While the iPhone is a good example of the dumb pipe, not everyone believes it will ultimately be bad for operators.
雖然iPhone是個笨水管的好範例，但不是每個人都認為這最終會不利於業者。