Each of the stable ring conformations can be transformed into any other without breaking the ring.
それぞれの安定な環配座は環を壊すことなく他の配座へと移ることができる。