From that time on, kharaj was also used as a general term describing all kinds of taxes: for example, the classic treatise on taxation by the 9th century jurist Abu Yusuf was called Kitab al-Kharaj, i.e. The Book On Taxation.
Që prej kësaj kohe haraçi është përdorur edhe si term i përgjithshëm për të përshkruar çdo lloj takse: kështu psh. vepra klasike e juristit të shekullit të 9-të Abu Jusuf-it mbi tatimet quhej Kitab al-haraxh, në shqip: Libri i tatimeve.