For someone in Korea to legally (officially certified) give tattoos in the country, they must be a doctor.
한국에서 문신을 합법적(공식적으로 증명된) 으로 새기려면 반드시 의사이어야 한다.