As Thorin's company begin settling back into Erebor (with Dáin now the king), and Dale begins to recover with Bard as the leader, Bilbo bids farewell to the company's remaining members and journeys home to the Shire with Gandalf.
Khi công ty của Thorin bắt đầu ổn định trở lại Erebor (với Dáin giờ là vua), và Dale bắt đầu hồi phục với Bard với tư cách là người lãnh đạo, Bilbo chào tạm biệt các thành viên còn lại của công ty và trở về Shire với Gandalf.