The modern unemployed would refer primarily to the floating reserve, people who used to have good jobs, but are now out of work.
Người thất nghiệp hiện đại sẽ đề cập chủ yếu đến khu bảo tồn nổi, những người từng có việc làm tốt, nhưng giờ đã mất việc.