On a plot of torque versus runner speed, the torque curve is straight between these two points: (0, pQDVi) and (Vi, 0).
在力矩對動輪速度的曲線圖上，力矩曲線是平直狀在這兩點之間的，（0, pQDVi）以及（Vi, 0）。