Goro whispers to Pinkerton that the case contains a "gift" from the Mikado to Butterfly's father, inviting him to commit seppuku.
Goro i përshpërin Pinkerton për t'i thënë se kutia përmban një "dhuratë" që Mikado i ka dhënë babait të Butterfly, duke e ftuar atë të kryejë seppuku.