The novel itself is "an exceptional cultural phenomenon."
这部小说本身是个“异常的文化现象”。