At this point, another regional power station unexpectedly went offline, and the Kiev electrical grid controller requested that the further reduction of Chernobyl's output be postponed, as power was needed to satisfy the peak evening demand.
Një tjetër stacionin rajonal të energjisë papritur shpërtheu vijë, dhe e rrjetit kontrollues Kiev kërkuar që reduktimin e mëtejshëm të prodhimit të Çernobilit në të shtyhet, si energjia elektrike si pasojë e nevojshme për të kënaqur kërkesën e pikut në mbrëmje.