The next time a whale is sighted, Pip again jumps overboard and is left stranded in the "awful lonesomeness" of the sea while Stubb's and the others' boats are dragged along by their harpooned whales.
Herën tjetër që një balenë është i kthjellët, Pip përsëri hedhje jashtë bordit dhe ka mbetur e bllokuar në lonesomeness "tmerrshme" të detit ndërsa Stubb dhe anije të tjerët janë zvarritet nga balena e tyre harpooned.