The character Elijah (named for the Biblical prophet Elijah, who is also referred to in the King James Bible as Elias), on learning that Ishmael and Queequeg have signed onto Ahab's ship, asks, "Anything down there about your souls?"
Karakteri Elia (me emrin e profetit biblik, Elia, i cili është përmendur gjithashtu në Bibël si Mbreti James Elias), për të mësuar se Ismailin dhe Queequeg kanë nënshkruar mbi anije Ashabit, pyet: "Çdo gjë aty poshtë në lidhje me shpirtrat tuaj?"