Moreover, manufacturing interests in Quebec and Ontario wanted access to raw materials and markets in Western Canada.
さらにケベック州やオンタリオ州の製造業は、カナダ西部の原材料や市場へのアクセスを必要としていた。