During the blossoming of the trees that spring, he found "a world of motifs that could not have been more Japanese".
O bahar mevsiminde ağaçların tomurcuklanmasında "bundan daha Japon olamayacak bir motifler dünyası" bulmuştur.