About half of all American Spanish speakers also assessed themselves as speaking English "very well" in the 2000 U.S. Census.
Khoảng một nửa số người nói tiếng Tây Ban Nha của Mỹ cũng đánh giá bản thân là nói tiếng Anh "rất tốt" trong cuộc Tổng điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000.