When Lukáš and Vendulka are alone, he tries to kiss her again, but again he is rebuffed.
LukášとVendulka2人切りになると、彼は再び彼女に口づけしようとするが、前回と同様にはねつけられる。