If their main purpose is radiation measurement, they are called radiation detectors, but as photons are also (massless) particles, the term particle detector is still correct.
Ak je ich hlavným účelom meranie žiarenia, nazývajú sa aj detektory žiarenia, ale keďže fotóny môžeme pozorovať aj ako (nehmotné) častice, je pojem časticový urýchľovač stále správnym.