In February 1999, a proposed stock market flotation was abandoned due to "weak interest" and Nomura offloaded the company to funds managed by private equity firms Cinven and CVC Capital Partners for £825m instead.
Vào tháng 2 năm 1999, một đề nghị để công ty tham gia thị trường cổ phiếu đã bị loại bỏ vì "có ít mối quan tâm" và Nomura đã giải phóng công ty cho các quỹ do các công ty cổ phần tư nhân Cinven và CVC Capital Partners quản lý với mức giá 825 triệu bảng.