However, Takaki appears ignorant to Kanae's feelings and only treats her as a good friend.
하지만, 타카키는 카나에의 감정에 무관심하고 그녀를 좋은 친구로만 대하려 하는 것처럼 보인다.