These units are portable and usable without a computer, though some of them require a computer for editing.
这些单元是便携式的，并且在没有计算机的情况下可用，尽管其中一些单元需要计算机进行编辑。