At that time the Turkish War of Independence was being waged and Mevlan's husband, as a supporter of Kurdish independence would be deported as one of the 150 personae non gratae of Turkey in 1923.
Во тоа време се водела Турската војна за независност а сопругот на Мевлан, како поддржувач на курдската независност бил депортиран како една од 150 непожелни личности на Турција во 1923 година.