Faced with such discouraging numbers, Kirkland announced that he would resign effective August 1.
在面對如此令人難堪的數字後，柯克蘭宣布他將於8月1日辭職。