As happened with the end of the A's first dynasty in the early 1900s, the collapse was swift and total.
就像1900年代初期的分解一樣，球隊的崩潰是完全和快速的。