Believing it's Nobu coming over to meet her to discuss the arrangement of being her danna, Sayuri prepares to see him thinking the Chairman now hates her for humiliating him at Amami by catching her with the Minister.
Duke besuar se Nobu po vjen për ta takuar atë për të diskutuar rreth aranzhimit të të qenit danna i saj, Sayuri përgatitet të shohë atë duke menduar se Kryetari tani e urren atë për ta poshtëruar atë në Amami duke e kapur atë me ministrin.