Alone I stay, alone I wish to continue, under new conditions: the results obtained by the Mission, together with the Party of the North, which is the party favorable to France in Japan.
Một mình tôi ở lại, một mình tôi muốn tiếp tục, trong điều kiện mới: kết quả thu được của Phái đoàn, cùng với phe cánh miền Bắc, là phe có lợi cho Pháp ở Nhật Bản.