As an objective analogue to this psychological reality, Daisy catches the very real Roman fever, the malaria that was endemic to many Roman neighbourhoods in the 19th century.
Ako objektívna paralela k tejto psychologickej realite, Daisy postihne reálna rímska horúčka, malária, ktorá bola rozšírená vo viacerých rímskych štvrtiach v 19. storočí.