Taira no Kiyomori died from illness in the spring of 1181, and around the same time Japan began to suffer from a famine which was to last through the following year.
Taira no Kiyomori chết bệnh vào mùa xuân năm 1181, và cùng lúc đó, Nhật Bản bắt đầu phải hứng chịu một nạn đói kéo dài cho đến năm sau.