In 999, the gout from which he suffered was aggravated and it became impossible for him to ride a horse.
在999年，他身上的痛風惡化，並使他不能再騎馬。