The Chinese, being neither, became a kind of middleman between the two classes.
两者都不属于的华人们成为了这两个阶级间的一种中间人。