Even after Shingen's death, there remained several daimyōs powerful enough to resist Nobunaga, but none were situated close enough to Kyoto to pose a threat politically, and it appeared that unification under the Oda banner was a matter of time.
Kể cả sau cái chết của Shingen, vẫn còn vài daimyo hùng mạnh chống lại Nobunaga, nhưng không ai ở đủ gần Kyoto để có thể có một sự đe dọa chính trị, và việc thống nhất dưới ngọn cờ nhà Oda chỉ còn là vấn đề thời gian.