The roots of this custom go back to the colonial-era policy of sōshi-kaimei, which permitted many Koreans to change their names to Japanese names.
Gốc rễ của thói quen này có thể lần trở lại chính sách trong thời kì thuộc địa về sōshi-kaimei, trong đó cho phép nhiều người Triều Tiên thay đổi tên của họ sang tên tiếng Nhật.