By 30 December they had "caught up" with Shackleton's 1908–09 timetable.
12月30日までに、シャクルトンが1908年から1909年に進んだ工程表に「追いついて」いた。