Whitman claimed that after years of competing for "the usual rewards", he determined to become a poet.
ホイットマン自身の言によれば、何年ものあいだ「普通の報酬」 ("the usual rewards") のために働いた後、彼はついに詩人になることを決意した。