In the postscript to this work, Hokusai writes: From the age of six, I had a passion for copying the form of things and since the age of fifty I have published many drawings, yet of all, I drew by my seventieth year there is nothing worth taking into account.
Trong phần lời bạt cho tác phẩm này, Hokusai viết: Từ năm lên sáu, tôi đã có một niềm đam mê sao chép hình dạng của sự vật, và khi năm mươi tuổi tôi đã xuất bản nhiều bản vẽ, nhưng tất cả tranh mà tôi vẽ tới năm thứ bảy mươi của mình không có gì đáng để tính đến.