Question: Which ventricle is located between the two halves of the thalamus?
Answer: 3rd ventricle
Natural Questions answer: the third ventricle (from the Wikipedia article "Thalamus")