In November, Hayes was promoted to lieutenant colonel (Matthews having been promoted to colonel of another regiment) and led his troops deeper into western Virginia, where they entered winter quarters.
Во ноември, Хејс бил унапреден во потполковник (Метјуз ја е унапреден во полковник на друга чета) и ги довел своите трупи подлабоко во западна Вирџинија.