He did not join his new posting in the French army, while not formally resigning, and left for the north of Japan with the remains of the Shogunate's armies in the hope of staging a counter-attack.
Ông không tham vào gia chức vụ mới của mình trong quân đội Pháp, trong khi không chính thức từ chức, và bỏ đi tới phía bắc nước Nhật với tàn quân Mạc phủ với hy vọng dàn dựng một cuộc phản công.