This view accorded both with the daily experience and with the philosophical world view of pre-Copernican Europe.
このように表現することで日常的な体験、あるいはコペルニクス以前のヨーロッパにおける哲学的世界観と一致させている。