British Standard ⁸ Diacritics may be omitted when back-transliteration is not required. ⁹ тс is romanized t-s to distinguish it from ц = ts. ¹⁰ ъ is not romanized at the end of a word. ¹¹ The British Library uses ы = ui, ый = uy.
British Standard ⁸ Diacritics mund të hiqet kur back-transliteration nuk është e nevojshme. ⁹ тс është romanizuar t-s për ta dalluar atë nga ц = ts. ¹⁰ ъnuk është romanizuar në fund të një fjale. ¹¹ Biblioteka britanike përdor ы = ui, ый = uy.