Some of the first images taken by Lauterbur included those of a 4-mm-diameter clam his daughter had collected on the beach at the Long Island Sound, green peppers and two test tubes of heavy water within a beaker of ordinary water; no other imaging technique in existence at that time could distinguish between two different kinds of water.
Một số các hình ảnh đầu tiên mà Lauterbur chụp trong đó có các hình chụp một con vẹm (clam) mà cô con gái của ông nhặt từ bãi biển Long Island Sound (Eo biển Long Island) và 2 ống nghiệm nước nặng đặt bên trong một ly thủy tinh có vòi rót (beaker) chứa nước thông thường; thời đó không có kỹ thuật chụp hình nào khác có thể phân biệt hai loại nước.