This can and does make the collation, pronunciation, and romanization of a Japanese name a very difficult problem.
Điều này có thể làm cho việc đối chiếu, phát âm, và latin hoá tên gọi tiếng Nhật trở thành một vấn đề vô cùng khó khăn.