In order to create something rooted in his own Japanese culture and history but still fresh and valid internationally, he began searching for something that could be considered 'uniquely Japanese.'
일본 문화와 역사의 고유한 면에서 비롯되었지만 참신하고 국제적으로 유효한 것을 만들기 위해, 그는 '일본 고유'의 것으로 고려될 수 있는 것을 찾기 시작했다.