The other telescopes followed suit in 1999 and 2000, making the VLT fully operational.
其它的望遠鏡也在1999和2000年完成，從而使VLT全面投入運作。