As part of the Great Firewall, beginning in 2003 China started the Golden Shield Project , a massive surveillance and censoring system, the hardware for which was provided by mostly U.S. companies, including Cisco Systems.
Là một phần của Great Firewall, bắt đầu từ năm 2003, Trung Quốc bắt đầu Dự án Giáp vàng (金盾工程; Jindun Gongcheng), một hệ thống giám sát và kiểm duyệt khổng lồ, các phần cứng sử dụng được cung cấp chủ yếu bởi các công ty Mỹ, bao gồm Cisco Systems.