He returned to Nagasaki the following day, and despite his wounds, he returned to work on August 9, the day of the second atomic bombing.
Ai u kthye në Nagasaki në ditën e nesërme, dhe pavarësisht lëndimeve, ai u kthye në punë më 9 gusht, dita e dytë e bombës atomike.