A shootout occurred between the attackers and police forces as the assailants reached the La Paillote Hotel.
Một cuộc đấu súng xảy ra giữa những kẻ tấn công và lực lượng cảnh sát là những kẻ tấn công đến khách sạn La Paillote.