Perhaps because of the influence of the Western press, the Arabic equivalent of Middle East (Arabic: الشرق الأوسط ash-Sharq al-Awsaṭ) has become standard usage in the mainstream Arabic press, comprising the same meaning as the term "Middle East" in North American and Western European usage.
Можеби поради влијанието на западните медиуми, арапскиот еквивалент за Среден Исток (арапски: الشرق الأوسط аш-Шарк ал-Асват), стана стандарден во арапските мејнстрим весници, со исто значење како и терминот "Среден Исток" во Северна Америка и западна Европа.