In March 2000, this bubble burst, and a large number of less-experienced day traders began to lose money as fast, or faster, than they had made during the buying frenzy.
Tháng 3 năm 2000, bong bóng này đã nổ, và một lượng lớn các thương nhân non kinh nghiệm này bắt đầu bị mất tiền cũng nhanh, hoặc còn nhanh hơn, so với khi họ kiếm được trong cơn điên cuồng mua trước đó.