Although his plan encountered some resistance, particularly from the Thai Government, there was finally an agreement to take the military action.
彼の計画はいくらかの抵抗を受けたが（特にタイ政府からの抵抗）、最終的には軍事作戦を実行することで合意した。