In 1969 he accepted a position as a researcher at Radio-Québec.
1969 yılında Radio-Québec'te araştırmacı pozisyonunda çalışmayı kabul etti.