Since the publication of her first children’s picture book in 1983, van Heerden has been published as illustrator or writer/illustrator in 33 languages in Africa, Britain, Europe, the Orient, Canada and the USA.
Kể từ khi xuất bản cuốn sách tranh thiếu nhi đầu tiên của bà vào năm 1983, van Heerden đã được xuất bản với tư cách là họa sĩ minh họa hoặc nhà văn / họa sĩ minh họa bằng 33 ngôn ngữ ở Châu Phi, Anh, Châu Âu, Phương Đông, Canada và Hoa Kỳ.