On 9 September 2002, a scheduled speech by Netanyahu at Concordia University in Montreal, Quebec, Canada was canceled after hundreds of pro-Palestinian protesters overwhelmed security and smashed through a glass window.
Ngày 9 tháng 9 năm 2002, một bài phát biểu theo kế hoạch của Netanyahu tại Đại học Concordia ở Montreal, Quebec đã bị huỷ bỏ sau khi hàng trăm người biểu tình ủng hộ người Palestine đã tràn qua hàng rào an ninh vào sảnh.