In derivative works, she is frequently used as a romantic interest for Holmes, a departure from Doyle's novels where he only admired her for her wit and cunning.
Trong các tác phẩm phái sinh, cô thường được sử dụng như một mối quan tâm lãng mạn cho Holmes, một sự khởi đầu từ tiểu thuyết của Doyle, nơi anh chỉ ngưỡng mộ cô vì sự dí dỏm và xảo quyệt của cô.