For reason such as that, the history of the translation of Hāfez is fraught with complications, and few translations into western languages have been wholly successful.
Поради таквите причини, историјата на преведувањето на Hāfez е полна со компликации и само неколку преводи во западните јазици биле целосно успешни.