In the series finale, after everyone finds out that each of them had secret selfish reasons for helping Meiko pass on, she, like everyone else, decides to help Meiko only because she loves her.
Trong tập cuối, sau khi mọi người phát hiện ra rằng ai cũng giúp đỡ Meiko chỉ vì những lý do ích kỉ của mình, Chiriko, giống như những người khác, đã quyết định giúp đỡ Meiko chỉ vì cô yêu quý cô ấy.