The lack of lifeboats was the fault of the British Board of Trade, "to whose laxity of regulation and hasty inspection the world is largely indebted for this awful tragedy."
救生艇不足是英国贸易委员会失责所致，“其监管松弛且检验仓促，很大程度上要为这场可怕的悲剧负责。