This may have been one of many false alarms throughout the night; however, one of the midget submarines had attempted to fire its torpedoes at a target, but these did not release because of damage sustained during the infiltration.
Đây có thể là một trong nhiều vụ báo động nhầm diễn ra trong suốt đêm đó; tuy nhiên, một trong những chiếc tàu ngầm bỏ túi đã tìm cách phóng ngư lôi vào mục tiêu, nhưng chúng đã không phóng ra được do những hư hại phải chịu vào lúc xâm nhập vào bên trong cảng.