Dutch astronomer Jan Oort independently revived the idea in 1950 as a means to resolve a paradox: Over the course of the Solar System's existence the orbits of comets are unstable, and eventually dynamics dictate that a comet must either collide with the Sun or a planet or else be ejected from the Solar System by planetary perturbations.
Холандскиот астроном Јан Орт независно ја заживеал идејата во 1950 година како начин за разрешување на еден парадокс: Од самото постоење на Сончевиот систем, орбитите на кометите се нестабилни и во одреден случај динамиката ќе предизвика кометата или ќе се судри со Сонцето или со планета или пак ќе биде исфрлена од Сончевиот систем преку пертурбации.