French lawmakers having long been aware of the inadequacy of the communal structure inherited from the French Revolution for dealing with a number of practical matters, the so-called Chevènement law of 12 July 1999 is the most recent and most thoroughgoing measure aimed at strengthening and simplifying this principle.
Các nhà lập pháp của Pháp đã từ lâu biết được sự bất tương xứng trong cấu trúc xã có từ thời Cách mạng Pháp khi phải đối phó với một số vấn đề thực tiễn vì vậy cái gọi là Luật Chevènement ngày 12 tháng 7 năm 1999 là một biện pháp trọn vẹn và mới nhất nhằm củng cố và đơn giản hóa nguyên tắc này.