One of the dog teams died in the snow, and during a squabble over which direction to travel next, Green took a rifle from the sled and shot Piugaattoq in the back, killing him.
Một trong những đội chó đã chết trong tuyết, và trong một cuộc cãi vã về hướng đi tiếp theo, Green đã lấy một khẩu súng trường từ chiếc xe trượt tuyết và bắn Piugaattoq vào lưng, giết chết anh ta.