During her forcible retirement, Pauker was allowed to work as a translator from French and German for the Editura Politică publishing house.
Behom svojho núteného odchodu do dôchodku, bolo Paukerovej dovolené pracovať ako prekladateľka z francúzštiny a nemčiny pre vydavateľstvo Editura Politică.