But the reason it is an integrated system—and not just a collection of useful programs—is because the GNU Project set out to make it one.
但這之所以是個整合好的系統－而不是只是把有用的軟體收集在一起－這是因為GNU計畫著手讓它成為一個完整的系統。