And it looks to me like Diaspora is an essential part of that solution, so I’m endorsing it now, even though it’s not entirely “ready”.
而且在我看来，Diaspora 是这个方案中必要的一部分，所以我现在支持它，纵使它现在还没有“准备好”。