His home-life was now "a perfect misery", and neither his father nor his stepmother demonstrated affection towards him.
他的家庭生活變成“一個完美的悲劇”， 他的父親與繼母對他都並不表同情。