Richard served as president of the company until 1960, then became chairman of the board.
截止1960年，理查德一直担任公司总裁，后成为董事会主席。