However, they do share a root word in common, as cinéma came from the shortened form of cinématographe, "motion picture projector and camera," once again from the Greek word for movement but also the Greek word for writing.
Tuy nhiên, người ta đã lan truyền một từ gốc chung, như cinéma xuất phát từ dạng rút gọn của cinématographe, "máy chiếu hình ảnh chuyển động và máy ảnh," từ này cũng được chuyển thể từ tiếng Hy Lạp và cũng là từ viết bằng tiếng Hy Lạp.