The relationship between Paoli's government and the British was never clearly defined, however, resulting in numerous questions of authority; in particular, tensions arose from the conflict between Sir Gilbert's loyalty to the British monarchy, and Paoli's republican leanings and desire to defend Corsican autonomy.
Mối quan hệ giữa chính phủ Paoli và người Anh không bao giờ được xác định rõ ràng, tuy nhiên, kết quả là có rất nhiều nghi vấn về nhà cầm quyền; đặc biệt là những căng thẳng phát sinh từ các cuộc xung đột giữa lòng trung thành Sir Gilbert với nền quân chủ Anh, và khuynh hướng cộng hòa của Paoli và mong muốn bảo vệ quyền tự chủ của đảo Corse.