Be that as it may, the first edition was indeed replete with errors.
儘管如此，第一版確實充滿了錯誤。