The plan is nearly ruined when Hatsumomo catches on to the plan and tells Dr. Crab that Sayuri has been deflowered, causing him to stop patronizing her.
Plani është gati shkatërruar kur Hatsumomo kap në plan dhe i thotë Dr Crab se Sayuri është përdhunuar, duke shkaktuar atë për të ndaluar përkrahjen e saj.