While Gwen and Rhys help to protect Ianto's niece and several other local children from capture, Jack, Johnson and Dekker consider a means of stopping the 456.
Gwen ile Rhys, Ianto'nun yeğenini ve birkaç diğer yerel çocuğu kurtarmaya çalışırken; Jack, Johnson ve Dekker 456'i durdurmak için bir yol bulurlar.