In 1991, Pranin's publication split into two magazines: Aiki News in Japanese and Aikido Journal in English.
Năm 1991, việc xuất bản của Pranin được chia làm hai tạp chí: Aiki News bằng tiếng Nhật và Aikido Journal bằng tiếng Anh.