He also seems similarly affected by a kiss from Latraviata, the female protagonist in Asterix and the Actress, although then it seems that Latraviata's effect on Asterix may have gone deeper, as he reflects on her (or maybe something else) during the journey back to their village.
Tváril sa podobne aj po bozku od Latraviaty; hlavnej ženskej postavy v "Astérix et Latraviata", i keď potom to vyzerá, že Latraviatin efekt na Asterixa zašiel ďalej, ako on odráža na ňu (alebo niečo iné) počas cesty naspäť do ich osady.