Approximately 150 manuscript copies in various languages are known to exist, and before availability of the printing press, discrepancies were inevitably introduced during copying and translation.
Познато е дека има околу 150 примероци на ракописи на различни јазици, а пред да се добие достапноста на печатарските верзии, неизбежно се додавало некои делови при копирање и преведување.