In 1957, he was recognized as a hibakusha (explosion-affected person) of the Nagasaki bombing, but it was not until March 24, 2009, that the government of Japan officially recognized his presence in Hiroshima three days earlier.
Më 1957, ai u njoh si hibakusha (personi i prekur me shpërthim) i bombës në Nagasaki, por nuk ishte deri më 24 mars 2009, që qeveria e Japonisë zyrtarisht e njeh në praninë e tij në Hiroshima tre ditë më herët.