He then went back to work for Dillon, Read & Co. From 1997 to 2005, Powell was a partner at The Carlyle Group, where he founded and led the Industrial Group within the Carlyle U.S. Buyout Fund.
Sau đó, ông trở lại làm việc cho Dillon, Read & Co. Từ 1997 đến 2005, Powell là đối tác của Tập đoàn Carlyle, nơi ông thành lập và lãnh đạo Tập đoàn Công nghiệp trong Quỹ Mua lại của Carlyle Hoa Kỳ.