Because of his many absences from home, on parliamentary and other business, Richard Cobden was a somewhat remote figure to his daughters, although his letters indicate that he felt warmly towards them and that he wished to direct their political education.
Bởi vì nhiều lần vắng mặt tại nhà, về nghị viện và các hoạt động kinh doanh khác, Richard Cobden là một nhân vật xa xôi đối với con gái của ông, mặc dù các thư của ông cho thấy ông cảm thấy nồng nhiệt đối với họ và rằng ông muốn hướng dẫn giáo dục chính trị của họ.