The 1940s and 1950s are generally regarded as the "classic period" of American film noir.
1940년대와 1950년대는 미국 누아르 영화의 고전적(classic) 시기라고 불린다.