Edward's wars in Scotland began to consume royal funding, however, and work soon slowed once again.
Tuy nhiên, các cuộc chiến tranh Edward tiến hành ở Scotland đã bắt đầu tiêu tốn nguồn tài trợ của hoàng gia, và khiến tiến độ xây dựng sớm bị chậm lại một lần nữa.