The government of San Juan did not like Sarmiento's criticisms and censored the magazine by imposing an unaffordable tax upon each purchase.
San Juan hükümeti, Sarmiento'nun eleştirilerini beğenmedi ve ağır vergiler getirerek dergiyi sansürlendi.