Trelawny also relates a supposed deathbed confession by an Italian fisherman who claimed to have rammed Shelley's boat to rob him, a plan confounded by the rapid sinking of the vessel.
Трелани исто така пренесува наводна исповест од смртна постела на италијански риболовец кој тврдел дека се судрил со Шелиевиот брод со намера да го ограби, план потпомогнат од брзото тонење на бродот.