Irving began writing letters to the New York Morning Chronicle in 1802 when he was 19, submitting commentaries on the city's social and theater scene under the pseudonym Jonathan Oldstyle.
Деветнаесетгодишниот Ирвинг почнал да праќа писма во њујоршкиот Утринска хроника во 1802 година, коментирајќи ги општествената и театарската сцена во градот, водејќи се по името Џонатан Олдстајл.