C. borleyi is widespread in Lake Malawi, occurring along the coasts of Malawi, Mozambique and Tanzania.
C. borleyi phân bố rộng rãi ở hồ Malawi, xuất hiện dọc theo bờ biển Malawi, Mazambique và Tanzania.