"Good-humored, easy, and careless, he presided over his whaleboat as if the most deadly encounter were but a dinner, and his crew all invited guests" (Moby-Dick, Ch.
"Mirë-keq, e lehtë, dhe i pakujdesshëm, ai kryesoi whaleboat e tij si në qoftë se hasni më vdekjeprurës ishin por një darkë, dhe ekuipazhi i tij i ftoi të gjithë mysafirët."