This results in speakers using words like courrier noir (literally mail that is black) in French, instead of the proper word for blackmail, chantage.
Ова резултира кај говорник кои употребуваат зборови како courier noir (што буквално значи црна пошта) на француски, наместо соодветниот збор blackmail (што на англиски значи уцена), chantage.