Nonetheless, Mitterrand's regular annual tributes went beyond the marking by his predecessors of exceptional occasions, and offended sensibilities at a time when France was re-examining its role in the Holocaust.
Nhưng việc kỷ niệm hàng năm của Mitterrand đánh dấu một sự thay đổi so với hành động của những người tiền nhiệm, và xúc phạm tới tình cảm ở một thời điểm khi nước Pháp đang xem xét lại vai trò của mình trong the Holocaust.