A full season (or, within the game, a year) lasts only nine weeks.
Celá sezóna (alebo ako je v hre myslené, jeden rok) trvá len deväť týždňov.