These territories split among small Greek and Latin states, lost much of the cohesion they may have had: the Byzantine state could not function as a unifying force, and, in the 13th century, there was very little to replace it.
Bu bölgeler, küçük Yunan ve Latin devletleri arasında bölünmüşler ve sahip oldukları bütünleşmeyi kaybetmişlerdi: Bizans devleti birleştirici bir güç olarak işlev göremiyordu ve 13. yüzyılda onun yerini alacak çok az şey vardı.