Kiš drew inspiration for the novel from his time as a lector at the University of Bordeaux.
Kishi u frymëzua për këtë vepër nga koha e tij si lektor në Universitetin e Bordeaux.