Meanwhile, Greg's desire to further his career as a surgeon leads him to obtain a commission in the Army, and early in Season 4 he is sent to basic training and then to Vietnam.
한편, 그렉의 욕망읜 의사로써 그의 경력을 쌓기 위해 그가 육군에서 수수료를 받으며, 시즌 4 초반에는 기본적인 훈련 후 베트남에 보내진다.