The shift can be revealed only by a careful and sensitive "symptomatic reading".
Değişiklik ancak dikkatli ve duyarlı bir "semptomatik okuma" ile açığa çıkarılabilir.