During the span of his stay in Japan, Fisher's access to Japanese culture was limited; but within his universe of contacts, he was able to amass a considerable collection of "ordinary" objects which were plausbily overlooked by others.
在旅居日本期间，他被限制接触日本文化；但是在他自己的联系范围内，他能够获得可观的“普通”物品的收藏，后者被其他人自然而然地忽略掉了。