The response was as follows: "We have reached a consensus to restructure the Dai-Nippon Butokukai, a registered society that has contributed to the advancement of budō for many years, and incorporate it into the organs of government."
Lời phản hồi có nội dung: "Chúng tôi đã đạt được một sự đồng thuận để tái cấu trúc Dai-Nippon Butokukai, một tổ chức xã hội đã đăng ký đã góp phần vào sự tiến bộ của budō trong nhiều năm, và kết hợp nó vào các cơ quan của chính phủ."