The novel depicts a younger generation of Indonesians (kaoem moeda) as being "those who understand Dutch".
這部小說把年輕一代（kaoem moeda）的印尼人描述成「理解荷蘭語」的人。