When her first book, Al-Istifakh ou l'idylle de mes amis, was released in Yaoundé in 2001 (Editions Clé), Koundja became the first female published author in Chad's history.
Khi cuốn sách đầu tiên của cô, Al-Istifakh ou l'idylle de mes amis, được phát hành ở Yaoundé năm 2001 (Editions Clé), Koundja trở thành nữ tác giả xuất bản đầu tiên trong lịch sử của Chad.