With the march of the Allied forces towards Paris in 1944, Brinon and his wife fled to Germany.
1944 yılında Paris'e doğru Müttefik Kuvvetlerinin hızlı ilerlemesi ile, Brinon ve eşi Almanya'ya kaçtı.