ن�� � ِ�ا�  
)��ا �� ر�اِ(  
  
د��:  
� ،ن� � �ود � ب�  
 � ب�� �� ��� ،  
�،ب� � � ب�  
  
ىرا�� ى� �ا ٣٨٢ /٢٠١١  
 � ِ�ز)٣(١٨٥،ر�دِِ �ر� ��ا  ل� �� ن��١٩٧٣�  
)� ف�ِ � �� ِ�ا���،ر�ہر   �  �د ٢٠١٠� ؁ىرا��  � �ا ٤١٦ –ج/٢٠٠٥،  
� � �ا� ٧٨٠/٢٠٠٥ (  
  
ل�ر م�            )ہ� �ا(  
م�  
ر��              )� ل�(  
  
 ��ہ� �ا:  ن� �ا ب�آ� ِ�ا� ، �و �� ،  
ر�� ��:     ��ا ،قور� �ا �ز ىر��ِ�وب� ر��   
ِ�� ِ�ر��� :  ٣٠ �ىر، ٢٠١٧ �  
Crl.A. No. 382/2011 
 
2 
/�
�آ ِ�  
  � ،ن� � �ود:۔  
 ٔ����:  
  � �  �و� �ر١٠ ��ا ٢٠١١ ء � � � ر� �� �ا تز�ا � �� � ا�� ِ�ا�   ؁ِ��
 � � تد� � � ع�د � ہ� �ا� � �� �ا ۔��   
٢۔   ہ�� � � �ر� � � � تد� � روا � �� � ر� � ��د � ء�و � �
۔�  
٣۔    � فؤو�ا� � � ں� �� � ��ا) � ہا�١٠ ( � ٹر�ر ��ا �ا�ا �
١٩٠ /٢٠٠٤ �ر� تادراو �� � ٢١ � ٢٠٠٤ ؁ �  �ِ��   ٩ � � ٤٥ � �  � ر� ى��
� � ىد � ٹ�� �ؤ� �� � � � �ذ جرد �� :-  
" � � ہ� ٹر�ر �� ��و ِ�� روا زو� روا � را�ز
 � ن� ��ر � �ا �ر ��ا ہا� �ِ) � ہا�١١ ( روا
�ا� ہا� ر� �  � � � �� ود � � � � � �
� � � �  ہ�او رواِ  �  ،� د��  ہ� �ا ل�ر م�
�� � � رد � � ى� � راو � �ز �� � � نا روا
 ۔ � � � ں� �� � ں�ود �� �� � ب� � ں�ز
� � ن�ا� و � � ں� �� �ا گ� �� � �� ر
� ہ� �أ  �آ � � �� �� �ا� ٗہ� روا � �� �� ۔
ٔ �ود�ا �� ل�ر م� م� � � ن� �َ � سا � � � ش
 � � ے�د � � ر�ا � ل� � � �ر �� �ر � � �
� �۔"  
 ٤۔   ہ� �ا �� �� �اور� �� � ى� �  ل�ر م�)ٔ�آ ��ّ��� ( � سا روا 
 � �� � � �� � �د � ن� � � ے�روا � � ود �  ر� گ� ٹر�ر � �
Crl.A. No. 382/2011 
 
3 
�
 ن��� �� �� ِ�ز ��������
��� �� ہد��  ں�ود � ں� ،�� � ں� � � 
ا ٹر�ر �ا ��ا � ق�ا � �اڈ ، �) � ہا�١ ( ۔� ر� �  �� ہ�� ت�  �اڈ ��ز روا  
٥۔   � �م��ا��
 � � ں� ،� � �ا� ِ�اد ن�� ف� � م� � ١٢ ��ا ِ ن�ا� 
 �د ِ�ز ن� � م� ۔�� �٣٤٢ٔ��   � ع�د �ا � ہ� �ا روا � � � ىرا�� 
 ن��ا� ہا� �ا) � ع�د  ہا�١ ( � ہ� �ا � �ا�ا ِ�ا� � م��ا � �� ۔� ���
 ود
 ل� �ا � �ور �� ود � روا ت� �ا� �� ۔�د � � �� ادا � ء �رو �  
٦۔  � جر� � ر�� ، �� ِ�ا� �ا � ہ� �ا�ا� روا �   
 (Murder Reference) 
 
 ىر� و �� �ا��  با�۔ �د � ت�ا  
٧۔    �� � � تد� � ��ا �� �ا �َ � ٹر�ر ��ا �ا�ا � � �د� ��� �
ٔ��� � �  جرد  تادراو 
�
� �ا ٹر�ر ِ� � �٩ � � ٤٥ � و � � � � � �� ند  � 
 � �� � � ے� �� � �آ ف� رواِ س� �� ۔�� � ��  � � سا � � � � � 
 ۔� � م� � �� روا ىرا��ا � �� ہ� �ا �� �� �ا روا ن� �ا � ع�د �
ر � تد� ہد� �ُ � � � � � ��و � و� � ر� � � �� � � ت��ا� � � 
ا �اُ ۔� � � ع�د �ا � سٔ� � � �� � تادراو ��  � � � � �� � ��
ہ� �ا� � �� روا �آ � �� � 
��  � ل� ى� � � � �اد ر�ا� � �ر روآ � ى
 ��روا �و��� م� � � �ارآ ��  � �� �� �  � ر� ى�� م�� ��ا ن�ا�ِ � 
 �آ �۔ ن�رد � ت�� ں�ود ٹو�ر ى� ا� � ہ� �ا � �� س� �� � ءا�ا 
ٔ ہدارا ،ا� �اد � ل� �� �� � � روا ىر� � ر� ���� �� م� �� �و� ۔  
٨۔    �ات���ِّ ٔ��و � � ��ا  � �� � �ا � روا س� � � سا � � �د �
� سا � � � ن� ح� � ��و � � ��ح� � دز� �  ع�د � ہ� �ا � � ا
 � � � � �۔ � � رو� �� �  
Crl.A. No. 382/2011 
 
4 
٩۔   ہا� �ا  ��ا)�١٠ ( � � � ل� روا ل�ر م� � � �� � �ا � �
 � �� ل�ر م� روا � م�ا � ل� �� روا � �� م� � �� � �ا � ج� ��
 �� �  � � )ل� ( ى� ن�رد � ں�ود ں� روا  � �ار  � �� ل� م�ا �ا �
 � � ۔� �� �آ � � � �  ل� ت�وا �ا ہ� �ا روا �� را�ا  �ر � �ود
�� � م� � ��د� � �ا� �و�ور ن� �ا � � ٹر�ر ��ا �ا�ا �ا 
 ں�� ��� � � �� ���ا روا ح�اروا� � �� �  � �اڈ ن� � �� �ا�ا
 �ا  �ر�ا � �ا� س�ور � � م�� ِ�و � ں�ا ۔ � � ن� � � � � � �
� ر�ا � �� سا � ع�د �ور را� �� �� �ا � � ہ� �ا � � � ل� � 
 � � ض� � � روا �ر ہو ل� د�و� � �� �� ر� ر� �� �او � ہ� �ا  � ر� � 
�او � �ر �ا � ہ� �ا ��و ِ�� � � ر�ا � � �� سا � � ۔� � � �� � 
 � � حو�  � ل� � ع�د �ا � ہ� �ا روا �� روآ � � سا ں�ود � روا ل�
 � راو � ے�ڈ � سا � � �� � � � ت� � � روا � � � � ء� � � ہ� �ا
۔� راو � ى� � � سا �آ � � � ��ا ہا� ے�ود ح� �ا ) �١١ ( �ا � �
 � � ن� �ا�ا �� �د � �� � ��و ِ�� ر�ا ��ا ىرو� � � ، � ن� �ا��  �
 ف�ا �� � ر� �� �� �� ہد�آ �� � راد� � �ا � تد� �ا � ہر�� ہا� ۔
� �ادراو �� ت�ز � ہ� �ا � � دا�ا ں� �� ت � �ا نارود � �� �و �� � 
 ۔� � ى�ِ�� �� � �� � � م� � ىرا��د � �ا � ح� �ا ڑ� � ��و 
 � � � ڑو� م�� � �ر � ء�ا � �ا� � �� � روا ۔� � �� ن� �ا � � 
� � سا � � ں� � ح� نارودِ� ن�ا� �د � � تادراو �  � � � ��
 �د�� � نا � �� � ے�ود۔� �� �  
١٠۔    �ا� و � روا ر� �ا� �ا � ت�او �� �ر� � �ور � � � �ر��د �� 
 د� �� ود �� � �ا� �رُ �دادو �� �ا � � � � � �آ � ع � سا ��و ِ��
Crl.A. No. 382/2011 
 
5 
 ہ� �ا روا ��ا � �� � � ں�ود ا� ��و �� ت�او �ا � روا � �� � � ار� �
 � � � ،� � �� � �ر � ء�ا � ،�ا� ا���  �� �  ل�ا �ر � 
 نا�" ہ�و�� م� ىر�� � �" ��ر � �� � ن�� � �(PLD)
 ل� ١٩٦٢ �� �
٥٠٢� ہ� �� �  �  � ِ�ا� � � � روا  ��" ر�� م� ہ�و �و� �از") ن��
ت� � � �� ��ر � (PLD)
 ل� ہ� ��١٩٩١� � �٥٥٨ ( � ��ا � ��ا � � �ز�
 ۔�� �� �� � ح� ىر� � ں�� � ف�ا �� � ��  
١١۔  ٔ�و � ��ا � ا� �� �د � � � ت�  د�  �ا � ر�ا � �د �ر � � � 
 ں�� � ہ� ى�ود � � �د را� � � � � �  ��ٔ�و سا � ہ� �ا د�  � � 
 � � �د �ا ہو � � ت� � �د ن � ں� روا � � د�ٔ�ر �� �ا �ا روا � �د � 
جاودزا ۔� � � �� � � � � أِ �آ � ہ� �ا ح� ��)ى� ( � � ل� �
 روا   �د را� � � ں�ود نا ى� �ا � � � � ر او � ىر�ا د� ،� ��د �ا روا �آ � 
� � ن� �� � �� �� ل�ا۔ �رز � ف�ا ا� و �� � � �� � ں��ا
ت�� �ا ك� � �د�آِ ��و ۔�� � ش� �  
 �� ��و � �ا سا � ں� ں�ود ہ� �ا روا ن�ا� � ��ا � � �ز� � سا 
اَى� � � � � � �)ٔ �آ� (ا� � ى� م� �ا �او �� �� و ى� ساِ� � 
 � � س� �� �� � �� � ت��وِ ۔� � �� � � ہد�ز � �� ��رد � ��و  
١٢۔   � � � � ى� �ا � دا�ا � � � سا روا � � ل� �ود � ہ� �ا ��
� م� � � � ت� �آ � � � سا ت�وا �ا ہو� � �� روا � �� �ا� �د 
 � �� � ہد� �� � سا �ٔ�و � ��ا �ا ا� ، ��و د�  � � ہ� �ا � �� � �
��� � � ، �� �آ � �  �ا  �د � �د �ر�� � � � �� �� � � � ر�ا  
 � � ن� ��و �و � � ہ� �ا ح� �ا ۔�ر را�� �ا�� " � ضو� � سا � � �� 
 �� ر� ر� � � اد�ا �او �ر � �ور را� �� �� �ا � � ہ� �ا �ذ � سا روا
Crl.A. No. 382/2011 
 
6 
 � ىر�ا � �� �او �ر ہو د�و� � ��"،�   � �ا ��ا ،�� � م� � � ��
 ہ�� �ر � ت�وا � �رذ � ��اڈ � � سا  � ���� �  
(money order)۔� ىد� � � � ��ر � � � �رذ �   � � سا ��
 � � �ادا �او � �ر  سا � ت�� ہد� � � �� تد� ط� ۔� � د��
 � � ت� ف� ى�ود� ل� �د  �� و �� �ٔ�و روا � � � ہا� �ا � � د� 
�� � �� � � � �� ن� � سا � روا � � � � �ا� � � � � تد� ���  
� � ل� �ود  �و � ،� � ر�ا � �د � ہ� �ا �ر � سا � �ے �ا ۔� � 
 �ا �� ن�رد �  ��  � ىر� � ��و ِ�و � � �� � �ا � � � ل� ِ تر�
 �ز� � ا�ا� �� روا �آ � � ��ا �� ں�ود � �و � � ۔� � � �ا� �
� � � ہ� �ا ��� � � � � �ر ت�ز  ل�ا �� ، ن��ا� �اڈ �� � �� 
ٹ�� ،ل� �� ى�� �  �� ن� � �� � روا  ٹر�ر �ا ۔� �� � ٤٩ � � 
ہ� �ا � � �� ں� ح� ىر� ت� راو � ى� �ز �ا �  ا�ود � � ��ا ��  �
 ت�ز   ا� ،� � � ں� � � � ت�ز  د� روا � � وز� �� �   ��روادا� 
 � ہ� �ا � � � � ں��د � ��و � � �� �� � �� � � � � � � 
� �  ��� � � ى� � �ا �ز �ا � �و � � �� ہ� �ا � �� � ��  
 دا� �ا روا سا ع� ت�ز � �� � � � � ر� ��د��د � �� د� روا �و� �۔�  
 � � � � بو�� ہ� �ا � � �ذ �� � �ا � � �رد � ہ�� ار� � 
 � �� ر� ى� � � �� �� � ط���ا ��� ىر� ���
�� روا ر�� �� �� روا �
ا � ہ� �ا ا� � گ� خ�ر�ن  �� روآ � ىر� � � �اد � � � �� � � � �
� ��� و � ��� �� ا� � � � ن� ف� � ل� � ف� د� ٔ�و � � �� ۔ � 
 � ع�د � �� � ہ� �ا ح� سا روا �آ � � �و ى�� �� � �� � � � � �
۔� � �� �� � � � � ن�  
Crl.A. No. 382/2011 
 
7 
١٣۔  � �ر � ہ� �ا � ��ا �� روا � � � � ��و �� � � ت�ز ہد
 �ا � ح� �ا � �  � � ہ�� � ��د� � �ر ہ�� �اد � �ا  سا ا�ا ِ � � �ا س
 � �� �� � ن� � �د � ع�د �ا � ہ� �ا � � نا � � �ذ �� �ا � �� 
�ز � � �� � ت �ز � � ح� �ا روا � � �ر � ہ� �ا ت�ز � � ل� 
 ہ� �ا �� ،� � � � � ہ� �ا  � �� �ا � ع�د �ا ، � � � �ر � � � �
 � � � � � ى� � سا � � � � � � �� � �ا ا� ، ��ا � � �� 
� � ہ� �ا �د ت�ز �ا � ل� � � تر� � � � � ں��ا � � ن�� 
 روا � � ىزرو ف�اہو � �د �ز � � � �� ح� � �ا ہا� ،� � �د � را� �� � 
� � ہ�� � �� � �� �  � � � �� ں�ود �� �� � � � �رد روا 
 و ���ر ہد� � ت�� ى ے�آ � ٹ� � � � ر� �اد روا � � �� � ��و ہد�آ �
 ا� � �ا� � ل� تر� �ا ا� � ���� � � �� ط�ا �۔� �� � �ز  
١٤۔   �� ت���ِہ� �ا � ں�ا� ں�ود /�� ود � ��  �د ِ�ز٣٠٢ ن�� تا�� ِ 
 � �ا� � ر� � م� �ٔ � �ا سا �  � س� �ا� � روا ر� كاردا و  � � � � �
ز � � ��و � �� � � ر�ال� � �� د/ � ہ� �ا � � � روا راد� � ��
 � � �ر � � سا � � � � ��و ت�ز � � �� �� � ��ا �د � ��و �  ،
 � �د � ك� ۔ � �ر � � � ں��ا � روا ں�� � ف�ا � ل� تر� ساِ �ا
� � ہ � � ر� � � �� � ��ا �� �� � ف�ا ِ�� �د ت� �ا� � ا� ��ا
 ف� � ��ٔ�و ا� � �� � � � د ىر� � ��و روا �� � �� � ر� �رد � 
�� �ا � �و � �ر � � �� �ا � ت�او �  �� ود �� � � ا� � ہ
� �� �� ں�ود �� ود �� � ت� �ا��� � � � �ا �� روا � �� � 
�� �ا� ں�ود � � �� �د  �� � ر� ں� � � �ا �ا � � �د �ز � ہ� �ا 
٣٨٢ب ۔ٔ��  � ىرا�� ۔� �� �د � ہ��  
Crl.A. No. 382/2011 
 
8 
ٹ�:   �� �ر�ت��وِ  ��د و� ےر� ن�ز � � ِ ى��ا�ر� ٣٠۔٠١۔٢٠١٧ �
 � �� � �د� �ذ � � � � �� �ا�ود:۔  
 “For reasons to be recorded later on, this appeal is 
partly 
allowed; 
the 
conviction 
of 
the 
appellant is 
maintained u/s 302(b) PPC along with compensation 
amount awarded by the Trial Court and in default thereof 
to suffer six months S.I. however, his death sentence is 
reduced to life imprisonment on both counts with benefit of 
S. 382-B Cr.P.C. It is further directed that both the 
sentences (on both counts) shall run concurrently to each 
other.” 
  
�
  
  
�
  
  
�
  
،د�آ م�ا٣٠،ىر�٢٠١٧�              )ر� � � ��ا(  
  �و �ا