While the Greeks' assumption that (unobservable) Homeric gods exist is false, and our supposition of (unobservable) electromagnetic waves is true, both are to be justified solely by their ability to explain our observations.
ホメロスの神々の存在は偽であるという(観察不可能な)ギリシャの仮説がある一方で、(観察不可能な)電磁波に関する我々の仮説は真であり、両者はただ我々が自身の観察を説明する能力によってのみ正当化されるのである。