Returning to South Africa, she worked in the advertising world as a freelance commercial artist in Cape Town and Johannesburg until her retirement in 1970 when she finally had the time to indulge her talents as a botanical artist.
Trở về Nam Phi, Ward-Hilhorst làm việc trong thế giới quảng cáo với tư cách là một nghệ sĩ thương mại tự do ở Cape Town và Johannesburg cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1970 khi cuối cùng bà có thời gian để phát huy tài năng của mình như một nghệ sĩ thực vật.