Ponge worked for the Parisian publishing companies Editions Gallimard (1923–31) and Hachette (1931–37), and before the outbreak of the Second World War he was briefly an insurance salesman.
Понж работел во париските издавачки куќи Галимар (1923–31) и Хашет (1931–37), а пред почетокот на Втората светска војна кратко бил вработен во осигурителна компанија.