23 January: A Vietnamese barrage was aimed at a Thai marine outpost in Haad Lek, a village at the southern tip of the border.
Ngày 23 tháng 1: Một đợt pháo kích của phía Việt Nam vào thủy quân lục chiến Thái Lan đóng trong tiền đồn ở Haad Lek, một ngôi làng ở cực nam của biên giới Thái Lan.