He became estranged from his longtime collaborator, writer Ryuzo Kikushima, and never worked with him again.
Ông trở nên xa rời người đồng sự lâu năm, nhà văn Kikushima Ryuzo, và không bao giờ làm việc cùng ông này một lần nào khác.