A 1603 Japanese-Portuguese dictionary has an entry for namanrina sushi, literally half-made sushi.
1603 tarihli Portekizce - Japonca sözlüğünde namanrina zuşi maddesi yer almaktadır, yarı yapılmış suşi anlamındadır.