When he left the battalion and returned to his ranch in early 1847, he found that all his cattle had either strayed or been stolen.
1847년초 그의 중대를 떠나, 농장으로 돌아 왔을 때, 그는 가축들이 모두 도망가거나 도난당한 것을 발견했다.