A Greek proverb makes reference to Aglaonice's alleged boasting: "Yes, as the moon obeys Aglaonice".
Bir Yunan atasözü, Aglaonike'nin söz konusu olan iddialarına "Evet, Ay Aglaonike'ye itaat eder" şeklinde atıfta bulunmaktadır.