In the first method an observer in one frame claims to have measured the object's endpoints simultaneously, but the observers in all other inertial frames will argue that the object's endpoints were not measured simultaneously.
Во првиот метод еден набљудувач ќе ја измери дека предметот во неговиот појдовен систем ги мери крајните точки едновремено, но набљудувачите во сите други инерцијалнисистеми ќе се тврдат дека крајните точки на предметот нема да бидат измерени едновремено.