On his second visit John Ledyard, a corporal of the Royal Marines aboard HMS Resolution, proposed and receiving approval for an expedition to summit Mauna Loa to learn "about that part of the island, particularly the peak, the tip of which is generally covered with snow, and had excited great curiosity."
На втората посета, Џон Ледјард, капетан на Кралските маринци на ХМС Резолушон, предложил и добил одобрение за експедиција на самитот Мауна Лоа за да се научи „за тој дел од островот, особено за врвот, чиј врв главно е покриен со снег и предизвикува голема и возбудлива љубопитност“.