The name means "play it again" in Bajan Creole, one of Barbados' two official languages.
"Pon de Replay" có nghĩa là "phát lại bài hát" trong Bajan Creole, một trong hai ngôn ngữ chính thức ở Barbados.