When she arrives at the teahouse, Sayuri is taken by surprise to see the Chairman and confesses that her acts in Amami were for personal reasons.
Kur arrin në çaj, Sayuri është befasuar për të parë Kryetarin dhe rrëfen se veprimet e saj në Amami ishin për arsye personale.