By 2 June, the ship was again able to steam under her own power, and by the end of the month gunnery trials were possible.
至6月2日，舰只能够再次自行驱动，并有可能在该月底进行射击试验。