر� �  
٥۔   �  �ا � � �� ���ر� �� ِ�ا� �ا� � ��١١۔٠٨۔٢٠٠٥ � � � �اد �
�ا � � �� ِ�ا��ا�ا �� سد �  ت�� روا � �او� ہر�ود �ر�٢٩۔٠٩۔٢٠٠٥  
�� �� �اد  �ر� � روا � � �او � � ٢٠١١۔٠٦۔٣٠ ٹر� � سا �� � �اد ہر�ود � 
� ں� � ٹر� � ��ا � �  �ر� � � � �٢٠٠٦۔١٢۔٠١ � �� �� ِ�� 
� �� ود � روا �� �ا�رد � �� ى� ا�ا � �� ِ�ا� � � ۔ء  ر� �ا�رد �
� �� � � � �و �� ��  �ا �ا� � ن� ،� ن� ،ر�� �� ِ�ا� ں� روا � � �
�د جا�ا � �� �ا� � ں�ود � � � جر� � ت�� � � �ا و ٰى�د � � د ۔�  
٦۔   � ہ�� ِ� ��  �� � ى�ڈ �� � �ا�ا � �آ � � تار�ا ى�� روا
 � �� � �� �ا� ں�� � ن�� ا� � جر� ٰى�د � سا � د� � ��� � � �ا 
ِ�ا� � � � �آ � ل� ِتر� سا �� ١٨٥)� �ذ٣(� �  � ت� � نا
� � � �ا�  � ں�ا� ں� � � � �� �ا � �  � ، �ر � ��  �� �� �
� �� � � � � دز� � ��� � �� �� ل�ا � � تار�ا ى��ا�ع  �  
 ۔� �� ��ا �  
٧۔  ِ� �د � ن�� � � ہ��٢٢ ِ�ا� � روا ا� ِ�ا� � �  �� ��� 
� ��� ور � � � ل�ا ہ� � � �  ى�ڈ ِل� �ا� ٰى�د � � ن�� سا � � �
 � ہ��  �ا� � ى��ا�� �آ � تار�ا  �� �و � � � � ہ � جر� � �� �
۔:� �� � جرد � �ذ �� � � �  
)أ (  � � �ا ہ�� � ىراد �ذ �و �� �اد ٰى�د � � سا �� �  ��
 � ے�� �� � � �� ار� ض� ��� روا ��ا �ا �� 
C.P. No. 2280 of 2016 
4  
 
 � ر� طو�  � � ر��ذ � ر� � ں�� �ا روا � �ر�ا �� � ىراد 
 � �ا�ا ِ�ا�� طو� ر� � � � روا ��د � �  �� � � سا
 � �� � ��� � � سا � � ىر�ا �۔  
)ب (   ر�ا � �� ى�ڈ ٰى�د � � سا � � ر�ا ى��� ِ�ا� � �
 سا �ا � � � ��� ��� � � �� � ��، ��ا �  ��� �� �
 �ذ � � �� � تر� � �� ى�ڈ � � ل�ا � �� �� ہ��
� ر� ،��ر ن� � � � � �� � ن�ا �  ��ا � � سا �
۔� ہد ن� � � 
)ت (  � تار�ا ى��ا� ��  ا� � � � تاو� روا ف�ا و ل� ل�ا
 �� �ا� �� � � �ا � � ن� � ہ د ِ�� ق�ا � سا � � �
 � ��ے� � ��� � �� �۔ 
)ث (   ل� � � � �� �ا � � � م� � �� ى�� ل�� � زا�
� ِ�� �� ر�رد � تر� �ا � � �� � ��ر ر� � � �
 � �� ى�ڈ ٰى�د � ں��ا � � ف�ا � � ر�ا ى��ا�
�� �ر � ��� � ب�ا۔ 
)ج (   ��� � ن���� �ر� � ��  � �ا� � � � � ل�ا
 � � تار�ا ى��ا�� ف�ا و ل� � � �ا� ہو � �� �� 
 �د ِتر� �آ � ں�� ے� ف� روا غاد �� ن�� ٰى�د � سُا
 جا�ا �� � � ��۔ 
)ح (  ئ� �ر �� �ر� � � ہ�� � ِ�و � ے�� �ا � �ا 
مز� �� �� � � �� � جرد � �� � �ر� ہو � �� ہر� 
۔ے� ل�را ہ�� � �ا� �� ى�� � � �� سا �د ِتر�
� ٰى�د � سا � � ہر� ِ�ر� � �� ��� � ،� � �ا�� ��
� � ت�� نا �� � � ىزرو ف� � ہر� د� � � �� ِ�
 � �� �� ����ط �ہ� � � جرد � ۔� 
C.P. No. 2280 of 2016 
5  
 
)خ (   � � تار�ا ى��ا� ِ�ا� ِ�ا� �ا � � � در ٰى�د � � سا
� � ڑآ � ے�� �� � � � � سا� � � ��ا ہ�� �� ��ر  �
۔� ں� � � �� � �� � ،�د ��د � ے�� 
�و روا ��� � � ت � سا �ا� � � � �و ل� � � � ور � 
 � �� ب�ا � تار�ا �  � ِف� � � ہ�� �ا � �� � � � ��
� � �� ِف� و ن��  � � � � � �� � ے�� � � �� ے�
� ى�ڈ � � ل�ا � �� � ق� ��� د� �ا� �و � تر� � �  �
��� تا�ا ۔ � �� ى�  
٨۔  ا� �� ِ�ا� روا � � ب�را � ��� � ر� رد ��� روا �� ��� � �� �
 �� � �� �آ � � ن� ى�� �ا � سا � � �ا� ما�ا ِدر� � �ا�ا�٦��  �ور 
 �ا� � �ا� ��  ���� � � � �� � �ا  روا � �د � سا � سا � � � روا � ن�
� �� � سا � � �و �� � سا � ا�   � ن� �ا � � �� ف� �ا ل� ���
�د م�ا � ر�ا �ا� �� � � � ��� تد� ِن�� �ور زا ں� � � �� ِ� � � 
� � �� � در � � تد� �� ط� روا �د� ��� ف� � � � �� �� ٔ��  �
 � دا� �ا �� ،ر�رد � تد� �� � � سا � �� � ��� � د��۔  
٩۔  � � �� �اد � �� ِ�ا� � � �ا� � �� ہو� � ں��� �� ��� �� �ر
 � �� � � ىروآ � � ت�ا�ا نُا �� ��ا ت�ا�ا �� سد � �ا ز� � � �
 � � �ا� � � ں� � ب�را � ں��� � � �و� � ��ا ہر� روا � �
�� � � سا � � �ر� د �� ا� ، ��ا � روا � ���  ۔� �� �اد� ���  
١٠۔   ں��� � ��� �� � � �ر را�� � �� ِ�ا� � � �ا�ا ِ�ا� � � 
راد� � روا��� ر� ف� � �� �� � ں� � � ا� ِ�ا�۔ر ��زا�  و١٣ ن�
ن� � م� نا�د، ١٤ نا�د ن�)١٩٩٩�� ��ر �� ِ� ��� � ِ�ا�١٣٦٢(  � �
� � �� سا � � � ن� � ر� �او ل�ا� �ا �و �� �اد ٰى�د � ن �ر �� �ذ
� � �ا� ِ�اد روا � �ا�ا ِ�ا� � � � � �� ى�ڈ � ٰى�د �� �د � � � سا � نا
C.P. No. 2280 of 2016 
6  
 
 � تر� � ا� � جرد � �� �� ہ�� � � � � �ا� ِ�اد �ر �� � �ر� ہر�
و �� �اد ٰى�د � راد ى�ڈ � � سا �ا� � � تار�ا ى��ا� ر� رد � ��� � �ا
 �ا � � � �ا �ا� ت�ر� � ہ�� � ف� � � �د را� �� � ا� ِ�ا� � �
 ت�� و ت�او � ��� � �ر �� ں� �� د� درا � سا روا ں� � � �� � 
 �� تار�ا ى��ا� � �ر � ِ�ز � � ن�� �او �� ��� � � سا �� �� ل�ا 
� �� د� � تر�� ��� � �� ر� ردزا�ا ے�، � ہر� � ��� � ع � سا �د ِتر�
�رز � ف�ا ۔� �� �� �اد� فدا� � ل�ا ��� � و ��� � تار�ا ى��ا� � 
 سا � �� � ہو � � �� ض� � � �ا�ا ِ�ا� � ت�� � ع � سا � � ں��ا
 سا � �� � �ذ � �� �ا روا � ہ�� ر� � ہ�� � ع��  �� ار� ہر� ِ�ر� ر�ا � �
 ۔ ے� رد�  
١١۔  �� � �ا� � �� �� ا� �� ��  �� ِ�ا� � � � ا� ا� � ں��� �
نا روا � � �ا � � روا �� � � ہ�� �رد � � ں��ا � � ن�� � ر��  �
�� �ا� ں� � ت� ��� � � � ��ز ى��ا� � � � � � رد� �� � �ا� ت
� � تار�ا� �� � � ں��ا �رز � ن�  � ف�ا و ل� � ��� �� � � �
 �ا� ا� �ا�� � �� روا � �� � �� � نا ا� �آ �  � ىزرو ف� � ں��ا
۔� �� � جر� �� در �ا ِتز�ا ِل�  
١٢۔  ۔� �� � ھ� � �ا� �  
  
  
�  
  
�  
 ،د�آ م�ا١٨  �ا٢٠١٦�        (ر� � � ��ا)  
 �و �ا