However, when War Department figures revealed that Jewish Americans were actually represented in the nation's military in a larger percentage than their share of the population, Twain issued a retraction and an apology, entitled Postscript - The Jew as Soldier.
Tuy nhiên, khi số liệu Bộ Chiến tranh đã thống kê rằng người Do Thái ở Mỹ đã thực sự tham gia trong quân đội quốc gia với một tỷ lệ phần trăm lớn hơn so với tổng dân số của họ, Twain đã đưa ra một lời xin lỗi và rút lại lời tuyên bố của ông, tên sách "Postscript - The Jew as Soldier."