Burnside was strangely passive during preparations for the battle.
バーンサイドは戦闘の準備をする間、奇妙に受動的であった。