While neither has an official language, New Mexico has laws providing for the use of both English and Spanish, as Louisiana does for English and French.
Përderisa asnjëri shtet nuk kanë gjuhë zyrtare, Meksika e Re ka ligje që mundësojnë përdorimin e anglishtes dhe spanjishtes, sikurse bën Luiziana për anglisht dhe frëngjisht.