While Scorsese's bold images and generally smart casting ensure that "Gangs" is never lethargic, the movie is hindered by a central plot that's peppered with false starts and populated by characters who are nearly impossible to care about.