The Japanese replied that they could not accept this unless the number of battleships was also limited; they wanted the United States and the United Kingdom to agree to having an equal number of battleships with Japan, but this was a condition that the two countries refused to accept.
Người Nhật đã trả lời rằng họ không thể chấp nhận điều đó trừ khi số lượng thiết giáp hạm cũng được giới hạn; họ muốn Hoa Kỳ và Anh Quốc đồng ý có số lượng thiết giáp hạm ngang bằng với Nhật Bản, nhưng đây là một điều kiện mà hai nước này không thể đồng ý.