While in India, Olcott strove to receive the translations of sacred oriental texts which were becoming available as a result of western researches.
Trong khi đó ở Ấn Độ, Olcott vẫn cố gắng để tìm ra các bản dịch của các văn bản giáo lý phương Đông đã có sẵn như là kết quả nghiên cứu của phương Tây.