In 1984, the 2.2m telescope began operations, while in March 1989, the 3.5 m New Technology Telescope (NTT) saw first light.
在1984年，2.2米望遠鏡開始運作，1989年3月，3.5米的新技術望遠鏡 (NTT)開光。