In his book Bossa Nova, Brazilian author Ruy Castro asserts that "bossa" was already in use in the 1950s by musicians as a word to characterize someone's knack for playing or singing idiosyncratically.
Trong cuốn sách Bossa Nova, tác giả Brazil Ruy Castro khẳng định rằng "bossa" đã được sử dụng vào những năm 1950 bởi các nhạc sĩ như một từ để mô tả sở trường của một ai đó để chơi hoặc hát theo phong cách riêng (idiosyncratically).