Heartbroken, Tim realizes that Charlotte is not interested in him and that time travel will not help him to change her mind.
Trái tim tan nát, Tim nhận ra Charlotte không quan tâm đến anh ta và thời gian đi du lịch sẽ không làm cho anh ta có thể thay đổi suy nghĩ của mình.