Amid the unrest, the navy ran into difficulties trying to acquire 18 million pounds of steel to build six destroyers and three submarines; many more pounds than this would be needed for the new battleships.
Ở giữa tình trạng náo động này, Hải quân gặp khó khăn trong việc huy động 8.000 tấn (18 triệu pound) thép để chế tạo sáu tàu khu trục và ba tàu ngầm; trong khi một số lượng thép lớn hơn thế sẽ phải cần đến cho các thiết giáp hạm mới.