On April 1948, Ugarte started her career as journalist in the newspaper El Caribe, invited by its managing editor, Mr. Rafael Herrera; at El Caribe she was assistant editor, director of the cultural supplement (1963–1998), and director of Supplements and worked in there until she retired, in 2000.
Vào tháng 4 năm 1948, Ugarte bắt đầu sự nghiệp với tư cách là nhà báo trên tờ El Caribe, được mời bởi biên tập viên quản lý của tờ Mr.Rafael Herrera; tại El Caribe bà là trợ lý biên tập, giám đốc bổ sung văn hóa (1963 - 1998), và giám đốc bổ sung và làm việc tại đó cho đến khi bà nghỉ hưu vào năm 2000.