When you were leaving Atlanta for the Atlantic coast, I was anxious, if not fearful; but feeling that you were the better judge, and remembering that 'nothing risked, nothing gained' I did not interfere.
当你将要离开亚特兰大，前去大西洋海岸之时，我非常焦虑，或者说是害怕；但是因为感觉你的判断更好，而且想起‘不冒险，无收获’这句话，我并未干涉。