But one day, when the class plays football during lunch break, Joep goes too far and hurts Elise, Akkies best friend.
Một ngày nọ, khi cả lớp chơi bóng đá trong giờ nghỉ trưa, Joep xô xát với Elise, bạn thân của Akkies.