Gladwell defines a tipping point as "the moment of critical mass, the threshold, the boiling point".
Gladwell v tomto diele definuje bod zlomu ako „okamih kritického množstva, prahu, bodu varu“ .