The local and British governments persuaded the United States to keep wages low so as to not destroy the labor force for fishing, logging and other local industries, but the cost of living—already higher than in Canada or the United States—rose 58% between 1938 and 1945.
Chính phủ địa phương và Anh thuyết phục Hoa Kỳ giữ mức lương thấp để không tiêu diệt lực lượng lao động cho ngư nghiệp, lâm nghiệp và các ngành kinh tế địa phương khác, song chi phí sinh hoạt tăng 58% từ năm 1938 đến năm 1945.