Such practices are most easily documented in the 18th and 19th centuries, but manuscripts from much earlier appear to have fulfilled the same function.
このような習慣は18世紀および19世紀の文献においてよく見付かるが、それよりはるか昔の写本でも同じような機能を果たしていたことが認められる。