"Like many Poles of our generation, brother and I have thus been shaped against the obligatory official history; since childhood we have known not only the sinister wording of the Gestapo abbreviation, but also the NKVD; we perfectly understood what is behind the names of distant places: Kazakhstan, Siberia, Katyn.
"Giống như nhiều người Ba Lan thuộc thế hệ của chúng tôi, anh trai và tôi vì thế đã được định hình chống lại lịch sử chính thức bắt buộc; từ nhỏ chúng tôi đã biết không chỉ từ ngữ nham hiểm của chữ viết tắt Gestapo, mà còn là NKVD; đằng sau tên của những nơi xa xôi: Kazakhstan, Siberia, Katyn.