The Renaissance, and the fall of the Byzantine Empire (1453), were accompanied by an influx of Greek scholars and manuscripts to the West, allowing direct comparison between the Arabic commentaries and the original Greek texts of Galen.
Падот на Византиската империја во 1453 година и појавата на ренесансата биле придружени со прилив на грчки научници и ракописи во Западна Европа, овозможувајќи директна споредба меѓу арапските коментари и преводи и оригиналните грчки текстови на Гален.