After starting a brutal fight at a teahouse with a prominent Kabuki actor in a drunken rage, Hatsumomo's future as a geisha and reputation in Gion is tarnished for good.
Pasi filloi një luftë brutale në një çaj me një aktor të shquar Kabuki në një zemërim të dehur, e ardhmja e Hatsumomos si një gejë dhe reputacion në Gion është dëmtuar për mirë.