His original Swedish name was Olof Månsson (his last name meaning "son of Måns"; Magnus is a Latinized version of his patronymic second name, and not the literal personal epithet meaning "great").
Cái tên tiếng Thụy Điển ban đầu của ông là Olof Månsson (tên cuối của ông có nghĩa là "con trai của Måns"; Magnus là kiểu Latinh hóa cái tên thứ hai của ông, và không phải theo nghĩa đen của tính ngữ riêng có nghĩa là "vĩ đại").