According to Sir Richard C. Jebb, the Thucydidean speeches of Pericles give the general ideas of Pericles with essential fidelity; it is possible, further, that they may contain recorded sayings of his "but it is certain that they cannot be taken as giving the form of the statesman's oratory".
Sipas Sir Richard C. Jebb, fjalimet e Perikliut të shkruara nga Thukididi japin idetë e përgjithshme të Perikliut me besnikëri thelbësore; është e mundur, më tej, se ato mund të përmbajnë thënie të shënuara të tij "por është e qartë se ato nuk mund të merren si prezantim i formës së oratorisë së shtetarit".