Indeed, one reason for "blood and soil" was the belief that landowner and peasant lived in an organic harmony.
実際には「血と土」の一つの考えは、地主と小作農民が一つの有機的な調和の中で暮らすというものだった。