Whether in a medieval market or a small shop, "shopping always offered forms of exhilaration that took one away from the everyday".
不管是在地中海的市场上还是在一家小型商店里，“购物总是能提供某种形式的愉悦感，让人远离日常生活。