Britain was forced to lift its stringent import prohibitions dating from 1876, because for imports from within the European Community they constituted a barrier to free trade under the terms of the Treaty of Rome.
Nước Anh đã buộc phải nâng cấm nhập khẩu nghiêm ngặt của nó có niên đại từ 1876, bởi vì đối với hàng nhập khẩu từ bên trong Cộng đồng châu Âu nên chúng tạo thành một rào cản đối với thương mại tự do theo các điều khoản của Hiệp ước Rome.