However, in November 2003, Hitohiro announced his departure from the Aikikai.
Tuy nhiên, vào tháng 11 năm 2003, Hitohiro đã thông báo về việc rời khỏi tổ chức Aikikai.