Black Friday, under this theory, is the beginning of the period when retailers would no longer be "in the red", instead taking in the year's profits.
Čierny piatok je podľa tejto teórie začiatok obdobia, kedy obchodníci už nemajú straty (červená) a namiesto toho majú zisk (čierna).