This makes Edward believe that it is not bad luck that follows her around, but that she has no sense of self-preservation.
這讓愛德華相信在她附近並非運氣不好，但她只是沒有自我的保護意識。