Shizuki invented the word while translating the works of the 17th-century German traveller Engelbert Kaempfer concerning Japan.
Shizuki shpiku fjalën derisa ishte duke përkthyer veprat e udhëtarit gjerman të shekullit të 17 Engelbert Kaempfer në lidhje me Japoninë.