From 1180 to 1183 the tension between Henry and Richard grew, as King Henry commanded Richard to pay homage to Henry the Young King, but Richard refused.
Từ 1180 – 1183, căng thẳng giữa Henry và Richard gia tăng vì Vua Henry ra lệnh cho Richard phải thể hiện sự thần phục đối với Henry the Young King, nhưng Richard từ chối.