From 1925 to 1927, as a lieutenant colonel, Hyakutake served as the Japanese Resident Officer in Poland.
Từ năm 1925- 1927, với quân hàm Trung tá, Hyakutake là một sĩ quan thường trú của Nhật Bản tại Ba Lan.