A subsequent request to travel to Canada via Hawaii in September 1954 was refused by the United States Department of State.
Daha sonradan Eylül 1954’te Hawaii aktarmalı Kanada’ya gitme isteği de Amerika Birleşik Devletleri Eyalet Bölümü tarafından reddedilmiştir.