This remuneration was in addition to a £40 salary already allowed.
この報酬は既に払われていた40ポンドに追加された。