The couple later emigrated to Vancouver, Canada, where Assia enrolled in the University of British Columbia and met her second husband, Canadian economist Richard Lipsey.
Çifti më vonë emigruan në Kanadë, ku Assia shkoi në Universitetin e Kolumbisë Britanike dhe takoi burrin e saj të dytë, ekonomisti kanadezë Richard Lipsey.