A variety of textual traditions evolved from the original Pyramid Texts: the Coffin Texts of the Middle Kingdom, the so-called Book of the Dead, Litany of Ra, and Amduat written on papyri from the New Kingdom until the end of ancient Egyptian civilization.
Një shumëllojshmëri traditash tekstuale evoluan nga Tekstet origjinale të Piramidave: Tekstet e Qivureve (sarkofagëve) të Mbretërisë së Mesme, i ashtuquajturi Libri i të Vdekurit, Litanitë e Ra-ut dhe Amduat-i të shkruara në papiruse nga Mbretëria e Re deri në fund të Qytetërimit të Lashtë Egjiptian.