When a deal could not be made, the Canadian band filed a US$40-million lawsuit against Warner Bros., the North American distributor of the film, as well as the members of the in-movie band (members of the bands Radiohead and Pulp, among others) for the misuse of their group's name.
Kur marrëveshja nuk u arrit, banda Kanadeze paraqiti një padi prej 49 milion dollarësh amerikanë kunder Warner Bros., shpërndarësit të filmit në Amerikën e Veriut, si dhe pjesëtarëve të bandës në film (pjesëtarë të bandave Radiohead dhe Pulp, ndër të tjerë) për keqpërdorimin e emrit të grupit të tyre.