Until it goes off the rails in its final 10 or 15 minutes, Wendigo, Larry Fessenden's spooky new thriller, is a refreshingly smart and newfangled variation on several themes derived from far less sophisticated and knowing horror films.