At the time it was also decided that the activities of this new agency, the Canadian Security Intelligence Service, should be subject to both judicial approval for warrants, as well as general review by a new body, the Security Intelligence Review Committee, as well as the office of the Inspector General (which was disbanded in 2012).
Aynı zamanda da, bu yeni ajansın faaliyetlerine karar verildi, Kanada Güvenlik İstihbaratı Servisi emirlerinin hem adli onaya tabi olması gerektiğini, hem de yeni bir organ tarafından genel gözetimle incelenmesi gerekerek, Güvenlik İstihbarat İnceleme Komisyonu'nca (2012 yılında dağıtıldı) Genel Müfettiş ofisi olarak etkinlik göztermesi gerektiği vurgulandı.