Spies told Thomas Clifford, the Captain of Berwick, that James omitted "all manner of pastime and pleasure", but continually oversaw the maintenance of his guns, going twice a week secretly to Dunbar Castle with six companions.
Một tên gián điệp nói với Thomas Clifford, thuyền trưởng của Berwick, rằng James bỏ qua "tất cả các cách thức của trò tiêu khiển và niềm vui", nhưng lại liên tục quan tâm khẩu súng của mình; và hai lần một tuần ông bí mật đi đến lâu đài Dunbar với sáu người tùy tùng.