Although the two titles are very similar in intent and usage, there are several legal distinctions: shikko yaku make their own decisions in the course of performing work delegated to them by the board of directors, and are considered managers of the company rather than employees, with a legal status similar to that of directors.
Mặc dù hai chức danh rất giống nhau về mục đích và cách sử dụng, nhưng có một số điểm khác biệt về pháp lý: shikko yaku tự đưa ra quyết định trong quá trình thực hiện công việc được ủy quyền bởi ban giám đốc và được coi là người quản lý công ty thay vì nhân viên, với tư cách pháp nhân tương tự như giám đốc.