HLM should not be confused with public housing in France; many HLM organizations are completely private, although many are also public.
HLM by sa nemalo zamieňať s verejným bývaním vo Francúzsku; mnoho organizácií HLM je plne súkromných, aj keď mnohé sú tiež verejné.