During the expedition, he served as Magellan's assistant and kept an accurate journal which later assisted him in translating the Cebuano language.
Trong chuyến thám hiểm, ông làm trợ lý của Magellan và giữ một cuốn sách chính xác mà sau này giúp ông trong việc phiên dịch tiếng Cebuano.