Thus, "this Schneider" should be "displayed for show to the people on the scaffold of the guillotine today (December 15, 1793) from 10 o'clock in the morning until 2 o'clock in the afternoon, to atone for the disgrace to the morals of the developing republic."
Như vậy, "Schneider này" cần được "diễn" (bản gốc: displayed for show) cho người dân trên đoạn đầu đài của máy chém ngày hôm nay (15 tháng 12 năm 1793) từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều, để chuộc lỗi cho sự ô nhục với đạo đức của nước cộng hòa đang phát triển".