On November 3, 2003, the Cardinals declined Carpenter's option for 2004 worth $2 million, instead buying him out for $200,000 and making him a free agent again.
2003년 11월 카더널스는 2백만 달러 가치의 2004년을 위한 카펜터의 선택을 거절하고 대신 20만 달러를 위하여 그에게 손을 떼고 그를 다시 자유 계약 선수로 만들었다.