However, his importance for Slovene and European literature probably lies in his symbolist sketches and other short stories, which, in their mixture of symbolism, modernism and even expressionism, convey a high degree of originality.
Megjithatë, rëndësia e tij për sllovene dhe evropiane letërsisë ndoshta qëndron në skica simbolist tij dhe tregime të tjera të shkurtra, të cilat, në përzierje e tyre, dhe madje edhe simbolika modernizëm ekspresionizëm, transmetojnë nga një shkallë të lartë të origjinalitetit.Cankar filloi si një poet.