John Kennedy suffered from Addison's Disease and from chronic and at times debilitating back pain, which had been exacerbated by a war injury; in late 1954, he underwent a near-fatal spinal operation.
John Kennedy vuajti nga Addison's Disease dhe nga dhimbje kronike dhe në kohë të dobësueshme mbrapa për shkak të një dëmtimi të luftës; në fund të vitit 1954, ai iu nënshtrua dy operacioneve pranë kraharorit.