As the two finally meet and share their first kiss, Takaki realizes they will never be together again.
Khi hai người có nụ hôn đầu cũng là lúc Takaki nhận ra họ sẽ không bao giờ còn gặp lại nhau nữa.