Ninety-three separate outbursts were reported on March 30, and increasingly strong harmonic tremors were first detected on April 1, alarming geologists and prompting Governor Dixy Lee Ray to declare a state of emergency on April 3.
Chín mươi ba vụ nổ riêng biệt đã được báo cáo vào ngày 30 tháng 3, và ngày càng mạnh rung hài được phát hiện lần đầu vào ngày 1 tháng Tư, các nhà địa chất đáng báo động và thúc giục Thống đốc Dixy Lee Ray tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 3 tháng Tư.