On his return to Japan, he translated Self-Help, by Samuel Smiles, and On Liberty, by John Stuart Mill into Japanese.
Në kthimin e tij në Japoni, ai përktheu Self-Help, nga Samuel Smiles, dhe On Liberty, nga John Stuart Mill në japoisht.