The term "culture war" by 2004 was in common use in the United States by both liberals and conservatives.
「文化戦争」という言葉は2004年までアメリカの自由主義者と保守主義者の両方に広く使われていた。