This was the second riot in post-independence Singapore, and the first in over 40 years since the 1969 race riots.
这起事件是新加坡独立后的第二起暴乱，自1969年种族暴动后40余年内的首宗暴乱。