A reversal in ad sales in the early 2000s was so severe that it brought the paper to the brink of bankruptcy in October 2002.
Một giảm sút lớn trong doanh thu quảng cáo trong những năm đầu 2000 nghiêm trọng đến nỗi nó đưa tờ báo đến bờ vực phá sản vào tháng 10 năm 2002.