According to Captain Read, despite the petrol being surrounded with 70 tons of water in accordance with regulation, the fuel reached the mess decks and became exposed to an electrical short circuit.
Theo lời của Đại tá Read, cho dù xăng đã được bao bọc chung quanh bởi 70 tấn nước theo như quy định về an toàn áp dụng, nhiên liệu đã bị chảy tràn xuống tầng hầm ăn và bị tiếp xúc với một mạch điện bị chập.