Poirot challenges the passengers and Michel to shoot him with a confiscated gun since he is the only one who can expose their plot; Bouc can lie, but Poirot, obsessed with truth and balance, cannot.
Poirot thách các hành khách và Michel bắn ông bằng khẩu súng bị thu giữ vì ông là người duy nhất có thể vạch trần bọn họ; Bouc có thể nói dối, nhưng Poirot, ám ảnh bởi sự thật và sự cân bằng, đáng tiếc lại không.