Rikyū's apprentice Yamanoue Sōji instructs in Yamanoue Sōji Ki to give respect to your host "as though it were a meeting that could occur only once in the lifetime" (一期に一度の会のように, ichigo ni ichido no e no yō ni).
Người học việc của Rikyū là Yamanoue Sōji giáo huấn trong Yamanoue Sōji Ki về việc tôn trọng chủ trì của bạn "như thể đó là cuộc gặp chỉ có thể xảy ra một lần duy nhất trong đời" (一期に一度の会のように, ichigo ni ichido no e no yō ni?).