The French negotiators, Napoleon's brother Joseph as well as Talleyrand, constantly shifted their positions, leaving Cornwallis to write, "I feel it as the most unpleasant circumstance attending this unpleasant business that, after I have obtained his acquiescence on any point, I can have no confidence that it is finally settled and that he will not recede from it in our next conversation."
Các nhà đàm phán Pháp, anh trai của Napoléon, Joseph và Talleyrand, liên tục thay đổi vị trí của họ, để Cornwallis viết: "Tôi cảm thấy đó là một tình huống khó chịu nhất trong kinh doanh khó chịu này, sau khi tôi đã có được sự chấp thuận của mình vào bất cứ lúc nào, tôi không thể tin tưởng Mà cuối cùng nó được giải quyết và rằng ông sẽ không rút khỏi nó trong cuộc đối thoại tiếp theo của chúng ta. "