He suffered a personal tragedy in 1947 when his youngest son, Haruki, died at the age of seven, shortly after their return to Japan.
Ông phải trải qua một bi kịch cá nhân năm 1947 khi người con trai út, Haruki, qua đời ở tuổi lên bảy, ngay sau khi họ trở về Nhật Bản.