These coins were designated plata provincial (provincial silver) to distinguish them from the older, "heavy" silver still minted in America, now called plata nacional (national silver).
Những đồng tiền này được chỉ định là tỉnh plata (bạc tỉnh) để phân biệt chúng với bạc cũ hơn, "nặng" vẫn được đúc ở Mỹ, bây giờ được gọi là plata nacional (bạc quốc gia).