Itelman returned to the United States in 1957 and began working as an associate professor of dance at Bard College and began choreographing and supervising performances for the college's dance students.
Itelman quay trở lại Mỹ vào năm 1957 và bắt đầu làm việc với tư cách là phó giáo sư múa tại Trường Đại học Bard và bắt đầu biên đạo múa và giám sát các buổi biểu diễn cho các học sinh múa của trường.