Because of some differences between the new system and the old one, citizens who wanted to retain the old version of a name's transliteration, especially which had been in the old pre-2010 passport, might apply to the local migratory office before acquiring a new passport.
Për shkak të disa ndryshimeve midis sistemit të ri dhe atij të vjetër, qytetarët që dëshironin të mbanin versionin e vjetër të transliterimit të një emri, veçanërisht ato që kishin qenë në pasaportën e vjetër para 2010, mund të aplikojnë në zyrën migratore vendore përpara se të marrin një pasaportë të re .