Question: Who was the commander that surrendered at goliad and ended up getting massacred?
Answer: Colonel James Fannin
James Walker Fannin Jr.
Natural Questions answer: Colonel James Fannin (from the Wikipedia article "Goliad massacre")