For the cataloguer, it may incur too much work to check whether Smith, J. is Smith, John or Smith, Jack.
目録作成者にとっては、Smith, J. が Smith, John なのか Smith, Jack なのかをいちいち確認する必要があるという意味で煩雑になる。