Medical attendants thus intentionally removed more than half of the patient's normal blood supply—in addition to the initial blood loss which caused the sergeant to faint.
医务人员因此刻意除去了患者一半以上的正常血液供应——不含造成中士昏迷的最初失血量。