24 October: 8:00 pm: From San Felipe one could see a giant plume of black ash with numerous whirlwinds crossed by thousands of lightning bolts and curved lines of red light.
24 октомври: 20:00 ч: Од Сан Фелипе можел да се види црн џиновски пепел со бројни вртлози, заедно со илјадници громови и искривени линии на црвена светлина.