However it was not until 1904 that Hale received funding from the Carnegie Institution to build an observatory.
但一直到1904年海爾才获得卡耐基研究所的基金来建造一座天文台。