The flag burner, Shōichi Chibana, burned the Hinomaru not only to show opposition to atrocities committed by the Japanese army and the continued presence of U.S. forces, but also to prevent it from being displayed in public.
Người đốt cờ Shōichi Chibana, đã đốt cháy Hinomaru không chỉ để thể hiện sự phản đối với sự tàn bạo của quân đội Nhật Bản và sự hiện diện liên tục của lực lượng Hoa Kỳ, mà còn để ngăn không cho nó xuất hiện trước công chúng.