Though the fires continued to burn well into the middle of November, they never again posed an immediate risk to life or property.
尽管11月中旬火仍在燃烧，但是不再对生命和财产有威胁。