Back in Okinawa, his research comes to a standstill as his paper refuses to fund a trip to France to continue tracing the origins of the wine.
Quay trở lại Okinawa, nghiên cứu của ông bị bế tắc khi ông bị từ chối tài trợ cho chuyến đi tới Pháp để tiếp tục truy tìm nguồn gốc của rượu.