Séamus Ó Grianna's most important contribution to modern literature in the language might be the fact that he persuaded his brother Seosamh (who called himself Seosamh Mac Grianna in Irish) to write in Irish.
Негов најзначаен придонес во модерната литература можеби е фактот што го убеди својот брат Џозеф (кој на ирски се нарекувал Seosamh Mac Grianna) да пишува на ирски.