When his colleague Richard Courant wrote the now classic Methoden der mathematischen Physik (Methods of Mathematical Physics) including some of Hilbert's ideas, he added Hilbert's name as author even though Hilbert had not directly contributed to the writing.
Khi đồng nghiệp của ông là Richard Courant viết cuốn sách kinh điển Các phương pháp Toán Vật lý gồm luôn một số ý tưởng của Hilbert, ông thêm tên Hilbert vào như là đồng tác giả mặc dù Hilbert không đóng góp trực tiếp vào quá trình viết sách.