Hafnarfjörður takes its name (meaning harbour fjord) from the area's excellent natural harbour.
Hafnarfjörður (me domethënie port - fjord) e merr emrin e tij nga porti i shkëlqyer natyror i zonës.