In the winter of 1069–1070, towns, villages and farms were systematically destroyed across much of Yorkshire as well as northern Lancashire and County Durham.
Vào mùa đông 1069–1070, các thị trấn, làng mạc và trang trại bị tàn phá có hệ thống trên phần lớn Yorkshire cũng như miền bắc Lancashire và hạt Durham.