He also opposed using a phonetic Thai spelling for any word of Sanskrit or Pali origin, arguing that these should be transliterated in their Indic forms, so as to preserve their etymology.
Ông cũng phản đối việc sử dụng đánh vần một ngữ âm Thái cho bất kỳ từ nào của tiếng nguồn gốc tiếng Sanskrit hoặc tiếng Pali, lập luận rằng những điều này nên được dịch sang các dạng chỉ thị của họ, để bảo tồn nguyên mẫu của chúng.