Chief Joseph surrendered on October 5, 1877, and declared in his famous surrender speech that he would "fight no more forever."
山雷酋长在1877年10月5日投降，并发表了他著名的投降演说，称他将“永远不再战斗了”。