While the Company was a kind of corporation which every working artist in Tuscany could join, the Academy comprised only the most eminent artistic personalities of Cosimo's court, and had the task of supervising the whole artistic production of the Medicean state.
Ndërsa Shoqëria ishte një lloj korporate që duhej të futeshin gjithë artistët veprues në Toskanë, Akademia, e përbërë vetëm nga personalitetet më të shquara kulturore të oborrit të Cosimo-s, kishte qëllim mbrojtjeje dhe mbikqyrjeje mbi gjithë prodhimin artistik të principatës mediçease.