Because Playfair lacked the necessary series data for Scotland, he graphed its trade data for a single year as a series of 34 bars, one for each of 17 trading partners".
スコットランドに必要なデータが不足していたので、彼は1年間の貿易データを17の取引相手に1つずつ、一連の34本のバーとしてグラフ化した。