At the end of the war, Nobu visits Sayuri and asks that she return to Gion to help entertain the new Deputy Minister Sato (佐藤次官), whose aid can be instrumental in rebuilding Iwamura Electric, the company which the Chairman and Nobu run.
Në fund të luftës, Nobu viziton Sayurin dhe kërkon që ajo të kthehet në Gion për të ndihmuar në argëtimin e zëvendësministrit të ri Sato (佐藤 次 官), ndihma e të cilit mund të jetë instrumentale në rindërtimin e Iwamura Electric, kompanisë që kryetari dhe Nobu drejtojnë.