After the war, the new government renamed it to Tennō tanjōbi, in less formal language with a more literal meaning in 1948, when it was established as a holiday by law.
Sau chiến tranh, chính phủ mới đã đổi tên nó thành Tennō tanjōbi, bằng ngôn ngữ ít trang trọng hơn với ý nghĩa rõ ràng hơn vào năm 1948, khi nó được thành lập như một kỳ nghỉ bởi luật pháp.