Johnson-Davies studied Oriental languages at St Catharine's College, Cambridge, and lectured on translation and English literature at several universities across the Arab World.
Johnson-Davies studioi gjuhët orientale në Kolegjinë e Shën Katarina, Kembrixh, dhe ligjëroi në literaturën angleze në disa universitete në botën arabe.