The British edition of the chart, which was the original, was so thoroughly ignored that everyone assumed it was lost forever until Phil Richardson, a Woods Hole oceanographer and Gulf Stream expert, discovered it in the Bibliothèque Nationale in Paris in 1980.
Британскиот верзија на табелата, која беше оригиналната, била толку темелно игнорирана што сите сметале дека е изгубена се додека Фил Ричардсон, океанограф и експерт за Голфската струја, ја открива во Националната библиотека во Париз во 1980 година.