The motto of the Secessionist movement is written above the entrance of the pavilion: "To every age its art, to every art its freedom" (German: Der Zeit ihre Kunst.
分离派运动的格言写在展览馆的入口上方：“每个时代有它自己的艺术，艺术有它的自由”（德语： "Der Zeit ihre Kunst. Der Kunst ihre Freiheit"）。