In July 2004 he joined Hamburger SV.
2004年7月，他加盟了漢堡。