Duceppe's evocation of the phrase implies that the proponents of Quebec's sovereigntist movement have the right to be represented in the body (which they are), the Canadian Parliament, which levies taxes upon them.
Duceppe招出这句话，暗含着魁北克主权运动支持者有权在在他们头上征税的加拿大国会中被代表（事实上也的确如此）。