(Brahms continued to hope for the post; but when he was finally offered the directorship in 1893, he demurred as he had "got used to the idea of having to go along other paths".)
(Brahms vazhdoi të shpresonte për postin, por kur atij më në fund ju ofroi drejtoria në vitin 1893, ai e kundërshtoi pasi ai "u habit me idenë e të shkuarit përgjatë shtigjeve të tjera".)