At the same time the plurality of the population, in the Hausa borderlands between Birni-N'Konni and Maine-Soroa, have often looked culturally more to Hausaland in Nigeria than Niamey.
Cùng thời điểm đó phần lớn dân số trong vùng tiếng giáp Hausa nằm giữa Birni-N'Konni và Maine-Soroa, được xem là có nền văn hóa đặc trưng trong vùng Hausaland ở Nigeria hơn là ở Niamey.