This was due to the BBC discontinuing the Ceefax service.
这是由于BBC停止了Ceefax（英语：Ceefax）服务。