Because the piece of eight had the same intrinsic value as the thaler (dollar) coins familiar to English colonists in North America, it was being called a Spanish dollar by the end of the 17th century and the older term piece of eight gradually fell into disuse.
Bởi vì phần tám có cùng giá trị nội tại như đồng xu thaler (đô la) quen thuộc với những người thực dân Anh ở Bắc Mỹ, nó được gọi là đồng đô la Tây Ban Nha vào cuối thế kỷ 17 và phần dài hơn của tám dần dần bị bỏ hoang.