On 5 May a north-westerly gale almost caused the boat's destruction as it faced what Shackleton described as the largest waves he had seen in twenty-six years at sea.
在5月5日一阵西北向的大风几乎造成了船的毁灭，沙克尔顿称之为他在海上26年见过的最大的海浪。