The Romans used it both in an affectionate sense as well as in a romantic or sexual sense.
Римјаните ги користеле и двата збора во смисла на благонаклонетост како и во романтична и сексуална смисла.