However, Doukas may have meant this in a general sense, not that Mehmed made the offer himself personally; Doukas omits many details about how the surrender was negotiated.
Ancak, Dukas bunu genel anlamda ifade etmiş olabilir, Mehmed bu teklifi bizzat kendisi yapmış değil; Dukas, teslimiyetin nasıl müzakere edildiği hakkında birçok ayrıntıyı atlıyor.