Charlotte Brontë herself, Anne's sister, wrote to her publisher that it "hardly seems to me desirable to preserve ... the choice of subject in that work is a mistake."
Шарлот Бронте, сестрата на Ен, му пишала на нејзиниот издавач дека „тешко не е пожелно да се зачува... изборот на темата е грешка”.