Lyon and Lévesque were angered and refused to go along, with Lougheed successfully suggesting the ideas be proposed to test Trudeau's negotiating position.
Lyon và Lévesque trở nên giận dữ và từ chối tiếp tục, trong khi Lougheed cho rằng các ý tưởng được đề xuất để kiểm tra vị trí đàm phán của Trudeau.