Masao is so disappointed that Kikujiro cannot help but try to brighten up their return trip to Tokyo.
Masao thất vọng đến mức Kikujiro không thể giúp gì, nhưng ông cố gắng cải thiện tình hình chuyến đi quay trở lại Tokyo.