In the winter of the same year, he slipped on some ice and re-injured the hip.
同年の冬には氷の上で滑って、再度腰を痛めた。