Quebec chief electoral officer Pierre F. Côté then issued a warning to six different Canadian transport companies, including Air Canada, Canadian Airlines and Via Rail, that they would face up to a $10,000 fine for any money illegally spent transporting people to Montreal.
Người điều hành bầu cử Québec là Pierre F. Cote đã cảnh cáo sáu công ty vận chuyển Canada, kể cả Air Canada, Canadian Airlines và Via Rail, rằng họ có thể sẽ bị phạt đến a 10.000 CAD nếu họ chi tiêu tiền trái luật để vận chuyển người đến Montreal.