Merdeka is the name for Malaysia's Independence Day (Aug 31), hence Seksualiti Merdeka can be loosely translated as "Sexuality Independence".
Merdeka, Malezya'nın Bağımsızlık Günü (31 Ağustos)'un ismi olduğundan, Seksualiti Merdeka "Cinsellik Bağımsızlığı" olarak tercüme edilebilir.