Similarly to the name of Lake Nicaragua, its name was coined by the Spanish conquerors from "Mangue" (their name for the Mánkeme tribes) and agua ("water").
Tương tự như tên gọi của hồ Nicaragua, tên gọi của nó là do những người Tây Ban Nha đặt ra từ "Mangue" (để chỉ bộ lạc Mánkeme) và agua ("nước").