At the time, Rogers was still a half-pay captain in the British army and, to some degree, under Gage's military jurisdiction.
当時ロジャーズはイギリス軍の中ではまだ休暇給の大尉であり、ある意味ではゲイジの軍事的指揮権の下にあった。