Once she returns to Gion, Sayuri helps Mother and Auntie clean up the okiya and shows kindness to the new girl Etsuko (悦子) they have taken in to train under her.
Sapo ajo të kthehet në Gion, Sayuri ndihmon Nënën dhe Teton të pastrojnë okiya dhe tregojnë dashamirësi ndaj vajzës së re Etsuko (悦子) që kanë marrë për të trenuar nën të.