Tamako is shown to be rather slow in catching up with things, particularly regarding people's feelings.
타마코는 무언가를 알아채는 데에 좀 느린 것처럼 보이는데, 특히 사람의 감정에 관해서는 알아채는 속도가 아주 느리다.