On April 21, 1956, a five-year-old girl was examined at the Chisso Corporation's factory hospital in Minamata, Kumamoto, a town on the west coast of the southern island of Kyūshū.
Vào ngày 21 tháng 4 năm 1956, một bé gái 5 tuổi đã được xét nghiệm tại bệnh viên xí nghiệp của tập đoàn Chisso ở Minamata, Kumamoto, một thị trấn nẳm ở bờ tây của hòn đảo phía nam của Kyushu.