At the time, IBM didn't believe in the potential of Codd's ideas, leaving the implementation to a group of programmers not under Codd's supervision, who violated several fundamentals of Codd's relational model; the result was Structured English QUEry Language or SEQUEL.
Vào thời điểm đó IBM đã không tin tưởng vào tiềm năng mô hình quan hệ của Codd, để lại công việc cho một nhóm các lập trình viên không thuộc giám sát của Codd, nhóm này đã vi phạm một số nguyên tắc cơ bản trong mô hình quan hệ của Codd, kết quả là cho ra đời ngôn ngữ truy vấn cấu trúc tiếng Anh (Structured English Query Language) hoặc SEQUEL.