In 941, while most of the army under Kourkouas was absent in the East, a fleet of 15 old ships under the protovestiarios Theophanes had to defend Constantinople from a Kievan raid.
Năm 941, trong khi hầu hết đội quân dưới quyền Kourkouas đang mải mê chinh chiến ở phía Đông, một hạm đội 15 tàu cũ dưới quyền protovestiarios Theophanes phải bảo vệ Constantinopolis để ngăn ngừa một cuộc đột kích của Kiev.