The Swiss Diet had to adopt this resolution on 11 March 1499: "Every canton shall impress upon its soldiers that when the Confederates are under arms together, each one of them, whatever his canton, shall obey the officers of the others."
İsviçre Diyeti bu sorunu çözmek için 11 Mart 1499'da şöyle bir karar almıştı: "Her kanton kendi askeri birliklerine kumanda eder, ancak Konfederasyon orduları olarak bir araya gelirse, hangi kantondan olduğuna bakmaksızın üstlerine itaat etmek zorundadır."