A further threat to the shelter is the concrete slab that formed the Upper Biological Shield (UBS), situated above the reactor prior to the accident.
Một nguy cơ khác đối với quan tài là phiến bê tông hình thành nên "Khiên sinh vật học bên trên" (UBS), và được đặt trên lò phản ứng trước khi vụ tai nạn xảy ra.