When they wounded him, he turned back many times to see whether we were all in the boats.
彼は傷つけられながらも、我ら皆が船に戻れたかと何度も後ろを振り返っていた。