The word "executive" in this instance means to "execute" - that is he/she is mostly responsible for more practical parts of the advertising jobs (i.e. media placement, distributions, contract negotiation, etc.).
Từ "Executive" trong trường hợp này có nghĩa là "thực thi" - nghĩa là anh ấy / cô ấy chịu trách nhiệm chính cho các phần thực tế hơn của công việc quảng cáo (nghĩa là vị trí truyền thông, phân phối, đàm phán hợp đồng, v.v.).