After the signing of the Treaty of Waitangi in February 1840 the new Governor of New Zealand, William Hobson, had the task of choosing a capital for the colony.
По потпишувањето на Ваитангскиот договор во февруари 1840, новиот управител на Нов Зеланд, Вилијам Хобсон, се соочил со задашата да избере нов главен град на колонијата.