In an edict of 22 BC, all men of senatorial class (not including equites) down to their grandsons were prohibited from participating in the games, on penalty of infamia, which involved loss of social status and certain legal rights.
Në një edikt (vendim) i vitit 22 pp. e.sonë, të gjithë njerëzit e klasës senatoriale (duke mos përfshirë equites/kalorësit) deri te nipërit e tyre e kishin të ndaluar të merrnin pjesë në këto lojëra, në dënimin e infamia-s, që përfshinte humbjen e statusit social dhe të disa të drejtave ligjore.