While Wally is away, Homer and Candy have an affair.
Zatiaľ čo je Wally preč, Homer a Candy sa spolu zblížia.