In 2002–2003, a much larger eruption threw up a huge column of ash that could easily be seen from space and fell as far away as Libya, 600 km (370 mi) south across the Mediterranean Sea.
Во 2002-2003 година, многу поголема ерупција исфрлила огромен столб на пепел кој лесно можел да се види од вселената и паднал далеку до Либија, 600 километри јужно преку Средоземното Море.