Nevertheless, the director of the delegation, Katō Tomosaburō, preferred accepting the latter to the prospect of an arms race with the United States, as the relative industrial strength of the two nations would cause Japan to lose such an arms race and possibly suffer an economic crisis.
Tuy nhiên, người đứng đầu của phái đoàn, Katō Tomosaburō, ưa tiên chấp nhận hơn là một cuộc đua vũ trang với Hoa Kỳ, vì sức mạnh công nghiệp của hai quốc gia sẽ khiến Nhật Bản thua một cuộc chạy đua vũ trang và có thể phải chịu một cuộc khủng hoảng kinh tế.