A more comprehensive registered partnership bill passed the first reading in Parliament in July 2004, but was rejected by Parliament during the second reading in March 2005.
Một dự luật hợp tác được đăng ký toàn diện hơn đã thông qua lần đọc đầu tiên tại Quốc hội vào tháng 7 năm 2004, nhưng đã bị Quốc hội bác bỏ trong lần đọc thứ hai vào tháng 3 năm 2005.