After further strengthening his power base, Ieyasu installed his son Hidetada (1579–1632) as shōgun and himself as retired shōgun in 1605.
Pas forcimit të mëtejshëm të bazës së tij të fuqisë, Ieyasu instaloi djalin e tij Hidetada (1579-1632) si shogun dhe veten si një shogun në pension në 1605.