At 12:25 that afternoon, the Northern Ireland cabinet finally sent a request for military aid to the Home Office in London.
O 12:25 popoludní, kabinet Severného Írska nakoniec zaslal žiadosť o vojenskú pomoc na ministerstvo vnútra do Londýna.