The episode's title comes from the Andrew Marvell poem "To His Coy Mistress": "Had we but world enough and time, / This coyness, lady, were no crime."
Bölümün adı, Andrew Marvell'ın "To His Coy Mistress" adlı şiirindeki "Had we but world enough and time, / This coyness, lady, were no crime." sözlerinden gelmektedir.