The first of the Rochdale Principles states that co-operative societies must have an open and voluntary membership.
罗虚代尔原则第一条强调，合作社社会必须采用开放且自愿的社员制。