Chinaski initially resents his mother for not saving him from his father’s wrath, but later comes to regard her as another victim like himself.
チナスキーは初め父親の暴力から守ってくれないことに恨むが、後に自分と同じく彼女を別の犠牲者と考えるようになる。