Joel, Tess, and Ellie sneak out in the night, but after an encounter with a patrol, they discover Ellie is infected.
Joel, Tess, và Ellie lẻn ra ngoài vào ban đêm, nhưng sau 1 cuộc chạm trán với một đội tuần tra, họ phát hiện Ellie bị nhiễm bệnh.