On August 8, 1831, he was captured again, and confessed to the burglary of over 100 samurai estates and the impressive theft of over 30,000 ryō throughout his 15-year career.
Më 8 gusht 1831, ai u kap përsëri dhe rrëfeu për vjedhjen e më shumë se 100 pronave samurai dhe vjedhjen mbresëlënëse të mbi 30,000 ryō gjatë karrierës së tij 15-vjeçare.