The British considered ending the supply of Canadian uranium and heavy water to force the Americans to again share, but Canada needed American supplies to produce them.
Người Anh quyết định chấm dứt nguồn cung cấp urani và nước nặng từ Canada để buộc người Mỹ nối lại việc chia sẻ, nhưng Canada lại cần nguồn cung cấp từ Hoa Kỳ để sản xuất các vật liệu đó.