Hanai joined Tokushima Vortis in February 2012 on a free transfer following his release from Nagoya.
Hanai gia nhập Tokushima Vortis vào tháng 2 năm 2012 theo dạng chuyển nhượng tự do sau sự giải phóng từ Nagoya.