XV Apollinaris is sometimes confused with two other legions with the same number: An earlier unit which was commanded by Julius Caesar and met its end in North Africa in 49 BC, and a later unit that was present at the Battle of Philippi on the side of the Second Triumvirate and then sent east.
XV Apollinaris đôi khi bị nhầm lẫn với hai quân đoàn khác với cùng số: Một đơn vị trước đó đã được chỉ huy bởi Julius Caesar và có mặt trong trận đánh cuối cùng ở Bắc Phi năm 49 trước Công nguyên, và một đơn vị sau đó đã có mặt trong trận Philippi ở bên phe của chế độ tam hùng lần hai và sau đó được phái đến phía đông.