In La traviata, everything would slope down; everything indicated sickness, fatigue, softness.
V La traviata všetko upadá, všetko naznačuje chorobu, únavu, vláčnosť.