For instance, in 1929 nearly 75 percent of Japanese movie theaters were connected with either Nikkatsu or Shochiku, the two biggest studios at the time.
예를 들어 1929년에는 일본 영화 극장의 75퍼센트가 니카츠 또는 쇼치쿠 사와 연결되어있었다.