At 11 am on August 9, Yamaguchi was describing the blast in Hiroshima to his supervisor, when the American bomber Bockscar dropped the Fat Man atomic bomb over the city.
Në orën 11 të mëngjesit më 9 gusht, Yamaguchi ishte duke e përshkruar shpërthimin në Hiroshima tek mbikëqyrësi i tij, kur bombarduesi amerikan Bockscar hodhi bombën atomike Fat Man mbi qytet.