Chinese speakers refer to the modern standard language as Pǔtōnghuà (普通话/普通話, literally "common speech") in Mainland China, Guóyǔ (国语/國語, literally "national language") in Taiwan, or Huáyǔ (华语/華語, literally "Hua language/Chinese language") in Singapore, Malaysia, Indonesia and Philippines, but not as Guānhuà.
Folësit kinezë i referohen gjuhës moderne të standardeve si Pǔtōnghuà (普通话 / 普通話, fjalë për fjalë "fjalim i zakonshëm") në kontinent Kinë, Guóyǔ (國語, fjalë për fjalë "gjuhë kombëtare") në Tajvan, ose Huáyǔ (华语 / 華語, fjalë për fjalë "gjuha Hua") në Singapor, Malajzi, Indonezi dhe Filipine, por jo si Guānhuà.