According to Spurs manager Harry Redknapp, an £18 million transfer to Bayern Munich had collapsed the day before and Van der Vaart had suddenly become much cheaper, although such a price reduction was later denied by Real Madrid.
Theo Harry Redknapp, cái giá 18 triệu bảng mà Bayern Munich để đưa anh về Alianz-Arena đã sụp đổ vào ngày hôm trước và Van der Vaart đã đột nhiên trở thành rẻ hơn rất nhiều, mặc dù như vậy giảm giá sau đó đã bị từ chối bởi Real Madrid.