According to the BBC, a "common element of the 'pink tide' is a clean break with what was known at the outset of the 1990s as the 'Washington consensus', the mixture of open markets and privatisation pushed by the United States".
Theo đài BBC, một "yếu tố chung của thủy triều hồng" là một từ bỏ hoàn toàn với những gì được biết đến ngay từ đầu những năm 1990 như là "đồng thuận Washington", hỗn hợp của các thị trường mở và tư nhân hóa được thúc đẩy bởi Hoa Kỳ ".