By about 1500, however, there was a qualitative change in world history.
但是在公元一千年左右，世界歷史出現了質的改變。