The favorable picture of the traitor Zhonghang who went over to the Xiongnu who bests the Emperor's loyal envoy in an ethnographic argument about what is the morally superior nation appears to be Sima's way of attacking the entire Chinese court system where the Emperor preferred the lies told by his sycophantic advisors over the truth told by his honest advisors as inherently corrupt and depraved.
Pamja e favorshme e tradhtarit Zhonghang, i cili shkoi në Xiongnu, i cili më së miri i dërguar i besueshëm i perandorit në një argument etnografik rreth asaj se cili është kombi moralisht superior, duket se është mënyra e Sima-s për të sulmuar të gjithë sistemin e gjykatës kineze ku Perandori preferonte gënjeshtrat e thëna nga këshilltarët e tij syçofantë mbi të vërtetën që u treguan nga këshilltarët e tij të ndershëm si të korruptuar dhe të nënçmuar.