The text voted by the Congress stated: The National Assembly gives full powers to the government of the Republic, under the authority and the signature of Marshal Pétain, to the effect of promulgating by one or several acts a new constitution of the French state.
Văn bản được Nghị viện bỏ phiếu tuyên bố: "Quốc hội trao toàn quyền cho chính phủ của nền Cộng hòa, dưới quyền lực và chữ ký của Thống chế Pétain, để thực hiện công bố một hay nhiều đạo luật một hiến pháp mới của nhà nước Pháp.