The Greek inscriptions almost never write ζ in words like ὅσδε, τούσδε or εἰσδέχται, so there must have been a difference between this sound and the sound of ἵζω, Ἀθήναζε.
Các chữ khắc Hy Lạp gần như không bao giờ viết ζ trong các từ như ὅσδε, τούσδε hoặc εἰσδέχται, vì vậy chắc chắn phải có một sự khác biệt giữa các âm thanh này và âm thanh của ἵζω, Ἀθήναζε.