One of the first acknowledgments of Henry Miller as a major modern writer was by George Orwell in his 1940 essay "Inside the Whale", where he wrote: Here in my opinion is the only imaginative prose-writer of the slightest value who has appeared among the English-speaking races for some years past.
Một trong những lời cảm ơn đầu tiên đối với Henry Miller với tư cách một nhà văn lớn hiện đại là của George Orwell trong bài luận năm 1940 "Inside the Whale", ở đó ông viết: Dưới đây là ý kiến của tôi, Miller là nhà văn văn xuôi tưởng tượng duy nhất về những chuyện có giá trị nhỏ nhất đã xuất hiện trong số các cuộc thi nói tiếng Anh trong vài năm qua.