From the Zoque Macu-pane, meaning "place where the priest goes".
Zoque dilinde Macu-pane, "Rahibin gittiği yer" anlamına gelir.