Red banners were installed at one station encouraging some travellers to abandon their travel plans and nearly half a million of them cancelled their trips after lengthy waits.
ある駅には旅行者に旅の計画をあきらめるよう奨励する赤い横断幕が掲げられ、彼らのうちのおよそ50万人が長い間待った末に彼らの旅の予定を取り消した。