Napier described this interest in Japan as an "escape from the Industrial Revolution ... a pastoral utopia" for many Europeans.
Napier miêu tả sự quan tâm này ở Nhật Bản như một "sự trốn thoát khỏi cách mạng công nghiệp... một mục tiêu không tưởng" đối với nhiều người Châu Âu".