He invented the term haiku (replacing hokku) to refer to the freestanding 5–7–5 form which he considered the most artistic and desirable part of the haikai no renga.
Ai e shpiku termin haiku (duke zëvendësuar hokkun) për t'iu referuar formës së pavarur 5-7-5, të cilën ai e konsideroi pjesën më artistike dhe më të dëshirueshme të haikai no renga.