Whatever the faults, it's not in the stars.
過ち（Fault）が何であろうと、それは星々の中に（in stars）あるわけじゃない。