He was then told, indirectly, to apply for a scientific assistant's post.
當時，他被間接告知去申請科研助理的職務。