Despite this, other parts of the Byzantine empire continued to flourish, in particular some coastal cities such as Thessaloniki became important trade and cultural centres.
尽管如此，拜占庭帝国的其他地区依然蓬勃发展，特别是如塞萨洛尼基这样的沿海城市成为重要的贸易和文化中心。