The U.S. had asserted that the San Francisco Peace Treaty "did not determine the sovereignty of the territories renounced by Japan", but that "Japan does not have the right to transfer sovereignty over such territories".
Hoa Kỳ đã khẳng định rằng Hiệp ước hoà bình San Francisco "không xác định chủ quyền của các lãnh thổ mà Nhật Bản từ bỏ," nhưng "Nhật Bản không có quyền chuyển giao chủ quyền trên vùng lãnh thổ đó.