Tharreau eventually charged Soult with insubordination; Soult had outright refused to go to Ney's assistance, despite specific, and direct, orders to move his division to Ney's flanks.
Tharreau cuối cùng buộc tội Soult với sự bất tuân; Soult đã hoàn toàn từ chối giúp đỡ Ney, mặc dù Ney đã đặc biệt trực tiếp ra lệnh di chuyển bộ phận của anh ta sang bên sườn của Ney.