Hydro was carrying far too little heavy water for one reactor, let alone the 10 or more tons needed to make enough plutonium for a nuclear weapon.
Norsk Hydro đã vận chuyển quá ít nước nặng thậm chí chỉ cho một lò phản ứng, để lại 10 tấn hay nhiều hơn thế cần thiết để sản xuất đủ plutoni cho vũ khí hạt nhân.