For safety, he studied under the code name "José Raúl Fernández", which he claimed to have chosen in homage to world chess champion José Raúl Capablanca and to have later used to publish 30 scientific publications.
Vì sự an toàn, ông học với tên là "José Raúl Fernández", mà ông tuyên bố đã chọn để tôn vinh nhà vô địch cờ vua thế giới José Raúl Capablanca và sau này đã sử dụng để xuất bản 30 ấn phẩm khoa học.