It was not unreasonable, therefore, that he should present himself to the Académie française, and, though the subjects of his Contes were scarcely calculated to propitiate that decorous assembly, while his attachment to Fouquet and to more than one representative of the old Frondeur party made him suspect to Colbert and the king, most of the members were his personal friends.
Kjo nuk ishte e paarsyeshme, prandaj, se ai duhet të paraqesë veten të Académie Française, dhe, edhe pse subjektet e Contes tij ishin llogaritur zor to marr me të mirë atë kuvend i hijshëm, ndërsa lidhja e tij për Fouquet dhe për më shumë se një përfaqësues i partisë Frondeur vjetër e bëri atë të dyshuarin për Colbert dhe mbretit, shumica e anëtarëve ishin miqtë e tij personale.