I write in obedience to you, my God, who command me to do so through his Excellency the Bishop of Leiria and through your Most Holy Mother and mine.
"Po shkruaj me bindje tek ti, Perëndia ime, që më urdhëron të bëj kështu nëpërmjet Shkëlqesisë së tij, Ipeshkvit të Leirias, dhe nëpërmjet Nënës tënde Më të Shenjtë dhe simes.