When the Greek War of Independence broke out in 1821, after his translation had been completed, Meksi joined the Greeks in the Siege of Tripolitsa.
Kur lufta greke për pavarësi shpërtheu më 1821, pasi përkthimi i tij ishte përfunduar, Meksi u bashkua me grekët në rrethimin e Tripolisës.