However, the Spanish commander of the fleet had specifically been charged with stopping English trade in New Spain and as a result, despite the truce which had been agreed upon by both parties the Spanish began secretly massing an attack force on the mainland near the harbor in order to seize the shore batteries which Hawkins had manned to defend the anchorage.
Megjithatë, komandanti spanjoll i flotës ishte akuzuar në mënyrë specifike për ndalimin e tregtisë angleze në Spanjën e Re dhe si rezultat, pavarësisht nga armëpushimi që ishte rënë dakord nga të dyja palët, spanjollët filluan fshehurazi masin një forcë sulmi në kontinentin pranë portit në mënyrë që të kapnin bateritë e bregut që Hawkins kishte drejtuar për të mbrojtur ankorimin.