The boy holding the tiller looks forward to the horizon, a statement of optimism about his future and that of the young United States.
舵柄をにぎっている少年は水平線を楽しみに待っているし、これは彼の未来と若き合衆国のそれにかんする楽観主義の表明である。