The accurate conversion of names requires a detailed knowledge of the names of authors active in astronomy, and ADS maintains an extensive database of author names, which is also used in searching the database (see below).
名前を正確に変換するには、天文学で活動している著者の名前に対する詳しい知識が必要で、ADSは著者名の大規模なデータベースを保持し、それをデータベースの検索にも活用している（後述）。