Nobu instead bids to become Sayuri's danna, but loses out to General Tottori.
Nobu në vend të kësaj bën oferta për të bërë danna e Sayurit, por humbet nga gjenerali Tottori.