For instance, the sentence Tenho tentado falar com ela would be translated to "I have been trying to talk to her", not "I have tried to talk to her."
例如，Tenho tentado falar com ela應譯為"我已經不斷試著和她談"，而不是翻譯為"我已經試著和她談"。