A recession started to occur that year, and the price fix ended; however, in 2014, the Canadian government reopened the case and investigated silently.
Một cuộc suy thoái bắt đầu xảy ra trong năm đó, và việc sửa chữa giá kết thúc; tuy nhiên, trong năm 2014, chính phủ Canada đã mở lại vụ án và điều tra âm thầm.