Edward and Hugh the Younger fled their castle around 2 November, leaving behind jewellery, considerable supplies and at least £13,000 in cash, possibly once again hoping to reach Ireland, but on 16 November they were betrayed and captured by a search party north of Caerphilly.
Edward và Hugh trẻ chạy khỏi lâu đài của họ vào ngày 2 tháng 11, để lại phía sau nhiều đồ trang sức, vật dụng có giá và ít nhất 13,000 bảng tiền mặt, có thể một lần nữa họ định tới Ireland, nhưng ngày 16 tháng 11 họ bị phản bội và bị bắt giữ bởi một lực lượng miền kiếm ở phía bắc Caerphilly.