In April, he heard that his friend Ina Coolbrith had lost nearly all that she owned in the 1906 San Francisco earthquake, and he volunteered a few autographed portrait photographs to be sold for her benefit.
Во април Твен дознава дека неговата пријателка Ина Колбрит изгубила скоро се во земјотресот во Сан Франциско во 1906 година и тој доброволно продал неколку свои потпишани фотографии за да и помогне.