Robert Louis Stevenson wrote in an account of his travels through the Pacific in 1888 and 1889, "the natives themselves have often scraped up a little English ... or an efficient pidgin, what is called to the westward 'Beach-la-Mar'."
Роберт Луис Стивенсон во своите белешки за патувањата низ Пацификот во 1888 и 1889 запишал „староседелците присвоиле малку англиски..., или ефикасен пиџин, кој се нарекува западен бич-ла-мар“.