The editor, Giovan Battista Ramusio, collated manuscripts from the first part of the fourteenth century, which he considered to be "perfettamente corretto" ("perfectly correct").
Nhà biên tập Giovan Battista Ramusio đã đối chiếu bản thảo từ phần đầu tiên của thế kỷ 14, mà ông coi là "perfettamente corretto" ("hoàn toàn chính xác").