The differing local influences have greatly affected the modern language, splitting it into a number of different (originally exclusively regional) dialects.
Ndikimet e ndryshme lokale kanë ndikuar shumë në gjuhën moderne, duke e ndarë atë në një numër dialektesh të ndryshme (fillimisht ekskluzivisht rajonale).