In May 1844 he had another stroke; on 26 July 1844 he recorded with trembling hand his last meteorological observation.
1844年他再次中风，7月26日他使用颤抖的手写下了他最后一篇气象观测记录。