By the middle of October 2008, Adele's attempt to break in America appeared to have failed.
2008年10月中，愛黛兒嘗試打進美國市場的計劃似乎已經失敗了。