Once presented with some of the details that Hindley had provided of Pauline Reade's abduction, Brady decided that he too was prepared to confess, but on one condition: that immediately afterwards he be given the means to commit suicide, a request with which it was impossible for the authorities to comply.
Pasi prezantoi me disa nga detajet që Hindley kishte të siguruara të rrëmbimit Pauline Reade-së, Brady vendosi se edhe ai ishte i përgatitur që të rrëfejë, por me një kusht: që menjëherë më pas ai të jepen mjetet për të kryer vetëvrasje, një kërkesë me të cilën ishte e pamundur për autoritetet për të përmbushur.