Imagawa Yoshimoto, unaware of what had transpired, heard the noise and emerged from his tent shouting at his men to quit their drunken revelry and return to their posts.
Jošimoto Imagawa, nevediac čo sa stalo, počul hluk a vyšiel zo svojho stanu kričiac na svojich mužov, aby ukončili opileckú zábavu a vrátili sa na svoje pozície.