In 1949, after Indian independence, Bhutan and India agreed to a ten-article, perpetual treaty which effectively continued the relationship, but with India taking the place of the United Kingdom.
Năm 1949, sau khi Ấn Độ độc lập, Bhutan và Ấn Độ đã thỏa thuận một hiệp ước 10 điều vĩnh viễn, có hiệu lực tiếp tục mối quan hệ, nhưng với Ấn Độ thay thế cho Vương quốc Anh.