However, in 1204, the most serious threat came from the Venetian Duchy of Dyrrhachium, a Latin entity formed after the Fourth Crusade in the former territories of the Byzantine Empire.
Megjithatë, në 1204, kërcënimi më serioz erdhi nga Dukati venecian i Dyrrhachium (Durrësi), një entitet Latin i formuar pas Kryqëzatës dë katërt në ish-territoret e Perandorisë Bizantine.