Another reason for this trend was that many Irish immigrants could not afford to move inland and had to settle close to the ports at which they arrived.
이런 경향의 다른 이유로는 아일랜드 이민자들이 내륙으로 들어갈 여유가 없어 자신들이 도착한 항구 도시들에 가까운 곳에 정착해야 했던 것이 있다.