The 50-year-old elder son, Yoshikazu (禎一), obliged to succeed his father, still works for Jiro and is faced with the prospect of one day taking over the flagship restaurant.
Người con trai cả 50 tuổi, Yoshikazu (禎一, Trinh Nhất), được chỉ định kế tục cha mình, vẫn làm cùng Jiro, phải đối mặt với viễn cảnh một ngày được bàn giao một nhà hàng hàng đầu.