Author Terry Pratchett alludes to this difference in usage in his Discworld novels, in which the Librarian of the Unseen University is an orangutan who gets very violent if referred to as a monkey.
Shkrimtari Terry Pratchett përmend këtë diferencë duke e përdorur në romanin e tij Diskvorlld, ku biblotekani i Universitetit të Padukshëm është një orangutan i cili bëhet shumë i dhunshëm nëse përmëndet si majmun.