First, increased energy efficiency makes the use of energy relatively cheaper, thus encouraging increased use (the direct rebound effect).
首先，提高能源效率使得能源的使用相对便宜，从而鼓励增加使用（直接反弹效应）。