In mid 2006, the company closed its Derby satellite office, making all of its programmers and support staff redundant.
2006年夏天，该公司关闭了在德比卫星办公室，使得所有的程序员和维护人员解雇。