By August 1929, brokers were routinely lending small investors more than two-thirds of the face value of the stocks they were buying.
1929年8月までに株式仲介人達は小資本投資家達が買おうとしている株の額面価格の3分の2以上を日常的に貸していた。