Hamburg shipyards lost fleets twice after World War I and World War II, and during the partition of Germany between 1945 and 1990, the Port of Hamburg lost much of its hinterland and consequently many of its trading connections.
Бродоградилиштето Хамбург ги изгубило своите флоти двапати по Првата и Втората светска војна и по поделбата на Германија помеѓу 1945 и 1990, Пристаништето Хамбург ја изгубило поголемиот дел од својата непосредна околина и како последица на тоа многу од трговските врски.