When Phoebe was upset because she'd turned thirty-one without having had the perfect kiss, Joey kissed her so that she could cross that off her list (also adding that he was one-sixteenth Portuguese when she mentioned that she hadn't met any Portuguese people).
Keď bola Phoebe smutná po tom, čo oslávila tridsiatku, a ešte nemala perfektný bozk, Joey ju pobozkal, a tak si mohla prečiarknuť jeden bod na svojom zozname (tiež povedal, že je z jednej šestnáctiny Portugalec, keď povedala, že nestretla žiadnych Portugalcov).