Without affectation, he created a presence that was wholly male without sacrificing feminine grace.
沒有做作，他創造了一個完全男性的存在而不犧牲女性的優雅。