In 1199 Count Adolf tried to raise opposition to Valdemar in southern Denmark, so the young Duke attacked Adolf's new fortress at Rendsburg.
1199年，伯爵阿道夫三世試圖提高在丹麥南部反對瓦爾德馬公爵的勢力，所以年輕的公爵攻擊阿道夫三世在倫茨堡新的堡壘。