Simultaneously Guitar advanced west of the creek with 269 men, but too rapidly for Shaffer's wing to complete their movement in time.
これと同時にギターは269名の兵士とクリークの西岸を進んだが、シャファーの翼が間に合うにはあまりに動きが早すぎた。