In France, Francesco Melzi was greeted as "Italian gentleman living with master Leonardo" and granted donation of 400 ecus, while Salaì, already over 40 years old, was described as "servant" and granted a one time donation of 100 ecus.
在法国，梅尔兹以“与巨匠列奥纳多一起的意大利绅士生活”受招待，并被授予 400 ecus，而沙莱已年过40，被称呼"仆人"，仅得到100 ecus。