This means a day trader with the legal minimum $25,000 in his account can buy $100,000 (4x leverage) worth of stock during the day, as long as half of those positions are exited before the market close.
Điều này có nghĩa là một thương nhân trong ngày với trị giá tối thiểu luật định 25.000 USD trong tài khoản của mình có thể mua 100.000 USD (đòn bẩy 4x) giá trị cổ phiếu trong ngày, miễn là một nửa trong số những vị thế đó được thoát trước khi thị trường đóng cửa.