Miyazaki wrote the script after he decided the film would be based on the 10-year-old daughter of his friend, associate producer Seiji Okuda, who came to visit his house each summer.
Miyazaki viết kịch bản phim sau khi quyết định lấy cảm hứng từ đứa con gái 10 tuổi của một người bạn, trợ lý sản xuất Okuda Seiji, người thường đến thăm ông mỗi dịp hè.