The inscription was written on the fourth day of the Akhet season in the year of first occurrence of the cattle count, an event consisting of counting the livestock throughout the country to evaluate the amount of taxes to be levied.
Dòng chữ khắc này được viết vào ngày thứ tư của mùa Akhet trong năm diễn ra lần kiểm kê gia súc đầu tiên, một sự kiện được tiến hành nhằm thống kê số lượng gia súc trong cả nước để có thể ước lượng được số tiền thuế phải thu.