According to Pulleyblank, "the Chinese conception of Dà Qín was confused from the outset with ancient mythological notions about the far west".
Theo Pulleyblank, "quan niệm của Trung Quốc về Dà Qín đã bị nhầm lẫn ngay từ đầu với những quan niệm thần thoại cổ xưa về viễn phương".