At point P, taken as an origin, x is one of the Cartesian coordinates, and q1 is one of the curvilinear coordinates.
원점으로 선택된, 점 P 에서, x 는 데카르트 좌표들 중의 하나이고, q1 은 곡선 좌표들 중의 하나이다.