The subtitle was one of many proposed by the team, and was chosen by Asano after it helped give an official name to the character Airy: prior to this point, she had gone unnamed and was generally referred to as a "Navi character".
Phụ đề là một trong nhiều đề xuất của nhóm, và được Asano chọn sau khi nó giúp đưa ra tên chính thức cho nhân vật Airy: trước thời điểm này, cô đã không được đặt tên và thường được gọi là "nhân vật Navi".