Thackeray's daughter, writer Anne Isabella Thackeray Ritchie, recalled a visit to her father by Brontë: ... two gentlemen come in, leading a tiny, delicate, serious, little lady, with fair straight hair and steady eyes.
Ќерката на Такереј, писателката Ана Изабела Такереј Ричи (Anne Isabella Thackeray Ritchie), се сеќава на една посета на нејзиниот татко од страна на Шарлот Бронте: ...влегоа два господина водејќи слаба, нежна, сериозна, мала дама, со светла права коса и мирни очи.