At about six o'clock in the evening, the king made a belated effort to quell the rising tide of insurrection: he announced that he would accept the August decrees and the Declaration of the Rights of Man without qualification.
在傍晚六点钟，国王做出了一个迟来的举动以平抑持续上涨的暴乱的趋势：他宣布无条件接受八月法令及人权和公民权宣言。