On 11 July of that same year, Charles and John the Fearless attempted a reconciliation by signing, on a small bridge near Pouilly-le-Fort, not far from Melun where Charles was staying, the Treaty of Pouilly-le-Fort known also under name of Paix du Ponceau (ponceau from French pont, "bridge", is a small one-span bridge thrown over a stream).
Vào ngày 11 tháng 7 cùng năm đó, Charles và John the Fearless đã cố gắng hòa giải bằng cách ký một hiệp ước trên một cây cầu nhỏ gần Pouilly-le-Fort, không xa Melun nơi Charles đang ở, Hiệp ước Pouilly-le-Fort cũng được biết đến tên của Paix du Ponceau (ponceau từ tiếng Pháp pont nghĩa là "cây cầu", là một cây cầu nhỏ một qua suối).