For the period between the 1970s and 1990s, the Arab states of the PersianGulf in particular provided a rich source of employment for workers from Egypt, Yemen and the countries of the Levant, while Europe had attracted young workers from North African countries due both to proximity and the legacy of colonial ties between France and the majority of North African states."
Во периодот помеѓу 1970-тите и 1990-тите, арапските држави особено претставувале богат извор на вработувања за работниците од Египет, Јемен и земјите од Левантот, додека Европа привлече млади работници од Северна Африка поради близината и наследството од колонијалните врски помеѓу Франција и поголемиот дел од Северно-Африканските држави."