By August 17, the Satsuma army had been reduced to 3000 combatants, and had lost most of its modern firearms and all of its artillery.
Cho đến 17 tháng 8, quân đội Satsuma chỉ còn 3.000 samurai, và đã mất phần lớn các hỏa khí hiện đại và toàn bộ pháo.