Her routine was broken briefly between 6 and 21 September 1923 by a voyage to Yokosuka, Japan, to relieve victims of the Great Kantō earthquake which had heavily damaged that city and Tokyo on 30 and 31 August.
Hoạt động thường lệ này bị phá vỡ từ ngày 6 đến ngày 21 tháng 9 năm 1923 cho một chuyến đi đến Yokosuka, Nhật Bản để cứu trợ những nạn nhân của trận động đất Kantō vốn đã phá hủy nặng nề thành phố này lẫn Tokyo vào ngày 30 và 31 tháng 8.