If I take any more lessons now, it will only be that I may become independent in the future."
もし私が今、これ以上のレッスンを受けるとしても、それは将来私が独立できるようになるというだけのことです。