On April 15, 2008, at 17:00 JST, the last 6 minutes of the then unaired third episode was accidentally posted onto the Internet due to an error by Bandai Channel, Bandai's online broadcast channel and the series online distributor, in the midst of testing a system preventing illegal online uploads.
Ngày 15 tháng 4 năm 2008, vào lúc 17:00 JST, 6 phút cuối cùng của bản nháp tập phim thứ ba chưa phát sóng đã vô tình bị đăng tải lên mạng Internet do một lỗi của Bandai Channel, kênh truyền hình trực tuyến của Bandai và nhà phân phối trực tuyến bộ phim, giữa lúc đang thử nghiệm một hệ thống ngăn chặn việc upload trực tuyến bất hợp pháp.