Another problem with common names is that they often vary from place to place, so that puma, cougar, catamount, panther, painter and mountain lion all mean Puma concolor in various parts of America, while "panther" may also mean the jaguar (Panthera onca) of Latin America or the leopard (Panthera pardus) of Africa and Asia.
Një tjetër problem me emrat e zakonshëm është se ata shpesh ndryshojnë nga vendi në vend, kështu që puma, puma, panteri, piktori dhe luani i malit të gjitha të thonë Puma concolor në pjesë të ndryshme të Amerikës, ndërsa "panteri" mund të nënkuptojë edhe një jaguar (Panthera onca) të Amerikës Latine ose leopardi (Panthera pardus) të Afrikës dhe Azisë.