Finally, despite warnings to the Macdonald government from Bishop Taché and the HBC governor William Mactavish that any such activity would precipitate unrest, the Canadian minister of public works, William McDougall, ordered a survey of the area.
Cuối cùng, bất chấp cảnh báo cho chính phủ Macdonald từ Giám mục Taché và thống đốc HBC William Mactavish rằng bất kỳ hoạt động nào như vậy sẽ dẫn đến tình trạng bất ổn, bộ trưởng công cộng của Canada, William McDougall, đã ra lệnh khảo sát khu vực.