In the 18th century, towards the end of the Mughal period, with the fragmentation of the empire and the elite system, a variant of Khariboli, one of the successors of apabhraṃśa vernaculars at Delhi, and nearby cities, came to gradually replace Persian as the lingua franca among the educated elite upper class particularly in northern India, though Persian still retained much of its pre-eminence for a short period.
Në shekullin e 18-të, në fund të periudhës Mughal, me fragmentimin e perandorisë dhe sistemit elitar, një variant i Kharibolit, një nga pasardhësit e vëllimit të apabhramshave në Delhi dhe qytete të afërta, erdhi gradualisht për të zëvendësuar Persianin si lingua franca midis klasës së lartë të elitës të arsimuar veçanërisht në pjesën veriore të Indisë, megjithëse persishtja ende ruajti pjesën më të madhe të parardhësisë së saj për një periudhë të shkurtër.