Question: Where does pain information cross over in the somatosensory pathway?
Answer: spinal cord
Natural Questions answer: lateral spinothalamic tract (from the Wikipedia article "Spinothalamic tract")