APL had powerful features for manipulating data as vectors and matrices, while the competing HP 9830 had to offer language extensions on an add-on ROM for matrix operations.
APL拥有操纵诸如数组或矩阵資料的强大特点，而竞争者HP 9830却需要提供语言扩充在附加ROM以操作矩阵運算。