The police go in search, but Emilien is captured after another botched attempt to arrest them.
E policisë të shkojnë në kërkim, por Emilien është kapur pas një përpjekje të dështuar për arrestimin e tyre.