An example is his poem "蜀道難", translated by Witter Bynner as "Hard Roads in Shu".
Një shembull është poema e tij "蜀道 難", e përkthyer nga Witter Bynner si "Rrugët e vështira në Shu".