Although in the novel the Ramsays are able to return to the house on Skye after the war, the Stephens had given up Talland House by that time.
Mặc dù trong tiểu thuyết gia đình Ramsay đã quay trở về được ngôi nhà trên đảo Skye sau chiến tranh, nhưng gia đình Stephens lại từ bỏ ngôi nhà Talland House vào thời điểm đó.