In August 1985, Lister began a new independent newspaper, The Namibian.
於1985年8月，利斯特又創立一個新的獨立報紙《納米比亞報》。