Article 1 declares that discrimination on the basis of race, colour or ethnicity is "an offence to human dignity" and condemns it as a violation of the principles underlying the United Nations Charter, a violation of human rights and a threat to peace and security.
第1条では人種、体色、民族に基づく差別は「人間の尊厳に対する違反」であると宣言し、この行為は国連憲章の基となる原則に違反し、人権を侵害し、平和と安全の脅威となると非難している。