Based on historical records of the Musqueam fishing practices over the centuries and into colonial time, the Court found that the band had a clear right to fish for food.
モスキアム族の、何世紀にもわたる、また植民地時代にも続いた、漁業の営みをめぐる歴史的記録に基づいて、裁判所は、バンドが食料のために漁をする明確な権利を有すると見なした。