Since then, the historiography erroneously holds a misconception that Kubrat was raised and baptized by the Byzantine court, while the John's character Qetrades has no real-life connection to the ruler of the Great Bulgaria Kubrat.
Kể từ đó, lịch sử sai lầm có một quan niệm sai lầm rằng Kubrat đã được đưa ra và chịu phép báp têm bởi tòa án Byzantine, trong khi nhân vật Qetrades của John không có kết nối thực tế với người cai trị của Đại Bulgaria Kubrat.