In the original book the wheel is "crushed", in the painting it is shown intact spinning off to the left.
Во оригиналната книга тркалото е "скршено", на сликата се покажува непроменета вртејќи налево.