The forcing is only horizontal (tangential).
Влијанието на силите е хоризонтално(тангенцијално).