The cultural components from Japan were slowly "siphoned away" to make the film more relatable to a western audience.
Japonijos kultūros sudedamosios dalys buvo „pašalintos“ iš filmo, kad filmas būtų artimesnis amerikietiškajai auditorijai.