This was not initially an onerous position, and Bland began to develop a parallel career as a free-lance journalist.
這最初不是一個繁重的位置，布蘭德開始發展一個平行的事業，成為一個自由職業記者。