The word may have become common in Portugal in the Middle Ages, deriving from the Arabic, "Mamluk", "slave", commonly referring to soldiers and rulers of slave origin, especially in Egypt.
Từ này có thể đã trở nên phổ biến tại Bồ Đào Nha từ thời Trung Cổ, bắt nguồn từ "mamluk" (nô lệ trong tiếng Ả Rập) thường được dùng để chỉ những người lính và người cai trị có nguồn gốc nô lệ, đặc biệt là ở Ai Cập.