Both language and content show that parts of the books date back to the time of the Spanish conquest of the Yucatec kingdoms (1527–1546).
Јазикот и содржината покажуваат дека делови од книгите потекнуваат од времето на шпанското освојување на Јукатан (1527–1546).