The most probable explanation for the Romanian name "Hunedoara" is the transliteration of the Hungarian name "Hunyadvár" meaning "Castle of Hunyad", as many Hungarian towns have this suffix.
Shpjegimi më i mundshëm për emrin rumanian "Hunedoara" është transliterimi i emrit hungarezë "Hunyadvár" që do të thotë "Kalaja e Hunejdid" që shumë hungarezë e përdorin këtë prapashtesë.