On moving to New York, Morgenthau separated from his wife, who remained in Chicago partly because of medical issues.
Khi dọn tới New York, Morgenthau đã ly thân với vợ ông, mà ở lại Chicago một phần vì lý do sức khỏe.