Bechdel moved to Manhattan during the summer of 1981 and applied to several art schools, but was rejected and worked in many office jobs in the publishing industry.
贝克德尔于1981年夏天搬到曼哈頓，并申请了许多艺术学校，但都被拒绝，同时在出版社的许多办公室工作。