Recent scholarship suggests that the passages were chosen by a Persian calligrapher Abd ul-Haq, who came to India from Shiraz, Iran, in 1609.
Studiuesit e fundit sugjerojnë se pasazhet u zgjodhën nga një kaligraf pers, i quajtur Abd ul-Haq, që erdhi në Indi nga Shirazi i Iranit në vitin 1609.