After helping Atlético to their first league title in 17 years, Miranda was nominated in 2014 as the best defender in La Liga, alongside teammate Filipe Luís and Real Madrid's Sergio Ramos.
Pasi ndihmoi Atléticon të fitonte titullin e parë të ligës pas 17 vitesh, Miranda u nominua në vitin 2014 si mbrojtësi më i mirë në La Liga, sëbashku me shokun e skuadrës Filipe Luís dhe lojtarin e Real Madrid Sergio Ramos.