The British failed to relocate her, and by 9 August, Karlsruhe reached Puerto Rico with only 12 tons of coal in her bunkers.
英国人无法重新找到它，至8月9日，卡尔斯鲁厄号抵达波多黎各，舱内仅余12吨燃煤。