On the other hand, the nature and limitations of the maritime technology of the age meant that the neither the Byzantines nor any of their opponents could develop a true thalassocracy.
Од друга страна, природата и ограничувањата на поморската технологија од тој период значело дека ниту византијците ниту пак нивните противници можеле да развијат вистинска таласократија.