The Great Depression blurred the utopian vision of American technocracy, but World War II and its aftermath revived the ideal.
大萧条模糊了美国技术官僚的乌托邦式的目光，但是第二次世界大战及其后果又激活了这个理想。