Sayuri refuses and asks Pumpkin for one last favor, to bring Nobu to a theater while she makes love to the Minister, which Pumpkin agrees to.
Sayuri refuzon dhe e pyet Pumpkin për një favor të fundit, për të sjellë Nobu në një teatër, ndërsa ajo e bën dashuri me ministrin, të cilin Pumpkin pajtohet.