A scene in which Valentin hides in Foedora's bedroom to watch her undress is said to come from a similar situation wherein Balzac secretly observed Pélissier.
За сцената во која Валентин се крие во собата на Федора за да ја гледа како се соблекува се вели дека произлегува од слична ситуација кога Балзак тајно ја набљудувал Пелисје.