Ward, a young traveling salesman of dry goods, was concerned over the plight of many rural Midwest Americans who were, he thought, being overcharged and under-served by many of the small town retailers on whom they had to rely for their general merchandise.
Ward, một nhân viên bán hàng du lịch trẻ tuổi về hàng khô, lo ngại về hoàn cảnh của nhiều người Mỹ ở vùng Trung Tây , những người mà anh ta nghĩ rằng bị quá tải và phục vụ bởi nhiều người bán lẻ trong thị trấn nhỏ mà họ phải phụ thuộc vào hàng hóa phổ thông .