Instead of 12 days, only 11 were skipped, and the day of the week was repeated on successive days, because at the same time the International Date Line was moved, from following Alaska's eastern border with Canada to following its new western border, now with Russia.
Thay vì 12 ngày, chỉ có 11 người bị bỏ qua, và ngày trong tuần được lặp đi lặp lại vào những ngày liên tiếp, bởi vì cùng lúc đó tuyến đường quốc tế đã được di chuyển, từ sau biên giới phía đông của Alaska với Canada để đi theo biên giới phía tây mới, Nga.