For example, using Canadian Hansard as the bilingual corpus, "hear" may almost invariably be translated to "Bravo!" since in Parliament "Hear, Hear!" becomes "Bravo!".
Ví dụ, bằng cách sử dụng bộ cặp câu Canada Hansard, "hear" luôn được dịch là "Bravo!" vì trong từ "Hear, hear!" trong ngữ cảnh họp quốc hội được dịch là "Bravo!".