Eric invites Hubert to go to a nightclub with the other students, where they kiss and Hubert takes speed.
Eric, Hubert'i diğer öğrencilerle birlikte bir gece kulübüne gitmeye çağırır, orada öpüşürler ve Hubert amfetamin alır.