In academic contexts, his name is sometimes spelled Jubrān Khalīl Jubrān, Jibrān Khalīl Jibrān, or, more rarely, Jibrān Xalīl Jibrān.
Në kontekste akademike, emri i tij shqiptohet ndonjëherë Jubrān Khalīl Jubrān, Jibrān Khalīl Jibrān, or more rarely Jibrān Xalīl Jibrān. ^ "Gibran".