Before the American Civil War, members of Congress did not have staff assistance or even offices, and "most members worked at their desks on the floor."
美国内战之前，国会议员们根本没有助手的辅佐甚至没有办公室，大部分议员“只有一张书桌以供办公使用”。