Indeed, values can play a role ranging from determining which research gets funded to influencing which theories achieve scientific consensus.
事实上，价值观可以起很多作用，从决定哪个研究得到资助，到影响哪个理论得到科学共识。