Kopitar favored gradual evolution towards a common literary language for all South Slavic peoples, with Slovene dialects remaining the colloquial language of the peasantry.
Kopitar favorizoi evolucionin gradual drejt një gjuhe të përbashkët letrare për të gjithë popujt e sllavëve të jugut, me dialekte sllovene që mbetën gjuha e gjuhës bisedore të peansantry.