This transfer was made to preserve the independence of those committees, by separating the tasks of expert advice from the direct policy and legislative parts of the Commission.
Šis perkėlimas susijęs su siekimu apsaugoti šių mokslinių komitetų nepriklausomumą atskiriant ekspertinių patarimų funkciją nuo EK dalių, užsiimančių tiesiogine politika ir įstatymų leidyba.