Rick and Dale soon decide it is best to have as many people as possible at his new settlement, and decide to convince Hershel and his family to leave the farm and join him at the prison, as the farm grows increasingly precarious.
Rick và Dale sớm quyết định là có càng nhiều người càng tốt tại nơi ở mới này, và thuyết phục Hershel và gia đình ông rời trang trại và tới ở với anh tại nhà tù, khi mà trang trại đang ngày càng trở nên không an toàn.