It took 20 years for the 'affaire' to come before the courts because the instructing judge Jean-Paul Vallat was at first thwarted by the 'affaire' being classed a defence secret, but in December 1999 la Commission consultative du secret de la défense nationale declassified part of the files concerned.
Mất 20 năm để 'vụ việc' được đưa ra trước toà bởi vị quan toà chỉ đạo Jean-Paul Vallat đầu tiên bị cản trở bởi 'vụ việc' được coi là bí mật quốc phòng nhưng vào tháng 12 năm 1999 la Commission consultative du secret de la défense nationale đã giải mật một phần những hồ sơ liên quan.