He remained as honorary president from his retirement in 1999 to his death.
他從他在1999年退休至他去世仍然是名譽董事長。