A month passes; while Jack's writing goes nowhere, Danny and Wendy explore the hotel's hedge maze, and Hallorann goes to Florida.
Một tháng trôi qua, chuyện viết lách của Jack chẳng đi tới đâu, Danny và Wendy khám phá mê cung vườn cây của khách sạn, Hallorann thì chuyển đến Florida.