According to Greek tradition, Cyrene was founded in 631 BC as a settlement of Greeks from the island of Thera, traditionally led by Battus I, at a site 16 kilometres (10 mi) from its associated port, Apollonia (Marsa Sousa).
Sipas traditës greke, Kirenea u themelua në vitin 631 pes si një vendbanim i grekëve nga ishulli Thera, tradicionalisht e udhëhequr nga Battus I, në një vend 16 kilometra (10 mi) larg nga porti i saj Apollonia (Marsa Sousa).