Found within the Austrian archives in 2007, Robert Elsie postulates that the original script may have been translated into German from Albanian due to the amount of Albanian vocabulary contained in the German version.
Gjetur në arkivat austriake në vitin 2007, Robert Elsie vë në dukje se shkrimi origjinal mund të jetë përkthyer në gjermanisht nga shqipja për shkak të sasisë së fjalorit shqiptar të përfshirë në versionin gjerman.