About one third of the vocabulary of Yoke is cognate with Warembori, a language which has either been strongly influenced by Austronesian languages, or is an Austronesian language strongly influenced by Papuan languages.
Rreth një e treta e fjalorit të zgjedhës është e lidhur me Warembori, një gjuhë që është ndikuar fuqimisht nga gjuhët austroneziane ose është një gjuhë austroneziane e ndikuar fuqimisht nga gjuhët e Papuanit.