However Allardyce soon wearied of the long-distance travel from Sunderland to his home in Bolton, and put in a transfer request when chairman Tom Cowie refused to help finance the purchase of a home in Sunderland.
Tuy nhiên Allardyce sớm trở nên mệt mỏi bởi chuyến đi đường dài từ Sunderland đến nhà anh ở Bolton, và đã đưa ra đề nghị chuyển nhượng khi chủ tịch Tom Cowie từ chối giúp hỗ trợ tài chính để mua nhà ở Sunderland.