The Canadian Broadcasting Corporation (CBC) received numerous calls to rebroadcast the speech after its initial transmission, and leading Quebec politician Claude Ryan described it as "perhaps ... the first manifestation of a dynasty".
The Canadian Broadcasting Corporation (CBC) đã nhận được rất nhiều cuộc gọi đến đề nghị phát lại bài điếu văn này sau khi được phát lần đầu, và chính trị gia hàng đầu Quebec Claude Ryan mô tả nó như là "có lẽ biểu hiện đầu tiên của một triều đại."