The new eight-real was known as a peso maria or peso sencillo (as opposed to the old peso fuerte or peso duro), and the new standard was called plata nueva (new silver), usually called new plate in English.
Tám thực mới được gọi là peso maria hoặc peso sencillo (trái ngược với peso fuerte cũ hoặc peso duro), và tiêu chuẩn mới được gọi là plata nueva (bạc mới), thường được gọi là tấm mớibằng tiếng Anh.