They tried to lift it, but every attempt was in vain - the box was too heavy.
他们试图移动它，但每一次尝试都是徒劳的，因为箱子太重。