That summer, Victoria and Albert spent a rainy holiday in the west of Scotland at Loch Laggan, but heard from their doctor, Sir James Clark, that his son had enjoyed dry, sunny days farther east at Balmoral Castle.
Mùa hạ năm đó, Victoria và Albert trải qua kì nghỉ mưa ở Loch Laggan miền tây Scotland, nhưng ông nghe tin từ bác sĩ riêng, Sir James Clark, rằng con trai mình muốn có một kì nghỉ ở Lâu đài Balmoral, một nơi có gió và nắng đẹp.