In 1982, Takeuchi married singer-songwriter Tatsuro Yamashita, and stopped her career temporarily after becoming pregnant.
Vào năm 1981, Takeuchi kết hôn với ca sĩ - nhạc sĩ Tatsuro Yamashita, và tạm ngưng sự nghiệp âm nhạc một thời gian sau khi cô mang thai.