It was very good of God to let Carlyle and Mrs Carlyle marry one another, and so make only two people miserable and not four. — Samuel Butler Carlyle became increasingly alienated from his wife.
Chúa trời sẽ thật nhân từ nếu để cho Carlyle và Mrs Carlyle được kết hôn với người khác, và nhờ vậy chỉ làm hai người đau khổ chứ không phải bốn người . — Samuel Butler Carlyle ngày càng giữ khoảng cách với vợ của mình.