Before the outbreak of hostilities, General Howard held a council at Fort Lapwai to try to convince Joseph and his people to relocate.
在战斗爆发之前，霍华德将军在拉普怀堡（英语：Fort Lapwai）主持了一场协调会以试图说服山雷及其人民重新安置。