In this Accord, "distinct society" was more clearly defined as including "a French-speaking majority, a unique culture and a civil law tradition", and the Charter was specified as having to be interpreted with this in mind.
在协议当中，“独特社会”被更明确的定义为“法语多数群体、独特的文化以及欧陆法系传统”，同时协议也指出宪章应在考虑到这一点的情况下被解释。