In contrast to the surviving Latin manuscripts, there are "at least fifty-nine manuscripts or fragments of manuscripts" containing the Old French translation.
和现存的拉丁文手稿相比，有“至少五十九份手稿或手稿残片”包含了古法语译本。