The speech became widely known during the Civil War by the title "Ain't I a Woman?," a variation of the original speech re-written by someone else using a stereotypical Southern dialect; whereas Sojourner Truth was from New York and grew up speaking Dutch as her first language.
Fjalimi u bë gjerësisht i njohur gjatë Luftës Civile me titullin "A nuk jam një grua ?," një variant i fjalës origjinale të rishkruar nga dikush tjetër duke përdorur një dialekt stereotipik jugor; ndërsa Sojourner ishte nga Nju Jorku dhe u rrit duke folur holandisht si gjuha e saj e parë.