To publish it in correct form, Jean-Baptiste Biot wrote, he had to consult Stanislas Julien, the famous Sinologist, but also, especially for the translation of the most difficult part, the Kaogongji, he himself had to visit many workshops and questioned artisans and craftsmen about their methods and vocabulary in order to verify his son's work.
Doğru biçimde yayınlamak için, Jean-Baptiste Biot, ünlü Sinolog Stanislas Julien' danışmak zorunda kaldı, ama aynı zamanda, özellikle en zor kısmı, Kaogongji çevirisi için, kendisi oğlunun çalışmalarını doğrulamak adına birçok atölye ziyaret etmek zorunda kaldı ve onların yöntemleri ve terimleri hakkında ustaları ve zanaatkarları sorguladı.