After two years, when Ōishi was convinced that Kira was thoroughly off his guard, and everything was ready, he fled from Kyoto, avoiding the spies who were watching him, and the entire band gathered at a secret meeting place in Edo to renew their oaths.
Po dviejų metų, kai Ōishis buvo visiškai įsitikinęs, jog Kira nebesitiki jų atakos ir viskas buvo paruošta, jis išvyko iš Kijoto, vengdamas šnipų kurie vis dar jį stebėjo ir visa grupė susirinko Edo slapčia atnaujinti savo priesaikos.