The honorific Netaji (Hindustani: "Respected Leader"), first applied in early 1942 to Bose in Germany by the Indian soldiers of the Indische Legion and by the German and Indian officials in the Special Bureau for India in Berlin, was later used throughout India.
Danh xưng Netaji (tiếng Hindustan: "Lãnh đạo được tôn trọng"), lần đầu tiên được áp dụng vào đầu năm 1942 cho Bose ở Đức bởi các lính Ấn Độ của Indische Legion , Và bởi các quan chức Đức và Ấn Độ tại Cục Đặc biệt Ấn Độ ở Berlin, sau đó được sử dụng trên khắp Ấn Độ.