As Edi Bilimoria wrote, a typical western scientist don't distinguish (or can't distinguish) two things: a "map" (the scientific model of the world) and "territory" (Nature).
Như Andy Bilimoria viết, một điển hình nhà khoa học phương Tây không phân biệt (hoặc không thể phân biệt) hai việc: một "bản đồ" (các mô hình khoa học của các thế giới) và "lãnh thổ" (bản chất).