In July 1986, six months after the end of the Jean-Claude Duvalier dictatorship, Merlet returned to Haiti at the age of 29.
Vào tháng 7 năm 1986, sáu tháng sau khi kết thúc chế độ độc tài Jean-Claude Duvalier, Merlet trở lại Haiti khi 29 tuổi.