It has been suggested this claim evolved out of the real observation that certain species of fish in the Amazon will gather at the surface near the point where a urine stream enters, having been attracted by the noise and agitation of the water.
Có ý kiến cho rằng tuyên bố này suy ra từ quan sát thực tế rằng một loài cá nào đó ở khu vực Amazon có lẽ tụ tập tại bề mặt gần nơi mà dòng nước tiểu chảy vào, đã bị thu hút bởi tiếng ồn và sự lay động của mặt nước.