This was unexpected, shocking the prosecution and the press, and even surprising the judge.
これは思いもよらないことで、検察側と報道陣をぞっとさせ、裁判官をさえ驚かせた。