The pronunciation per se seems to derive from French (originally Parisian), and was probably re-interpreted as a lenis /x/ according to Basel German phonology.
Pronësia e shqiptimit duket se rrjedh nga frëngjisht (fillimisht parizian), dhe ndoshta u ri-interpretua si një lenis / x / sipas fonologjisë gjermane të Bazelit.