For example, the novel begins by portraying the army as a living entity that is "stretched out on the hills, resting."
例如，小说开始时，部队被描绘成一个有生实体，“在山坡上伸展，休息着。