He made a living from teaching and appearances at haikai parties until late August 1693, when he shut the gate to his bashō hut and refused to see anybody for a month.
Ai bëri një jetë nga mësimi dhe shfaqjet në partitë e haikut deri në fund të gushtit 1693, kur mbylli portën në kasolle të tij dhe refuzoi të shihte askënd për një muaj.