In a version of the event later circulated by his political opponents, he was cashiered for cowardice and ordered to carry a wooden sword to represent his shame.
Trong một phiên bản của sự kiện này sau đó được các đối thủ chính trị lưu truyền, ông ta đã thu hút được sự hèn nhát và được lệnh phải mang theo một thanh gươm bằng gỗ để đại diện cho sự xấu hổ của mình .