This changed in 1999 with the launch of hamleys.com.
これは1999年にhamleys.comの立ち上げによって変更された。