A newcomer to the United States and a stranger to the disco lifestyle, Cohn was unable to make any sense of the subculture he had been assigned to write about; instead, the character who became Tony Manero was based on an English mod acquaintance of Cohn.
Là một người mới đến Hoa Kỳ và một người xa lạ với lối sống disco, Cohn không thể giải thích được nền văn hóa ông đã được chỉ định để viết; Thay vào đó, nhân vật trở thành Tony Manero dựa trên một người quen Mod của Cohn.