Mameha also reveals that despite her financial contributions, Mother had refused to name Hatsumomo as the heiress of the okiya because she was afraid of the trouble the latter would bring if named.
Mameha gjithashtu zbulon se përkundër kontributeve të saj financiare, Nëna kishte refuzuar të emërojë Hatsumomo si trashëgimtare e okiya sepse ajo kishte frikë nga telashe që kjo e fundit do të sjellë nëse emërohet.