She is considered today "the best existing sources for the study of the Spanish language that was spoken during the Chilean Colonial period" and the most reliable source for diachronic linguistics.
Ngày nay bà được xem như là "nguồn hiện có tốt nhất cho việc nghiên cứu ngôn ngữ Tây Ban Nha đã được sử dụng trong thời kỳ thuộc địa Chile" và nguồn đáng tin cậy nhất cho ngôn ngữ học lịch đại.