Receiving no answer, he travelled to Berlin without permission to take leave, where he telephoned the German Foreign Ministry and demanded to talk to an English speaker.
手紙に返事は無かったが、彼は休暇の許可を得ずにベルリンを訪れ、ドイツ外務省に電話を入れて英語話者を出してくれと要望した。