For example, a couplet from one of Hafez's poems reads: Last night, from the cypress branch, the nightingale sang, In Old Persian tones, the lesson of spiritual stations.
Për shembull, një shtresë nga një prej poezive të Hafezit thotë: Natën e kaluar, nga dega e selvi, Në tonet e vjetra Persiane, mësimet e stacioneve shpirtërore.