Trade languages can eventually evolve into fully developed languages in their own right such as Swahili, distinct from the languages they were originally influenced by.
Gjuhët tregtare mund të evoluojnë përfundimisht në gjuhë të zhvilluara plotësisht në të drejtën e tyre të tilla si suahili, të dallueshme nga gjuhët në të cilat ato fillimisht ishin të ndikuara.