For Sokolowski, the noema is not a separate entity at all, but the chair itself as in this instance perceived or judged.
对索克洛夫斯基来说，根本不是一个可分离的实体，而是作为在当下被觉察或被判断的椅子本身。