After Naoi, Yuri and Hinata pass on, Otonashi learns that Kanade's regret was not being able to thank him for the heart she received from Otonashi after his death.
Sau khi Naoi, Yuri và Hinata biến mất, Otonashi biết được tâm nguyện của Kanade là cảm ơn anh vì trái tim mà anh đã hiến tặng cô sau khi anh chết.