The formulation for the literary prize being given for a work "in an ideal direction" (i idealisk riktning in Swedish), is cryptic and has caused much confusion.
Formulimi në lidhje me çmimin e letrare, "në një drejtim ideal" (i idealisk riktning në gjuhën suedeze), është i fshehtë dhe ka shkaktuar shumë konfuzion.