Because of the controversial undertakings of Cortés and the scarcity of reliable sources of information about him, it is difficult to describe his personality or motivations.
Për shkak të sipërmarrjeve të diskutueshme të Kortes dhe mungesës së burimeve të besueshme të informacionit rreth tij, është bërë e vështirë të thuhet ndonjë gjë përfundimtare për personalitetin dhe motivet e tij.