Back home, Neptune finds Histoire incapacitated due to her being an artificial life-form who overloaded as a result of her linking the two dimensions to bring Neptune home.
Trở về nhà, Neptune thấy Histoire bất lực vì cô là một dạng sống nhân tạo đang quá tải do cô phải liên kết hai chiều không gian để mang Neptune về nhà.