Recently, some scholars such as Sigurd Kværndrup, inspired in Johannesson's study of the four Cardinal Virtues in the Gesta Danorum, have studied other elaborations and schemes in Saxo Grammaticus, leading to the conclusion that Saxo, instead of simply distorting a supposed "pure" Scandinavian tradition, was creating something new, attuned to the contest in thirteenth-century Denmark of strengthening institutions and engaging in the Northern Crusades.
Неодамна, некои научници, како Сигурд Кварддруп, инспирирани во студијата на Јоханесон за четирите кардинални добродетели во Геста Данорум , проучувале други елаборации и шеми во Саксо Грамматикус, што доведе до заклучок дека Саксо, наместо едноставно да го наруши претпоставениот " чиста "скандинавска традиција, создаваше нешто ново, настроено на натпреварот во Данска од тринаесеттиот век за зајакнување на институциите и ангажирање во Северните крстоносни војни.