The warship paused briefly at Balboa at the Pacific terminus of the canal before heading north toward the California coast that same day.
Chiếc tàu chiến dừng một chặng ngắn tại Balboa, bên đầu Thái Bình Dương của kênh đào, trước khi hướng lên phía Bắc đến vùng bờ biển California cùng ngày hôm đó.