After a college party to celebrate the end of term, Lennon asked Powell if she would like to "go out" with him.
学院庆祝学期结束的派对过后，列侬问鲍威尔愿不愿意跟他“远走高飞”。