Although he worked as the Court Astrologer (Tàishǐ Lìng 太史令), later generations refer to him as the Grand Historian (Tàishǐ Gōng 太史公) for his monumental work; a work which in later generations would often only be somewhat tacitly or glancingly acknowledged as an achievement only made possible by his acceptance and endurance of punitive actions against him, including imprisonment, castration, and subjection to servility.
Megjithëse ai punonte si astrolog i gjykatës (Tàishǐ Lìng 太史 令), gjeneratat e mëvonshme i referohen atij si Historian i Madh (Tàishǐ Gòng 太史 公) për veprën e tij monumentale; një vepër që në gjeneratat e mëvonshme shpesh do të vlerësohej disi tacitly ose glancingly si një arritje e bërë vetëm nga pranimi i tij dhe qëndrueshmëria e veprimeve ndëshkimore kundër tij, përfshirë burgosjen, kastrim dhe nënshtrimin ndaj shërbesës.