Naibi is the first Muslim poet to devote verse to the beauty of women, most other poetry in the Oriental tradition being composed by men to the beauty of young men.
Naibi është poeti i parë musliman që i kushton vargje bukurisë së grave, pjesa më e madhe e poezive të tjera në traditën orientale që përbëhet nga burra për bukurinë e të rinjve.