In January 1875 Smetana wrote in his journal: "If my disease is incurable, then I should prefer to be liberated from this life."
1875年1月、スメタナは彼の日記に、「もし私の病が不治のものだったとしたら、私はこの人生から解放されるべきなのだろうか」と書き残している。