However, "The Scholastics – later medieval philosophers, theologians, and scientists – were helped by the Arabic translators and commentaries, but they hardly needed to struggle against a flat-Earth legacy from the early middle ages (500–1050).
」 しかし、「スコラ学者 - 後期中世の哲学者、神学者、あるいは科学者 - たちはアラブの翻訳者・注釈者に助けられたが、初期中世（500年-1050年）のころから地球平面説の遺産に打ち勝つうえではほとんど助けを要しなかった。