In Barnsley, the school-leaving age was raised by six months in order to promote education and keep some 500 teenagers off the unemployment figure.
在巴恩斯利，离校年龄延长了六个月，以加强教育，并使约500名青少年免于成为失业者。