On 5 July 2009, Elia joined Hamburger SV on a five-year contract that cost €8.5 million.
Vào ngày 5 tháng 7 năm 2009, Elia gia nhập Hamburg SV theo một bản hợp đồng có thời hạn 5 năm và mức giá 8,9 triệu euro.