President Bongo had suffered a stroke while in Riyadh, Saudi Arabia, in October; his recorded New Year's wishes were the first time he had spoken in public since then.
Tổng thống Bongo đã bị đột quỵ khi ở Riyadh, Ả Rập Saudi, vào tháng 10; Lời chúc năm mới được ghi lại của anh ấy là lần đầu tiên ông phát biểu trước công chúng.