Here the solitaries lived in cells so far apart that they were out of sight and out of hearing from one another.
これを聞いた織田軍の武将達は、（戦の途中で）立ち寄ってその首を見て眉目秀麗なことに涙した。