In June 1947, her father was diagnosed with terminal lung cancer and though he died before she could make it home, she returned to Nicaragua, without graduating in the United States.
Tháng 6 năm 1947, cha cô được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi giai đoạn cuối và mặc dù anh đã chết trước khi cô có thể mang nó về nhà, cô trở về Nicaragua, mà không tốt nghiệp ở Hoa Kỳ .