In novels, the two languages are sometimes used together, creating a new and original way of writing.
小説においては、二つの言語はしばしば同時に用いられ、新たな独自の書き方を創造している。