Because of the laboriousness of the translation process, since the 1940s efforts have been made, with varying degrees of success, to automate translation or to mechanically aid the human translator.
Për shkak të lodhshmërisë së procesit të përkthimit, që nga vitet 1940 janë bërë përpjekje, me shkallë të ndryshme suksesi, për të automatizuar përkthimin ose për të ndihmuar mekanikisht përkthyesin njerëzor.