The essence of the problem was that while Caravaggio's dramatic intensity was appreciated, his realism was seen by some as unacceptably vulgar.
问题的症结在于，当卡拉瓦乔的强烈戏剧性被欣赏的同时，他的现实主义风格却被一些人视作无法接受的粗俗。