On 1 November 1858, Queen Victoria issued a proclamation to Indians, which while lacking the authority of a constitutional provision, promised rights similar to those of other British subjects.
Vào ngày 1 tháng 11 năm 1858, Nữ hoàng Victoria đã tuyên bố dành cho người Ấn Độ, mặc dù thiếu thẩm quyền của một điều khoản hiến pháp, sẽ được các quyền tương tự như các công dân khác của Anh.