Trigueño started his career at Aurora before moving to Suchitepéquez, who he left after only one season.
Trigueño khởi đầu sự nghiệp tại Aurora trước khi chuyển đến Suchitepéquez, nơi anh rời đi chỉ sau một mùa giải.