If a coin design depicts a head of state, it may be updated: every fifteen years to bring it into line with the head of state's current appearance; if the head of state abdicates or dies.
Nếu một thiết kế mô tả nguyên thủ quốc gia, nó cần được cập nhật: mỗi mười lăm năm một lần để phù hợp với hình ảnh hiện tại của nguyên thủ quốc gia; nếu nguyên thủ mãn nhiệm hoặc qua đời.