In an early version of the screenplay, the "Better to reign in Hell than serve in Heaven" quotation is given to Milton rather than Lomax.
Во раната верзија на сценариото, репликата "Подобро да се владее во пеколот отколку да се слугува во рајот" се препишува на Милтон, а не на Ломакс.