Other less plausible or recent theories suggest: Catalunya derives from the term "land of castles", having evolved from the term castlà or castlan, the medieval term for a castellan (a ruler of a castle).
Teori të tjera më pak të besueshme ose të fundit sugjerojnë: Katalunja rrjedh nga termi "toka e kështjellave", që ka evoluar nga termi castlà ose castlan, termi mesjetar për sundimtarin e një kështjelle.