Achilles' role as the hero of grief or distress forms an ironic juxtaposition with the conventional view of him as the hero of κλέος kléos ("glory", usually in war).
Roli i Akilit, si hero i pikëllimit apo i vuajtjeve, formon një kundërvënie ironike me pikëpamjen tradicionale të tij si hero i κλέος kléos ("lavdia", zakonisht në luftë).