In fact, much activity on the part of the patients and fishermen took place during this period, but nothing had a significant impact on the actions of the company or the coverage of Minamata in the national media.
Thực tế, có rất nhiều các hoạt động giữa bệnh nhận và ngư dân đã diễn ra trong giai đoạn này, nhưng không có hoạt động nào có sức ảnh hưởng đủ mạnh đến các hoạt động của nhà máy hay gây sự chú ý của Minamata trên truyền thông toàn quốc.