Malamud in his novels and stories discovered a sort of communicative genius in the impoverished, harsh jargon of immigrant New York.
マラマッドはその小説と短編でニューヨークの移民の貧しく手厳しい馬鹿話の中にある種話好きな天才を発見した。