Nearly half of the original 102 passengers had died during the first winter.
첫 겨울에 102명의 승객 중 절반 가까이가 죽었다.