This proposal proved deeply unpopular within the Labour Party grass roots and the trade unions, which along with several government ministers, refused to support any such measures.
这项建议在工党基层和工会中非常不受欢迎，工会和几位政府大臣一起拒绝支持任何此类措施。