La Forest referred to (Jeffrey 1989, 1.2,1.4) and (Emond 1978, pp.  5) who described "...environmental assessments as a planning tool with both an information-gathering and a decision-making component" that provide "...an objective basis for granting or denying approval for a proposed development."
La Forest đề cập đến (Jeffrey 1989, 1.2.1.4) và (Emond 1978, trang 5) mô tả "các đánh giá về môi trường như là một công cụ lập kế hoạch với cả việc thu thập thông tin và một thành phần đưa ra quyết định" cung cấp "... cơ sở khách quan cho việc cấp hoặc từ chối chấp thuận cho một sự phát triển đề xuất. "