United's chief scout, Jim Lawlor, was sent to Mexico for three weeks in February and March to watch Hernández and filed another positive report on him, before the club solicitor went over to Mexico to finalise the paperwork.
Trinh sát trưởng của United, Jim Lawlor, đã được gửi đến Mexico trong ba tuần vào tháng 2 và tháng 3 để xem Hernández thi đấu và nộp một báo cáo tích cực về anh ta, trước khi mời câu lạc bộ qua México để hoàn tất các thủ tục giấy tờ.