By mid-1996, another V&R Planning director, Katsuyuki Hirano (who was married) had replaced Company Matsuo as Hayashi's lover and the two of them traveled to the north of Japan in July 1996 on a bike trip.
Đến giữa năm 1996, một đạo diễn V&R Planning khác, Katsuyuki Hirano (đã kết hôn) thay thế Company Matsuo là người yêu của Hayashi và hai người trong số họ đi về phía bắc của Nhật Bản trong tháng 7 năm 2006 trên một chuyến đi xe đạp.