Receiving incorrect intelligence, Banks concluded that Jackson had left the Valley, and he proceeded to move east, back to the vicinity of Washington.
Nhận được tin tình báo không chính xác, Banks cho rằng Jackson đã rời khỏi vùng Thung lũng, và ông ta bắt đầu di chuyển về phía đông, trở lại vùng lân cận Washington.