Its name changed over the centuries from Wimares through Wimari to Wimar and finally Weimar; it is derived from Old High German wīh- (holy) and -mari (standing water, swamp).
Неговото име се менувало низ вековите од Wimares преку Wimari до Wimar и конечно Вајмар (Weimar); најверојатно поекнува од старогорногерманскиот збор wih 'holy' + mari 'застоена вода, мочуриште'.