This was an unpaid "extraordinary" professorship, not the higher "ordinary" professorship, which was a civil-service position.
Đây là chức danh giáo sư "kỳ lạ" không được trả lương, không cao hơn chức danh giáo sư "thông thường" tức vị trí phục vụ dân sự.