However clause No 6 of the 1993 Agreement on the Maintenance of Peace and Tranquility along the Line of Actual Control in the India-China Border Areas mentions, "The two sides agree that references to the line of actual control in this Agreement do not prejudice their respective positions on the boundary question".
Tuy nhiên, khoản 6 của Hiệp định năm 1993 về việc duy trì hòa bình và sự tĩnh lặng dọc theo đường kiểm soát thực tế ở các khu vực biên giới Ấn Độ-Trung Quốc đề cập đến "hai bên đồng ý rằng các tham chiếu đến đường kiểm soát thực tế trong Hiệp định này không định kiến các quan điểm tương ứng của họ về vấn đề ranh giới" .