Following the initial US$137 million grant from Emir Al-Thani, Al Jazeera had aimed to become self-sufficient through advertising by 2001, but when this failed to occur, the Emir agreed to several consecutive loans on a year-by-year basis (US$30 million in 2004, according to Arnaud de Borchgrave).
По почетниот кредит од емирот на Катар, Ал Џезира имаше за цел да стане самостојна преку рекламирање од 2001 година, но кога тоа не успеа да се случи, Емирот се согласи на неколку последователни кредити на една година по - годишна основа ( 30 милиони $ во 2004, , според Arnaud de Borchgrave).