Great land of Guyana, diverse though our strains, We're born of their sacrifice, heirs of their pains, And ours is the glory their eyes did not see, One land of six peoples, united and free.
圭亚那的大地，尽管我们的压力多样， 我们出生了在他们的牺牲，继承他们的痛苦， 我们的是他们的眼睛看不到的荣耀， 六个民族的土地，团结和自由。