The author Rupert Christiansen points out that the painting depicts more figures than had been on the raft at the time of the rescue—including corpses which were not recorded by the rescuers.
Tác giả Rupert Christiansen chỉ ra rằng bức tranh mô tả nhiều nhân vật hơn thực tế vào thời điểm chiếc bè được cứu - bao gồm cả những xác chết mà những người cứu hộ không ghi lại.