The divergence of Southern Iroquoian (which Cherokee is the only known branch of) from the Northern Iroquoian languages occurred approximately 4,000-3,000 years ago as Late Archaic proto-Iroquoian speaking peoples became more sedentary with the advent of horticulture, advancement of lithic technologies and the emergence of social complexity in the Eastern Woodlands.
Divergjenca e Iroquoian Jugore (që Cherokee është dega e vetme e njohur) nga gjuhët Iroquoiane Veriore ka ndodhur përafërsisht 4,000-3,000 vjet më parë, pasi popujt folës proto-iukopianë të Late Archaic u bënë më të ulur me ardhjen e hortikulturës, avancimin e teknologjive lithike dhe lindja e kompleksitetit social në pyjet e Lindjes.