By late 1967, Barrett's deteriorating mental health and increasingly erratic behaviour, rendered him "unable or unwilling" to continue in his capacity as Pink Floyd's singer-songwriter and lead guitarist.
到1967年末，巴雷特心理健康状况日益恶化，行为越来越不稳定，使他“无法或不愿意”继续担任平克·弗洛伊德的主创歌手和主音吉他手的身份。