Conflicting records from American and Filipino historians have confused the issue.
Hồ sơ mâu thuẫn từ các nhà sử học Mỹ và Philippines đã nhầm lẫn vấn đề này.