According to legend Otto von Bismarck ordered this change after the Second Schleswig War because he thought it "impolite" by the lions to show their hindside to Holstein.
Според легендата, Ото фон Бизмарк ја наредил оваа промена по Втората Шлезвишна војна, бидејќи мислел дека е „неучтиво“ од лавовите да ја покажуваат нивната задна страна на Холштајн.