"Spain" or "the Spains" in this period covered the entire peninsula, politically a confederacy comprising several, nominally independent kingdoms or realms in personal union: Aragon, Castile, León, Navarre and, from 1580, Portugal.
"Tây Ban Nha" trong thời kỳ này bao phủ toàn bộ bán đảo, về mặt chính trị, một liên bang bao gồm một số vương quốc độc lập theo danh nghĩa trong sự kết hợp cá nhân: Aragon, Castile, León, Navarre, và từ năm 1580, Bồ Đào Nha.