The Minamata Fishing Cooperative had managed to win small payments of "sympathy money" (見舞い金, mimaikin) from the company in 1926 and again in 1943, but after the outbreak of Minamata disease, the fishing situation was becoming critical.
Hợp tác xã bắt cá Minamata  đã tìm được cách thắng một khoản tiền gọi là “tiền thông cảm” (見舞い金 mimaikin) từ công ty vào năm 1926 và lần thứ hai vào năm 1943; nhưng sau cơn bùng phát của căn bệnh Minamata, tình trạng đánh bắt cá đã trở nên đặc biệt khó khăn.