We cannot say, take a gold, but must say a lump of gold (Simons 1987).
我們不能說，一個黃金(a gold)，而必須說一塊黃金(a lump of gold)。