In return, Trudeau launched a new federal initiative to the premiers: patriate the constitution as it was, but continue debates for two years and, if deadlock resulted, hold a national referendum on the amending formula and charter.
Đổi lại, Trudeau đã đưa ra một sáng kiến ​​mới của liên bang: khôi phục Hiến pháp như cũ, nhưng tiếp tục cuộc tranh luận trong hai năm và, nếu nó dẫn đến bế tắc, hãy tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý quốc gia về sửa đổi và trên giấy.