In the moment after she leaves, Sayuri realizes that a part of Hatsumomo resided in Pumpkin and finally got her revenge.
Në momentin kur ajo largohet, Sayuri kupton se një pjesë e Hatsumomo banonte në Pumpkin dhe më në fund mori hakmarrjen e saj.