Myriam recorded the song in five languages; French, English (as "The Bird and the Child"), German ("Der Vogel und das Mädchen"), Spanish ("El zagal y el ave azul") and her mother tongue Portuguese ("A ave e a infância").
Myriam đã chuyển thể bài hát sang 5 thứ tiếng: tiếng Pháp, tiếng Anh (với tựa "The Bird and the Child"), tiếng Đức ("Der Vogel und das Mädchen"), tiếng Tây Ban Nha ("El zagal y el ave azul") và ngôn ngữ mẹ đẻ tiếng Bồ Đào Nha ("A ave e a infância").