The other method just mentioned being rendered inadmissible by the age and sex of the patient, I happened to recollect a simple and well-known fact in acoustics, ... the great distinctness with which we hear the scratch of a pin at one end of a piece of wood on applying our ear to the other.
Metoda të tjera të përmendur vetëm duke u dhënë të papranueshme nga mosha dhe gjinia e pacientit , I ndodhur për të sjell ndër mend një fakt të thjeshtë dhe të njohur në akustikë , ... dallueshmëri e madhe me të cilën ne e dëgjojmë zeroja e një gjilpërë me kokë në një fund të një copë druri në aplikimin veshin tonë në tjetrin .