This is similar to man'yōgana in Old Japanese.
Nó tương tự như man'yōgana trong tiếng Nhật cổ.