An embellishment to this account states that before his execution, Saint Valentine wrote a note to Asterius's daughter signed "from your Valentine", which is said to have "inspired today's romantic missives".
Một tô điểm cho câu chuyện này kể rằng trước khi bị xử tử, Thánh Valentine đã viết một bức thư cho con gái của Asterius và đã ký "từ Valentine của cô" (From your Valentine), được cho là đã "truyền cảm hứng cho những thư tình lãng mạn ngày nay".