It was formally known as the Most Serene Republic of Venice (Italian: Serenissima Repubblica di Venezia, Venetian: Serenìsima Repùblica Vèneta, or Venetian: Repùblica de Venesia) and is often referred to as La Serenissima, in reference to its title as one of the "Most Serene Republics".
Ishte e njohur zyrtarisht si Republia e Venecias më e qetë (Serenissima Repubblica di Venezia, Serenìsima Repùblica Vènetaose ose Repùblica de Venesia) dhe shpesh është referuar si La Serenissima, në lidhje me titullin e saj si një prej "Republikave më të qeta".