In 2005, a Spanish court ordered Fernández and Plaza & Janes, the Barcelona Random House publisher, to pay $45,000 USD to Juanita Castro, who said the book defamed her family: "People who were eating off Fidel's plate yesterday come here and want money and power, so they say whatever they want, even if it's not true...
Vào năm 2005, một phiên tòa tiếng Tây Ban Nha đã phán quyết Fernández và Plaza & Janes, nhà xuất bản tại Barcelona của Random House, phải trả 45000 dollar Mỹ cho Juanita, người nói rằng cuốn sách đã phỉ báng gia đình của bà: "Những người đã ăn hết đĩa của Fidel hôm qua đến đây và muốn có tiền và quyền lực, vì vậy họ nói bất cứ điều gì họ muốn, ngay cả khi điều đó không đúng...