Balam (Jaguar) remains a common Maya surname, and it is also the name of Chilam Balam, a legendary author to whom are attributed 17th and 18th-centuries Maya miscellanies preserving much important knowledge.
Balam (Jaguar) vẫn là họ chung của Maya, và đó cũng là tên của Chilam Balam, một tác giả huyền thoại được cho là Maya thế kỷ 17 và 18 đã bảo vệ nhiều kiến ​​thức quan trọng.