As Juan approached on September 27, warning broadcasts on local media in Atlantic Canada were changed accordingly.
随着飓风在9月27日逼近，加拿大大西洋省份的地方媒体播放的警告也作出了相应变更。