Tokubei goes to his village and eventually with the villagers' aid, forces the silver out of his stepmother and returns to Osaka.
Tokubei đi đến làng của mình và cuối cùng với sự trợ giúp của dân làng, anh lấy lại vàng từ tay mẹ anh và quay trở về Osaka.