The term "freshman's dream" itself, in non-mathematical contexts, is recorded since the 19th century.
"Freshman'ın rüyası" teriminin kendisi,matematik dışı konuları içinde 19. yüzyıl kayıtlarından bu yanadır.