When in 1309 Edward II of England sent Justices to Jersey, the people of Jersey were "asked by what law they claimed to be governed, the law of England, of Normandy, or by some special customs of their own?
1309年にエドワード2世が裁判官をジャージーに派遣した時、ジャージの人々は「いかなる法の適用を受けると主張するのか、イングランド法か、ノルマンディー法か、それとも自身の何らかの特別な慣習か、と尋ねられた。