On her trip to Dushyanta's court in an advanced state of pregnancy, she loses the ring, and has to come away unrecognized.
Në udhëtimin e saj në gjykatën e Dushyantës në një shtet të përparuar të shtatzënisë, ajo humbet unazën, dhe duhet të vijë larg e panjohur.