In the 7th century, the word was introduced into the Japanese language through the adoption of the Chinese-style Ritsuryō legal system, where it referred to females between the ages of 17 and 20.
Vào thế kỷ 17, từ này đã được du nhập vào tiếng Nhật thông qua sự thừa nhận đối với hệ thống hợp pháp Ritsuryō kiểu Hoa, trong đó nó dùng để chỉ các cô gái ở giữa tuổi 17 và 20.