But Spain's defense of its American monopoly, and the further distractions caused in France itself in the later 16th century by the French Wars of Religion, prevented any constant efforts by France to settle colonies.
Tuy nhiên, sự bảo vệ của Tây Ban Nha đối với việc độc quyền châu Mỹ và sự gián đoạn ở Pháp vào thế kỷ 16 bởi Chiến tranh tôn giáo Pháp đã ngăn chặn bất kỳ nỗ lực liên tục của Pháp để xây dựng các thuộc địa.