The British counterproposal, in which the British would be entitled to 450,000 tons of cruisers in consideration of its imperial commitments but the United States and Japan only 300,000 and 250,000 respectively, proved equally contentious.
Đề xuất đối chả của Anh, mà trong đó Anh sẽ được hưởng 450.000 tấn tàu tuần dương trong việc xem xét các cam kết hoàng gia của mình nhưng Hoa Kỳ và Nhật Bản chỉ có 300.000 và 250.000 tương ứng, tỏ ra không đồng đều.