This idea returns at the end of the film, when Charlie describes Barton as "a tourist with a typewriter".
Bu fikir filmin sonunda da, Charlie'nin Barton'u "daktilolu bir turist" olarak tanımlamasıyla yeniden ortaya çıkar.