After that, Rorik disappears from the Western sources for a considerable period of time, while only two years later, in 862, the Russian chronicle's Rurik arrives in the eastern Baltic, builds the fortress of Ladoga, and later moves to Novgorod.
Sau đó, Rorik biến mất khỏi các nguồn sử liệu phương Tây trong một thời gian đáng kể, trong khi chỉ hai năm sau, vào năm 862, Rurik của biên niên sử Nga đã đặt chân đến miền đông Baltic, xây dựng pháo đài Ladoga, rồi về sau chuyển đến Novgorod.