However, when the New Zealand Company announced in 1839 its plans to establish colonies in New Zealand this and the increased commercial interests of merchants in Sydney and London spurred the British to take stronger action.
Tuy nhiên, khi Công ty New Zealand công bố vào năm 1839, kế hoạch thành lập các thuộc địa ở New Zealand này và lợi ích thương mại gia tăng của các thương nhân ở Sydney và London đã thúc đẩy người Anh hành động mạnh mẽ hơn.