Since it acted as a temporary local government, some historians later described the association as the Yaeyama Republic (八重山共和国).
Do nó đóng vai trò như một chính quyền địa phương, một vài nhà sử học sau này đã mô tả hiệp hội này là Cộng hòa Yaeyama (八重山共和国, Cộng hòa Yaeyama?).