ن�� � ِ�ا�  
)��ا �� ر�اِ(  
  
د��:  
� ،ن� � �ود � ب�  
 � ب�� �� ��� ،  
�،ب� � � ب�  
  
ىرا�� ى� �ا ٢٧٥ / ٢٠١١  
 � ِ�ز)٣(١٨٥،ر�دِِ �ر� ��ا  ل� �� ن��١٩٧٣�  
)� ف�ِ � �� ِ�ا���ر��،ر�ہر  ٢٣ ��٢٠١٠�  
 �ىرا�� �ا�� ى�٩٤٠ / ٢٠٠٥(  
  
�                )ہ� �ا(  
م�  
ر��                )� ل�(  
  
 �� ہ � �ا:   ��ر ��ہ�  ،� ِ�ا� ،�و �  
ر�� ��:     ،قور� �ا �ز ىر�� ہد� � ��ا ى ر���و، ��ب�  
ِ�� ِ�ر��� :  ٣٠�ىر، ٢٠١٧ �  
Crl.A. No. 275  of 2011 
 
2 
/�
�آ ِ�  
  � ،ن� � �ود:۔  
 ٔ�� ���:  
  � س� � � ہ� �ا �� � � شاد� ���ا � م�ا � �� ِ�� �  � 
 �د ِ�ز � د�آ � ،�٣٠٢) ب (� ن�� تا��ِ روا ىد � ت� �ا� � ا� راو ر  
 ��سرا�  ا� � � �� ادا � ل� ��رو �و� �ور  ن�� �� � نا �  
� ف� �� � روا س�ا � ن�� ������ � روا � � � �ا � را� س��ا � �ور  ، ل� ��رو 
 �� ادا �و� ر� �ِ۔�� � �  
٢۔  �� ا� ود روا ہ� �ا ف� � ا� � � � روا ت� �ا� ى� �ا � ن��   
٩٤٠ / ٢٠٠٥ � ٔ�ا� � �� �ا�ا ِ�ا� � � �اد ر�� �� ِ�ا�  
 (Murder Reference)ى� ٨٢٥ / ٢٠٠٥� � �� �� � �� ِ�ا�   �� �� 
 �ا� ىرا�� � � ��ا � ا� � ن�� �� � ہ� �ا � ١٠٤٠ / ٢٠٠٥  ۔��اد  
٣۔   �ر� � � �و� � ر�� �� ِ�ا�٢٣ �� ٢٠١٠ ن� ن�� �� � ہ� �ا � 
�� �د ہ�� � � � �� ف� �� روا س�ا ������� � �ا� � �� ِ� ح� سا ۔� ى� 
 �ا� ��ا � ہ� �ا � � جر�ا ��َ ِ�ا� روا � جر� �� ز � ف� � ��  
 ٔ�ا�� ��� � ۔  
٤۔    ا� ِ�ا� �ر� �٢ا َ �٢٠١١  ط� �� � ���ا � �� � � � �� � � 
۔� تز�ا � ا� �ا � ہ� �ا � �ر �ا  
   � ��د � ء�و � �۔� ہ�� � � �ر� � � � تد� � روا 
٥۔   �ر� ا� ��و٣٠ �د ٢٠٠٤ � ر� � � � � � تار � �٢ � � ۔ا� �ور � 
�ا � ع�ا ى�� �ا�ا � س � �ا � �ا � �� جرد � �� � � ��ا� ۔
�ا �ا�اعِ  � ںو� ��ر � ود ل� ِ� � تار ل� و �ا �د � �� �� � ��و
Crl.A. No. 275  of 2011 
 
3 
٢�� � ��
 ہ�او ،� � �ر ت� � زاوآ � �آ � ںؤ� ��ا � ُا گ� � � �
 �، �، س� � )ل� (ز�ا ،۔�� � �ا ر� روا �ا �� �� نارو� � �� ہ�اوِ
زاورد � ے� ، �� � � تد� �ا�ہ � ے�آ� � ل�  س� � �� �� � � �آ
 ل�� شروا � � � � ر� �۔� �� � ���ا � �ور � � �  � �د � ں
� ہ� �ا �  قو�١٢ر� ر� د� �� � نا  �د ���  � ہ� �ا ۔� � � �ا 
� � �� � ٹر�ر � �� ۔ا� � � � � � ہو � � �� �� � س� �� ہو  و ناردا� 
�  شا ہ�اوَ �� �� � ن��� � �آ  ہو ں� روا ىد �د � �ر� � ن� � ں�ا � 
� روا ل� س� � � � ن� ں� توا� ٔ�و۔� � �� � �� را�د)ہ� �ا ( �� �
 � � زور � ۔� �� چ� �� روا ��  
٦۔  و� �ا� ل� ِ� �� � �ار ت�ز و ء���ا �� �ور�ا و ��� � �� ہد� د �
 ل� تر�۔� � �� ى�� �� � �ار روا � �ا� گ� � نارودِ � ت�وا �
 روا ء�ا � ن�� ں�ُا � ا� ل�ا � ��و � ر� � � � �ا � � ��� ��ر � ن
 ۔� � � � �� تاد� �ر� � ںو��ر� ہ� �ا٣ چر�٢٠٠٥ سا � ا� ر�� � �
 �ر� �� ہ�� قو� � ��� �١٤ چر� ٢٠٠٥� � � � � � ۔� � �  � � �
� ز� ِ�ا� �� �ا� �� �  ۔ 
٧۔   روا � ا� �ور �� � � ى�آ � تار � � � تار ى��ا ��و ف� � ��
ا �� �� � �� � � � �� � �د روا �� ا� � � � �د ��َ�ُ� �� � � � � 
ٔ� روا � ��و ع�ا �ا�ا � ا� �� �� ۔� رو�� ��  �ور � � � � � �ذ � 
 ��  ٔ� � ء�ا � �� �� � � ��  ٔ�رذ �او � � � � د�و� � � � ��  ٔ� �
 � � �ا � ر� �اد � � ��� ف� � ۔� � � � � � � �ا ��او   د��� �� 
ا روا �� � سا روا � � � � �� � � سا �ا � � �و � �� �� � �ا ��
�اد �ا � �� �� � �� � �د �ور ر���� � � ۔  � � سا ا� ِ�
Crl.A. No. 275  of 2011 
 
4 
�ا � �� ن�� ل�اِ� � ز�   ��  ن� �ا� ا� �ا �� � م� ن���� ں� روا ِ���� � �  �
� � ��۔� � س� � ��ا با� ل�   
٨۔   � � �ِ�ا� � ا� ٔ�  س ا�  � ہا� � ��ا � ٥ س�ا � �  �� � ن� سا � 
 ��� �  � � � د� � سا � � ��ا � � �� ش� � م� ن���� �ا �ِ����
�� ت��َِ � �ا � ت�� � � �� �� روا �� �� � �َ � �� ا� �� �� ۔�
 �� � �ا ��ا �ا � � ں� ۔� � � �او � ہ� �ا �� � �� � �� �� �َ � �
� راد� � � � ا�� �� روا �
��� � ��  �  ��ع�ا �ا�ا �اِ ء�ا � ن�� � ��و 
�  � � � ن�� �ا �رذ � � �� �� روا �� �� ں� � � جرد � روا ��و
و� ؟� � ش � �او ���ا � � � سا سا � � ��� � ��زآ �� � � � �و �ا � 
� ��و � ن�� ود �د � � ہ�� �د م� � ن�� ود ہ� ى� روا ہ� �ا � �ا � � � � � 
۔� � و � ى� � �� ث� �  
٩۔  �ا �ا� �و� ور � ن�ا� �د � � ں�ود �� � � ��د � روا ��� � ت�� 
 روا �� � ��و ِ�� ع�ا �ا�ا روا � � � دا�ا و تو� �� � � �� � � ء� د�� �
 �د �ز ن�١٦١ ىرا�� ٔ��   ہ� �ا �� ۔� � �� م�� ���� ��� �  � � �
� � ل� �� �� �� � قو� / د�� � �� � � �ار � �ا ��ا� � � � س�ر�
� ���ا  �� � �  � �ء�� � �� ا�     � ۔�  
١٠۔   �� � ت� � �و � ن�� � ع�د��و � � � �� � ��ا ن�ا�ِ � ىر� 
� � ل� روا � � �ڈ ر� م� � نارود � �ا /��� � ںؤ�اڈ �ا � � � � �� 
��و � � دا�� �� �او �ا روا د� ہ� �ا �� � �� م� � � � روا � �� � 
 � � � � ��ا ن�ا� � �ِٔ�و � � تد� ل� روا ل� �� �� � � د� 
 �� ��ا �ا�ا �ا �رذ � ��د � � �� ِ� روا � �آ � � �� � ��و ِ��
د� ٔ�و روا � � �اد�ورُ �� � �� � � ہا� � � � ا  س �  � ع�د ِ�و � ح�  � 
Crl.A. No. 275  of 2011 
 
5 
۔� � �� �� �� � ارذ � �� �ار ر�ا � � ں� �� � �ّ �� � س�  � �
 روا � �� � � ل� � ء� � د� ٔ�و � ن�آ� � � ہ� �ا �ا�۔ � تار ى��ا 
 �� �ا �د � ل� ��ا� ر�ا � ے�ُا � ہس �� ا ِ � � س � �ا �� �اد
 تر� �ا �� � � � ى� �� � روا � � �آ �� � � ل� � �ا د� � تر� �ا 
� ہ�۔� � � �� ہ� �� � ن� ن�ا� �ِ� � � ںؤ� �ا � � � � � ��ا  � 
۔� �� �ور �� � �ا� � ں�و �اڈ روا ىر� �و � تار روا � �اوُ  
١١۔  ن�� �و �� دز� ��و � � سا � تار � � ل�ا � � �ا� �/ � م� ن����ِ����
� �� �� � �� � � �� � � � �� �� �ا � � � ب� ہو ا � � سا � 
 � �� تادراو ��� تادراو ٔ�� ہو � � �� � � ر�ا را� ہار ��آ� ِ۔ �ر� � 
��و � � � لاڈ � ى�� � � � � � � � �  سا � �ا � � �� ��
�� و � � تد� � �� �� � �ر� � تار   روا � �� �د �رد � تد� � �  � �
 سا �� � � تد� ى�� ط� � �� و �� � � �د� ��� و  � �� � تد� �ا
۔� � ف� � ں��ا �رز � ف�ا ��ر�ا � تد� �ا � �و  �� �� ��و  �
 � �ا� ��� � � �� � �� ِ�ا� ��ء� سا ��  ى� � ن�� �� ود � ہ� �ا 
���� � ب� �� � ل� � ں�ا � ،�  � ف� � � ف�ا و ن�� ل�ا ��
 ن�� ں�� � ��� ِ � ��� � �  � � �� � �ا� ز� � �� ِ�ا� ۔
� � � نا � ء� � ر� �� �ر� � �� � � � � �د�� � �� � ن�� ہ� ى� � ن�
 � م� ح� �ا � ں�ود � � ى� �د ہ�� � � �  � �� �� � ��ا � � ہ� �ا �
ر� د� ١٢ر� �� � د� ں�ود  ہوروا � � � قو � � � � � ہد� � � � � 
 �� � �رد � �� � � � ب� � � �� ل�ا �ا ہو � تر� � ے� � ��
 ت��و�� �ر� �� �� � ت�او � � � � �ور � ��د وِ��و� � روا ك� ت 
 � �� روا ار�� ��و � ل�ا ��� �ا� ا� � � در � ��ا تد� � � ر�� �
۔� �� � ى� � ہ� �ا روا � �� � ر� �ا �� ت��� ۔�ِ  
Crl.A. No. 275  of 2011 
 
6 
ٹ�:  ت��وِ� ےر� �� �� � ى��ا�ر� ٣٠ ىر� ٢٠١٧�  � � � �� � �� �
� �ذ � � � �� �ا�ود:۔  
 “For reasons to be recorded later on, this appeal is 
allowed. Consequently, the appellant is acquitted of all the 
charges leveled against him and he shall be set free 
forthwith, if not required in any other case. The detailed 
reasons shall follow. 
  
�
  
  
�
  
  
�
  
،د�آ م�ا٣٠،ىر�٢٠١٧�        )ر� � � ��ا(  
  �و �ا