Thoreau contends that such a cost/benefit analysis is inappropriate when the government is actively facilitating an injustice as extreme as slavery.
Thoreau cho rằng một phân tích chi phí/lợi ích như vậy là không hợp lý khi chính phủ đang tích cực tạo điều kiện cho một sự bất công thậm tệ như chế độ nô lệ.