The hybrid utterance, as defined by Bakhtin, is a passage that employs only a single speaker—the author, for example—but one or more kinds of speech.
Hibridinė kalbėsena, kaip teigia M. Bachtinas, yra ištrauka, kuri įdarbina tik vieną kalbėtoją – pavyzdžiui, autorių – ir vieną ar daugiau jo kalbos rūšių.