For instance, when a graphic file manager has to display the contents of a folder, it must read the headers of many files before it can display the appropriate icons, but these will be located in different places on the storage medium thus taking longer to access.
Ví dụ, khi trình quản lý file đồ họa phải hiển thị nội dung của thư mục, nó phải đọc các tiêu đề của nhiều tệp trước khi có thể hiển thị các biểu tượng thích hợp, nhưng chúng sẽ được đặt ở các vị trí khác nhau trên phương tiện lưu trữ, do đó mất nhiều thời gian hơn để truy cập.