That morning, whilst being berated by his supervisor as "crazy" after describing how one bomb had destroyed the city, the Nagasaki bomb detonated.
Atë mëngjes, ndërsa u nxorrën nga mbikëqyrësi i tij si "i çmendur" pasi përshkruan se si një bombë e kishte shkatërruar qytetin, shpërthimi i bombës Nagasaki.