According to this story, Archimedes was carrying mathematical instruments, and was killed because the soldier thought that they were valuable items.
按照这个故事，阿基米德当时携带着数学仪器，士兵以为是什么贵重物件，因而杀了他。