While attending a conference about time travel, Okabe finds the dead body of Kurisu Makise, a neuroscience researcher; he sends a text message about it to Daru, and later discovers that Kurisu is alive, and that the message arrived before he sent it.
Khi tham dự một hội nghị về du hành thời gian, Okabe phát hiện ra xác của Kurisu Makise, một nghiên cứu sinh ngành thần kinh học; cậu gửi tin nhắn nói về sự việc này đến Daru, và sau lại bắt gặp Kurisu vẫn còn sống, cùng với việc tin nhắn của cậu tới trước cả khi nó được gửi đi.