As with Texas, Oregon, and California, American policy makers were concerned that Cuba would fall into British hands, which, according to the thinking of the Monroe Doctrine, would constitute a threat to the interests of the United States.
Như đối với Texas, Oregon, và California, những nhà làm chính sách của Mỹ rất quan ngại rằng Cubla sẽ rơi vào tay của người Anh, mà theo tư tưởng của Học thuyết Monroe sẽ tạo ra một mối đe dọa đến quyền lợi của Hoa Kỳ.