A further proposed revision, believed to be intended to remove the presidential term limit (Article 74) to allow the President to run for office indefinitely often, was discussed during 2006 by Prime Minister Abdelaziz Belkhadem's government.
Một sửa đổi được đề xuất thêm, được cho là nhằm xóa bỏ giới hạn nhiệm kỳ tổng thống (Điều 74) để cho phép Tổng thống ra tranh cử thường xuyên, đã được thảo luận trong năm 2006 bởi chính phủ của Thủ tướng Abdelaziz Belkhadem.