These abilities were offset to some extent by his shortcomings: He was physically clumsy and artistically inept.
但是这些能力被他的一些缺点所平衡了一些： 他体格上笨拙，艺术上无能。