Because of her father's attachment to the U.S. Army, the family moved frequently and Swanson ended up spending most of her childhood in Puerto Rico, where she learned Spanish.
Bởi vì sự gắn bó của người cha với Quân đội Hoa Kỳ, gia đình bà di chuyển thường xuyên và Swanson đã dành hầu hết thời thơ ấu của mình tại Puerto Rico, nơi bà học tiếng Tây Ban Nha.