Laboulaye hoped that by calling attention to the recent achievements of the United States, the French people would be inspired to call for their own democracy in the face of a repressive monarchy."
Laboulaye shpresonte se duke i kushtuar vëmendje arritjeve të fundit të Shteteve të Bashkuara, populli francez do të ishte i frymëzuar për të thirrur për demokracinë e tyre në fytyrën e një monarkie represive."