On 14–15 August, British troops were deployed in Derry and Belfast to restore order, but did not try to enter the Bogside, bringing a temporary end to the riots.
14. – 15. augusta boli v Derry a Belfaste nasadení britskí vojaci aby obnovili poriadok, ale nesnažili sa vstúpiť do Bogside.