By decree of the President of the Government of the Democratic Republic of Vietnam No. 34 April 25, 1946, Article 10: "Intelligence Division is responsible for scouting the enemy situation, the situation of Vietnam's army, and collecting information useful for acts of war".
25 Nisan 1946'da Vietnam Demokratik Cumhuriyeti Hükümet Başkanı 34 sayılı kararnamesi ile, Madde 10: "İstihbarat Bölümü savaş eylemleri için yararlı bilgiler düşman durumu, Vietnam'ın ordusunun durumu, izcilik ve toplamadan sorumludur".