The term is synonymous with post-1960 Cantopop or post-1970 Mandopop, a sweet, love type melody found distinctly in C-pop and not any other genre of Chinese folk, rock or traditional music.
Thuật ngữ này đồng nghĩa với nhạc Cantopop thập niên 1960 hoặc Mandopop thập niên 1970, một kiểu giai điệu ngọt ngào, ân ái, tình tứ thấy rõ trong C-pop mà không thể thấy trong bất kì thể loại nào khác của dân ca, nhạc rock hay âm nhạc truyền thống Trung Quốc.