Four months later, McQueen is still recovering in Radiator Springs, isolating himself from his friends and spending his time watching footage of his late mentor, Doc Hudson.
4 tháng sau, trong giai đoạn hồi phục chấn thương ở Radiator Springs, Lightning cô lập từ bạn bè của mình và dành thời gian xem đoạn phim tài liệu về người cố vấn của mình, Doc Hudson.