However, the speeches that Demosthenes "published" might have differed from the original speeches that were actually delivered (there are indications that he rewrote them with readers in mind) and therefore it is possible also that he "published" different versions of any one speech, differences that could have impacted on the Alexandrian edition of his works and thus on all subsequent editions down to the present day.
Tuy nhiên, các diễn văn mà Demosthenes "xuất bản" có thể đã khác với diễn văn gốc được trình bày trên thực tế (có những căn cứ cho thấy rằng ông đã viết lại chúng) và do đó cũng có thể là ông đã "xuất bản" những phiên bản khác nhau của một bài diễn văn, sự khác biệt có thể ảnh hưởng lên bản ở Alexandria về các công trình của ông và do đó lên tất cả những phiên bản về sau cho tới tận ngày nay.