On 23 May 1964, Jim Templeton, a firefighter from Carlisle, Cumberland (now part of Cumbria), took three photographs of his five-year-old daughter while on a day trip to Burgh Marsh.
Ngày 23 tháng 5 năm 1964, Jim Templeton, một người lính cứu hỏa đến từ Carlisle, Cumberland (nay là một phần của Cumbria), đã chụp ba tấm ảnh của đứa con gái năm tuổi của mình trên một chuyến đi trong ngày đến Burgh Marsh.