The "sympathy money" agreement was found to be invalid and Chisso was ordered to make one-time payments of ¥18 million ($66,000) for each deceased patient and from ¥16 million to ¥18 million ($59,000 to $66,000) for each surviving patient.
Khoản giao kèo số “tiền thông cảm” đã được chứng minh là không có giá trị và bên Chisso đã bị yêu cầu phải trả số khoản tiền một lần là 18 triệu yên ($66,000) cho từng bệnh nhân đã qua đời và 16 triệu tới 18 triệu yên ($59,000 đến $66,000) cho từng bệnh nhân sống sót.