At the start of the novel, Balzac declares (in English): "All is true".
在小說的開始，巴爾紮克(用英語)寫到：“這都是真的”。