It was then that "the most important and symbolic act of Coke's political career" occurred.
「クックの政歴の中で最も重要で象徴的な行動」が起こったのがその時だった。