Despite Akane's efforts, Kogami kills Makishima and the former's erstwhile comrades never see him again.
Mặc những cố gắng của Akane, Kogami giết chết Makishima và bạn đồng chí xưa của ngày trước không bao giờ nhìn thấy anh ấy lại lần nữa.