It was not until the early 20th century that Genji was translated into modern Japanese, by the poet Akiko Yosano.
Дури на почетокот на 20 век, Генџи бил преведен на современ јапонски јазик, од страна на поетесата Акико Јосано.