Atxaga generally writes in the Basque language, Euskara, but translates his works into Spanish as well.
Atxaga genellikle Bask dili olan (Euskara) ile yazar ama; eserlerini İspanyolca'ya da tercüme etmiştir.