Beeching cuts in the 1960s mean that most of the remaining network is geared toward east-west travel connecting with the Irish Sea ports for ferries to Ireland.
Các cuộc cắt giảm Beeching trong thập niên 1960 khiến hầu hết mạng lưới còn lại phục vụ với định hướng qua lại đông-tây để liên kết với các cảng trên biển Ireland rồi đi phà đến Ireland.