A single program in a series is called an episode.
Một chương trình đơn lẻ trong một series được gọi là một tập.