The extent to which Kimmel himself bore responsibility for the unreadiness of his Pacific Fleet has been a matter of debate.
然而，金梅爾究竟對太平洋艦隊準備不周的窘境負有多大程度的責任，卻一直是爭議所在之處。