Asked by friends in Cincinnati to leave the army to campaign, Hayes refused, saying that an "officer fit for duty who at this crisis would abandon his post to electioneer for a seat in Congress ought to be scalped."
По барање од страна на пријателите во Синсинати да ја напушти армијата, Хејс одби, велејќи дека "службеник кој е погоден за должност, кој во оваа криза ќе ја напушти својата функција да се кандидира за место во Конгресот треба да се одере".