The Beatles detested the idea, and when they were due to record the German version on 27 January 1964 at EMI's Pathe Marconi Studios in Paris (where the Beatles were performing 18 days of concerts at the Olympia Theatre) they chose to boycott the session.
The Beatles phản đối ý tưởng này, và khi họ được thu xếp ghi âm lại ca khúc bằng tiếng Đức vào ngày 27 tháng 1 năm 1964 tại phòng thu Pathe Marconi Studios của EMI ở Paris (nơi họ từng trình diễn 18 buổi tại Olympia Theatre), họ đã tẩy chay buổi thu âm.