At about 9:40 am, Granada Studios on Quay Street received a telephone call claiming that there was a bomb at the corner of Corporation Street and Cannon Street and that it would explode in one hour.
約上午9:40，碼頭街一間電視台接到一個電話，有人聲稱在公司街與景隆街的拐角處有一枚炸彈，並會在一小時內爆炸。