In 80 he marched to the Firth of Tay (some historians hold that he stopped along the Firth of Forth in that year), not returning south until 81, at which time he consolidated his gains in the new lands that he had conquered, and in the rebellious lands that he had re-conquered.
Trong năm 80, ông hành quân đến Vịnh Tay (một số nhà sử học cho rằng ông ta dừng lại dọc theo Vịnh Forth cùng năm đó) và không trở về phía nam cho đến tận năm 81, vào lúc đó ông đã tiến hành củng cố các vùng đất mới được ông chinh phục, và trong các vùng đất nổi loạn mà ông đã tái chinh phục.