Overjoyed by Chiyo's demotion to being a slave under Mother and wanting revenge for being banned from Koichi, Hatsumomo takes advantage of the situation by continuing to be cruel to her.
E gëzuar nga ulja e Chiyo për të qenë skllav nën Nënën dhe që kërkon hakmarrje për t'u ndaluar nga Koichi, Hatsumomo shfrytëzon situatën duke vazhduar të jetë mizore ndaj saj.