In the first case, it is a projet de loi; in the latter case, a proposition de loi.
在第一種情況中，它是法律計畫（projet de loi）；在第二種情況中，它是法律議案（proposition de loi）。