The shadow over Charles's claim is the fact that he was residing in Illinois until 1801.
チャールズの主張にまつわる影は、彼が1801年に至るまでイリノイに住んでいたという事実である。