The increasing number of Catholic converts in southern Japan (mainly Kyūshū) was a significant element of that which was seen as a threat.
Số lượng người cải đạo Công giáo ngày càng tăng ở phía Nam Nhật Bản (chủ yếu là Kyūshū) được nhìn nhận như một mối đe dọa quan trọng.