Polyaenus writes, "Cynane, the daughter of Philip was famous for her military knowledge: she conducted armies, and in the field charged at the head of them.
Polyaenus shkruan, "Synane, e bija e Filipit, ishte e famshme për njohurit e saj ushtarake: ajo drejtonte ushtritë, dhe në fushë ishte e ngarkuar në krye të tyre."