At this point massive hotels like The United States and Surf House, as well as smaller rooming houses, had sprung up all over town.
在這時候，像美國酒店和Surf House這樣的大型酒店，還有小公寓，都在全鎮迅速增長。