Both were very talented and proven power hitters; Thome was the biggest free agent player the Phillies signed prior to the 2003 season, but Howard was the reigning Rookie of the Year and a promising young player.
둘다 매우 재능있고 증명된 체력의 타자들이며, 토미는 2003년 시즌으로 대비하여 필리스가 계약을 맺은 가장 큰 자유 계약 선수였으나, 하워드는 군림하는 올해의 신인 선수이며 약속된 어린 선수였다.