In 1671 the Dutch first purchased land from the native Khoikhoi beyond the limits of the fort built by Van Riebeek; this marked the development of the Colony proper.
Năm 1671 người Hà Lan đầu tiên mua đất từ người bản địa Khoikhoi vượt quá giới hạn của pháo đài được xây dựng bởi Van Riebeek; điều này đánh dấu sự phát triển của thuộc địa thích hợp.