Churchill and Roosevelt, without Canadian input, signed the Quebec Agreement, stating that the nuclear technology would never be used against one another, that they would not use it against third parties without the consent of one another, but also that Tube Alloys would not be discussed with third parties.
Churchill và Roosevelt, mà không cần đầu vào Canada, đã ký Hiệp định Quebec, nói rằng các công nghệ hạt nhân sẽ không bao giờ được sử dụng chống lại nhau, rằng họ sẽ không sử dụng nó chống lại bên thứ ba mà không được sự đồng ý của nhau, mà còn là hợp kim ống sẽ không được thảo luận với bên thứ ba.