Besides the Austronesian languages, there are some 800 languages divided into perhaps sixty small language families, with unclear relationships to each other or to any other languages, plus a large number of language isolates.
Bên cạnh các ngôn ngữ Nam Đảo, có đến 800 ngôn ngữ khác được chia thành khoảng 60 họ ngôn ngữ nhỏ, với những mối quan hệ không rõ ràng với nhau hoặc với bất kỳ ngôn ngữ khác, cộng với một số lượng lớn các ngôn ngữ biệt lập.