Kikujiro gets one of the bikers to take him from their camp to his mother's nursing home in Daito-cho, a small country town, but he eventually decides not to see her and returns to the camp.
Kikujiro nhờ một trong hai người lái xe chở ông từ điểm cắm trại tới viện dưỡng lão của mẹ ông tại Daito-cho, một thị trấn nhỏ, nhưng cuối cùng ông quyết định không gặp mặt bà và trở về trại.