The allergy forced Thorpe to swim with his head out of the water; despite this ungainly technique, he won the race, primarily because of his significant size advantage.
Алергијата го принуди Торп да плива со главата надвор од водата; но и покрај таа “чудна” техника, тој победи, пред сè заради тоа што беше повисок од другите.