The weak child overcame many hardships, grew legs (and, presumably, the rest of his skeletal structure) at the age of three, and became the god Ebisu.
Đứa trẻ yếu ớt Hiruko đã vượt qua nhiều khó khăn gian khổ, và phát triển đôi chân (và, có lẽ, phần còn lại của cấu trúc xương của mình) ở độ tuổi lên ba, và trở thành thần Ebisu.