At the same time, Attaleiates' invocation of the divine is frequently vague enough to evoke the classical notion of fortune (tyche) rather than the Christian God per se.
Aynı zamanda, Attaleiates'in ilahi yakarışı, sık sık Hristiyan Tanrı'sından ziyade başlı başına klasik servet kavramını (tyche) hatırlatacak kadar belirsizdir.