Hardware is so-termed because it is "hard" or rigid with respect to changes or modifications; whereas software is "soft" because it is easy to update or change.
Phần cứng được gọi là vì nó "cứng" hoặc cứng nhắc đối với các thay đổi hoặc sửa đổi; trong khi phần mềm thì "mềm" vì có thể dễ dàng cập nhật hoặc thay đổi.