At one point in the story, the boys attempt to understand the new policy by way of the mathematical operation, the only sense of the word with which they are familiar.
在小说的一个情节中，男孩们试图一数学方法理解这个新政策，这是他们用以理解这一命令的唯一熟悉的方法。