However, opposition to the new exams from the teaching unions persuaded her to introduce them immediately, purely so as not to appear weak.
当年，反对教学联盟工会的新考试方案说服了撒切尔夫人立即采用，纯粹是为了不显得软弱。