For the next 333 years, from 1565 when Spain first established a colony in the country until the Treaty of Paris on December 10, 1898, the Philippines was a Spanish colony (including the years 1762–1764 when the British controlled Manila and the port city of Cavite but not the whole country).
Во следните 333 години, од 1565 година, кога Шпанија за првпат воспоставила колонијално владеење во земјата до Парискиот договор од 10 декември 1898 година, Филипините биле шпанска колонија (вклучувајќи го и периодот 1762-1764, кога британската власт ја контролирала Манила и градот Кавита но не и целата земја).