The Venetian state—i.e. the medieval Maritime Republic of Venice—was often popularly called the "Republic of Music", and an anonymous Frenchman of the 17th century is said to have remarked that "In every home, someone is playing a musical instrument or singing.
Венецијанскaтa државата т.е. средновековнaтa Поморска Република Венеција-често била популарно нарекувана „Република на музиката“, и се вели дека еден анонимен Французин во 17 век забележал дека „Во секој дом, некој свири на музички инструмент или пее.