In ten minutes, the list increased to 30 to 40 degrees; the captain issued the order to abandon ship.
在十分钟时间内，倾斜已提升为30至40度；舰长下达了弃舰的命令。