Mameha reveals that the source of Hatsumomo's hatred towards Chiyo comes from fear of Chiyo's beauty and cleverness, which contrasts with the simple-minded Pumpkin, who can be used by Hatsumomo to secure her position at the okiya.
Mameha zbulon se burimi i urrejtjes së Hatsumomos ndaj Chiyo vjen nga frika e bukurisë dhe zgjuarsisë së Chiyo, e cila është në kontrast me Pumpkin me mendje të thjeshtë, i cili mund të përdoret nga Hatsumomo për të siguruar pozicionin e saj në okiya.