One of the most famous modern diaries, widely read and translated, is the posthumously published The Diary of a Young Girl by Anne Frank, who wrote it while in hiding during the German occupation of Amsterdam in the 1940s.
Një nga ditaret më të famshme moderne, gjerësisht lexuar dhe përkthyer, është botuar pas vdekjes Ditari i një vajzë e re nga Anne Frank, i cili shkroi atë ndërsa i fshehur gjatë pushtimit gjerman të Amsterdamit në vitet 1940.