The Hogarth Press, run by her and her husband Leonard, had to turn down the chance to publish the novel in 1919 because of the obscenity law in England, as well as the practical issues regarding publishing such a substantial text.
Издавачката куќа „Хогарт Прес“, управуван од неа и од нејзиниот сопруг Леонард, морала да се откаже од можноста да го објават романот во 1919 година, поради законот за непристојност што во тоа време бил на сила во Англија, како и поради практичните проблеми околу објавувањето на книгата.