In 1842, Mission Press in Bangkok published two pamphlets on transliteration: One for transcribing Greek and Hebrew names into Thai, and the other, "A plan for Romanising the Siamese Language".
Năm 1842, Mission Press ở Bangkok xuất bản hai cuốn sách nhỏ về chuyển ngữ: Một cho chuyển thể từ Hy Lạp và Hebrew sang tiếng Thái, và cuốn còn lại, "Một kế hoạch cho Romanising the Siamese Language".