In the Gesta Herwardi, the hero is several times described as magister militum by the man who translated the original Early English account into Latin.
Trong Gesta Herwardi, vị anh hùng nhiều lần được mô tả như một magister militum bởi tác giả đã dịch từ tài liệu gốc bản tiếng Anh sơ khai sang tiếng Latinh.