One of the junior officers had shut down the central radar and parts of the defence system without notifying the commander, in the belief that the ship was not under threat.
Một trong những sĩ quan cấp thấp đã đóng cửa radar trung tâm và một phần của hệ thống phòng thủ mà không thông báo cho chỉ huy, với niềm tin rằng con tàu không bị đe dọa.