After the death of Charles Ritz in 1976, the hotel went into a period of slow decline.
1976年查尔斯·丽兹去世后，酒店进入缓慢衰落的时期。