Johnson sounded the emergency whistle, but there was no one at the rear of No. 4 to hear it.
ジョンソンは警笛 (emergency whistle) を鳴らしたが、第4列車の後部車両でそれを聞いた人は誰ひとりいなかった。