On New Year's Day in 1784, after having some beautiful toys brought to Marie-Thérèse's apartment, she told her: I should have liked to have given you all these as New Year's gifts, but the winter is very hard, there is a crowd of unhappy people who have no bread to eat, no clothes to wear, no wood to make a fire.
На денот на Нова Година во 1784 година, откако ѝ донела неколку убави играчки на својата ќерка, ѝ рекла: „ би сакала да ти ги дадам сите овие како новогодишни подароци, но зимава е многу студена и има многу несреќни луѓе кои немаат ни корка леб ни облека ни дрвја за да запалат оган.