Question: Where did the saying man best friend come from?
Disambiguated questions and answers: question: What was the first instance of the saying man's best friend?
Where did the popularity of the saying man's best friend come from?
answer: Frederick the Great of Prussia
a poem by Ogden Nash
Natural Questions answer: Frederick the Great of Prussia (from the Wikipedia article "Man's best friend (phrase)")