Instead of writing about high-class fashion, Gladwell opted to write a piece about a man who manufactured T-shirts, saying: "it was much more interesting to write a piece about someone who made a T-shirt for $8 than it was to write about a dress that costs $100,000.
Thay vì viết về thời trang cao cấp, Gladwell đã chọn một người đàn ông sản xuất áo thun, ông viết: "việc viết về một người sản xuất ra chiếc áo thun giá 8 đô sẽ thú vị hơn so với việc viết về một bộ cánh giá 100000 đô.