Typical steps involve recording, maintaining metadata, transcribing (often using the International Phonetic Alphabet and/or a "practical orthography" made up for that language), annotation and analysis, translation into a language of wider communication, archiving and dissemination.
Hapat tipikë përfshijnë regjistrimin, transkriptimin (shpesh duke përdorur Alfonin Ndërkombëtar Fonetik dhe / ose një "drejtshkrim praktik" të bërë për atë gjuhë), shënim dhe analizë, përkthim në një gjuhë të komunikimit më të gjerë, arkivim dhe shpërndarje.