Obelix is kind-hearted, but socially inept—possibly because his strength means that others have had to adapt to him instead of vice versa.
Obelix është zemërmirë, por shoqërisht i paaftë - ndoshta sepse forca e tij do të thotë se të tjerët duhet t'i përshtaten atij në vend të anasjelltas.