Sentence: it was as if she spoke but did not breathe , or as if her breath were as cold as the winter night . 
Combination: the winter night (root: night, modifier: winter)
Property: cold
Property type: component