The Gudaris (Basques) and the pilots easily found local backers and jobs, and were allowed to quit the camp, but the farmers and ordinary people, who could not find relations in France, were encouraged by the Third Republic, in agreement with the Francoist government, to return to Spain.
Những người Gudaris (xứ Basques) và các phi công dễ dàng tìm được những người bảo trợ địa phương cũng như việc làm, được phép rời trại, nhưng nông dân và thường dân, những người không có thân nhân ở Pháp, bị buộc phải trở lại Tây Ban Nha, theo thỏa thuận giữa chính quyền Đệ tam Cộng hòa Pháp và chính phủ Franco.