After Henry IV's accession, Richard's annuities, his sole source of income, were either paid irregularly, or not paid at all.
在亨利四世登基后，理查的年金——他唯一的收入来源——要么不定期支付，要么根本不支付。