From 16 July to 25 September 1998, Lecomte undertook a swim in stages from Hyannis, Massachusetts to Quiberon, Brittany, France, including a one-week stop in the Azores, a Portuguese archipelago.
Từ ngày 16 tháng 7 đến ngày 25 tháng 9 năm 1998, Lecomte đã tiến hành bơi theo các giai đoạn từ Hyannis, Massachusetts đến Quiberon, Brittany, Pháp, bao gồm cả một tuần dừng chân ở Azores, một quần đảo Bồ Đào Nha.