On the other hand, the grammar that has evolved often has new or unique features that differ substantially from those of the parent languages.
Nga ana tjetër, gramatika që ka evoluar shpesh ka karakteristika të reja ose unike që dallojnë shumë nga ato të gjuhëve prindërore.