Dybeck himself originally wrote the beginning as "Du gamla, du friska" (English: "Thou ancient, Thou hale"), but in the late 1850s personally changed the lyrics to "Du gamla, du fria" (Thou ancient, Thou free).
Bản thân Dybeck ban đầu đã viết phần đầu là "Du gamla, du friska" (tiếng Việt: "Người cổ đại, Người cường tráng"), nhưng cuối những năm 1850, ông đã đổi lời thành "Du gamla, du fria" (Người cổ đại, Người tự do).