Raffles returned to Singapore in 1822 and became critical of many of Farquhar's decisions, despite Farquhar's success in leading the settlement through its difficult early years.
Stamford Raffles trở về đến Singapore trong năm 1822 và phê phán nhiều quyết định của Farquhar, bất chấp việc Farquhar thành công trong việc lãnh đạo khu định cư vượt qua những năm đầu khó khăn.