Each year about 2,000 requests are made for the use of ESO telescopes, for four to six times more nights than are available.
每一年，大約有2,000件企劃申請使用ESO的望遠鏡，超過可以使用夜晚的四至六倍。