The American advance had been so rapid that the British (or possibly the Russian) artillery mistook the Americans for the retreating Chinese and lobbed shells into the 14th Infantry, killing four American soldiers and wounding 11.
美军进军如此迅速，以致英军（或可能俄军）炮兵部队误认美军为正在撤退的中国军队，炮击第十四步兵团，杀死四名美军士兵，伤11名士兵。