Other sources say that he was naturally rude and arrogant or that he was corrupt, which offended Asano, a devoutly moral Confucian.
Kiti šaltiniai teigia, kad jis buvo iš prigimties įžūlus ir arogantiškas, arba korumpuotas, kas įžeidė Asano, labai moralų Konfucianistą.