Confusion of the unusual Portuguese saint name Gonçalo with Spanish Diego led to the misnomer Diego Alvarez Island in English sources from the 1800s to 1930s.
Sự nhầm lẫn của người Bồ Đào Nha với tên vị thánh Gonçalo với ngôn ngữ Tây Ban Nha là Diego đã dẫn đến sự nhầm lẫn thành "đảo Diego Alvarez" trong nguồn tiếng Anh từ năm 1800 đến năm 1930.