August 31: The Convention puts Paris under the direct control of the national government.
八月三十一日：公会将巴黎置于政府的直接控制之下。