By not becoming merged into the larger, more efficient American economy, Canada built too many monopolistic firms, and too many small inefficient factories with high prices for consumers.
在没有合并进更大，更有效的美国经济体下，加拿大存在着许多拥有垄断权的公司以及许多小型的不经济的公司。