The scientific name of the great grey shrike literally means "sentinel butcher": Lanius is the Latin term for a butcher, while excubitor is Latin for a watchman or sentinel.
Научното име на големото свраче буквално значи „стражарски касап“: Lanius е латински термин за касап, додека excubitor е латински збор за чувар или стража.