In November 1974 law 74–965 was passed, requiring the holding of a referendum in the Comoros within six months, but also allowing a six-month period following the results to decide on its reaction to them. « Souhaitez-vous que le territoire des Comores devienne indépendant ?»
Trong tháng 11 năm 1974, luật 74–965 được thông qua, yêu cầu tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý tại Comoros trong vòng sáu tháng, song cũng cho phép một giai đoạn sáu tháng sau khi có kết quả để quyết định về phản ứng của Pháp. « souhaitez vous que le territoire des Comores deviennent indépendant ?»