During this period, there were rumours of an affair between Raymond and Eleanor, which caused tensions in the marriage between Louis and Eleanor.
Trong thời gian này, đã có nhiều tin đồn về một cuộc tình giữa Raymond và Eleanor, điều này gây căng thẳng trong cuộc hôn nhân giữa Louis và Eleanor.