This public distrust is periodically reinforced by safety violations by nuclear companies, or through ineffectiveness or corruption on the part of nuclear regulatory authorities.
”这种公众的不信任不时被核能公司破坏安全的行为所加强，或者被核能管理机构的无效和腐败而加强。