Harlech Castle rests upon the spur of rock called the Harlech Dome; the land falls away sharply on the north and west, and a ditch cut into the rock protects the remaining approaches to the castle.
Kalaja Harlech mbështetet mbi degëzimin e shkëmbit të quajtur Harlech Dome; toka ka një pjerrtësi të ashpër në veri dhe perëndim, dhe një hendek i prerë në shkëmb i mbron qasjet e mbetura në kështjellë.