His indecision may have been influenced by the then still relatively low status of renga and haikai no renga as more social activities than serious artistic endeavors.
Pavendosmëria e tij mund të ketë qenë e ndikuar nga statusi i atëhershëm ende relativisht i ulët i renga dhe haikai no renga si më shumë aktivitete sociale sesa përpjekje serioze artistike.