"Hate crimes bill still elusive 10 years after savage gay killing".
2006년 11월 1일에 확인함.  “Hate crimes bill still elusive 10 years after savage gay killing”. 《The Ottawa Citizen》 (Ottawa).