As Nucky rings in the new year with Margaret at his side, Jimmy, Eli and the Commodore conspire to overthrow him and take over Atlantic City.
努基與在他身邊的瑪格麗特迎接新年，吉米、Eli和Commodore則合謀推翻他並接管大西洋城。