seungwon929/Th-miracl huggingface dataset:
รัสเซลล์ แบรนด์

รัสเซลล์ เอ็ดเวิร์ด แบรนด์ () (เกิด 4 มิถุนายน ค.ศ. 1975) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง นักจัดรายการวิทยุ นักเขียน และนักกิจกรรมชาวอังกฤษ เมื่อปี ค.ศ. 2004 มีชื่อเสียงในทางไม่ดีนักจากบทบาทพิธีกรรายการบิกบราเธอส์บิกเมาธ์ รายการในเครือของแฟรนไชส์รายการ"บิกบราเธอร์" ในปี ค.ศ. 2007 ได้รับบทหลักในภาพยนตร์เรื่อง "โอย หัวใจรุ่งริ่ง โดนทิ้งครับผม" ซึ่งนำไปสู่ภาคต่อในเรื่อง "จับร็อคซ่าส์มาโชว์เฟี้ยว" เมื่อปี ค.ศ. 2010 เขายังเป็นนักพากย์เสียงภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง "มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด" (2010) "ฮอพ กระต่ายซูเปอร์จัมพ์" (2011) และ "มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด 2" (2013) เขายังแสดงเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์ฉบับทำใหม่เรื่อง "อาเธอร์" เมื่อปี ค.ศ. 2011 ด้วย
กลุ่มอาการลำไส้สั้น

กลุ่มอาการลำไส้สั้นคือภาวะดูดซึมสารอาหารผิดปกติอย่างหนึ่งที่เกิดจากการสูญเสียบางส่วนของลำไส้เล็กไปจากการผ่าตัด หรือเกิดการทำงานผิดปกติเป็นบริเวณกว้างของลำไส้ใหญ่ ส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นมาแต่กำเนิด
โอมาร์ อับดีราซิด อาลี ชาร์มาร์กี

โอมาร์ อับดีราซิด อาลี ชาร์มาร์กี (, ) (เกิด 18 มิถุนายน พ.ศ. 2503) เป็นนักการทูตและนักการเมืองชาวโซมาเลีย ตั้งแต่พ.ศ. 2552 ถึงพ.ศ. 2553 เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโซมาเลีย เขาดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตโซมาเลียประจำสหรัฐอเมริกาในปีพ.ศ. 2557 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ชาร์มาร์กีได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีโซมาเลียสมัยที่ 2
ยูเฮ สึกาซากิ

ยูเฮ สึกาซากิ (; , เกิด 11 กรกฎาคม 1986) เป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลชายชาวญี่ปุ่น เล่นลีกอาชีพให้แก่สโมสรเจที ธันเดอร์

เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2009 เขาได้เข้าร่วมสโมสรวอเลย์บอลเจที ธันเดอร์

ปี ค.ศ. 2010 เขาได้ติดทีมญี่ปุ่นชาติเป็นครั้งแรก
มูเซ ฮัสซัน ชีค ซายิด อับดุลเล

พลจัตวา มูเซ ฮัสซัน ชีค ซายิด อับดุลเล (, ) หรือที่รู้จักกันในนาม มูเซ ฮัสซัน อับดุลเล เป็นนักการทหารและนักการเมืองอาวุโสชาวโซมาเลีย เขาเคยดำรงตำแหน่งรักษาการประธานาธิบดีโซมาเลีย ประธานชั่วคราวของรัฐสภากลาง ปัจจุบันอับดุลเลเป็นเอกอัครราชทูตประจำสาธารณรัฐอิตาลี
ลอง (เพลงบอย พีซเมกเกอร์)

"ลอง" เป็นซิงเกิลของนักร้อง บอย พีซเมกเกอร์ ประพันธ์เนื้อร้อง-ทำนองโดย อนุวัฒน์ สงวนศักดิ์ภักดี และเรียบเรียงโดย ศุภวิญญ์ มุ่งมาตร ออกจำหน่ายในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2557

มิวสิกวิดีโอ เผยแพร่ครั้งแรกในวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2557 โดยมี แมท-ภีรนีย์ คงไทย และ เกรท-วรินทร ปัญหกาญจน์ มาร่วมแสดงด้วย โดยเนื้อหาเพลงเป็นการแนะสาวโสดที่คิดจะมีคู่ให้ลองมองคน­ใกล้ตัวก่อน ซึ่งเรื่องราวในมิวสิควิดีโอก็จะลิงก์ไปกั­บเพลง โดย “แมท” รับบทเป็นพนักงานสาวสวยคนใหม่ในออฟฟิต และเป็นที่หมายตาของหนุ่มๆรวมถึงหนุ่มครีเ­อทีฟ “เกรท” และเรื่องวุ่นๆก็เกิดขึ้น หลังจากที่บอสใหญ่ท้าหนุ่มในออฟฟิตแข่งกัน­จีบแมทถ้าใครจีบได้ก็มีโบนัสพิเศษ แต่เกรทกลับคิดที่จะคบหาจริงจังกับแมทเลยห­าวิธีต่างๆให้แมทหันมาสนใจ และชวนไปดูคอนเสิร์ตของ “บอย พีซเมคเกอร์”

เพลง "ลอง" ติดอันดับสูงสุด 10 จากการจัดอันดับของ ซี้ดเอฟเอ็ม ในชาร์ต ซี้ดเอฟเอ็ม ชาร์ตท็อป 20 ประจำวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2557 โดยวัดจากการออกอากาศของคลื่นวิทยุในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล จำนาน 40 สถานี
หอดูดาวแห่งชาติ (ไทย)

หอดูดาวแห่งชาติ () หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือ หอดูดาวเฉลิมพระเกียรติฯ 7 รอบพระชนมพรรษา เป็นหอดูดาวแห่งชาติของประเทศไทย ตั้งอยู่ที่สถานีทวนสัญญาณทีโอที บริเวณยอดดอยอินทนนท์ อำเภอจอมทอง จังหวัดเชียงใหม่ ที่ระดับความสูง 2,478.50 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลปานกลาง หอดูดาวแห่งนี้สามารถสังเกตท้องฟ้าได้ทั้งซีกใต้และซีกเหนือ เนื่องจากตั้งอยู่ใกล้กับเส้นศูนย์สูตร

หอดูดาวแห่งชาติใช้งบประมาณในการก่อสร้างราว 300 ล้านบาท เริ่มก่อสร้างเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 จนแล้วเสร็จในปลายปี พ.ศ. 2555 และเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการเมื่อ 22 มกราคม พ.ศ. 2556 ปัจจุบันอยู่ในความดูแลของ สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ

หอดูดาวแห่งชาติใช้กล้องโทรทรรศน์แบบสะท้อนแสง ซึ่งใช้กระจกรวมแสงที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 2.4 เมตรจึงจัดเป็นหอดูดาวขนาดใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ตัวกล้องติดตั้งบนโดมขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 9 เมตร ซึ่งสามารถหมุนได้ 360 องศา และมีช่องเปิด-ปิด (Shutter) กว้าง 3 เมตร

จากการมีหอดูดาวขนาดกลางแห่งนี้ ทำให้การศึกษาและวิจัยด้านดาราศาสตร์ของไทยได้รับการพัฒนาและได้รับการยอมรับในระดับสากลขึ้นอย่างมาก แม้มีนักวิจัยเพียง 6-7 คน แต่มีจำนวนตีพิมพ์ผลงานวิชาการสูงถึงคนละ 3 เรื่องต่อปี และจากการมีหอดูดาวแห่งนี้ส่งผลให้ สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล (IAU) มีมติให้ไทยเป็นศูนย์ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้านดาราศาสตร์
ชิ่งชินหวัง

เหอชั่วชิ่งชินหวัง () เรียกโดยย่อว่าชิ่งชินหวัง เป็นพระอิสริยยศอ๋องชั้นเอก ที่จักรพรรดิเจียชิ่งพระราชทานแก่เจ้าหย่งหลินพระอนุชาของพระองค์ในปี ค.ศ.1820 พระโอรสและพระนัดดาของพระองค์ได้สืบทอดตำแหน่งต่อมา ในสมัยจักรพรรดิกวังซฺวี่ทรงตั้งสายเหอซั่วชิ่งชินหวังเข้าไปรวมเป็นสายอ๋องพระมาลาเหล็ก โดยมีผู้ดำรงตำแหน่ง 6 พระองค์
วี.พรีเมียร์ลีก

วี.พรีเมียร์ลีก () เป็นลีกวอลเลย์บอลในระดับสูงสุดของประเทศญี่ปุ่น อยู่ภายใต้การบริหารของสมาคมกีฬาวอลเลย์บอลแห่งประเทศญี่ปุ่น

วี.พรีเมียร์ลีกสิ้นสุดในฤดูกาล 2017–18 โดยตั้งแต่ฤดูกาล 2018–19 จะเปลี่ยนชื่อเป็น วี.ลีก วี1

วี.ลีก ก่อขึ้นในปี ค.ศ. 1994 ในช่วงฤดูกาล 1967–1994 ลีกได้ใช้ชื่อว่า เจแปนนีสวอลเลย์บอลลีก และในปี ค.ศ. 2006 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น วี・พรีเมียร์ลีก
วี-ลีก (ประเทศเกาหลีใต้)

วี-ลีก () เป็นการแข่งขันวอลเลย์บอลสโมสรประเทศเกาหลีใต้ วี-ลีกเริ่มแข่งขันในปี ค.ศ. 2005 ทีมชาย 7 ทีม และ ทีมหญิง 6 ทีม
ช็อนอันฮุนไดแคปพิทอลสกายวอล์คเกอร์

ช็อนอันฮุนไดแคปพิทอลสกายวอล์คเกอร์ (; ) เป็นทีมวอลเลย์บอลระดับอาชีพของประเทศเกาหลีที่ได้รับการก่อตั้งในปี ค.ศ. 1983 และเปลี่ยนเป็นระดับอาชีพในปี ค.ศ. 2005 ทีมนี้ตั้งอยู่ ณ เมืองช็อนอันและเป็นสมาชิกแห่งสหพันธ์วอลเลย์บอลเกาหลี (KOVO) โดยมีสนามเหย้าของสโมสรแห่งนี้คือ ยู กวัน-ซัน ยิมเนเซียม ในชอนัน

ทั้งนี้ มูน ซ็อง-มิน ซึ่งเป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลชายทีมชาติเกาหลีใต้ ได้ทำหน้าที่ประจำสังกัดสโมสรแห่งนี้

วี-ลีก
โคโวคัพ
หอดูดาวกริฟฟิท

หอดูดาวกริฟฟิท () เป็นสถานที่แห่งหนึ่งในเมืองลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่บนแนวเฉียงของภูเขาด้านทิศใต้ของภูเขาฮอลลีวูด ในสวนสาธารณะกริฟฟิท ของเมืองลอสแอนเจลิส สถานที่แห่งนี้เป็นทิศทัศน์แห่งลุ่มน้ำลอสแอนเจลิส คือสามารถมองเห็นตัวเมืองได้รอบด้าน ได้แก่ ดาวน์ทาวน์ลอสแอนเจลิส ในทิศตะวันออกเฉียงใต้, ฮอลลีวูด ในทิศใต้ และมหาสมุทรแปซิฟิก ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ หอดูดาวนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ภายในหอดูดาวมีการจัดแสดงเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ และอวกาศ ตั้งแต่หอดูดาวนี้เปิดในปี ค.ศ. 1935 สามารถเข้าชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ซึ่งเป็นไปตามที่ กริฟฟิท ทรัสต์ ประสงค์ไว้
พีช (สายการบิน)

การบินพีช (Peach Aviation, ピーチ・アビエーション 株式会社, ดำเนินการภายใต้เครื่องหมายการค้า พีช) เป็นสายการบินราคาประหยัดที่มีฐานอยู่ที่ญี่ปุ่น สำนักงานตั้งอยู่ที่ชั้น 5 อาคารสำนักงานท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ จังหวัดโอซะกะ

พีช ก่อตั้งขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 ในชื่อ "A&F Aviation" เป็นการลงทุนร่วมระหว่างออล นิปปอน แอร์เวย์กับบริษัทร่วมทุน First Eastern Investment Group ของฮ่องกง บริษัทได้รับใบอนุญาตให้ประกอบกิจการการบินได้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 และได้เปลี่ยนชื่อเป็น การบินพีช (Peach Aviation) ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 โดยมีบริษัทออล นิปปอน แอร์เวย์เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุด

เครื่องบินของพีชได้รับการออกแบบจากนีล เดนารี และชุดของลูกเรือได้รับการออกแบบจากเจมส์ วิลกี้ สายการบินนี้มีฐานการบินอยู่ที่ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ

ปัจจุบัน สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ชั้น 3 อาคารแอร์โรพลาซา ภายในพื้นที่สำนักงานของท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ จังหวัดโอซะกะ และเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2554 ได้ประกาศแผนการย้ายสำนักงานไปที่อาคารเคนเซ็ทสึ ภายในพื้นที่ท่าอากาศยานเช่นเดิม

พีชให้บริการครั้งแรกในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2555 ด้วยเที่ยวบินจากคันไซไปท่าอากาศยานชินชิโตะเซะที่เป็นท่าอากาศยานหลักของเมืองซัปโปะโระ เกาะฮกไกโด ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น

พีช เป็นสายการบินราคาประหยัดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่น โดยมีผู้โดยสายใช้บริการเฉลี่ยร้อยละ 80 ของความจุผู้โดยสาย ในขณะที่สายการบินอื่นอาทิ เจ็ตสตาร์ ญี่ปุ่น มีผู้โดยสายราวร้อยละ 70

ปัจจุบัน พีชเป็นสายการบินเดียวที่ให้บริการที่อาคารผู้โดยสายแห่งที่ 2 ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ และให้บริการ 24 ชั่วโมง นับว่าประสบความสำเร็จไม่น้อยเพราะผู้โดยสารจะได้รับความสะดวกสบายในการจอง การเช็คอิน และการขึ้นเครื่อง
เดอะสเมิฟส์ (ภาพยนตร์)

เดอะสเมิฟส์ () เป็นภาพยนตร์ 3 มิติแนวตลกอิงจากหนังสือการ์ตูนชุดเรื่อง "เดอะสเมิฟส์" และรายการโทรทัศน์แอนิเมชันยุค 1980 อย่างหลวม ๆ สร้างโดยนักวาดการ์ตูนชาวเบลเยียมชื่อ เปโย ภาพยนตร์กำกับโดยราจา กอสเนลล์ และนำแสดงโดยแฮงก์ อาซาเรีย, นีล แพตทริก แฮร์ริส, เจย์มา เมส์ และโซเฟีย เวอร์การา โดยมีโจนาธาน วินเทอส์ และเคที เพร์รี พากย์เสียงปาปา สเมิร์ฟ และสเมิร์ฟเฟตต์ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผสมผสานระหว่างคอมพิวเตอร์กราฟิกกับการแสดงโดยใช้คนจริงของโซนีพิกเจอส์แอนิเมชัน และภาพยนตร์ไตรภาคเรื่อง "เดอะสเมิฟส์"
ภาพยนตร์บอกเล่าเรื่องราวของตระกูลสเมิร์ฟที่หลงทางไปในนิวยอร์ก และพยายามหาทางกลับบ้านก่อนที่การ์กาเมลจะจับพวกเขาได้ หลังจากต่อรองกันห้าปี จอร์แดน เคอร์เนอร์ ซื้อลิขสิทธิ์ในปี ค.ศ. 2002 และขณะนั้นพัฒนาโดยพาราเมาต์พิกเจอส์ และนิกเคโลเดียนมูฟวีส์ จนกระทั่งโคลัมเบียพิกเจอส์ และโซนีพิกเจอส์แอนิเมชันได้ครอบครองสิทธิ์ในการผลิตภาพยนตร์ในปี ค.ศ. 2008 การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2010 ในนครนิวยอร์ก

หลังจากเปลี่ยนแปลงวันออกฉายถึงสามครั้ง โคลัมเบียพิกเจอส์ได้ออกฉายเดอะสเมิฟส์ในวันที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 นักวิเคราะห์จากบอกซ์ออฟฟิศคาดการณ์ว่าภาพยนตร์จะทำรายได้ได้เทียบเท่ากับ"คาวบอยส์แอนด์เอเลียนส์" แต่ที่สุดแล้ว เดอะสเมิฟส์ทำรายได้ได้ 35.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ รองจากคาวบอยส์แอนด์เอเลียนส์ ที่ทำได้ 36.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ แม้ว่าจะได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบ แต่เดอะสเมิฟส์ก็ประสบความสำเร็จในบอกซ์ออฟฟิศ และโพลสำรวจซีนีมาสกอร์แสดงให้เห็นคะแนนด้านบวกจากผู้โหวต เดอะสเมิฟส์ทำรายได้ถึง 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในสุดสัปดาห์ของวันที่ 23-25 กันยายน ค.ศ. 2011

ภาพยนตร์ภาคต่อ "เดอะสเมิฟส์ 2" ออกฉายในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 และมีแผนเริ่มเนื้อเรื่องใหม่ (reboot) ออกฉายในปี ค.ศ. 2016
ลอง (เพลงพาราด็อกซ์)

"ลอง" เป็นซิงเกิลพิเศษประกอบโฆษณา "Exit" ของวงดนตรีพาราด็อกซ์ ประพันธ์เนื้อร้อง-ทำนองโดย อิทธิพงศ์ กฤดากร ณ อยุธยา และเรียบเรียงโดย พาราด็อกซ์ ออกจำหน่ายในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2557

เพลง "ลอง" เป็นเพลงที่บอกให้ทุกคนมั่นใจและออกไปลองทำในสิ่งที่ชอบ อย่ามัวแต่ปล่อยให้เวลาผ่านไปแล้วมานั่งเสียดายทีหลัง ไม่ว่าจะปลายทางจะสำเร็จหรือล้มเหลวก็ไม่สำคัญ เพราะระหว่างทางที่ได้ลองทำ คือ ประสบการณ์ที่มีค่ากว่าสิ่งใด

เพลง "ลอง" ติดอันดับสูงสุด 61 ของชาร์ต GMM Grammy Gmember Song Chart Top 100 ประจำวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2557 จากการจัดอันดับของเว็บไซต์ Gmember.com
เคอร์แรง!

เคอร์แรง! () เป็นนิตยสารดนตรีในสหราชอาณาจักร ในด้านดนตรีร็อก จัดพิมพ์โดย เบาเออร์มีเดียกรุ๊ป "เคอร์แรง!" ตีพิมพ์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1981 เป็นส่วนที่แยกออกมาจากนิตยสาร "ซาวส์" โดยตั้งชื่อตามคำสัทพจน์ ที่เกิดจากการสร้างเสียงเมื่อเล่นพาวเวอร์คอร์ดด้วยกีตาร์ไฟฟ้า "เคอร์แรง!" ในเริ่มแรกได้จัดพิมพ์เกี่ยวกับเรื่องนิวเวฟของบริติชเฮฟวีเมทัล และการก่อกำเนิดของการแสดงดนตรีฮาร์ดร็อก ในต้นคริสต์ทศวรรษ 2000 ได้กลายเป็นนิตยสารดนตรีในอังกฤษที่มียอดจำหน่ายสูงสุด
เวย์แบ็กแมชชีน

เวย์แบ็กแมชชีน () เป็นบันทึกดิจิตอลของเวิลด์ไวด์เว็บ และข้อมูลต่าง ๆ ในอินเทอร์เน็ต ที่สร้างขึ้นโดยอินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์ องค์กรที่ไม่แสวงหากำไรที่ตั้งอยู่ที่ซานฟรานซิสโก จัดตั้งขึ้นโดย บรูว์สเตอร์ เคล และ บรูซ กิลเลียต และมีการเก็บรักษาข้อมูลจากอเล็กซาอินเทอร์เน็ต บริการนี้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถดูหน้าเว็บรุ่นที่จัดเก็บไว้ในเวลาต่าง ๆ ได้ ซึ่งที่อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์เรียกว่า "ดัชนีสามมิติ"
อับดี ฟาราห์ ชิรดูน

อับดี ฟาราห์ ชิรดูน (; ; พ.ศ. 2501 — ) เป็นนักธุรกิจ นักเศรษฐศาสตร์ และนักการเมืองชาวโซมาเลีย เขาดำรงตำแหน่งนากยรัฐมนตรีของประเทศโซมาเลีย ระหว่างเดือนตุลาคมปี 2555 ถึงเดือนธันวาคมปี 2556 ชิรดูนมีความน่าเชื่อถือกับการที่มีการควบคุมดูแลการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญในการให้บริการทางสังคมและงบประมาณของชาติ เช่นเดียวกับการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยท้องถิ่น
เดอะสเมิฟส์ 2

เดอะสเมิฟส์ 2 () เป็นภาพยนตร์ 3 มิติแนวตลกครอบครัว และเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่อง "เดอะสเมิฟส์" (2011) อิงจากหนังสือการ์ตูนชุดเรื่อง "เดอะสเมิฟส์" และรายการโทรทัศน์แอนิเมชันยุค 1980 อย่างหลวม ๆ ที่สร้างโดยนักวาดการ์ตูนชาวเบลเยียมชื่อ เปโย เป็นภาพยนตร์ลำดับที่สองของโครงการไตรภาคผลิตโดยโซนีพิกเจอส์แอนิเมชันและจัดจำหน่ายโดยโคลัมเบียพิกเจอส์ ภาพยนตร์กำกับโดย ราจา กอสเนลล์ เช่นเดียวกันภาคแรก และมีนักแสดงหลักคนเดิมจากภาคที่แล้วกลับมาแสดงด้วย มีนักแสดงคนใหม่คือคริสตินา ริชชี และเจ. บี. สมูฟ เป็นสมาชิกของกลุ่ม The Naughties และเบรนแดน กลีสัน แสดงเป็นพ่อเลี้ยงของแพตทริก วินสโลว์ ภาพยนตร์ออกฉายในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2013 และเป็นที่ระลึกแด่โจนาธาน วินเทอส์ ที่พากย์เสียงปาปา สเมิร์ฟ และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 2013

ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับที่ไม่ดี โดยนักวิจารณ์จากร็อตเท็นโทแมโทส์ ให้คะแนนน้อยกว่าภาพยนตร์ภาคก่อนหน้าที่ก็ได้รับคะแนนไม่ดีเช่นกัน แม้ว่าจะทำรายได้ได้มากกว่างบประมาณถึงสามเท่า เดอะสเมิฟส์ 2 ทำรายได้ได้น้อยกว่าภาคแรกกว่า 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ทำรายได้รวม 347 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งโซนีมองว่าน่าผิดหวัง บอกซ์ออฟฟิศโมโจ เรียกว่าเป็น "การตกลงอย่างคาดไม่ถึงสำหรับภาพยนตร์ครอบครัวภาคต่อ" และคาดว่ามาจากการตอบรับในภาคแรกที่ไม่ดีเช่นกัน และการแข่งขันกับภาพยนตร์ครอบครัวอีกเรื่องหนึ่งคือ "มิสเตอร์แสบร้ายเกินพิกัด 2"

ภาพยนตร์กำลังจะเริ่มเนื้อเรื่องใหม่ (reboot) และมีกำหนดออกฉายในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2016
ด็อกกีสไตล์ (อัลบั้ม)

ด็อกกีสไตล์ () เป็นสตูดิโอลำดับแรกของสนูป ด็อกก์ หรือที่รู้จักกันดีในนาม สนูป ด็อกกี้ ด็อก จัดจำหน่ายโดยค่ายเพลง เดทโรว์เรเคิดส์ เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2536 โดยอัลบั้มนี้เริ่มอัดในช่วงที่ ดร. เดร เริ่มปล่อยสตูดิโอลำดับแรก The Choronic (2535) และต่อมา ดร. เดร ถือเป็นผู้ช่วยเหลือที่สำคัญสำหรับสนูป ด็อกก์ โดยอัลบั้มนี้สนูป ด็อกก์ยังชักชวน ดร. เดร ในการพัฒนาอัลบั้ม นักวิจารณ์กล่าวชื่นชมสนูปด็อกส์ว่าเป็นบทเพลงที่เยี่ยมและอีกทั้งยังมีเสียงของเขาซึ่งโดดเด่นมากนัก

ถึงอย่างไรก็ตามก็มีคำวิจารณ์อย่างหัวๆเสียๆในช่วงแรกที่ปล่อยอัลบั้มออกมา "ด็อกกีสไตล์" ได้รับการยอมรับจากนักวิจารณ์ส่วนมากให้การยอมรับว่าเป็น อัลบั้มที่ถือว่าที่ได้ว่ามีความสำคัญอย่างมากในยุค 90 อย่างไรก็ดีนี้ก็ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มฮิฟฮ็อฟที่มีความสำคัญอย่างมากตั้งแต่ถูกวางจำหน่าย เฉกเช่นอัลบั้ม The Choronic ของ ดร.เดร เสียงอันโดดเด่นของ สนูป ด็อกก์ ช่วยให้เหล่าฮิฟฮอฟเริ่มรู้จักแนวเพลง จี-ฟังก์ และเป็นแนวทางหลักแก่ผู้ฟัง ก่อให้เกิดการสนับสนุนแนวเพลง เวสต์โคสต์ฮิปฮอป และมีบทบาทมากในช่วงต้นยุค 90 ในช่วงปี 2551 "ด็อกกีสไตล์" ได้รับการรับรองในระดับ 4× ทองคำขาว โดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา (RIAA) (ขายเกินกว่า 4 ล้านชุด) และนั่นทำให้สนูป ด็อกก์เป็นอัลบั้มที่มียอดรายได้สูงที่สุดในปี 2551

โดย "ด็อกกีสไตล์" ยังได้ติดอันดับ 1 ใน บิลบอร์ด 200 และขายไปได้กว่า 802,858 แผ่นเสียง ในสัปดาห์แรก โดยมียอดรายได้ที่ถือได้ว่าเร็วในอัลบั้มฮิฟฮอฟที่เคยมีมาจนกระทั่ง อัลบั้ม The Marshalll Mather Lp ของเอ็มมิเน็ม ในปี 2543 อัลบั้ม "ด็อกกีสไตล์" ติดใน 100 อัลบั้มแร็ฟที่ดีที่สุดของนิตยสาร The Sorce ภายในอัลบั้มนี้ยังถูกติดในนิตยสาร อย่างไรก็ดีนิตยสาร โรลลิงสโตน ได้กล่าวว่าอัลบั้ม "ด็อกกีสไตล์" ถือว่ามีองค์ประกอบสำคัญเป็นอัลบั้มหนึ่งในช่วงยุค 90 อัลบั้ม "ด็อกกีสไตล์" ยังติดอันดับที่ 19 ที่ถือว่าเป็นสุดยอดอัลบั้มฮิปฮอป/แร็ปตลอดกาล จัดโดยเว็บไซต์ About.com

สนูป ด็อกก์เริ่มมีความสนใจทางดนตรีเมื่อช่วงปี 2535 , อีกทั้งสนูป ด็อกก์ยังได้มีส่วนร่วมกับ ดร.เดร ในผลงานอัลบั้มชุดแรก "The Chronic" อัลบั้มนั้นได้พิจารณาอย่างถี่ถ้วนว่า "ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงแบบใหม่ของแนวเพลง เวสต์โคสต์ฮิปฮอป" และถูกพัฒนามาอย่างเป็นที่รู้จักกันดีในเวลาต่อมาคือแนวเพลง จี-ฟังก์.

เพลงทั้งหมดโปรดิวซ์โดย ดร. เดร
เรตชิสแอนด์คิงส์

"เรตชิสแอนด์คิงส์" () เป็นเพลงของวงดนตรีร็อกชาวอเมริกัน ลิงคินพาร์ก ออกเป็นซิงเกิลโปรโมตในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2553 เป็นเพลงลำดับที่ 10 จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 4 ของวงในปี พ.ศ. 2553 "อะเทาซันด์ซันส์" เพลงนี้ประพันธ์โดยลิงคินพาร์ก และมีโปรดิวเซอร์ คือ ไมค์ ชิโนะดะ นักร้องนำร่วมของวง และ ริก รูบิน

เพลง "เรตชิสแอนด์คิงส์" มีเสียงพูดของ มาริโอ ซาวิโอ "Bodies upon the gears" โดยอยู่ในช่วงอินโทรและช่วงใกล้จบเพลง ซิงเกิลโปรโมตนี้ออกเผยแพร่เป็นครั้งแรกในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของลิงคินพาร์ก และในนอยส์ครีป จังหวะของเพลงนี้อยู่ที่ 90 ครั้งต่อนาที

เพลงนี้เป็นมักใช้เป็นเพลงเปิดในการแสดงของลิงคินพาร์ก ในหลาย ๆ คอนเสิร์ตของอะเทาซันด์ซันส์เวิลด์ทัวร์ ลิงคินพาร์กได้เล่นเพลงนี้หลังจากเพลง "เดอะเรควีเอ็ม" แต่บางคอนเสิร์ตเมื่อเพลง "เดอะเรควีเอ็ม" จบก็จะมีแต่เสียงพูดของ มาริโอ ซาวิโอ เพียงอย่างเดียว โดยจะไม่เล่นเพลง "เรตชิสแอนด์คิงส์" ต่อ แต่จะเล่นเพลงอื่นอย่างเช่นเพลง "เฟนต์"

เพลงนี้ได้นำไปรีมิกซ์โดยศิลปินหลายคน ได้แก่
เกาะเลิมบาตา

เลิมบาตา () หรือเดิมรู้จักในอีกชื่อว่า ลมเบล็น () เป็นเกาะในหมู่เกาะซุนดาน้อย ของประเทศอินโดนีเซีย เกาะมีความยาวราว 80 กิโลเมตร และความกว้าง 30 กิโลเมตร มีความสูงสูงสุดที่ 1,533 เมตร เกาะตั้งอยู่ทางตะวันออกของเกาะโฟลเร็ซ แยกออกจากเกาะปันตาร์โดยช่องแคบอาโลร์

เกาะเลิมบาตา มี 9 เขต โดยตารางด้านล่างแสดงข้อมูลประชากร ในปี ค.ศ. 2010
เวนย์ ฟอลโคเนอร์

เวนย์ ฟอลโคเนอร์ เกิดเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2510 จังหวัดนครราชสีมา เป็นนักแสดงชาวไทย เริ่มเข้าสู่วงการบันเทิงจากการประกวดโดมอนแมนปี 1987
ฟิชแอนด์ชิปส์

ฟิชแอนด์ชิปส์ () เป็นอาหารจานร้อนที่มีต้นกำเนิดในอังกฤษ ประกอบด้วยเนื้อปลาที่ชุบแป้ง โดยมักจะเป็นปลาค็อดแอตแลนติก (Atlantic cod) หรือปลาค็อดชนิดอื่น รวมทั้งมันฝรั่งทอด เป็นอาหารที่เตรียมไว้ขายและเครื่องเคียงที่กินร่วมกันคือถั่วอ่อน
อะยุมิ นะกะมุระ

อะยุมิ นะกะมุระ (; ; 29 สิงหาคม ค.ศ. 1990 —) เป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงชาวญี่ปุ่น ผู้ทำหน้าที่ให้แก่สังกัดเจที มาร์เวลลัส รวมถึงเป็นนักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่น

นะกะมุระทำหน้าที่ร่วมกับวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติญี่ปุ่นครั้งแรกในการแข่งขันมงเทรอวอลเลย์มาสเตอรส์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2013
เคที เพร์รี: พาร์ตออฟมี

เคที เพร์รี: พาร์ตออฟมี () เป็นภาพยนตร์สารคดีอัตชีวประวัติ 3 มิติของเคที เพร์รี กำกับโดยแดน คัตฟอร์ธ และเจน ลิปซิดซ์ ออกฉายในสหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร และไอร์แลนด์ในวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2012
แกงกะหรี่ญี่ปุ่น

แกงกะหรี่ญี่ปุ่น (, ) เป็นหนึ่งในอาหารที่นิยมในประเทศญี่ปุ่น โดยทั่วไปจะเสิร์ฟในสามรูปแบบหลักคือ ข้าวแกงกะหรี่ (แกงกะหรี่ที่ราดบนข้าว) อูดงแกงกะหรี่ (แกงกะหรี่ที่ราดบนเส้น) และขนมปังแกงกะหรี่ (แกงกะหรี่ที่มีไส้ในขนมปัง) ข้าวแกงกะหรี่โดยทั่วไปจะเรียกสั้น ๆ ว่า แกงกะหรี่ (カレー)

การทำแกงกะหรี่ญี่ปุ่นมีผักและเนื้อสัตว์ที่ใช้แตกต่างกัน ผักพื้นฐานคือ หอมใหญ่ แคร์รอต และมันฝรั่ง สำหรับเนื้อสัตว์ได้แก่ เนื้อวัว เนื้อหมู และเนื้อไก่ซึ่งเป็นที่นิยม คัตสึกาเร (Katsu-karē) เป็นทงกัตสึที่ราดซอสแกงกะหรี่

แกงกะหรี่เข้าสู่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงยุคเมจิ (ค.ศ. 1868–1912) ที่นำเข้ามาจากอังกฤษในช่วงที่อินเดียอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ แกงกะหรี่กลายเป็นที่นิยมและมีขายในซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านอาหารในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1960 ได้มีการปรับปรุงมากขึ้นตั้งแต่มีการเผยแพร่ในประเทศญี่ปุ่นและมีการบริโภคกันอย่างแพร่หลายจนถูกเรียกว่าเป็นอาหารประจำชาติ
จิตเตอร์บัก

จิตเตอร์บัก () เป็นการเต้นรูปแบบหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในต้นศตวรรษที่ 20 และเป็นการผสมผสานระหว่างการเต้นสวิงแดนซ์หลายชนิด เช่น ลินดีฮอป ไจฟ์ และอีสต์โคสต์สวิง
แทจ็อนซัมซุงไฟร์บลูแฟงส์

แทจ็อนซัมซุงไฟร์บลูแฟงส์ (; )เป็นทีมวอลเลย์บอลระดับอาชีพของประเทศเกาหลีที่ได้รับการก่อตั้งในปี ค.ศ. 1995 และเปลี่ยนเป็นระดับอาชีพในปี ค.ศ. 2005 ทีมนี้ตั้งอยู่ ณ เมืองแทจ็อนและเป็นสมาชิกแห่งสหพันธ์วอลเลย์บอลเกาหลี (KOVO) โดยมีสนามเหย้าของสโมสรแห่งนี้คือ ชุงมู ยิมเนเซียม ในแทจ็อน

วี-ลีก
โคโวคัพ

วอลเลย์บอลชิงแชมป์สโมสรเอเชีย
บีเอลซิบูโฟ

บีเอลซิบูโฟ หรือ กบปีศาจ หรือ คางคกปีศาจ หรือ กบจากนรก
() เป็นสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกขนาดใหญ่จำพวกกบที่สูญพันธุ์ไปแล้วในยุคก่อนประวัติศาสตร์เมื่อกว่า 65-70 ล้านปีก่อน ในยุคครีเตเชียสตอนปลาย

โดยคำว่า "Beelzebufo" นั้น มาจากคำว่า "บีเอลซิบับ" ซึ่งเป็นปีศาจตนหนึ่งในความเชื่อทางคริสต์ศาสนา เป็นปีศาจแมลงวัน และ "bufo" เป็นภาษาละตินแปลว่า "คางคก" ส่วนชื่อชนิดนั้น "ampinga" หมายถึง "โล่" ในภาษามาลากาซี

บีเอลซีบูโฟ ถูกค้นพบครั้งแรกเป็นฟอสซิลในมาดากัสการ์เมื่อปี ค.ศ. 1993 จากคณะนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษและอเมริกัน ก่อนที่จะใช้เวลาศึกษานานกว่า 14 ปี จึงได้มีการอนุกรมวิธานอย่างเป็นทางการ โดยบีเอลซีบูโฟนั้นมีความยาวได้ถึง 40 เซนติเมตร (16 นิ้ว) และน้ำหนัก 4 กิโลกรัม (9 ปอนด์) ขนาดพอ ๆ กับลูกโบว์ลิ่ง นับเป็นสัตว์จำพวกกบที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยมีการค้นพบมา โดยพบที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลกในยุคปัจจุบัน คือ กบโกไลแอท ในทวีปแอฟริกา ยังมีความยาวเต็มที่เพียง 32 เซนติเมตร (13 นิ้ว) เท่านั้น

บีเอลซีบูโฟ มีส่วนหัวขนาดใหญ่ มีปากที่กว้างและขากรรไกรที่ทรงพลัง รวมทั้งยังมีฟัน และยังมีลักษณะทางกายภาพที่มีกะโหลกค่อนข้างหนา จึงเชื่อว่าสามารถกินสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม หรือสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็ก หรือตัวอ่อนของไดโนเสาร์ที่เพิ่งฟักออกมาเป็นอาหาร อีกทั้งในวงจรชีวิตไม่ได้เกี่ยวข้องกับน้ำหรือพงหญ้าเหมือนกับสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกทั่วไป หากแต่อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมที่กึ่งแห้งแล้ง ส่วนรูปแบบการล่าเหยื่ออาจคล้ายกับกบในปัจจุบันคืออำพรางตัวแล้วกระโดดเข้าหาเหยื่อ และเชื่อด้วยว่ามีแรงกัดเทียบเท่ากับสัตว์กินเนื้อและสัตว์นักล่าบนบกในยุคปัจจุบัน เช่น หมาป่า, เสือโคร่ง หรือสิงโต

บีเอลซีบูโฟ จัดอยู่ในวงศ์กบเขา (Ceratophryidae) โดยเฉพาะในสกุล "Ceratophrys" ซึ่งยังเป็นกบที่มีการสืบสายพันธุ์มาจนถึงปัจจุบัน เป็นกบขนาดใหญ่และพบกระจายพันธุ์ในทวีปอเมริกาใต้
ไซเดอร์

ไซเดอร์ () เป็นเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หมักทำจากน้ำแอปเปิลไม่กรอง ปริมาณแอลกอฮอล์ในไซเดอร์แปรผันตั้งแต่ 1.2% แอลกอฮอล์โดยปริมาตรถึง 8.5% หรือกว่านั้นในไซเดอร์อังกฤษ และ 3.5% ถึง 12% ในไซเดอร์ภาคพื้นทวีป ตามกฎหมายสหราชอาณาจักร ไซเดอร์ต้องมีน้ำแอปเปิล (สดหรือจากเข้มข้น) อย่างน้อย 35% แม้กลุ่มรณรงค์เพื่อเอลจริง (Campaign for Real Ale, CAMRA) ระบุว่า "ไซเดร์จริง" ต้องมีน้ำแอปเปิลสดอย่างน้อย 90% ในสหรัฐอเมริกา มีขั้นต่ำ 50% ในประเทศฝรั่งเศส ไซเดอร์ต้องทำจากแอปเปิลอย่างเดียว ในปี 2557 การศึกษาโดย "เดอะเดลีเทเลกราฟ" พบว่า ไซเดอร์ตลาดหนึ่งไพนต์ (บัลเมอส์) มีน้ำตาลห้าช้อนชา (20.5 ก.) เกือบเท่าการแนะนำปริมาณบริโภคน้ำตาลเติม (added sugar) ต่อวันของผู้ใหญ่ขององค์การอนามัยโลก และเป็น 5–10 ของปริมาณน้ำตาลในลาเกอร์หรือเอล

ในสหรัฐอเมริกาและบางส่วนของแคนาดา เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ซึ่งอภิปรายในบทความนี้โดยทั่วไปเรียก "ไซเดอร์แรง" (hard cider) ส่วน "ไซเดอร์" โดยทั่วไปหมายถึง น้ำแอปเปิลไม่กรองไม่มีแอลกอฮอล์ซึ่งมีรสหวาน ๆ เปรี้ยว ๆ ต่างออกไป การเติมน้ำตาลหรือผลไม้เพิ่มก่อนการหมักครั้งที่สองเพิ่มปริมาณแอลกอฮอล์ในเครื่องดื่มผลลัพธ์ เครื่องดื่มแอปเปิลซึ่งมีแอลกอฮอล์โดยมีปริมาณแอลกอฮอล์สูงกว่า (>10%) คือ "ไวน์แอปเปิล"

สามารถน้ำแอปเปิลหลายชนิดทำไซเดอร์ แต่พันธุ์ปลูกเฉพาะที่ปลูกเพื่อทำไซเดอร์เรียก แอปเปิลไซเดอร์ ไซเดอร์ได้รับความนิยมในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวสต์มิดแลนส์ เซาท์เวสต์อิงแลนด์และอีสต์แองเกลีย และมีอยู่ในมุมของประเทศ สหราชอาณาจักรมีการบริโภคต่อหัวสูงสุด และยังเป็นที่ตั้งของบริษัทผู้ผลิตไซเดอร์ใหญ่ ๆ ของโลก ซึ่งรวมเอช. พี. บัลเมอร์ บริษัทใหญ่สุด ในปี 2549 สหราชอาณาจักรผลิตไซเดอร์ 600 ล้านลิตรต่อปี

เครื่องดื่มดังกล่าวยังเป็นที่นิยมและเป็นของพื้นเมืองในประเทศยุโรปอื่นอย่างประเทศไอร์แลนด์ ฝรั่งเศสตอนเหนือ (โดยเฉพาะเบรอตาญและนอร์ม็องดี) สเปนตอนเหนือ และบาสก์คันทรี (Basque Country) ยุโรปกลางยังมีไซเดอร์ประเภทของตัวโดยเฉพาะ ชาวเยอรมันในไรน์แลนด์-พาลาทิเนตและฮัสเซอ (ฟรังค์ฟุร์ทอัมไมน์) ดื่ม เช่นเดียวกับประเทศโปแลนด์ ประเทศผู้ผลิตแอปเปิลใหญ่สุดของทวีปยุโรป

ประเทศอาร์เจนตินายังเป็นประเทศผู้ผลิตและดื่มไซเดอร์ โดยเฉพาะจังหวัดเรียวเนโกรและเมนโดซา ประเทศออสเตรเลียยังผลิตไซเดอร์ โดยเฉพาะเกาะแทสเมเนีย ซึ่งมีประเพณีปลูกแอปเปิลอย่างยาวนาน

ผลิตภัณฑ์คล้ายกันซึ่งทำจากน้ำแพร์ เรียก เพอร์รี (perry) หรือบ้างเรียก ไซเดอร์แพร์ แม้บางคนไม่ยอมรับการใช้คำนี้ บางองค์การ (อย่าง CAMRA) แย้งว่าคำว่า "ไซเดอร์แพร์" ทำให้ทั้งไซเดอร์และเพอร์รีเสียหาย
จอห์นนี ไครสต์

โจนาธาน ลูอิส ซีเวิร์ด () หรือเป็นที่รู้จักในชื่อ จอห์นนี ไครสต์ () เกิดเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1984 เขาเป็นนักดนตรีชาวอเมริกัน และเป็นมือกีตาร์เบสของวงดนตรีเฮฟวีเมทัลที่ชื่อ อะเว็นจด์เซเวนโฟลด์ จอห์นนีเป็นมือเบสคนที่ 4 ที่เข้าร่วมวงเมื่อปี พ.ศ. 2546 แทนที่สมาชิกคนที่ผ่านมา ได้แก่ แมตต์ เวนดต์, จัสติน เซน และเดเมียน แอช
รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา

"รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา" เป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ซีรีส์เรื่อง สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ของสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 โดยจากค่ายจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ ประพันธ์เนื้อร้องโดย ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ และแต่งทำนองโดย จักรกฤษณ์ มัฆนาโส โดยแต่ละเรื่องเพลงนี้จะมีรูปแบบแตกต่างกันออกไป

เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายธราธร ขับร้องโดย ปองกูล สืบเชื้อ (ป๊อป แคลอรี่ส์ บลาห์ บลาห์) โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย จักรกฤษณ์ มัฆนาโส

เวอร์ชันของปองกูล สืบเชื้อ ออกจำหน่ายในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ได้ติดอันดับสูงสุด 1 ของชาร์ต GMM Grammy Gmember MV Chart Top 5 ประจำวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2556 จากการจัดอันดับของเว็บไซต์ Gmember.com
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายปวรรุจ ขับร้องโดย จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม หรือ โดม เดอะสตาร์ ผู้ชนะการแข่งขันเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 8 โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย ศรันย์ วงศ์น้อย

เวอร์ชันของจารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม ออกจำหน่ายในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556 ได้ติดอันดับสูงสุด 2 ของชาร์ต GMM Grammy Gmember MV Chart Top 5 ประจำวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556 จากการจัดอันดับของเว็บไซต์ Gmember.com
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายพุฒิภัทร ขับร้องโดย ที เจ็ตเซ็ตเตอร์ และ ศิรินทิพย์ หาญประดิษฐ์ โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย วีรภัทร์ อึ้งอัมพร

เวอร์ชันนี้ออกจำหน่ายในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 มีความแตกต่างจากทุกเวอร์ชันตรงที่เป็นกา­­รร้องคู่ แนวดนตรีเป็นแบบสวิงแจ๊ซ ผสมผสานกับการเล่นในแบบวงใหญ่ทำให้เข้ายุคสมัยของเรื่อง
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายรัชชานนท์ ขับร้องโดย นภัทร อินทร์ใจเอื้อ หรือ กัน เดอะสตาร์ ผู้ชนะการแข่งขันเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 6 โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย Banana Boat 
เพลง รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา ในตอน คุณชายรณพีร์ ขับร้องโดยวง เครสเชนโด้ โดยเรียบเรียงเสียงประสานโดย ชินพัฒน์ หงส์อัมพร (แชมป์ เครสเชนโด้) และ นรเทพ มาแสง (นอ เครสเชนโด้)

เวอร์ชันนี้ออกจำหน่ายในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2556 มีความแตกต่างจากทุกเวอร์ชันตรงที่เป็นเวอร์ช­ั่นเดียวที่เป็นการร้องและเล่นดนตรีในรูปแ­บบวง และโดดเด่นในเรื่องของแนวดนตรีที่มีความเป­็นคลาสสิคร็อก เพื่อสื่อถึงอารมณ์ความรักที่หนักแน่น และเป็นการปิดฉากซีรีส์สุภาพบุรุษจุฑาเทพ­อย่างยิ่งใหญ่
ถ้วยกระดาษ

ถ้วยกระดาษ คือถ้วยที่ทำจากกระดาษ มักมีรอยที่ทำด้วยพลาสติก หรือขี้ผึ้ง เพื่อป้องกันไม่ให้ของเหลวรั่วไหลออกหรือเปียกทะลุกระดาษ ถ้วยกระดาษอาจทำจากกระดาษใช้แล้ว และใช้กันทั่วโลก
น้ำหวาน

น้ำหวาน คือเครื่องดื่มใด ๆ ที่ใสน้ำตาล อธิบายได้ด้วยชื่อ "ลูกกวาด" (liquid candy) การกินน้ำหวานทำให้น้ำหนักขึ้น เป็นโรคอ้วน และเกี่ยวพันกับความเสี่ยงทางสุขภาพ