Other than landscaping damage, all of the island's hotels were fully functional by the end of August.
除了在环境上仍不如以前外，岛上所有的酒店到8月底时都已全面恢复运营。