The French were slow to adopt the term humour; in French, humeur and humour are still two different words, the former referring to a person's mood or to the archaic concept of the four humours.
Người Pháp đã chậm chạp trong việc áp dụng thuật ngữ hài hước; ở Pháp, humeur và hài hước vẫn là hai từ khác nhau, các cựu cập đến một người của khí sắc hoặc đến các khái niệm cổ xưa của bốn humours.