In his 1949 State of the Union address to Congress on January 5, 1949, Truman stated that "Every segment of our population, and every individual, has a right to expect from his government a fair deal."
1949年1月5日に議会に対して行った1949年の一般教書演説の中で、トルーマンは「我が国の各地域住民や各個人には、公正な扱いを政府に期待する権利がある」と述べた。