Because the manufacturer does not pay for this external cost (the cost of emitting undesirable waste into the commons), and does not include this cost in the price of the car (a Kaldor-Hicks compensation), they are said to be external to the market pricing mechanism.
Bởi vì nhà sản xuất không trả tiền cho chi phí bên ngoài này (chi phí phát sinh chất thải không mong muốn vào commons), và không bao gồm chi phí này trong giá của chiếc xe (một khoản bồi thường Kaldor-Hicks), họ được cho là bên ngoài cơ chế định giá thị trường.