On 23 October 2004, the Heisei 16 Niigata Prefecture Earthquakes rocked the Hokuriku region, killing 52 and injuring hundreds (see 2004 Chūetsu earthquake).
Vào 23 tháng 10 năm 2004, các trận động đất năm Heisei thứ 16 ở tỉnh Niigata làm rung chuyển vùng Hokuriku, làm chết 52 người và bị thương hàng trăm người(xem động đất Chūetsu năm 2004).