For comparison, a translation into Pennsylvania German, using two different spelling systems, of the Lord's Prayer, as found in the Anglican Book of Common Prayer, is presented below.
Për krahasim, një përkthim në gjermanishten e pansivlanise, duke përdorur dy sisteme të ndryshme të drejtshkrimit, të Lutjes së Zotit, siç gjendet në Librin Anglican të Lutjes së Përbashkët, është paraqitur më poshtë.