During the 1995 presidential campaign, Chirac criticised the "sole thought" (pensée unique) of neoliberalism represented by his challenger on the right and promised to reduce the "social fracture", placing himself more to the centre and thus forcing Balladur to radicalise himself.
Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1995, Chirac chỉ trích "ý tưởng duy nhất" (pensée unique) của chủ nghĩa tự do mới đại diện bởi đối thủ của mình trong cánh hữu và hứa hẹn giảm bớt sự "chia tách xã hội", đặt mình ở trung tâm hơn và vì thế buộc Balladur trở thành cấp tiến.