He presented his stylistic concerns in "The Task of the Translator", wherein he posits that a literary translation, by definition, produces deformations and misunderstandings of the original text.
Jis pristatė savo stilistikos problemas „Vertėjo užduotyje“ (The Task of the Translator), kuriame jis pateikia literatūrinį vertimą pagal apibrėžimus, sukėlusius deformacijas ir nesusipratimus originaliame tekste.