By April 2005, the end of Apple's second fiscal quarter, the iPod Shuffle had already proven itself to be a successful product for its manufacturer.
到2005年4月，蘋果公司的第二季財政結束，第一代iPod shuffle已經為他的製造商證明他是成功的產品。