The Communist victory (1949) in the Chinese Civil War caused a break in relations that lasted until 1970, when Canadian Prime Minister Pierre Trudeau became one of the first Western leaders to recognize the People's Republic of China.
Chiến thắng của Cộng sản (1949) trong Nội chiến Trung Quốc đã gây ra sự rạn nứt trong các mối quan hệ kéo dài đến năm 1970, khi Thủ tướng Canada Pierre Trudeau trở thành một trong những nhà lãnh đạo phương Tây đầu tiên công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.