Hamd is the root word for AlHamdAllah which means praise to Allah.
かしこくもアッラー様の嬉しいお告げじゃ、(お前は)神から発する御言葉を(産みまつるであろう)。