The name Tatooine is not actually mentioned in the final screenplay of Star Wars — Lucas was still working on his fourth draft while scouting locations, and adapted the name from a town in southern Tunisia called Tataouine (French spelling, or Tatween spelling in Tunisian Arabic).
Cái tên Tatooine không thực sự đề cập đến trong kịch bản cuối cùng của Star Wars - Lucas vẫn làm việc trên dự thảo thứ tư của mình trong khi trinh sát địa điểm, và điều chỉnh tên từ một thị trấn ở miền nam Tunisia gọi Tataouine (tiếng Pháp chính tả, hay Tatween viết bằng tiếng Tunisia).