Although the loss of Canada would cause much regret in future generations, it excited little unhappiness at the time; colonialism was widely regarded as both unimportant to France, and immoral.
Mặc dù sự mất mát của Canada sẽ gây ra nhiều hối hận trong các thế hệ tương lai, nhưng lúc đó nó rất ít bất hạnh; chủ nghĩa thực dân được coi là không quan trọng đối với Pháp.