In contrast, the orientation of the Valley offered little advantage to a Northern army headed toward Richmond.
Ngược lại, hướng nằm của Thung lũng cũng đem lại một lợi thế nhỏ cho quân miền Bắc để tiến về phía Richmond.