The "hard" and "soft" was in respect to the aims of inflation and political interference.
这里所指的"强硬"与"柔和"体现在控制通胀以及政治干预上。