Few passengers at first were willing to board the lifeboats and the officers in charge of the evacuation found it difficult to persuade them.
起初很少有乘客願意登上救生艇，副官們發現很難說服他們。