General Maxwell quickly signalled his intention "to arrest all dangerous Sinn Feiners", including "those who have taken an active part in the movement although not in the present rebellion", reflecting the popular belief that Sinn Féin, a separatist organisation that was neither militant nor republican, was behind the Rising.
Generál Maxwell rýchlo signalizoval svoj zámer zatknúť všetkých nebezpečných členov Sinn Féin ktorí sa aktívne podieľajú na tomto hnutí aj keď nie v tomto povstaní ktoré odzrkadlilo populárnu vieru že Sinn Féin je separatistická organizácia ktorá nebola ani militantná ani republikánska tak počas povstania určite bola.