As the daughter of Kujō Hisatada, who was a former kampaku, Kujō Asako could anticipate a life unfolding entirely within the ambit of the Imperial court; but she could not have anticipated the vast array of changes which the years would bring during her lifetime.
Là con gái của Kujō Hisatada, người từng là một kampaku, Asako có thể dự đoán một cuộc sống diễn ra hoàn toàn trong phạm vi của triều đình Hoàng gia; nhưng bà không thể lường trước được những thay đổi to lớn mà năm tháng sẽ mang lại trong suốt cuộc đời bà.