Although this matter was resolved by the authorities in Montreal, over the next few years some of the wealthiest and most capable partners began to leave the North West Company, fearful of its future viability.
Aj keď ich neskôr úrady v Montreali vyhlásili za nevinných a oslobodili, v priebehu nasledujúcich rokov Severozápadnú spoločnosť opustilo niekoľko najbohatších a najschopnejších majiteľov, lebo mali obavy o jej budúci vývoj.