However, in 1998, Alexei Vassiliev wrote, "The imam was instigated both by the Italians, who promoted assistance in order to increase their influence in Yemen, and by the British, who wished to detract Imam Yahya's attention from their protectorates in Aden."
Tuy nhiên, vào năm 1998, Alexei Vassiliev viết rằng, "imam được cả người Ý xúi giục vì họ đề xuất hỗ trợ nhằm tăng ảnh hưởng của mình tại Yemen, và cũng từ người Anh vì họ muốn làm giảm chú ý của Imam Yahya khỏi lãnh thổ bảo hộ của họ tại Aden."