The tide of war turns against the Confederacy after the Battle of Gettysburg in which many of the men of Scarlett's town are killed.
Бранот на војната се свртува против Конфедерацијата, а по битката кај Гетисбург се убиени многу луѓе од градот на Скарлет.