She left UCSD in 1977 to become chairperson of African and Afro-American Studies, and professor of Spanish in the Department of Spanish and Portuguese at Stanford University.
Bà rời UCSD vào năm 1977 để trở thành chủ tịch của Nghiên cứu người châu Phi và người Mỹ gốc Phi, và giáo sư tiếng Tây Ban Nha tại Khoa Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha tại Đại học Stanford.