The origin of the city's name is unclear, but in one version, the name comes from the archaic Romanian word chișla (meaning "spring", "source of water") and nouă ("new"), because it was built around a small spring, at the corner of Pușkin and Albișoara streets.
Origjina e emrit të qytetit është e paqartë, por në një version emri vjen nga fjala arkaike rumune chişla (që do të thotë "pranverë", "burim uji") dhe nouă ("i ri"), sepse është ndërtuar rreth një pranverë, në cep të rrugëve Puçkin dhe Albişoara.