Such a moralizing approach to history with the historian high-guiding the good and evil to provide lessons for the present could be dangerous for the historian as it could bring down the wrath of the state onto the historian as happened to Sima himself.
Një qasje e tillë moralizuese ndaj historisë me historianin që udhëheq të mirën dhe të keqen për të dhënë mësime për të tashmen mund të jetë e rrezikshme për historianin, pasi ai mund të sjellë poshtë zemërimin e shtetit mbi historianin, siç ndodhi me Siman.