At Christmas 1196, Holy Roman Emperor Henry VI attempted to force Alexios to pay him a tribute of 5,000 pounds (later negotiated down to 1,600 pounds) of gold or face invasion.
Giáng Sinh năm 1196, Hoàng đế La Mã Thần thánh Heinrich VI đã cố gắng buộc Alexios phải trả cho ông cống phẩm trị giá 5.000 pound (sau đó đã đàm phán giảm xuống mức 1.600 pound) vàng hoặc phải đối mặt với một cuộc xâm lược.