In 2011 Atholville became the third municipality in New Brunswick (after Dieppe and Petit-Rocher) to adopt an ordinance on outdoor advertising language requiring bilingual display in English and French.
Năm 2011 Atholville trở thành địa phương thứ ba ở New Brunswick (sau Dieppe và Petit-Rocher) thông qua một sắc lệnh về ngôn ngữ quảng cáo ngoài trời yêu cầu hiển thị song ngữ bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.