In this case, if four of the five philosophers simultaneously pick up their lower-numbered fork, only the highest-numbered fork will remain on the table, so the fifth philosopher will not be able to pick up any fork.
この場合、5人の哲学者のうち4人が同時に番号の若い方のフォークをとると、番号の一番大きいフォークだけが残ることになり、5番目の哲学者はフォークをとることができない。