There he meets a flute-playing youth and his companions; he speaks with them briefly about fluting and about Atsumori before the youth reveals that he has a connection to Atsumori, and the first act ends.
Ở nơi đó, ông gặp một người chơi sáo trẻ tuổi và những người đồng hành của anh ta; anh ta nói ngắn gọn với họ về thổi sáo và về Atsumori trước khi người trẻ tuổi tiết lộ rằng anh ta có một liên kết với Atsumori, và hồi đầu tiên kết thúc.