It has been and still is the task of interpreters of Hans Christian Andersen's life and work to adjust this picture and to try to show him as a thinking poet."
Nhiệm vụ của những người phiên dịch đã và vẫn là giải thích tác phẩm và cuộc sống của Hans Christian Andersen để điều chỉnh hình ảnh này và tìm cách miêu tả ông như một nhà thơ suy tư".