In a balanced line, as espoused by Kanban, when one work center goes down for a period longer than the buffer allows, then the entire system must wait until that work center is restored.
Trong một dòng cân bằng, như trong Kanban, khi một trung tâm công việc xuôi dòng trong một khoảng thời gian dài hơn bộ đệm cho phép, thì toàn bộ hệ thống phải đợi cho đến khi trung tâm làm việc đó được phục hồi.