Chieu was a professor at the Higher School of Pali in Phnom Penh, and strongly objected to attempts by the French colonial authorities, beginning in the late 1930s, to romanize the Khmer writing system.
Hem Chieu là một giáo sư tại trường Cao học tiếng Pali tại Phnôm Pênh, và cực lực phản đối nỗ lực của chính quyền thực dân Pháp, bắt đầu từ cuối thập niên 1930, việc Latinh hóa hệ thống chữ viết Khmer.