Construction of such a shipping route—using the San Juan River as an access route to Lake Nicaragua—was first proposed in the early colonial era.
Böyle bir su yolunun inşası (San Juan Nehri'ni Nikaragua Gölü'ne bir erişim yolu olarak kullanarak) ilk kez erken sömürge döneminde önerildi.