The earliest examples of à la carte are from 1816 for the adjectival use ("à la carte meal", for example) and from 1821 for the adverbial use ("meals were served à la carte").
Các ví dụ sớm nhất của à la carte là từ năm 1816 cho việc sử dụng tính từ (ví dụ: "à la carte") và từ năm 1821 cho việc sử dụng trạng từ ("bữa ăn được phục vụ à la carte").