Martínez-Cañas was born in 1960 in Cuba, but her family moved to Miami when she was three months old, then Puerto Rico around the age of four.
Martínez-Cañas sinh năm 1960 tại Cuba, nhưng gia đình bà đã chuyển đến Miami khi bà mới được ba tháng tuổi và chuyển đến Puerto Rico lúc khoảng 4 tuổi.