When you ask for a chela, you are asking for a cold beer; therefore the phrase mi chela helada means "my ice cold beer".
chelaは、メキシコで冷たいビールを意味する言葉であり、mi chela heladaとは「私の氷入りの冷たいビール」を意味する。