Commander Harbison, the executive officer, tells Cable to go on leave until the mission can take place, and Billis obtains a boat and takes Cable to Bali Ha'i.
Commander Harbison, người chỉ huy, cho Cable nghỉ phép cho đến khi nhiệm vụ được diễn ra, và Billis lấy tàu chở Cable đi Bali Ha'i.