He first applied to an old friend, General Winfield Scott, for permission to travel to the battle sites, and eventually he made his application to President Lincoln himself.
まず古い友人であるウィンフィールド・スコット将軍に、戦場に行く許可を申請し、最後はリンカーン大統領その人に対しても申請書を作った。