William Safire has described the adoption of "Checkers speech" as an idiom, used to refer to any emotionally charged speech by a politician.
威廉·萨菲尔曾形容“跳棋演讲”已经成为一个习语，用来形容任何一场政治家所发表的情绪化演讲。