The ability to express oneself in the manner of making a move explains why one of the names for the game is "hand talk" ("shudan" in Japanese, "shoutan" in Chinese).
Khả năng thể hiện mình trong cách đi quân giải thích lý do cho một trong những tên gọi của trò chơi là "thủ ngữ" (nghĩa là "nói chuyện bằng bàn tay", "shudan" trong tiếng Nhật, "shoutan" trong tiếng Trung).