Jan Gies (Miep's husband) was a social worker and, for part of the war, a member of the Dutch Resistance; thus, he was able to procure things for the people in the annex that would have been almost impossible to obtain any other way.
Jan Gies (chồng của Miep) là một nhân viên xã hội và, hầu như trong suốt cuộc chiến, là thành viên của Lực lượng kháng chiến Hà Lan; nên, ông có thể cung cấp những vật dụng cho những người trong chái nhà mà việc này gần như không thể trong hoàn cảnh đó.