Kurosawa now turned to a more conventional story with Rhapsody in August—the director's first film fully produced in Japan since Dodeskaden over twenty years before—which explored the scars of the nuclear bombing which destroyed Nagasaki at the very end of World War II.
Kurosawa thời điểm này đã chuyển sang một câu chuyện thông thường hơn với Rhapsody tháng Tám—bộ phim đầu tiên của đạo diễn hoàn toàn sản xuất tại Nhật Bản kể từ Dodeskaden hơn hai mươi năm trước—khám phá những vết nhơ từ vụ đánh bom hạt nhân đã phá huỷ Nagasaki vào cuối Thế chiến II.