Grant misinterpreted this movement and assumed that Anderson's entire corps had been removed from the vicinity of Richmond, leaving only about 8,500 men north of the James River.
グラントはこの動きを誤解し、アンダーソンの全軍団がリッチモンドの付近から外れたと考え、ジェームズ川の北には約8,500名しか残っていないとみていた。