She eventually sighted Kasho-to at 1245 on 12 December and immediately requested permission from the captain of Ashigara to enter Japanese territorial waters.
Nó cuối cùng đến được Kasho-to lúc 12 giờ 45 phút ngày 12 tháng 12, và lập tức yêu cầu được cấp phép từ Hạm trưởng chiếc tàu tuần dương Nhật Ashigara để được tiến vào vùng lãnh hải Nhật Bản.