The name Laguna Niguel is derived from the words "Laguna" (Spanish for "lagoon") and "Niguili" (the name of a Native American village once located near Aliso Creek).
Cái tên Laguna Niguel bắt nguồn từ từ "Laguna" (tiếng Tây Ban Nha nghĩa là "đầm phá") và "Niguili" (tên của một ngôi làng của người Mỹ bản địa từng nằm gần Aliso Creek).