The European powers (especially Russia) had no objection to the other clauses of the treaty but felt that Japan should not gain Port Arthur, for they had their own ambitions in that part of the world.
Các cường quốc phương Tây (đặc biệt là Nga) trong khi không có mục đích nào với các điều khoản của hiệp ước, cảm thấy rằng nước Nhật không nên có được cảng Arthur, vì chính họ cũng có tham vọng với khu vực này của thế giới.