Sentence: It is somewhat like the Irish expression, Saving your presence, sir, when alluding to an unpleasant subject.
Combination: the Irish expression (root: expression, modifier: irish)
Property: idiomatic
Property type: emergent