In 1956, Bertrand began working as a court reporter in the colonial civil service.
Năm 1956, Bertrand bắt đầu làm phóng viên tòa án trong nền công vụ thuộc địa.