To reduce misunderstandings about the date, it was normal in parish registers to place a new year heading after 24 March (for example "1661") and another heading at the end of the following December, "1661/62", a form of dual dating to indicate that in the following few weeks the year was 1661 Old Style but 1662 New Style.
Để giảm sự hiểu lầm về ngày tháng, việc đăng ký một đề mục năm mới sau ngày 24 tháng 3 (ví dụ "1661") là một điều bình thường và một nhóm khác vào cuối tháng 12, "1661/62", để chỉ ra rằng trong vài tuần sau đó là năm 1661 Old Style nhưng 1662 New Style.