He announced his resignation from Canonical in July 2006 to focus more fully on his work in the GNOME project.
他于2006年7月离开Canonical，以便更充分地关注他GNOME的项目中的工作。