Both phrases compare communism to a contagious disease.
いずれの表現も、共産主義を伝染病になぞらえている。