Media reports speculated that the move was influenced by the ongoing Owen Hargreaves transfer saga, but Hoeneß insisted the club intended to go forward with both players.
Raportet mediatike spekulonin se blerja ishte nxitur nga saga e vazhdueshme e transferimit të Owen Hargreaves, por Hoeneß këmbënguli që skuadra ka për qëllim të vazhdojë me të dy lojtarët.