Nomura's repeated pleas to his superiors to offer the Americans meaningful concessions were rejected by his own government.
노무라가 자신의 상관들이 미국에 의미깊은 양보들을 제공하는 데 되풀이한 탄원들은 자신의 정부에 의하여 거절되었다.