Perceived as less attractive in looks and demeanor, Satsu is not sold into the okiya and is instead traded into the Tatsuyo House and is forced into becoming a prostitute in Kyoto's pleasure district.
Perceptuar si më pak tërheqës në pamjen dhe sjelljen, Satsu nuk shitet në okiya dhe është tregtuar në Shtëpinë e Tatsuyo dhe është e detyruar të bëhet prostitutë në qarkun kënaqësisë të Kyoto-s.