In other words, a narrative motif—a detail repeated in a pattern of meaning—can produce a theme; but it can also create other narrative aspects.
换句话说，一个叙事的母题——一个详细重复的概念——可以产生一个主题，但它还可以在叙事中的其他方面使用。