When he fails to get into the same university as Chiharu, he promises to try again the year after.
치하루와 같은 대학에 들어가는 데 실패했을 때, 그는 내년에 다시 도전하기로 약속한다.