To someone who knows Arabic, it doesn't.
だがアラビア語を知っている者にとってはそうではない。