The vernacular forms of Irish, i.e. the ordinary Irish spoken by the upper classes (formerly 'hidden' by the conservative influence of the formal register) came to the surface, giving the impression of having changed rapidly; a new written standard, Old Irish, established itself.
Народен облик на ирскиот јазик, т.е. обичниот ирски јазик зборуван од повисоките класи (претходно „потиснат“ од страна на конзервативното влијание на формалниот регистар) излезе на површина, оставајќи впечаток на брза промена, нов пишан стандард, самооформувањето на староирскиот јазик.