Taking place 16 months after season two, the third season begins on New Year's Eve 1922 and concludes in June 1923.
內容發生在第二季的十六個月後，第三季開始於1922年的元旦前夕，結束於1923年6月。