However, owing to pressures against the Japanese home islands by Allied forces he was not executed (Adi 2011, pp.  32).
しかし、日本本土に対する連合軍の圧力のおかげもあり、彼は処刑を免れた(Adi 2011, pp.  32)。