Through new legislation, and a growing public resentment against big business, the opportunities for Jack were rare compared to his predecessors.
由于新立法以及公众对大企业越来越多的反感，杰克的机会要比他的前任少得多。