Across Canada, it has one generation per year, with the winged adults appearing in late May or early June, whereas farther south it will have two or even three generations per year, the first appearance as early as March in southern parts of the United States.
Trên khắp Canada, chúng sinh sản mỗi năm một lứa, với những cá thể trưởng thành có cánh xuất hiện vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6, trong khi xa hơn về phía nam nó sẽ có hai hoặc thậm chí ba lứa mỗi năm, xuất hiện đầu tiên vào đầu tháng Ba ở miền nam Hoa Kỳ.