The Queen's Private Secretary will be the first official (i.e., not one of the Queen's relatives or part of a medical team) to convey the news.
女王的私人秘书将是第一个接到消息的官员（亦即不是女王的亲属或者医疗团队的一员）。