Many authors believe that he wounded himself in a bid to revive public interest in his story and to convince Stanhope to fulfil his promise to take him to England, but that he stabbed himself more deeply than planned.
많은 작가들은 그가 자신의 이야기에 대중적 관심이 되살아나기 위한 노력으로 자해를 한 것이며 스탠호프가 자신을 영국으로 데려가겠다고 한 약속을 이행하도록 설득하려고 했으나 계획했던 것보다 더 깊숙이 찔렀던 것으로 믿는다.