It was very good of God to let Carlyle and Mrs Carlyle marry one another, and so make only two people miserable and not four. — Samuel Butler Carlyle became increasingly alienated from his wife.
Убаво што даде Господ г-дин и г-ѓа Карлајл да се земат, па така да унесреќат само двајца наместо четворица. — Семјуел Батлер Карлајл станал сè поотуѓен од сопругата.