"Girlfriend" and "partner" mean different things to different people; the distinctions between the terms are subjective.
“情人”或者“伴侣”对不同的人意义是不同的，称谓之间的差别是主观的。