Although the script, like all of Kurosawa's occupation-era works, had to go through forced rewrites due to American censorship, Kurosawa felt that this was the first film in which he was able to express himself freely.
Mặc dù phần kịch bản, giống như tất cả các tác phẩm trong thời kỳ bị chiếm đóng của Kurosawa, bị buộc phải viết lại do sự kiểm duyệt từ Hoa Kỳ, Kurosawa cảm thấy rằng đây là bộ phim đầu tiên mà ông có thể thể hiện bản thân mình một cách tự do.