The time scale for his departure was not discussed at the time, and Cogny continued to serve under Navarre, with the relationship between the two degrading significantly.
Thời gian ra đi của ông không được bàn tới vào lúc đó, và Cogny tiếp tục phục vụ dưới quyền chỉ huy của Navarre, nhưng quan hệ giữa hai người bị xấu đi đáng kể.