The cycle was written at a time when the postwar anti-Semitic campaign was already under way, with widespread arrests, including that of I. Dobrushin and Yiditsky, the compilers of the book from which Shostakovich took his texts.
Điệp khúc được viết vào thời điểm chiến dịch chống Do Thái hậu chiến tranh đang được tiến hành, với sự bắt bớ rộng rãi, bao gồm cả sự bắt bớ của I. Dobrushin và Yiditsky, các người biên soạn của cuốn sách mà từ đó Shostakovich lấy các bản văn.