Firms like Mitsui and Sumitomo were led by non-family managers such as Minomura Rizaemon, who guided the business by accurately forecasting the coming political and economic situations, by acquaintance with high-ranking government officials or politicians, and bold investment.
Các công ty như Mitsui và Sumitomo được dẫn dắt bởi các nhà quản lý không thuộc gia đình như Minomura Rizaemon, người hướng dẫn các doanh nghiệp bởi dự báo chính xác tình hình chính trị và kinh tế sắp tới, bởi người quen với các quan chức cấp cao của chính phủ hoặc chính trị gia, và đầu tư táo bạo.