Amidst the international incident that follows, Control and his right-hand man George Smiley are forced into retirement.
Bu uluslararası olayın ortasında, Kontrol'ün sağ kolu George Smiley emekliye ayrılmak zorundadır.