A major BBC World Service poll however (conducted not much earlier, from October 2005 to January 2006), found that only 36% of Canadians viewed China's world influence positively, down from 49% in 2004.
Tuy nhiên, một cuộc thăm dò lớn của BBC World Service (được tiến hành không sớm hơn, từ tháng 10 năm 2005 đến tháng 1 năm 2006), cho thấy chỉ có 36% người Canada xem ảnh hưởng thế giới của Trung Quốc một cách tích cực, giảm từ 49% vào năm 2004.