He was in fact the general adviser to the government on all Australian matters.
実際、彼はオーストラリア諸問題に関する英国政府の総合顧問を務めた。