In the 1840s a mass migration of American settlers undermined British control.
そして1840年代には大量のアメリカ人の入植者がイギリスの管理を崩し始めた。