Question: What is it when you see faces in everything?
Disambiguated questions and answers: question: What is it called when you see faces in everything?
What umbrella term encompasses seeing faces in everything?
answer: Pareidolia
Apophenia
Natural Questions answer: Pareidolia (from the Wikipedia article "Pareidolia")