According to Melanson's brother, in October 1983, Cowlitz County officials told his family that Melanson "is believed a victim of the May 18, 1980, eruption" and that after years of searching, the family eventually decided "he's buried in the ash".
Theo anh trai của Melanson, vào tháng 10 năm 1983, các viên chức của Hạt Cowlitz nói với gia đình rằng Melanson "được tin là là nạn nhân của vụ phun trào ngày 18 tháng 5 năm 1980" và sau nhiều năm tìm kiếm, gia đình cuối cùng đã quyết định "anh ta bị chôn vùi trong tro ".