For reason such as that, the history of the translation of Hāfez is fraught with complications, and few translations into western languages have been wholly successful.
Për arsye të tilla, historia e përkthimit të Hāfez-it është e mbushur me komplikime dhe pak përkthime në gjuhët perëndimore kanë qenë tërësisht të suksesshme.