In 1303, the tower was destroyed in an earthquake but was repaired.
1303年，塔楼在地震中被摧毁，但被修复。