An enormous pylon stood before the first court, with the royal palace at the left and the gigantic statue of the king looming up at the back.
在第一庭院前屹立著一座巨大的石塔，左邊是皇家宮殿，巨大的國王雕像在其後邊。