A home energy audit is a service where the energy efficiency of a house is evaluated by a person using professional equipment (such as blower doors and infrared cameras), with the aim to suggest the best ways to improve energy efficiency in heating and cooling the house.
Kiểm toán năng lượng nhà ở là một dịch vụ mà ở đó hiệu quả năng lượng của một ngôi nhà được đánh giá bởi một người sử dụng thiết bị chuyên nghiệp (chẳng hạn như cửa thổi gió và máy ghi hình hồng ngoại), với mục đích cho thấy cách tốt nhất để nâng cao hiệu quả năng lượng sưởi ấm và làm mát nhà.