By May 1399, the Queen had been moved to Portchester Castle for protection while Richard went on a military campaign in Ireland.
Đến tháng 5 năm 1399, Nữ hoàng đã được chuyển đến Lâu đài Portchester để bảo vệ trong khi Richard tiếp tục chiến dịch quân sự ở Ireland.