The Chinese title of the film (traditional Chinese: 葉問2:宗師傳奇; simplified Chinese: 叶问2:宗师传奇) literally means Ip Man 2: Legend of a Grandmaster.
Tiêu đề Trung Quốc của bộ phim (tiếng Trung phồn thể: 葉問 2: 宗師傳奇, tiếng Trung giản thể: 叶问 2: 宗师传奇) có nghĩa đen là Ip Man 2: Legend of a Grandmaster.