45 years later, on 19 March 1881, the Diário do Governo (Official Journal) listed the Guimarães Castle as the most unusual historic monument of the whole region of Minho.
45年后，于1881年3月19日，官方公报将吉马良斯城堡列为整个米尼奥（Minho）地区最不寻常的历史古迹。