Sentence: even though the choice of diction is generally pretty positive in terms of the mood it creates, in context it seems almost like an irreconcilable loss. 
Combination: an irreconcilable loss (root: loss, modifier: irreconcilable)
Property: irreparable
Property type: component