1 
ن�� � ِ�ا�  
)�ِ�� ر�اِ�ا (  
د��:  
 � ،�� � � ب�  
 ب� � � ،ن� � �ود    
  
  
 �ا�� ىرا�� �٦٣٠/ ٢٠١٧  
 � ِ�ز)٣(١٨٥ل� �� ن��ِ �آ، ١٩٧٣�  
 )� ف�ِ�آ �� ِ�ا�   ر�� �ر�٠٩۔٠٢۔٢٠١٧( 
  
  
� د� �� �            )��(  
م�  
 ہ�و ى�وار   وا � رآ           )� با�ن�(  
  
 ����:      ،فر� � �ا� ب� � ِ�ا� �و  
          ب�ہ� � ��ر �� ِ�ا� �و � ،  
  
 �� ل�� :     ب� ب� ل� ��ا� �ڈ ،�ا � �ا  
ِ�ر��� :      ٣٠��ا   ،٢٠١٧ �  
٢٠١٧/ ٦٣٠ � ىرا�� �ا��  
 2  
  
�  
� ،ن� � �ود:۔  
  
ہﻣﺪﻘﻣ ہﺻﻼﺧ ﺮﺼﺘﺨﻣ:  
 ف� � � ل�� �� �� ��ا �ا�ا �ر� ىرا�� � ى�١٠٨٥ 
 �ر�٢٥��  ٢٠١٥ ؁ �د ِ�ز ٣٣٨ ۔�ا/٥٠٦ تا��  ى�وار د�آ قد� �� ن��
 ۔ �او� جرد  
٢۔  � سا � ل� � جا�ا � � �٣  ر�� �� ِ�ا� � � � � �ا زا�
 � ى�وار �د ِ�ز �ا�� ىرا�� �ا٥٦١ ۔ �ا � � � � �اد ىرا�� ��
 ۔�� جر� � � � �او  
٣۔   � � ل� �ا زا� � � سا٣ا�رد �ا �  � ِ� و�ور�ا
justice)  
of peace)
 ت�د ِ�ز    ٢٢ ۔ روا �ا٢٢ ۔ ب �� ىرا�� ��� �اد ض� روا � سا � 
 ن�� روا ں�ا� ں�� �د �آ قد� �� وا �ا �ا روا ا� �� � نا�� � سا� � �
� � ل� �ا زا� �� �� �� �� ٣ � �� ما�ا � � �� ہر�� �ا�رد � 
ا � � ز� ز� � �آ � ں�ود � � جار�ا � ��ں�ا� � نا�� � سا روا � سو  
 �ا � ۔ � � ن� � �� ن��(Ex-Officio Justice of Peace)سا �  
 �ا�رد� � ىر� �� � �� ہد�� � �ر� � �� � ١٧�د ٢٠١٦ ؁ نارود �ِ
 � ىد �� � �� ہر�� ق� �ا�رد ِ�� ۃ� �� � ر� � � سا � � �و� �ا
 نآ� ہو �ا ا� � �� �اد � سا � � ا� � � �و� �ا � � � � روا � �وز
 �ا � � ك� � � ىرا�� ہو � � � �� � � سا � � روا � �وز � سا � � ہو
٢٠١٧/ ٦٣٠ � ىرا�� �ا��  
 3  
 �� � � ل� ح� سار وا � � �او ت�� �د روا ��/ � � �او ت��
 ۔�  
٤۔   ِ�ز �� � ٹر� � � ع�� سا ن�رد � �� � � �ذ �� �ا � � ں�
�ر �� �ا ِ� ہر�� �� (Ex-Officio Justice of Peace)
 �د ِ�ز تار�ا �
٢٢۔ �ار وا٢٢۔ ب �� ىرا�� ل� ن�رد � �� �� �� زو� ��ا �
 �� �ر� � ىر� � � �� � �� ح� روا �� ۃ� ل� �� � �� � �و� �ا
�� � ك� نآ� � ہر�� ��  �د �� � ت�� � �ا� � روا ىرا�� � ں� روا
 ۔�د �  
٥۔  �ا� � ى�وار ،� ى�وار ر�� �� ِ�ا� � ���  ٧١/ ٢٠٠٣  � �اد ۔
وا ��� � � ر� � � � سا ��ا � ٹر�� ر�� � �� � � زو� � تار�ار 
 نآ� � � � د� � �� �� � �د را� � � ا� ى�آ � � ِ�ز � � �د را�
 ىد � �و� �ا ۃ� �� � ��ا روا � ر� ہ�� �ا� �ا � ا� ىد � ىر� ط� � � سا
 �� �ا �� ں� روا � �� �� � � ف� � �و� �ا ۃ� روا ��ا ا� � �� � 
 �ا� ں� روا �� �� � ��� � � � ��� �� � � ہر�� � �د را� � � ��
 �ا�� �� ہر�� � �ا تز�ا � ا� �ا� � �� � � ں�� � � ىد � جر�
� �اد ۔  
٦۔   �� � ء�و ��د � � ��ا ِ� ر�ا � �ز� ےر� (Ex-Officio 
Justice of Peace)
 �د � � �� � ا� � � � � ہ�� � تار�ا � � 
٢٢ ۔ �د روا �ا٢٢ ۔� � �� �ا�د � ں� � ب ۔  
 �د٢٢�ا ۔) فآ �تار�ا � �  (  
١۔  �� سا � �� � � ىر�� � � فآ � � �� �� �  ر�ا � ��
 �د٥٤ � �ا �� ��  �د روا٥٥ � � جر�ا �ا � �ا �� �� � 
 ۔� ں� �� تار�ا  
٢٠١٧/ ٦٣٠ � ىرا�� �ا��  
 4  
٢ ۔   �د � � � فآ �)١ ( � ، �� � � ىر�� � � ر� ِ�ز � ر�ا � ��  
ز�� ر� � �� � س� � جر�ا �ا � � �� �� �� � � ہد� ر�� 
 ٹر�ر� �� ہ�آ � ت�� � ىر�� � �ا �ا روا ے� م�ا � �� � �
� سا �ا �ا � سا روا ےد ۔� ے� ر�� ہر�ود �   
٣ ۔   ر�� � ��ڈ ہو � � � ر�ا ر�ا � �� �ا � � فآ � � �� �� �
 ے� �� دا�ا �ا � �ر � � � � �� :  
 ۔�ا  � م� ىزا�ا �د �� � �� �ور � را� � سا ��� � � � 
� � � � �� ل� � � � � � ا� ��  ل� � � � تد� ر�ا
 ۔� � � � سا � ر� سا � سا � � �  
 ۔ب  ۔� �ور � �� � � �ا � � ر� ص� روا� ب�� �� � م�   
٤۔   ر�� � ��ڈ �� � �ر � � � �� �د )٣ ( �� �د دا�ا � �
 ۔� � ر� � � � ف� � ز� �� � �ا � � � �  
٥۔  � � � ز� ے� �و �� ��� � �� � �ا� نا � فآ �� �� �� �:   
 ۔�ا  � � �� � � � �او �ر ر�ا � �� سا� ،ے� ىر� ��    
۔ب  �ا �� ن�� � � � ے� �� � �و�د �� � ور � � �� � 
 �ا �� � � �� �� � سا � � روا � �� �ا� �� � ف������
 � ر� سا � � �و�د �� روا � �� � �رد �� � ہد� ىر�
 �� ہد� �� ح� سا روا � �� � ہ� �� � ر� �� ، � � �
 � �و�د ���� �� � ر�  ۔� �� �� ہو � �� ،  
٦۔   � فآ � ىزا�ا)�ا� ىزا�ا ( �� � م� �� � �� �ذ �
� � � ىر� ت�ا� :  
 ۔�ا  � ىرا�� ۔� �� � جار�ا �   
۔ب   ۔�� � � � �آ �� ے�ود � �آ �� �ا  
 ۔ج  � ىر�ر � � �د م�ا� � �ا� و ر�ا � �� ،ىر� � � م� ��   
 
 �د٢٢ب ۔ )�ا� � � فآ � (  
� ��� � �� � �ا� نا� �آ � � � �� � ے� �و � :  
 ۔�ا   � �� ل�� ع�ا � �� �� ع�و � �او � ر�ا � �� �� �ا
 � �� �ا � ر� ىر� � �� �� دز� � م� � � �ا � � �
�ور ى�� � � � ت� �ا روا � ے� ت� روا �� �د� ٹر
 ۔� ےد � �ا جر�ا � ��  
٢٠١٧/ ٦٣٠ � ىرا�� �ا��  
 5  
 ۔ب   � �ا)�ا ( ىزا�ا �د �� م� �� �� � � � م� ��و �� ،
 ۔� �ور � � �� �ا� � سا � ر� � � �� �  
۔   ۔� ےد دا�ا م� � �ا �� سا � �� ت� �ا  
۔  �ا �� � رو� �� � م� � � � � ،� �� � �� � ن� 
 ۔ ےد � � ت� �� ،�  
٧۔  ا � � � ��ر وا �او �ا ظ�ا � ت�د �� �ر�ن �� � م�ا � �  �� 
 ۔�ر � �ا ِ� � � �ز� � �� �او � � ں�(Ex-Officio Justice of 
Peace)
 تار�ا � �� �ا� � � روا � � �� ��ا تار�ا ہر�� � �د � ��
 ۔� � � � ر� � � سا� ا� �ا�� �او � � � �ا� �ر �� � ےد  � 
 � �            � � �� ��� � ن�� ت� ٢٠١٦ � � ِ�ا� ٥٨١ 2016 
PLD 
(
 SC 581)
 �� � �� ہ�� �� � �� و � �� � � سا ا� � ہ� �� �
 و ہ� �ور زا � ور � � �ا ۔�ر � �ا ِ� �(Ex-Officio Justice of 
Peace)
 �د ِ�ز تار�ا � ٢٢روا �ا ۔ ٢٢ � ہ� �� � � ىرا�� �� ب ۔
 � � د� و دو� � نا � � ل�� �� � ںو� � ۔� � � �  
٨۔   �� رود � ��ا � �� �� � ��اِ� فر� � دو� ��ا � � � 
�ا� روا �� � ے�� �� � �� � تار�ا� �  � �� � � �و � �� 
�ا ا� � �� � � ت�وا � � �� جرد ٹر�ر � �ا� ىزا�ا �د �� ك� 
 ں�� �ِ�ا� � � ر�ا �ار �آ ہ� ہو روا � �  �� دا� � دا�ا ع�ر � �� 
 � ا� � �� �  نا�وت� �� � �� �� �ا ِ� � سا روا �� د� � �� 
 �� �ا � � � ںور� � رو ا�� ر� � �� ر�ا � و � � �د م�ا � �ا�
�ا � �ر ر�ا � ر� �د تار��� روا � � �  � ے�ز � تار�ا ��ا � ر� 
�آ��ا روا � � تار�ا � ��ا ۔�  �  �  ن��  � � � نا � � �د ���
 � �� � � سا ا� � ��ا � � �ا� � ر� � تار�ا ِ�� � �ر ف� �ا
٢٠١٧/ ٦٣٠ � ىرا�� �ا��  
 6  
 � � �� تار�ا � �ا� س� � �� ِ�ا� ف� � �� ىر� � ��� سا روا
 �د ِ�ز � � �� � �� � �� � ن�� � � �٤٣٩ تار�ا � ىرا�� �� 
 �� ِ�ا� �� � � ء� � ہ�و سا ا� � � ب�را � � ��� � � ل�ا � �
 ۔� � �� � � ���  
٩۔  �� �وا � � �ا ِ� ہ�ر وا � � � � (Ex-Officio Justice of 
Peace)
 � ر� � تار�ا � �د � نا روا �� � و � � � � سار وا � � �� ��ا
� � � ر��ا� � � ر�ا �ا� � � ر�ا � � � روا � � �د � �رد � �د م�ا �  تا
 ت�او � ع� دو� � ر� �و� �ا� �� روا ىرا�� ا� � � � �� � �  ِ�ز
� � سا روا �� � � ت�� ��� �ا ِ� �� (Justice of Peace)
 ہ�اد � 
 � ر�ا� � روا � � تار�ا �ا � سا ا� �آ � � ر� ��� سا روا � � ل�ا 
 �ا� � � زو� � � � تار�ا روا �ا ِ� ��� � ر�اداد � زو� � � ن�� �� 
 � ��� �د را� � �� ِ�ا� � � � � د� � � تر� � � � سا � ظ� سا روا
� ��� روا �� � � ��ا � � ن� � ف�ا م� � سا �� � � � � ہ�اِ
آ � � ل� �ا � روا �� �ا � � ہ� �� � � ت�� � � � تار�ا � 
� �� ى�ا�ا � ف�ا م� � � � �ِ � ت� � ں�ود ا� � � ��
ِ� �ا (Justice of Peace)
��� � � � � �� ِ�ا� روا  � ار� � �� 
ر� � �ا روا � �� �د � � �ا � � � ر� �ا�� � �� ا� ��اى � ےد 
� �� � در روا خ� � ت� � ں�ود۔  
١٠   �ا ِ�(Justice of Peace)
� 
 تار�ا ��ا دو� ہو � � �� ىد تا� 
 �ا�رد � ہر ر�ا � / �اد �ا�� ہد� ت�د �ز ٢٢ روا �ا ۔    ٢٢ ب ۔  ��
٢٠١٧/ ٦٣٠ � ىرا�� �ا��  
 7  
 �� ِ�ز روا � ِ�ز � � �ا� �� روا ىرا�� � ے� � � � زا � ىرا��
� �� ۔� �� � ل� � ت�� ىد �� د� � � �� � � �� �� �ا ، �� � � 
 ��� خر � ر� �� � ف�ا ں� روا � � � �� �� ىز� �� � ڑ� � � ناو�
 ���روا ں� ں�ا� روا �� ��   � � �� � ا� � � �� ��و روا �و � �
�ا � ِ�� �� �� ا� � � � � �ور � � � �� ادا راد� � � سا � ہ� 
را� � � � ہ� �ا ا� � �  ف�ا) ٢٠،٠٠٠ ( ِ� ہو � � � �� � �� ��� �ور
 �ا(Justice of Peace)
 �� �� و�ور � �� روا � � ادا  �ا ِ�(Justice of 
Peace)
 سا � � �اور� � �ا�رد  ۔ےد � �  
 ۔� �� روا �� � ھ� � �ا� �  
�  
  
�  
�آ م�اد٣٠��ا   ،٢٠١٧ء ؁                       )� � ��ا ر�(  
  �را �