Although the plan was for the four directors to create a film each, it has been suggested that the real motivation for the other three directors was to make it easier for Kurosawa to successfully complete a film, and therefore find his way back into the business.
Mặc dù kế hoạch là mỗi đạo diễn sẽ sáng tạo riêng một bộ phim, người ta gợi ý rằng động lực thực sự cho ba đạo diễn kia là giúp Kurosawa hoàn thành bộ phim một cách dễ dàng hơn, và do đó tìm được cách quay trở lại công việc.