But even that increase of 6,000 tons (from 27,000 to 33,000) was almost not enough for a conversion—it took creative interpreting of a clause in the treaty to allow for the conversion without removing half of the power plant, which the General Board did not want to do.
Nhưng ngay cả việc gia tăng thêm 6.000 tấn (từ 27.000 lên 33.000 tấn) vẫn hầu như không đủ cho việc cải biến- cần phải có một biện luận sáng tạo về một điều khoản trong Hiệp ước để cho phép cải biến mà không cần tháo bỏ phân nửa số động cơ, điều mà Hải quân Mỹ không muốn thực hiện.