According to another inmate of the camp, Colonel Khamphan Thammakhanty, Touby was kept shackled during the final months of his life but other inmates could hear him singing songs that mocked the new government.
Theo một tù nhân trong trại, đại tá Khamphan Thammakhanty, thì Touby đã bị cùm trong những tháng cuối cùng của cuộc đời mình, nhưng các tù nhân khác có thể nghe ông hát những bài hát chế giễu chính phủ mới.