1
ن�� � ِ�ا�  
)�ِ�� ِر�ا �ا(  
د��:  
 ب�  �� ،ن� � �ود    
� ،� �� �� � ب�  
� ب�  � ،د� قر� راد�  
  
 �ا�دى� �ا٧٨٥ /٢٠١٧  روا٧٨٦ /٢٠١٧  
 � ِ�ز)٣(١٨٥،ر�د ِ�ل� �� ن�� ١٩٧٣؁ ء  
)� ِ�ا�  � ِف�� رو� ہر�١٨ ۔٠٢ ۔٢٠١٦  
 ى� �ا �ا�د رد١٨٥٤ ۔ ،�٢٠١٢؁  روا� �ا�رد �آى ١٨٨٠ ۔ �٢٠١٢؁(  
  
 �� ��ہا���  رو� ،�ا ِ � �ر�ہ�و    )� �ان�(  
م�  
١   ۔ ہ�و �ا �و     )ى� �ا٧٨٥ /٢٠١٧ (  
٢ ۃ�       ۔�اہ�و �ر   )ى� �ا٧٨٦ /٢٠١٧(    ) ل��(  
 
 ��� �ان�:     ب� قور� � �� ، ر�� �و ��  
         �� �ا� ہا��� ��  
          
 �� ل�� :     ب� �� � �آ ، ���و � ِ�ا�  
�� ِ�ر�:      ٢٨   �ا ،٢٠١٧ �  
٢٠١٧/ ٧٨٦۔٧٨٥ ى� �ا�د �ا 
 2 
�  
� ،ن� � �ود:۔  
 �ر� � �ر� � ا� �ا� تز�ا � �� �� �ا ود �١٨ ۔٠٥ ۔٢٠١٧  �� و ��ا
 ُر ود � رو� �� �ا� � ىد � � د� � � � �و ىر�� � ہا��� �� � � �
�� � � �ز� � �ز� ىر��  �� ن�� �٢٠٠٩ ؁ ء �د �٣ � � �  �ا روا � ےد
 ُ� ��� ں� روا � رد� �ا ِ�ز � و � �� �� زا�ا � � ت�د �د � ن�� ِا � �� � ب�ر
 ۔�  
   �� ��د � ء�و � �� � � � دا�ر وا� �ر� � � ِن�� و  � ہ�� � 
 ۔�  
ع� �� �:    � � ل� � �� �ا ود � �ور�ا ِترازو � � �� �آ  و د�
�آ م�ا م� ز� � �� � � ںو� � � � �ا� �� �ا� روا ىڑ�و ،لا�� ، د
�  �  � �� � ہا� ىد�� �� ے� � � � ت��
��
� � ،  ح� سا � � ل� �
 � ل� � �� ىر� د� � � لوا �� �� � ت� ص� � � ے�� �ا ىر�
 � �ز� ت� �  �   �� 
�
�۔  
 ٢۔  �ور�ا �آ � �� ��
�� و د� ترازو �� �رذ  �ا� � �� � ں�رازو نا  �
 ِ�� ىو� روا �
����ا� � �آ  � �� �  ��ا ۔� � � �� � ں�� � ترازو � ا�
 �� � �ز� ��ا �� � �� �� � ں�� � �� ��و � �ز� �ا � ں�رازو نا
� � �ز� � �� �ر � �� ى��ر � �� �ا � � � � � � � ں�� �ز
�� ہ�� ى�� � � �ا روا �  � � ر� ى�� ن�رد � �� ��و روا ہا���
 �� �ا ں�ود ں� روا � �� � � ل� � �� �� � � ہر�� �� ��� ز� 
 نا � �� � �ذ � � � ت�ا� روا ��ڈ �ز� � �ز� �  � ���
��
� � ںو� �
،� رد� �   � سا � ہر�� �� ��� �� ہد� ن� �� ل� � ل� �ز� � ��
 � � � ��۔ � ��ڈ روا � �� ہ� ر� � �ا ��� � ہا��� �و �
٢٠١٧/ ٧٨٦۔٧٨٥ ى� �ا�د �ا 
 3 
 ن��)�ز� �� دو� �ز� �� � �� �ا�(  �د � ن�� �ا روا � �ار٣  � � �
�  ل�٢٠٠٩ ؁ ء ں�ز� �� � �د ہ�� � � ل� � � � �� � �� �د �  ���  ��
�� زا �� � �ز� � � ل� � � � � ترازو �� � �ا� �� و د� �� 
�� � � �ذ �� �ا � � ں�۔� � � � � � �او  ہا���� ل� � � 
) ز� � � � �( �  �ا� ،رو� �ا� �� �ا �و � �� � تا� روا د�آ �ا
/ � �ر� � �ز� � �� �ا ود � � ل� ��� ر� �� / �� � ��� �
 � ��� � / ل� � � روا � �ا سا � ںورا�� �ا �� �� � � � � � �
� �  � ں�ز���  � نا �� �� زا�ا � � �ا ��ا � سا روا ں�ز� � � �
�ا�رد �آ رو� �� �ا� � �� � ل� � � � ں�� � � �د � غر� �  ى� 
١٨٥٤  � ۔ /٢٠١٢   �ا�رد �آ و١٨٨٠� ۔ /٢٠١٢ � � � �اد � �ا ِ�ز ١٨ /٠٢ /
٢٠١٦  را� � � �ر ود � رو� �� �ا� �� �� ر� � ں�ا�رد �آ ں�ود �رذ �
 �د ِ�ز � ل� � � �د٣  �� ن�� � �ز� �٢٠٠٩ � � ہا��� �� ؁
 � �ز� � �� � را�� ن�� � ں�ز� � �ز� � � سا � � ں�� �د �
۔� � ماود � �  
٣۔   �� �د روز � �ا سا �� �د ��د � ہا��� �� �� �و ىر�� ��ا
� � ں�ز� � � ل� � � ِ�ز �ا�رد �آ ہو روا � � � � ت �� �اد � � ز�
 �/ � �� �ا� � � روا نا � ز� � �د � � � �� � � � �� �
� � �ز� � �ز� �او �� م� � �� �ا �� روا �ز� د� � � � �� سا ت
 � �� � � د�۔� � � ��� سا � تار�ا �آ � رو� �� �ا� �� �� زا�ا 
 ۔� � �� �ا ِ�ز ت� � ا� � � زو�  
٤ ۔   � ل� �و �ِ�ا� ت� � ��� �ا � �� ِ�ا� � � � ع�د � ت�  ��
 �� �� جرد � � �ا �� � �و ۔� � �  
٥۔   � � �� � ت� ہر� روا � �ا � ت�� م� � � ر�ا �� � �د سا
 �ز� ِت� � �ز� � نا �� � � �� �� م�ا ���  � � �� �ا �� �
٢٠١٧/ ٧٨٦۔٧٨٥ ى� �ا�د �ا 
 4 
�� � � ف� � �� � � ت� �� � ں�۔� ��  � �� �ذ  � ن�� � � � � �
ىد�آ �دآ ��  �� �  ل� �ِ���
��� � � � �� � ىد�آ �دآ سا روا � � � �ا�
سار وا � �د � ہدز �  � � � تا� د� ��ا � � راد� � � ںورادا � ےر� �
� �ڈ ��  � � ت�، �ا � � ح� سا ِز� د� � ىد�آ �دآ � � �رذ � �
ر� � �� ر�ا � � تا�  ۔� �د � � �ا � �ا� � � � ر�ا � � � �ا سا
� � روا ںورادا � � � � ں�ا � �ا� � ��و ��ز �� �  ں�� �� ر�
 ����د م�ا۔  �� �� � � � � �ز� �� ��ا � � �� � �  � ج� �
�ز� ك�� � ں�ا ر�ا  روا � � ہ�� � ں�� �� روا ��ا� ،� �ذ �ا � �
ہد�� �� � � �  دا� ىدور� � ںورادا �د روا ج� ،�� � �ا� �� � � ل�ر�
 � روا م�ا � �� � م� و � روا � � � ر�ا �ز� � �� ہر�� � ں� ك�� �
 ۔� فو�  
٦۔   � �ر ف� �ا � �� �� �ر� ّ��� � � �آ �ا� ں�� �� �اڈ �  � � � �
 ن�� ِر�د � � �� � �ا � � ق�� ن�� رواد� � � ���د ق� ں� � ں�ود روا � �
 �� � � �� � �ا� روا �� �ر � ظ� � ں� نا � �آ � � �� � �
��ز ىز�ا �  ك��  ۔� �ر � ��و � ٰ � ںورادا � ،ں�ز� ��ا �ّ��
���� ��� روا �ّ��
����
� � ص� � � �ا� �  �  ّ��� روا � � نا � �ا� � �ا �� ظ� � �� �
 ق� �آ �ا� � ںود� ���د � ىز�ا � نا ر�رد � سا ىر� روا � �� � ك  ���
 � ��ا� � � �� ��ر � � �و � �ا� � فو� � �� �د � �� 
 نا� � � ل� ��ز �� � � روا ل� � �ز� ،�� �� �  � � �
� � �ر � د� د� م� ف� � � �او �آ ہ�آ ىر� � ۔� � � �� � ��ا � ں  
٧۔    د� �� ،�ا� ف� � �ا� � � � �ر � ہ� ما�ا روا ��ر ر� � �
�� �� � ف� � �� ں�ا� � � � �ز� رواںو � �� ِ�ز � ہ� ما�ا � � � 
 روا �ا� ف� � �ا� � � �� �� � د� ��ر ر�ر وا � � �د � � � �� �
 � � � ��ز روا �ز� ،� � نا روا �  �� � � � ر� � ك� ىز�ا �� �� �
 ۔� �� ىد ���  
٢٠١٧/ ٧٨٦۔٧٨٥ ى� �ا�د �ا 
 5 
٨ ۔  �ر� � م�ا زا � �ا � �آ � � � �� � �� �ا � � � �� �اڑود � � 
� �د �رد � م� � رود سا � �ا� روا �  ىد� �� � � روا � �� �د � � � تر� � نا /
 �او �ر � �� �� � ر� � � �� ح�" م�ا ِ�د " ��� م� �ا � �ا� ف�  
 � � نا � � � روا  � �ارو راد � ��ا � � ۔� � ت�ا� ر� � ہو� � �اد�
 روا � ��ر ر� ذ� � �ا� ��� �� � سا �� �� � �و�ر �� ترو� ِظ ۔  سا
� �ا� روا د� �� ح�  � �ا� نا �� �� �ا� ف� � �� ں�ا� � � �ز�
د � � �� �� �� � �ا �� �� زا�ا � ر� �� � �آر� � نا روا ذ� �� � ے
 � �و � �� � �� � �  ��� � �اودزا روا � �ر � �� ڑ� زو� زور �� ��ز �
 ى� ں� �  � و ىر�� روا ں�� ،ں�ار� روا � �ر � �� تا�ا � � ں� � نا
 �� �� � � � �ر � ��ا � ت�او� �� ں�ا� � �ا� � � ںو�د ىر��  �ا
� � ر� � �� ىر� �� �� � ۔  
٩۔  � � � روا �� � �ا� �ا� ں� � � �ارو � روا � �ا � �ا� و د� �و ىد
 � �ا� � � �� � �� � ر�د� � ر� ��� � � � د� � �ا� � ہد�ز � ںود� ر�ا
 � ے�� سا � ��ا روا تأ� � �� �آ � �ا� ِر�ا �� روا � �ر � � دا  �ار
 ۔� � � � � �� � �آ � �ا� �  � � � �ار ِر�ا ٹوو �ر�  � � ن�� و
 ۔� � ِن�� � ںود�  
١٠۔  � � سا � �� �� � ِ�ز� ت� ��� روا ت�او ،�� � �� ہد��� 
 � � �� ��
�� و د� � �آ � �  � � �� � �ا� � ن�� و �آ �ور زا �� �
 � ںو�� �ا��ا � ��  � � فدا� � �� فا�ا � ن�� و �آ �� ر� � تر�
ر � �ا� � روا ں� د�� � �آ ےر� ہو� �ذ �وا � ��ر د� و �� � �ا� � و
 َر � � �د� ��� سا ا� � �� �� روا ہرادا � � � � �ا � � ں�راد ّد  �ا� ��
 �� فا�ا � ��ا �ار �ا� روا �آ ���ا �ا� ا� � � فدا� �� ہز� � � 
�و ىر�� � � �� �   � �ا� �� � � � �� � تر� �آ � ن�� روا �
 م� � �� ۔� �� � �� � �� نزو � روا � � � ىر� �د � � �و ىر�� ا�
� � د� و �� � �ا� � � فدا� � �� �اد�ور � � سا �� سا � ترازو 
٢٠١٧/ ٧٨٦۔٧٨٥ ى� �ا�د �ا 
 6 
� � �� �" �� �� � ص�"  � ر� �� � � ل� � روا" �ر�
 �ز�"� ر�ا ى��ا� � �� �� غر� � �ز� �� �� ر�،  � � �د سا
� � � � � � ور � ن�� و �آ � تر�  ��� د� و �� � �ا� روا ترازو � 
� �� � � تر� � �  ۔� �� ماود � نا روا � � � ں� �� � نا ا�
� � � تر� � � �او � �ا� نا � � �ز�مز� ��   ا� ۔� � � � ر�
�د � رو� �� �ا� ٣  ل� �� ن�� ���٢٠٠٩ � � ل� ق�ا �رد روا � � ؁
 � �� �� � �ز�� � �� و ن�� ىزرو ف�  �� � تار�ا �آ � � � �
� � � � � � � رد� �ا ِ�ز � �� �� ل�ا � �� �� روا ںوز� � 
 ۔�آ � � � ن��ر وا �آ ، ى��  
١١۔   ِت�� ��  ں�ود ���� �� �ا �ا�د ى�٧٨٥/ ٢٠١٧  روا٧٨٦ /٢٠١٧ � جر�
�� ہ�� � � رو� �� �ا� روا � �� ۔�� �ر را��  
١٢۔  � � ى��ا � ےر� ت��و �� �ر�ہر  ٢٨   �ا٢٠١٧� � ىد � �� �  ؁ 
�د � �ذ � �� �� �ا:  
“For the reasons to be recorded later, these appeals are dismissed.”
 
١٣۔   � �� � ھ� � �ا��� روا۔�  
  
�  
  
�   
  
�  
�آ م�ا،د٢٨� � ،٢٠١٧ء ؁                        )� � ��ا ر�(  
  �را �