No more attention was paid to the captain than to any other man on board.
船上にあった者の誰よりも船長に注意が払われなかった。