On November 16, 2007, Inter owner Massimo Moratti sent Adriano on unpaid leave to his native Brazil for the second time in eighteen months, where he attended São Paulo's training center, due to his poor physical condition and a past battle with alcoholism.
Më 16 nëntor, 2007, pronari i Inter Massimo Moratti dërguar Adriano të papaguar e lë në dorë të tij amtare Brazil për herë të dytë në tetëmbëdhjetë muaj, pasi ai ishte caktuar për të marrë pjesë në São Paulo qendra e trajnimit, për shkak të tij të dobët dhe një gjendje fizike e kaluara betejë me alcoholism.