Agent Bannister arrives to take Cortez back into custody and arrests Agent Richards for taking the drug lord's bribe and aiding in his escape.
Đặc vụ Bannister vừa kịp đến để đưa Cortez trở lại nhà tù và bắt giữ Richards cho việc nhận hối lộ của tên trùm ma túy và giúp hắn trốn thoát.