The European Council, after consulting the European Parliament and the Commission, votes to consider the proposals on the basis of a simple majority, and then either: The President of the European Council convenes a convention containing representatives of national parliaments, governments, the European Parliament and the European Commission, to further consider the proposals.
Советот на Европа, по консултации со Европскиот парламент и Комисијата, гласа да се разгледаат предлозите врз основа на просто мнозинство, а потоа или: Претседателот на Европскиот совет свикува конвенција составена од претставници на националните парламенти, влади, Европскиот парламент и Европската комисија, за понатаму да се разгледаат предлозите.