In the first half of the nineteenth century there had been several developments complicating the picture.
在19世纪上半叶，有了一些发展使得这个景象变得复杂了。