That evening, a conference was called to discuss the attack, during which Charles Pelot Summerall, commander of the First Infantry Division and V Corps, telephoned and demanded that Châtillon be taken by 18:00 the next evening.
Tối hôm đó, một hội nghị được gọi để thảo luận về cuộc tấn công, trong đó Charles Pelot Summerall, chỉ huy của Sư đoàn 1 Bộ Binh và Quân đoàn 5, đã gọi điện thoại và yêu cầu tấn công Châtillon 18:00 tối hôm sau.