In 1904 Poincaré illustrated the same procedure in the following way: Imagine two observers who wish to adjust their timepieces by optical signals; they exchange signals, but as they know that the transmission of light is not instantaneous, they are careful to cross them.
1904 yılında Poincaré aynı prosedürü aşağıdaki yöntemle göstermiştir: Optik sinyallere göre kendi saatler ayarlamak isteyen iki gözlemci düşünün; sinyalleri değişsinler, ancak onların da bildiği gibi ışık iletimi anlık değildir, onlar geçmek için dikkatlidir.