Carpanetto suggested that he and some of his associates finance the purchase of a merchant ship, which Garibaldi would command.
卡尔帕内托建议加里波底与他的一些伙伴们筹措资金以购买一艘商船，之后由加里波底来指挥商船。