He asks if Wilkes would have recognized a genuine Catholic Mass, even if he saw it himself and even if the underground version followed its public model precisely.
他想问威尔克斯是否认出有一个真正的天主教弥撒，即便他可能亲眼看到了，或者即便这种秘密的版本恰好只是一种公开版本的继承。