Fearing the dictator's legions of Tonton Macoutes, her husband bought all the copies of the book he could find in Haiti, and Vieux-Chauvet's daughters bought the remaining copies from Gallimard a few years later.
Lo sợ quân đội của nhà độc tài Tonton Macoutes, chồng bà đã mua tất cả các bản sao của cuốn sách mà ông có thể tìm thấy ở Haiti, và con gái của Vieux-Chauvet đã mua các bản sao còn lại từ Gallimard vài năm sau đó.