On Jack's tenth birthday, Madeleine repeats the three rules before taking him into town for the first time.
在傑克十歲生日當天，马德琳在首次帶他進入小鎮前重複三項規則。