Whereas previous generations of geeks tended to operate in research departments, laboratories and support functions, now they increasingly occupy senior corporate positions, and wield considerable commercial and political influence.
极客往往在研究部门，实验室和支持部门，现在，他们越来越多地占据企业高级职位，拥有巨大的商业和政治影响力。