seungwon929/Th-miracl huggingface dataset:
Goal Club เกมล้มโต๊ะ

Goal Club เกมล้มโต๊ะ เป็นภาพยนตร์ไทยแนวแอ็คชั่น-ดราม่า ที่ออกฉายใน พ.ศ. 2544 กำกับโดยกิตติกร เลียวศิริกุล เนื้อเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของกลุ่มวัยรุ่นที่เพิ่งเรียนจบ แล้วเข้าไปพัวพันกับการพนันบอลโดยเป็นเด็กเดินโพย แต่เมื่อเงินที่ได้จากการเดินโพยไม่พอที่ใช้ทำตามฝันได้ จึงร่วมกันโกงโต๊ะพนันบอล จนในท้ายที่สุดก็ต้องหาทางล้มโต๊ะ เพราะถูกเสี่ยเจ้าของโต๊ะจับได้ นำความสนุกและความคึกคะนองไปสู่ความลุ่มหลงมัวเมาและความหายนะกับพวกเขานี้ในที่สุด

"Goal Club เกมล้มโต๊ะ"ออกฉายครั้งแรกในวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2544 ผลิตโดยบีอีซี-เทโร เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ และฟิล์มบางกอก และจัดจำหน่ายโดยฟิลม์บางกอก

ง้วน, เน, เปเล่, แบงก์ และอ็อตโต้เป็นกลุ่มเพื่อนนักเรียน ม.ปลาย ที่เป็นนักกีฬาฟุตบอลของโรงเรียน และยังชื่นชอบการดูบอลอย่างเป็นชีวิตจิตใจ เมื่อพวกเขาจบออกมา บางคนก็เรียนต่อ บางคนก็ไม่เรียนและบางคนก็เรียนไปด้วย ทำงานไปด้วย แต่เมื่อการถ่ายทอดฟุตบอลแมทช์สำคัญๆ ทางโทรทัศน์เมื่อไร พวกเขาก็กลับมารวมตัวกันเพื่อดูบอลด้วยกันเสมอ โดยพวกเขาตั้งชื่อกลุ่มดูบอลของตัวเองว่า "โกลคลับ"

อ๊อตโต้ทำงานเป็นคนเดินเอกสารให้กับคนที่มาต่อทะเบียนรถยนต์ที่กองทะเบียนรถยนต์ ซึ่งอ๊อตโต้พบว่าเป็นงานที่น่าเบื่อและได้เงินน้อย แต่ก็จำต้องทำเพราะมีวุฒิการศึกษาแค่ ม.6 ทำให้เจ แฟนสาวของอ๊อตโต้ไปคบกับหนุ่มที่แม่เป็นคนแนะนำให้รู้จัก ซึ่งเป็นคนที่มีฐานะและรสนิยมดีกว่าอ๊อตโต้ จนกระทั่งวันหนึ่งอ๊อตโต้ได้พบกับสอง คนเดินโพยบอล หรือคนรับส่งของระหว่างคนแทงบอลกับโต๊ะบอลที่มี"เฮีย"เป็นเจ้ามือ สองได้ชักชวนอ๊อตโต้ให้มาเป็นคนเดินโพยบอล คอยหาลูกค้ารับแทงบอลส่งโต๊ะเฮีย เพราะเห็นว่าอ๊อตโต้มีความรู้เกี่ยวกับฟุตบอล และน่าจะให้คำแนะนำกับลูกค้าที่มาแทงบอลได้

เมื่ออ๊อตโต้รับงานเป็นคนเดินโพยให้กับเฮีย จากรายรับน้อยๆ ที่ได้เป็นค่าจ้างจากการเดินเอกสาร ก็กลายเป็นรายได้นับหมื่นที่ได้จากค่าแบ่งเปอร์เซ็นต์จากเงินที่ลูกค้าแทงพนัน อ๊อตโต้ชวนเพื่อนในกลุ่มมาเดินโพยบอลร่วมกัน โดยหาลูกค้าที่แต่ละคนรู้จัก สร้างรายได้ให้กับพวกเขาทุกคนอย่างเป็นกอบเป็นกำ แต่ละคนก็นำเงินที่ได้ไปทำตามฝันที่แต่ละคนมี แต่เมื่อเงินยังไม่พอที่จะไปทำฝันให้สำเร็จได้ พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะโกงโต๊ะบอล ด้วยการตั้งตัวเป็นโต๊ะเอง เมื่อหาลูกค้ามาได้ก็ไม่ส่งเงินให้กับโต๊ะใหญ่ จนได้เงินมาเป็นจำนวนมาก จากที่ทุกคนคิดกันไว้ว่าจะทำแค่ครั้งเดียว แต่เมื่อเห็นผลอย่างนี้แล้ว ความคิดของกลุ่มก็เริ่มจะแตกต่าง บางคนเห็นว่าเงินที่ได้จากการโกงนั้นได้มาง่าย จึงควรที่จะทำต่อไปเรื่อยๆ ในขณะที่อ๊อตโต้เห็นว่าการทำแบบนี้อันตรายและเสี่ยงเกินไป อ๊อตโต้กับแบงค์จังตัดสินใจเลิก ในขณะเน ง้วน และเปเล่ยังทำต่อไป จนในที่สุดแล้วโกลคลับก็แตก

เมื่อเฮียรู้ว่ามีการโกงโต๊ะเกิดขึ้น จึงส่งสองไปทวงเงินคืนกับอ๊อตโต้ แต่ในเมื่ออ๊อตโต้เลิกเดินโพยไปแล้ว จึงพบกับเน ง้วนและเปเล่แทน แต่เมื่อทั้งสามกำลังจะเข้าตาจน อ๊อตโต้และแบงค์ก็กลับมาช่วยและรุมอัดสองจนหมดสภาพไป จากนั้นพวกเขาจึงแก้แค้นเฮียด้วยการโทรไปบอกเบาะแสให้กับตำรวจ ทำให้เฮียถูกจับและโต๊ะของเฮียถูกปิดลง หารู้ไม่ว่าเฮียนั้นมีเส้นสายทางด้านกฎหมาย และสามารถประกันตัวออกมาได้อย่างง่ายดาย เฮียและพวกจึงเข้าไปหาโกลคลับแล้วขู่ที่จะฆ่าทุกคนถ้ายังไม่ยอมคืนเงิน แต่ในเมื่อพวกเขาได้ใช้เงินไปหมดแล้ว จึงไม่มีทางที่จะคืนเงินเฮียได้ เปเล่ถูกเฮียยิงแต่ก่อนที่ทุกคนจะทำอะไรได้ ตำรวจก็บุกเข้ามาล้อมที่เกิดเหตุ แล้วการยิงต่อสู้กันระหว่างพวกเฮียและตำรวจก็เริ่มขึ้น เฮียและลูกน้องอีกหลายคนถูกตำรวจยิงเสียชีวิต ในขณะที่กลุ่มวัยรุ่นที่เหลือวิ่งหนีอย่างไม่คิดชีวิต แสดงให้เห็นในจุดจบของเรื่องว่า ท้ายที่สุดไม่มีใครได้ดีเมื่อเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการพนัน
ลิซา เจอร์ราด

ลิซา เจอร์ราด นักร้อง นักดนตรี และนักแต่งเพลงชาวออสเตรเลีย มีชื่อเสียงจากวงดนตรีดูโอ ชื่อ Dead Can Dance เล่นดนตรีในแนวโกธิก, นิวเอจ, แอมเบียนต์ ระยะหลังหันมาผลิตผลงานดนตรีประกอบภาพยนตร์ โดยอัลบั้มที่มีชื่อเสียงคือ เพลงประกอบภาพยนตร์ Gladiator (นักรบผู้กล้าผ่าแผ่นดินทรราช) เป็นผลงานร่วมกับฮานส์ ซิมเมอร์ นักแต่งเพลงชาวเยอรมัน ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ และเข้าชิงรางวัลออสการ์
แทคีออน

แทคีออน ( ) คืออนุภาคที่เคลื่อนที่เร็วกว่าแสง ซึ่งปัจจุบันยังไม่มีการค้นพบอย่างเป็นทางการ ผู้เสนอแนวคิดแทคีออนคือ โอ.เอ็ม. บิลานิอุก (O.M. Bilanuik) และ อี.ซี.จี. ซูดาร์ซาน (E.C.G. Sudarshan) นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย และต่อมาปี พ.ศ. 2510 เจอรัลด์ ฟีนเบิร์ก (Gerald Feinberg) นักวิทยาศาสตร์ชาวสหรัฐอเมริกา เป็นผู้ตั้งชื่อ "แทคีออน" โดยใชศัพท์ภาษากรีก Tachys ที่แปลว่าเร็ว Tachyon จึงแปลว่า "อนุภาคเร็ว"

ในสัมพัทธภาพพิเศษอนุภาคที่เร็วกว่าแสงจะมีอวกาศ-เสมือน (space-like) ที่มีสี่โมเมนตัม (four-momentum),

ในทฤษฎีความไม่แปรเปลี่ยนของลอเรนทซ์ (Lorentz invariant theory), สูตรเดียวกับที่นำไปใช้กับอนุภาคที่ช้ากว่าแสงปกติ (บางครั้งเรียกว่า "แบรดดิออน" (bradyons) ในการอภิปรายที่เกี่ยวข้องกับแทคีออน) นอกจากนี้ยังจะต้องนำไปใช้กับแทคีออนโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์พลังงาน-โมเมนตัม (energy–momentum relation) ก็คือ:

(โดยที่ P คือ โมเมนตัมเชิงสัมพัทธ์ของ แบรดดริออน และ m คือ มวลนิ่งของมัน) ยังควรจะนำมาประยุกต์ใช้พร้อมกับสูตรสำหรับพลังงานโดยรวมทั้งหมดของอนุภาค:

สมการนี้แสดงให้เห็นว่าพลังงานทั้งหมดของอนุภาค (แบรดดิออน หรือ แทคีออน) จะประกอบไปด้วยการสนับสนุนจากมวลนิ่งของ ( "มวล-พลังงานนิ่ง") (rest mass–energy) และผลจากการเคลื่อนที่, และพลังงานจลน์ของมัน
อาจหาญ ทรงงามทรัพย์

อาจหาญ ทรงงามทรัพย์ หัวหน้าผู้ฝึกสอน สโมสรฟุตบอลจังหวัดนครราชสีมา ได้รับฉายาจากสื่อมวลชนว่า โค้ชขงเบ้ง ด้วยฝีไม้ลายมือที่ขึ้นชื่อในวงการลูกหนังไทย และมีผลงานกับสโมสรและทีมชาติไทยมามากมาย

ด้วยบุคคลิกที่ขรึม แต่นุ่มนวล พูดน้อยไปบ้างจนมีคำพูดว่ากว่าจะเอื้อนเอ่ยอะไรออกมากลัวดอกพิกุลจะร่วงก็ไม่ปาน

เกิด 2 มิ.ย. 2493 อายุ 62 ปี

ภูมิลำเนา อ.ประจันตคาม จ.ปราจีนบุรี 
การศึกษา การศึกษาบัณฑิต (พลศึกษา) ปี พ.ศ. 2516, การศึกษามหาบัณฑิต (พลศึกษา) ปี พ.ศ. 2518, ปริญญาวิทยาศาสตรดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวิทยาศาสตร์การกีฬา ปี พ.ศ. 2553

รับราชการ ปี พ.ศ. 2518 – 2547 ม.ศรีนครินทรวิโรฒ
คินนิกุบันซึเกะ

คินนิกุบันซึเกะ () หรือ มัสเซิลแรงกิง (Muscle Ranking) เป็นรายการโทรทัศน์ประเภทกีฬาของสถานีโทรทัศน์TBS ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งได้รับความนิยมในประเทศญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก โดยเนื้อหาของรายการจะเป็นการนำกีฬาที่มีอยู่แล้วมาปรับเปลี่ยนรูปแบบกติกาเพื่อท้าทายผู้เข้าแข่งขัน ซึ่งผู้ที่สามารถพิชิตเกมได้ก็จะได้รับรางวัลตามที่ทางทีมงานกำหนดให้ และในทุกปีจะมีการนำเอาการแข่งขันทุกรูปแบบมาแข่งรวมกัน เพื่อหาผู้ชนะเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จะได้รับรางวัลในฐานะ "สปอร์ตแมนนัมเบอร์วัน"

ในส่วนของประเทศไทยเคยออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไอทีวีในชื่อว่า "สุดยอดไฮสคูล" โดยผู้ที่นำออกอากาศคือบริษัท กันตนา จำกัดโดยออกอากาศในปี พ.ศ. 2547 - พ.ศ. 2548 อย่างไรก็ตามได้ถูกกลับมาฉายอีกครั้งทาง สถานีโทรทัศน์โมเดิร์นไนน์ โดยออกอากาศในรายการแชมป์เฉือนแชมป์ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

แบ่งได้เป็นสองประเภท คือ

มีดังต่อไปนี้
ปังปอนด์ ตัวจิ๋ว หัวใจฮีโร่

ปังปอนด์ ตัวจิ๋ว หัวใจฮีโร่ เป็นการ์ตูนแอนิเมชัน 3 มิติของประเทศไทย ความยาว 26 ตอน ซึ่งสร้างจากตัวละคร "ปังปอนด์" ในผลงานการ์ตูนชุด "ไอ้ตัวเล็ก" ของภักดี แสนทวีสุข ผลิตโดยบริษัท วิธิตา แอนิเมชั่น จำกัด ออกอากาศทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เป็นประจำทุกวันเสาร์ เวลา 15.45 น. - 16.00 น. เริ่มออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2552 ออกอากาศตอนสุดท้ายเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2552

แนวคิดของแอนิเมชันชุดนี้คือการนำเสนอแนวคิดใหม่ของคำว่า “ฮีโร่” โดยมุ่งหมายที่จะให้คำนี้หมายถึงการใช้หัวใจ ในการแก้ปัญหาต่างๆ
สมเด็จพระราชินีนาถคริสตีนาแห่งสวีเดน

สมเด็จพระราชินีนาถคริสติน่าแห่งสวีเดน เป็นพระราชธิดาใน สมเด็จพระราชาธิบดีกุสตาฟ อดอล์ฟที่ 2 แห่งสวีเดน ประสูติในปี ค.ศ. 1626 ในพระราชวังสตอกโฮลม์ ประเทศสวีเดน พระนางมีบุคลิกลักษณะเหมือนผู้ชายมากกว่าผู้หญิง โปรดการทรงม้า การลุกนั่งแบบผู้ชายและฉลองพระองค์สั้นผู้รับใช้เบื้องพระยุคลบาทเรียกพระนางว่า เจ้าชายคริสติน่า
พระนางขึ้นครองราชย์ตอนพระชันษาครบ 6 ปี การศึกษาของพระองค์เท่ากับรัชทายาททั้งหลาย และการศึกษาอย่างมหาศาลทำให้พระนางเบื่อกับการเป็นกษัตริย์ จึงทำให้พระเจ้าชาลส์ที่ 10 กุสตาฟผู้เป็นญาติของพระองค์ขึ้นครองราชย์แทน เป็นเวลา 22 ปีที่น่าเบื่อของพระนาง พระนางทรงลงพระนามในสนธิสัญญาสงบศึกกับเยอรมันเป็นอย่างแรกสุด

หลังพระนางสละราชบัลลังก์ พระนางพร้อมด้วยบริวารใกล้ชิดเดินทางไปเข้าเฝ้าพระสันตปาปาและก็เปลี่ยนมานับถือโรมันคาทอลิกพระนางชอบทำตัวให้เป็นที่สนใจเมื่ออยู่ในโรม 
ชวนคนใหญ่คนโตในโรมทะเลาะ พระสันตปาปาทรงอยากให้พระนางออกไปจากโรมเสียที พระสันตปาปาจึงพระราชทานเงิน 10,000 เหรียญให้พระนางกลับสวีเดนเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม ค.ศ. 1656
และเสด็จแวะไปหา พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 พระเจ้าหลุยส์ทรงต้อนรับอย่างสมพระเกียรติที่พระราชวังฟองแตนโบล พระนางสั่งสังหาร เคานต์ เมนาล เดซิ ที่มีตำแหน่งเจ้ากรมอัศวราชโดยเพราะท่านเคานต์เขียนจดหมายตำหนิพระนาง พระนางยังพยายามเป็นกษัตริย์เนเปิลส์ และโปแลนด์แต่ไม่สำเร็จ

พระนางไม่สามารถกลับสวีเดนได้แล้ว พระนางจึงกลับสู่โรมพระนางอดทำตัวเป็นที่สนใจไม่ได้แต่ไม่มีใครสนเลย พระนางเสด็จสวรรคตในปี ค.ศ. 1689 พระศพถูกเก็บไว้ในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์
สุพล เมนาคม

สุพล เมนาคม (13 ตุลาคม พ.ศ. 2502 — 21 มกราคม พ.ศ. 2561) เจ้าของนามปากกา "ต้อม" (หรือที่เรียกทั่วไปว่า ต้อม ขายหัวเราะ) เป็นนักเขียนการ์ตูนไทยสังกัดสำนักพิมพ์บรรลือสาส์นผู้มีลายเส้นและสีสันที่งดงามคนหนึ่งของเมืองไทย เขาเป็นผู้วาดปกนิตยสารมหาสนุก และเป็นเจ้าของตัวการ์ตูนที่มีชื่อเสียงอย่าง "ไก่ย่างวัลลภ" ซึ่งต่อมาได้มีการนำมาดัดแปลงเป็นการ์ตูนเรื่องสั้นชุด "วิลลี่ เดอะ ชิกเก้น"

สุพล เมนาคม เกิดเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2502 ที่กรุงเทพมหานคร สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายที่โรงเรียนสุวรรณารามวิทยาคม กรุงเทพมหานคร

ในวัยเด็ก สุพลมีอุปนิสัยชอบหัดเขียนรูปเล่นและชอบอ่านหนังสือการ์ตูนอย่าง "เบบี้" และ "หนูจ๋า" มาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขายังชอบตัวการ์ตูนของวอลท์ ดิสนีย์ อย่างเป็นชีวิตจิตใจด้วย ต่อมาเมื่อสุพลโตขึ้น เขาก็ได้ติดตามอ่านหนังสือการ์ตูนขายหัวเราะและมหาสนุกเป็นประจำ ทำให้เขาเกิดความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียนการ์ตูนให้ได้

ในปี พ.ศ. 2522 ขณะที่สุพลทำงานฝ่ายศิลป์ให้กับบริษัทโฆษณาแห่งหนึ่ง เขาได้ส่งผลงานมาเสนอสำนักพิมพ์บรรลือสาส์น 4 แผ่น โดยเป็นการ์ตูนแก๊กแบบ 2 ช่อง และได้รับการพิจารณา สุพลจึงเริ่มเขียนการ์ตูนให้แก่บรรลือสาส์นอย่างจริงจังนับแต่นั้นเป็นต้นมา

ผลงานของสุพลส่วนมากเป็นการ์ตูนแก๊กที่มีตัวการ์ตูนเด่นๆ เป็นตัวเดินเรื่อง เช่น ไก่ย่างวัลลภ แมวตุ้มเม้ง ลูกหมาเจ้านุ่น คุณหมอวิทวัส แก๊งจอมป่วน เป็นต้น ซึ่งผลงานเหล่านี้มีการตีพิมพ์ในนิตยสารขายหัวเราะ มหาสนุก หนูจ๋า เบบี้ นอกจากนี้ยังมีผลงานวาดภาพปกนิตยสารมหาสนุกอย่างสม่ำเสมอ

ตัวการ์ตูนของสุพลที่โดดเด่นและเป็นที่จดจำมากที่สุดของสุพล คือ ไก่ย่างวัลลภ นั้น ต่อมาทางบรรลือสาส์นได้มอบหมายให้วิรัตน์ ยืนยงพัฒนากิจเป็นผู้พัฒนาตัวละครใหม่เพื่อทำเป็นแอนิเมชันเรื่อง "วิลลี่ เดอะ ชิกเก้น" ("Willy the Chicken") โดยวิรัตน์ได้นำตัวละครวิลลี่ ซึ่งพัฒนามาจากไก่ย่างวัลลภ มาเขียนเป็นการ์ตูนเรื่องสั้นชื่อ "วิลลี่ เดอะชิกเก้น ฮีโร่พันธุ์กะต๊าก" ตีพิมพ์ในนิตยสารมหาสนุกเมื่อปี พ.ศ. 2551 อย่างไรก็ดี ยังไม่มีข่าวความคืบหน้าเกี่ยวกับแอนิเมชันชุดดังกล่าวออกมาในเวลานี้

สุพล เสียชีวิตเมื่อช่วงเช้าของวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2561
ร็อคแมน X6

ร็อคแมน X6 () หรือ เมกาแมน X6 (Mega Man X6) เป็นวิดีโอเกมชุดที่ 6 ของซีรีส์ร็อคแมน X โดยวางจำหน่ายในวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001 ที่ประเทศญี่ปุ่นวางจำหน่ายในเครื่องเล่นเกมเพลย์สเตชัน
ในเวลาช่วงปี ค.ศ. 21XX 3 สัปดาห์หลังจากที่โคโลนี่ยูเรเซียตกลงสู่พื้นโลก, เอ็กซ์ได้ปราบซิกม่าลงได้และอิเรกูลาร์ฮันเตอร์ซีโร่ต้องสละชีวิตตนเองเพื่อปกป้องเอ็กซ์ ทำให้มนุษย์ต้องปรับเปลี่ยนวิถีชีวิตตนเองไปอย่างมาก ซิกม่าไวรัสที่อบอวนอยู่เต็มพื้นโลก ทำให้มนุษย์ต้องอาศัยอยู่ใต้ดิน เหล่าฮันเตอร์ที่รอดชีวิตอยู่ได้ร่วมมือกันฟื้นฟูโลก โดยมีเอ็กซ์ที่ได้รับ Z-เซเบอร์ มาจากซีโร่เป็นผู้นำ

ในเวลาต่อมา เกท เรพริลอยด์หนุ่มได้ทำการสำรวจซากโคโลนี่ที่ตกลงมา จนพบ DNA ของซีโร่เขาได้นำมันไปพัฒนาเป็นไวรัสชนิดใหม่ที่เรียกว่า ไนท์แมร์ไวรัส
ในร็อคแมน X6 ได้เพิ่มส่วนองค์ประกอบในเกมใหม่โดยเอ็กซ์สามารถใช้อาวุธ Z-เซเบอร์ และบอสในฉากต่างๆทั้ง 8 จะมีการช่วยตัวประกันในแต่ละฉากเพื่อเพิ่มความสามารถรวมไปถึงชุดเกราะที่เพิ่มเติมในภาคนี้อีก 2 ชุดเกราะคือเบลดอาร์เมอร์ และ ชาโดว์อาร์เมอร์
ชัยกร หาญไฟฟ้า

ชัยกร หาญไฟฟ้า เป็นนักเขียนที่ได้รับรางวัลจากหลายสถาบัน และมีผลงานเข้ารอบรางวัลนายอินทร์อะวอร์ดมาแล้วหลายรายการ
คนุท ฮัมซุน

คนุท ฮัมซุน (; 4 สิงหาคม ค.ศ. 1859 – 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952) เป็นนักเขียนชาวนอร์เวย์ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมปี ค.ศ. 1920 ผลงานที่มีชื่อเสียงในเมืองไทยได้แก่เรื่อง คนโซ (HUNGER) ซึ่งแปลโดย แดนอรัญ แสงทอง
แม่น้ำสติกซ์

แม่น้ำสติกซ์ () เป็นแม่น้ำในเทพปกรณัมกรีกซึ่งเป็นแนวแบ่งเขตระหว่างพิภพกับโลกบาดาล (เขตแดนดังกล่าวมักเรียก เฮดีส อันเป็นพระนามของผู้ปกครอง) แม่น้ำสติกซ์ เฟลจิชัน (Phlegethon) แอคะรัน (Acheron) ลีธี (Lethe) และ โคซีตัส (Cocytus) ล้วนบรรจบกันที่ใจกลางโลกบาดาลตรงบึงใหญ่ ซึ่งบ้างเรียก สติกซ์ ตามเฮโรโดตัส แม่น้ำสติกซ์กำเนิดใกล้เฟนอช (Feneos)

เทวดาทั้งหลายต่างถูกผูกมัดด้วยแม้น้ำสติกซ์ และปฏิญาณสาบานต่อมัน สาเหตุเพราะระหว่างสงครามไททัน สติกซ์ เทวดาแห่งแม่น้ำสติกซ์ เข้ากับซูส หลังสงคราม ซูสประทานสัญญาว่าให้คำปฏิญาณทั้งหมดสาบานแก่พระนาง

เชื่อว่า แครอน คนแจว เป็นผู้พาดวงวิญญาณเพิ่งตายข้ามแม่น้ำนี้เข้าโลกบาดาล แม้ในแหล่งกรีกและโรมันต้นฉบับ ตลอดจนในดันเต แครอนแจวในแม่น้ำแอคะรอน
เนียรีอิด

เนียรีอิด () เป็นนางพรายน้ำมีทั้งหมด 50 องค์ บุตรแห่งเนียรีอูสและดอริส พวกเนียรีอิดมีลักษณะเป็นหญิงสาวผมลอนสีเงิน ผิวสีน้ำผึ้ง หนึ่งใน 50 นางนั้น มีองค์หนึ่งคือ นางแอมฟริไทที เป็นมเหสีแห่งเทพโพไซดอน แอมฟริไททีกับโพไซดอนมีบุตรด้วยกันคือ พวกไทรทันหรือพวกพรายฟองคลื่นผู้เป่าหอยสังข์ในทะเล
แต๋วเตะตีนระเบิด

แต๋วเตะตีนระเบิด () เป็นภาพยนตร์ไทยแนวตลก ออกฉายเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2552 กำกับและเขียนบทโดยพจน์ อานนท์ เป็นภาพยนตร์ที่พูดถึงโรงเรียนสตรีแห่งหนึ่งในกรุงเทพมหานคร ที่ต้องการตั้งทีมฟุตบอลชายขึ้นมา แต่โรงเรียนมีนักเรียนชายสมัครเข้ามาเพียงแค่ 16 คน และมีแต๋วอยู่ในทีมอีกถึง 7 คน สถานที่ถ่ายทำของภาพยนตร์เรื่องนี้ คือที่แก่งกระจาน ที่มีฉากล่องแก่ง ฉากโรงเรียนถ่ายทำที่โรงเรียนอัสสัมชัญ ธนบุรี รวมถึงโรงเรียนอื่น ใช้เวลาถ่ายทำ 5-6 เดือนโดยถ่ายทำช่วงเสาร์-อาทิตย์

อภินันท์ บุญเรืองพะเนา จากผู้จัดการออนไลน์วิจารณ์ไว้ว่า "นี่คงจะเป็น “สตรีเหล็ก” ที่เปลี่ยนไปเตะฟุตบอล แต่จริงๆ แต่ “สตรีเหล็ก” ของคุณยงยุทธ ทองกองทุน ไปได้ไกลกว่าแบบเทียบกันไม่ติดในแง่เนื้อหาสาระ แต่ “แต๋วเตะ...ตีนระเบิด” กลับเป็นเพียงหนังบันเทิงขายความตลกของตุ๊ดแต๋วเป็นงานหลัก"

ภาพยนตร์ทำรายได้ 20.35 ล้านบาท
โก๊ะจ๋า ป่านะโก๊ะ

โก๊ะจ๋า ป่านะโก๊ะ เป็นภาพยนตร์ไทยที่เข้าฉายในปี พ.ศ. 2534 สร้างโดย ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น โครงเรื่องและกำกับการแสดงโดย บัณฑิต ฤทธิ์ถกล เป็นเรื่องราวของนักศึกษากลุ่มหนึ่ง กับพรานหนุ่ม นามว่า โก๊ะ โดยที่พวกเขาจะไปมอบของให้กับเด็กชาวเขาแต่เกิดพลัดหลงเข้าไปในถ้ำและเกิดแผ่นดินไหวทำให้พวกเขาย้อนไปในอดีตแถมยังมีพวกโจรป่าที่ตามไล่ล่าพวกเขามายังอดีต แล้วพวกเขาจะกลับมายังโลกปัจจุบันได้หรือไม่

โก๊ะจ๋าป่านะโก๊ะ ได้ถูกนำกลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบละครโทรทัศน์ และมีการเพิ่มเนื้อหาของละครบางส่วนให้มีความเข้มข้นขึ้นกว่าฉบับภาพยนตร์ ออกอากาศครั้งแรก ปี พ.ศ. 2549 ทางสถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ผลิดโดย โคลิเซียม อินเตอร์กรุ๊ป (บริษัท โคลิเซียม ซินิเพล็กซ์ จำกัด) นำแสดงโดย อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร รับบท โก๊ะ และ บัณฑิตา ฐานวิเศษ รับบท บุญหลาย ออกอากาศทุกวัน จันทร์ - อาทิตย์ เวลา 18.30 น. - 19.30 น. ภายหลังได้นำมาออกอากาศซ้ำอีกครั้งในปี พ.ศ. 2551 ทุกวันจันทร์ - ศุกร์ ในเวลา 13.00 - 15.00 น.

นักศึกษาสถาบันแห่งหนึ่งได้ไปเที่ยวป่าล่องแพ โดยมีนายพรานโก๊ะ ลูกชายของกำนันในหมู่บ้านเป็นผู้นำทาง ระหว่างทางเกิดไฟป่า ทำให้กลุ่มนักศึกษาหลงไปอยู่ท่ามกลางทหารพม่ากับโจรป่า นายพรานโก๊ะจึงต้องนำนักศึกษาออกจากโลกอดีตให้ได้ แต่เพราะความเปิ่นของเขา ทำให้เขานำนักศึกษาหลงป่าไปเจอกับสัตว์ป่ามากมายจนไปเจอโจรป่า ทำให้ต้องหลบหนี แต่ก็ถูกพวกโจรไล่ล่า แต่พวกโก๊ะก็พยายามเดินทางกลับไทยจนได้รับการช่วยเหลือจากทหารในการกำจัดโจรกลุ่มนี้
หอยพิม

หอยพิม (; ) เป็นหอยสองฝาทะเลที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดสมุทรสาคร เนื่องจากในบริเวณก้นอ่าวไทย และปากแม่น้ำท่าจีนในจังหวัดสมุทรสาครเป็นแหล่งที่พบหอยพิมมากกว่าชายทะเลด้านอื่น ๆ

หอยพิมจะมีรูปร่างกลมยาวรี เปลือกขาวบางเปราะมีปุ่มสากมือ เปลือกนี้ถ้ากลางออกจะดูคล้ายปีกนางฟ้าในเทพนิยาย

ตัวหอยแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ
หอยพิมชอบอาศัยอยู่บริเวณแนวระดับน้ำลงต่ำสุด พื้นพื้นดินเหนียวปนทรายละเอียด ผิวหน้าดินเป็นโคลนเลนบาง ๆ อาศัยอยู่ในรูลึกประมาณ 30-40 เซนติเมตร ปากรูกว้างประมาณ 1 เซนติเมตร ลึกลงไปจะกว้าง ตามตัวเวลาน้ำขึ้นจะเคลื่อนตัวและชูงวงขึ้นไปในน้ำเพื่อดูดอาหาร เมื่อเวลาน้ำลงจะเคลื่อนตัวลงไปอยู่ในก้นรู

หอยพิมกินอาหารจำพวกแพลงก์ตอนที่ล่องลอยอยู่ใกล้ผิวหน้าดิน โดยการกรอง หอยพิมขนาดใหญ่อ้วนสมบูรณ์ จะพบมากในช่วงเดือนธันวาคม - มีนาคม การจับหอยพิมใช้วิธีดำน้ำลงไปก็บด้วยมือ นับว่าหอยพิมเป็นสัตว์สัญลักษณ์ของจังหวัดสมุทรสาคร เนื่องจากแหล่งที่พบหอยพิมมากอยู่บริเวณชายฝั่งทะเลตำบลโกรกกราก ตำบลพันท้ายนรสิงห์, ตำบลบางหญ้าแพรก, ตำบลกาหลง และอำเภอเมืองสมุทรสาคร หอยพิมสามารถนำมาทำเป็นอาหาร ได้หลายรูปแบบ เช่น ตากแห้ง, ลวก, แกงจืด,  แกงส้ม หรือผัดฉ่า เป็นต้น แต่ก่อนที่จะนำมาทำเป็นอาหารจะต้องนำเอาเขี้ยวออกเสียก่อน และถ้าจำนำหอยสด ๆ มาทำอาหาร ควรนำหอยเป็น ๆ มาแช่น้ำเค็ม 1 คืน เพื่อให้คายโคลนแล้วจึงค่อยแกะเปลือกออกล้างส่วนหัว รีดส่วนที่เป็นงวงเพื่อให้สิ่งที่ยังคงค้างอยู่ภายในออกทิ้ง นำเขี้ยวออกแล้วจึงนำไปประกอบอาหารตามต้องการวารสารคณะสัตวศาสตร์และเทคโนโลยีการเกษตร มหาวิทยาลัยศิลปากร. ปีที่ 2 ฉบับที่ 3: 27-37.
ต้นฝิ่น

ต้นฝิ่น มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า "Papaver somniferum" L. 
เป็นดอกป๊อปปี้พันธุ์หนึ่ง
ในวงศ์ Papaveraceae ชื่อสกุล "Papaver" เป็นชื่อภาษาละตินสำหรับเรียกพืชที่เรียกกันในภาษาอังกฤษว่า Opium poppy ส่วนชื่อชนิด "somniferum" แปลว่า ทำให้นอนหลับ

พืชชนิดนี้มีถิ่นกำเนิดบริเวณเอเชียตะวันตก ขึ้นได้ดีในเขตร้อนและเขตอบอุ่นทั่วไป โดยเฉพาะหน้าดินเขาหินปูน ในที่สูงจากระดับน้ำทะเลปานกลางราว 800 เมตรขึ้นไป

ฝิ่นเป็นไม้ล้มลุกปีเดียว ลำต้นตั้งตรง แตกกิ่งก้านได้บ้าง สูง 50-150 เซนติเมตร ทุกส่วนของพืชให้ยางสีน้ำนม เมื่อยางนี้ถูกอากาศจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล

ใบเป็นใบเดี่ยว เรียงสลับกัน รูปขอบขนาน โคนใบเว้า ขอบใบเป็นคลื่นหรือยักเว้าลึก กว้าง 5-10 เซนติเมตร ยาว 8-20 เซนติเมตร ใบที่อยู่ใกล้โคนต้นมีก้านใบสั้น

ดอกเป็นดอกเดี่ยว มีก้านดอกยาว20-30 เซนติเมตร ออกที่ยอด มีสีสด มีทั้งสีขาว สีชมพู สีแดง หรือสีม่วง กลีบเลี้ยงมี 2 กลีบ ร่วงง่ายกลีบดอกมี 4 กลีบ ปลายมนแผ่ออกหรือยักเป็นฝอย ร่วงง่าย เกสรเพศผู้มีจำนวนมาก เกสรเพศเมียมีปลายยอดเป็นจานแผ่ออกเป็นรัศมี 4-20 แฉก เท่าจำนวนพูของของผล

ผลรูปค่อนข้างกลม ขนาดวัดผ่านศูนย์กลาง 3-5 เซนติเมตร มีฝาปิดด้านบนเมล็ดมีขนาดวัดผ่านศูนย์กลาง 0.5-1 มิลลิเมตร รูปไต สีขาว สีนวล หรือสีเทามีจำนวนมาก

เมล็ดฝิ่นที่ตากแห้งแล้ว ในทางการค้าเรียก poppy seed หรือ maw seed ใช้เป็นอาหาร เช่น ใส่ในขนมปัง คุกกี้ ใช้เป็นอาหารนก มีน้ำมันอยู่ราวร้อยละ 50 น้ำมันที่บีบได้จากเมล็ดฝิ่นนี้เรียก "น้ำมันเมล็ดฝิ่น " น้ำมันนี้ใช้ผสมสีวาดรูป ใช้เป็นอาหาร ส่วนกากของเมล็ดที่บีบเอาน้ำมันออกแล้วใช้เป็นอาหารสัตว์

ยาฝิ่นคือยางแห้งที่ได้จากการกรีดผลของต้นฝิ่น

ตำราสรรพคุณยาไทยว่า ฝิ่นมีรสเบื่อเมา มีสรรพคุณแก้บิดเรื้อรัง แก้ลงแดง แก้ปวด น้ำมูกไหล ปวดหัว เหงื่อออกมาก เบื่ออาหาร คลื่นไส้อาเจียน กระสับกระส่าย กล้ามเนื้อกระตุก ท้องเดินอย่างรุนแรง หายใจหอบ 
ส่วนขี้ยาฝิ่นมีรสเบื่อเมา มีสรรพคุณแก้บิดปวดเบ่ง แก้อาการลงแดง แก้ไอ และทำให้นอนหลับ
ลากวีลา

ลากวีลา ( มีความหมายว่า "นกอินทรี") เป็นเมืองทางภาคกลางของประเทศอิตาลี เป็นเมืองหลักทั้งของแคว้นอาบรุซโซและจังหวัดลากวีลา มีจำนวนประชากร 72,913 คน แต่ในช่วงกลางวันจะมีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็น 100,000 คนเนื่องจากมีผู้เข้ามาเรียน ค้าขาย ทำงาน และท่องเที่ยว เมืองนี้ตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองที่สร้างขึ้นในยุคกลางบนเนินเขาลูกหนึ่งในหุบเขาอันกว้างขวางของแม่น้ำอาแตร์โน-เปสการา ล้อมรอบด้วยเทือกเขาแอเพนไนน์ โดยมียอดเขากรันซัสโซดีตาเลียซึ่งเป็นภูเขาสูงและมีหิมะปกคลุมตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของตัวเมือง

ลากวีลาเป็นเมืองที่สร้างขึ้นในยุคกลาง ถนนแคบ ๆ ในตัวเมืองตัดกันจนเหมือนเป็นเขาวงกต มีโบสถ์อาคารสมัยบารอกและสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาตั้งอยู่เรียงราย จนกระทั่งมุ่งไปสู่จัตุรัสที่สง่างาม เนื่องจากเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยลากวีลา เมืองนี้จึงเป็นเมืองมหาวิทยาลัยที่มีชีวิตชีวาแห่งหนึ่งและมีสถาบันทางวัฒนธรรมมากมาย ได้แก่ โรงละคร วงดุริยางค์ซิมโฟนี สถาบันวิจิตรศิลป์ เรือนเพาะชำของรัฐ และสถาบันภาพยนตร์

ลากวีลามีความสัมพันธ์ในรูปแบบเมืองพี่น้องกับเมืองอื่น ๆ ดังนี้
มะเกลือ

มะเกลือ เป็นไม้ยืนต้นในวงศ์ Ebenaceae พบขึ้นตามป่าเบญจพรรณทั่วไป เรือนยอดเป็นพุ่มกลมกิ่งอ่อนมีขนนุ่ม ผลดิบของมะเกลือมีสรรพคุณเป็นยา จัดเป็นพืชสมุนไพรชนิดหนึ่ง สมัยก่อนนิยมใช้ยางผลมะเกลือไปย้อมผ้า ผลที่เปลือกเป็นสีดำ เมื่อรับประทานทำให้หน้ามืด ตาลายตาพร่ามัว อาเจียน ท้องเดินและตาบอดได้

มะเกลือเป็นพันธุ์ไม้พระราชทานเพื่อปลูกเป็นมงคลของจังหวัดสุพรรณบุรี ในภาคเหนือเรียกต้นไม้ชนิดนี้ว่า มะเกีย มะเกือ หรือ ผีผา ทางใต้เรียกว่า เกลือ แถบเขมร-ตราดเรียก มักเกลือ

มะเกลือไม้ต้นขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ สูง 10-30 เมตร ใบกว้าง 3.5-4.0 ซม. ยาว 9-10 ซม. เปลือกต้นมีสีดำแตกเป็นสะเก็ดเล็ก ๆ ใบเป็นใบเดียวรูปรี ปลายใบแหลม ผลกลมผิวเกลี้ยง ผลอ่อนสีเขียว ผลแก่สีดำ ผลแก่จัดจะแห้ง มีกลีบเลี้ยงติดบนผล 4 กลีบ ผลแก่ราวเดือนมิถุนายน-สิงหาคม เมล็ด แบน สีเหลือง 4-5 เมล็ด ขนาดกว้าง 0.5-0.7 ซม. ยาว 1-2 ซม. ขยายพันธุ์โดยการเพาะเมล็ด

มะเกลือเป็นไม้ที่ปลูกโดยการใช้เมล็ด ขึ้นได้ดีกับดินแทบทุกชนิดเหมาะที่จะปลูกในฤดูฝน ต้นมะเกลือนี้หากถ้าโดนแดดจัดจะทำให้ผลดกมากแต่ใบไม่ค่อยงาม วิธีการปลูกให้เพาะกล้าเสียก่อนเช่นเดียวกันกับต้นไม้อื่นๆ แล้วนำเอาไปปลูกในหลุมที่เตรียมไว้

สรรพคุณจากส่วนต่าง ๆ มีดังนี้

วิธีแรก คือนำผลดิบมาตำให้ละเอียด กรองเอาแต่น้ำสีเหลืองมาใช้ย้อมผ้า ผ้านั้นจะมีสีเหลือง แต่เมื่อตากให้แห้งจะมีสีเขียวจะต้องย้อมและตากแห้งอย่างนี้ซ้ำ ๆ กัน 5 - 6 ครั้ง ผ้าจะเปลี่ยนสีจนกระทั่งกลายเป็นสีดำตามต้องการ อีกวิธีหนึ่ง คือ นำผลสุกสีดำมาบดละเอียด กรองแต่น้ำสีดำมาย้อมผ้า โดยย้อมแล้วตาก แล้วนำกลับมาย้อมซ้ำอีกประมาณ 3 ครั้ง ถ้าจะให้ผ้ามีสีดำสนิทและเป็นมันเงาด้วย ให้นำผ้าไปหมักในดินโคลน 1 – 2 คืน หรืออย่างน้อย 5 ชั่วโมงแล้วจากนั้นจึงนำมาซักให้สะอาด
การย้อมผ้าด้วยมะเกลือ ค่อนข้างที่จะใช้เวลามาก ปัจจุบันจึงมีการเปลี่ยนไปใช้สีสังเคราะห์แทน เพราะสะดวกและใช้เวลาไม่มาก แต่ปัญหาที่พบ คือ สีสังเคราะห์ ทำให้เกิดอันตรายต่อผู้ย้อม ซึ่งอาการ คือ ผิวหนังเป็นผื่นอักเสบและติดเชื้อได้ง่าย ตาอักเสบ จึงมีการนำมะเกลือมาใช้ย้อมผ้ากันเช่นเดิม
เจาะเวลาหาโก๊ะ

เจาะเวลาหาโก๊ะ เป็นภาพยนตร์ไทย เข้าฉายในปี พ.ศ. 2535 สร้างโดย ไฟว์สตาร์ โปรดักชั่น โดยเป็นภาคต่อจาก โก๊ะจ๋า ป่านะโก๊ะ เป็นเรื่องราวที่ต่อเนื่องกับเหตุการณ์ในภาคแรก นักศึกษากลุ่มเดิมพร้อมกับรุ่นน้องและพรานโก๊ะเดินทางกลับไปมอบของขวัญให้เด็กชาวเขา แต่ก็พลัดหลงเข้าไปในถ้ำเดิม และเกิดแผ่นดินไหว ทำให้พวกเขาย้อนกลับไปถึงสมัยกรุงธนบุรี ที่มีการรบระหว่างไทยกับพม่า ขณะเดียวกัน เหล่าโจรป่ากลุ่มเดิมจากภาคแรก ก็ได้ตามมาราวีพวกพรานโก๊ะถึงในอดีต แล้วพวกเขาจะย้อนกลับมาได้หรือไม่

เจาะเวลาหาโก๊ะ ได้กลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบละครโทรทัศน์ ออกอากาศครั้งแรก ปี พ.ศ. 2551 ทาง สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7 ผลิดโดย บริษัท โคลีเซี่ยม อินเตอร์กรุ๊ป จำกัด นำแสดงโดย อัษฎาวุธ เหลืองสุนทร, บัณฑิตา ฐานวิเศษ, ยิ่งยง ยอดบัวงาม, กีรติ เทพธัญญ์, จิลล์ โรเจอร์, ราชัน บุญชูวงศ์, มาเจตตรา วิเศษสมบัติ ออกอากาศทุกวัน จันทร์ - อาทิตย์ เวลา 18.45 น. - 19.30 น. ภายหลังได้นำละครเรื่องนี้ออกอากาศซ้ำอีกครั้งในปี พ.ศ. 2553 ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 13.00 - 15.00 น. ตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน พ.ศ 2553 ถึงวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2553

กำจัดออกไปเที่ยวป่าอีกที พรานโก๊ะจึงอาสาจะพาเขาไปเที่ยว และก็ไปเจอโจรป่ากลุ่มเดิมอีก จึงพากันหนีเข้าถ้ำ ซ้ำร้ายพอพวกเขาหลุดออกมาจากถ้ำก็พบว่าอยู่ในโลกอดีต รวมทั้งยังได้พบกับคนโบราณที่จะปล้นเสบียง และยังถูกพวกอังวะพาตัวไป ยามกลางคืนพวกอังวะจัดงานฉลองโดยให้พวกพรานโก๊ะต่อสู้กับพวกตน โก๊ะได้รับชัยชนะแต่พวกอังวะก็ไม่ปล่อยโก๊ะตามสัญญา กำจัดจับหัวหน้าอังวะเป็นตัวประกัน พวกอังวะมีปืนแต่พวกโก๊ะไม่มีอะไรเลย จึงใช้เสียงวิทยุหลอกพวกอังวะและต่อสู้จนชนะ จนภายในถ้ำเกิดแผ่นดินไหวอีกครั้ง ทุกคนสามารถกลับออกมาได้ แต่โก๊ะตัดสินใจขออยู่กับบุญหลายอยู่ในโลกอดีตต่อไป
วันหนึ่ง โอสถ (กีรติ เทพธัญญ์) ได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยในโลกอดีตระหว่างตัวเขากับพวกพรานโก๊ะให้พวกนักศึกษารุ่นน้องทั้งหลายได้ฟัง แต่พวกเขากลับหาว่าโอสถบ้า จนกระทั่งเวลาผ่านไป โอสถกับเพื่อน ๆ รุ่นเดียวกัน ได้พบกับ พรานโก๊ะ และได้เที่ยวป่าด้วยกันอีกครั้ง โดยครั้งนี้มีเหล่านักศึกษาหน้าใหม่ อาทิ จอมขวัญ หรือ จ๋อม (จิลล์ โรเจอร์) ผู้ที่จะมาเป็นคนรักษาหัวใจของโอสถ หลังจากโอสถถูกจำนรรจ์ คนรักเก่าเมื่อภาคที่แล้วทิ้งไป และยังมี กำจร (วิว ชัชวาล อาร์สยาม) น้องชายของกำจัด รวมถึง ยี่หวา (อรวรา เพ็งพารา) และคนอื่นๆอีกมากที่ตามพรานโก๊ะไปด้วย ทว่าระหว่างทางพวกเขาพลัดหลงไปในถ้ำเดิมจนพบปะกับพวกชาวเขาที่มี ราณี (อาภาพร นครสวรรค์) เป็นผู้นำ และมี จิ๋ว (โยกเยก เชิญยิ้ม) เป็นทหารคนสนิทของราณี ในช่วงแรกพวกชาวเขาพยายามจะทำร้ายพวกพรานโก๊ะเสียด้วยซ้ำ แต่ภายหลังพวกชาวเขาและพวกพรานโก๊ะก็เป็นมิตรกันได้อันเนื่องมาจากพวกพรานโก๊ะช่วยกันปราบพวกคนป่าที่เป็นศัตรูกับพวกชาวเขาได้ และตัวราณีก็รู้สึกหลงรักพรานโก๊ะเสียด้วย แต่ในใจพรานโก๊ะก็ยังมีแต่เพียงบุญหลาย สุดท้ายพวกพรานโก๊ะและพวกชาวเขาก็เดินทางไปที่หมู่บ้านท่าแพอีกครั้ง ดอกรัก (ยิ่งยง ยอดบัวงาม) ที่เคยช้ำใจเรื่องบุญหลายเมื่อภาคที่แล้ว เมื่อได้พบราณี ดอกรักจึงเริ่มหลงรักเธอและลืมเรื่องรักแสนช้ำไปเสียสนิท ขณะที่พวกพรานโก๊ะตัดสินใจจะปักหลักอยู่หมู่บ้านท่าแพ เพื่อจะช่วยคนในหมู่บ้านทั้งหมดขับไล่กองทัพพม่าออกไปให้ได้