The Navy officers ask Emile to be Cable's guide, but he refuses their request because of his hopes for a new life with Nellie.
Hải quân yêu cầu Emile làm người dẫn đường cho Cable, nhưng ông từ chối vì ông muốn có một cuộc sống mới với Nellie.