With Gorbachev resigning as Soviet General-Secretary on 26 December 1991, the remaining republics including Ukraine, Belarus, and Russia, declared their independence and the Soviet Union ceased to exist on 31 December 1991.
” 随着戈尔巴乔夫于1991年12月26日辞去苏共总书记职务，最后的几个共和国包括乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯也宣布独立，苏联从1991年12月31日起停止存在。