In their final conclusions, the Academy ruled that even though Corneille had attempted to remain loyal to the unity of time, "Le Cid" broke too many of the unities to be a valued piece of work.
Në konkluzionet e tyre përfundimtare, Akademia vendosi që edhe pse Corneille ishte përpjekur të qëndronte besnik ndaj unitetit të kohës, "Le Cid" thyen shumë njësi për të qenë një vepër e vlefshme e punës.