During the night, Dawn gets her first kiss from one of the vampires and Janice is bitten by the other, but is rescued by Giles.
Dawn, o gece vampirlerin birinden ilk öpücüğünü alır, Janice ise diğer vampir tarafından ısırılır ama Giles onu kurtarır.