However, he fell in love with his head coach's niece; and when he was refused permission to wed her, he ran away from Tokyo sumo in the summer of 1894.
然而，他愛上了他的親方的侄女; 當他被拒絕與她結婚時，他於1894年夏天離開東京相撲。