It is important to note that, while cultural diplomacy is, as indicated above, a government activity, the private sector has a very real role to play because the government does not create culture, therefore, it can only attempt to make a culture known and define the impact this organic growth will have on national policies.
Điều quan trọng cần lưu ý là, trong khi ngoại giao văn hóa, như đã nêu ở trên, là một hoạt động của chính phủ, khu vực tư nhân đóng một vai trò rất quan trọng vì chính phủ không tạo ra văn hóa, do đó, nó chỉ có thể cố gắng để làm cho một nền văn hóa được biết đến và xác định các tăng trưởng tự nhiên này sẽ có tác động gì đến các chính sách quốc gia.