Question: Who sings don't tell me what to do?
Disambiguated questions and answers: question: Who sings "Don't Tell Me What to Do" as recorded in 1990?
Who sings "Don't Tell Me What to Do" recorded as "I'll Love You Forever (If I Want To)"?
Who sings "Don't Tell Me What to Do" as recorded in 1993?
answer: Pam Tillis
Marty Stuart
Baby Animals
Natural Questions answer: Lesley Gore (from the Wikipedia article "You Don't Own Me")