The wonderfully lush Morvern Callar is pure punk existentialism, and Ms. Ramsay and her co-writer, Liana Dognini, have dramatized the Alan Warner novel, which itself felt like an answer to Irvine Welsh's book Trainspotting.