Because of differing cultural and political interests, the Portland metropolitan area and Tualatin River valley are often not included in the local use of the term.
Vì những quan tâm chính trị và văn hóa khác nhau nên Vùng đô thị Portland cũng như thung lũng Sông Tualatin thường không được tính vào theo thuật từ sử dụng địa phương.