This approach was more nuanced than White’s theory of "unilinear evolution."
このアプローチはホワイトの「unilinear 進化」の理論よりいっそう微妙な陰影に富んでいた。