The relationship between Yenish and standard German is comparable to the relationship between Cockney or Polari and standard English.
Lidhja mes gjuhët Yenish dhe gjuhës standarde Gjermane është e krahasueshme me lidhjen mes Cockney ose Polari dhe gjuhës standarde angleze.