Although the novel was never technically banned, it was censored.
虽然从技术上讲小说从来没有被查禁，但却一直受到审查。