The remote's menu functionality does not work on the iPod.
Uzaktan kumanda menüsü işlevi iPod'da çalışmaz.