Arriving at Mare Island 11 September 1942, Ralph Talbot headed west again on 11 November after being repaired.
Đi đến Xưởng hải quân Mare Island vào ngày 11 tháng 9, Ralph Talbot lại lên đường hướng sang phía Tây vào ngày 11 tháng 11 sau khi được sửa chữa.