Question: Who said the quote when in rome do as the romans do?
Disambiguated questions and answers: question: Who said the quote when in rome do as the romans do in a proverb?
Who said the quote to St. Augustine that lead to the saying when in rome do as the romans do?
answer: Saint Augustine
Saint Ambrose
Natural Questions answer: Ambrose (from the Wikipedia article "When in Rome")