The last group, though small in number, monopolized the instruments and opportunities of culture, and ruled with almost unlimited sway half of the most powerful continent on the globe.
Nhóm cuối cùng, mặc dù nhỏ về số lượng, độc quyền về các công cụ và cơ hội văn hóa, và cai trị với hầu như quyền hạn không giới hạn một nửa thế lực của lục địa mạnh nhất trên thế giới.