As such, Dalassene was the effective administrator of the Empire during Alexios' long absences in military campaigns: she was constantly at odds with her daughter-in-law and had assumed total responsibility for the upbringing and education of her granddaughter Anna Komnene.
Dalassena là nhà quản lý hữu hiệu đế chế suốt trong thời gian Alexios bận rộn trong các chiến dịch quân sự: bà liên tục mâu thuẫn với cô con dâu và phải chịu trách nhiệm toàn bộ cho việc nuôi dưỡng và dạy dỗ đứa cháu gái Anna Komnene.