This may have been due, at least in part, to the fact that Brady's eyesight had begun to deteriorate in the 1850s.
これは1850年代にブラディの視力が衰え始めていたという事実に、少なくとも一部は負っていた可能性がある。