(Barnes's controversial decision was widely criticized after the battle, and it effectively ended his military career.)
（巴恩斯這項飽受批評的爭議性決策，實質上終結了自己的軍職。