Chiron and Zoë organize a quest, but Percy is forbidden from going because the Hunters refuse to travel with a boy.
Chiron và Zoë tổ chức một cuộc tìm kiếm, tuy nhiên Percy không được đi theo vì các thợ săn không đi cùng con trai.