Both Douglas and Nixon announced their candidacies in late 1949.
道格拉斯和尼克松都是在1949年下半年宣布参选。