The Scarlet Letter was first published in the spring of 1850 by Ticknor & Fields, beginning Hawthorne's most lucrative period.
《紅字》是在1850年的春天被提克諾與費爾茲（Ticknor & Fields）第一次出版，開始了霍桑最賺錢的時候。