The Cabaret closed its doors in early July and then at the first public soirée at Waag Hall on July 14, 1916, Ball recited the first manifesto.
Cabaret mbylli dyert e saj në fillim të korrikut dhe më pas në Soirée e parë publike në Hall Waag më 14 korrik 1916, Ball recitoi manifestin e parë.