He writes: "The radiation reaction and the vacuum fields are two aspects of the same thing when it comes to physical interpretations of various QED processes including the Lamb shift, van der Waals forces, and Casimir effects.
他写道: "辐射反应和真空场是两个方面的事情是相同的事情, 当涉及到各种QED过程的物理解释, 包括兰姆位移, 范德华力, 卡西米尔效应。