Though this aim had already been suggested, the comment was made in the context of facility upgrades for Kourou that are already under way since 2003 and are expected to be finished in 2007 with the first launch of a Soyuz rocket from French Guiana in 2008.
Tuy nhiên mục tiêu này đã được gợi ý, bình luận đã được làm trong văn cảnh của những sự nâng cấp phương tiện cho Kourou mà đã được tiến hành kể từ 2003 và được chờ đợi sẽ được kết thúc vào 2007 với việc phóng đầu tiên của một tên lửa Soyuz từ Guiana thuộc Pháp vào 2008.