Jeffersonian democracy was not a one-man operation.
ジェファーソン流民主主義は一人の者が操作したものではなかった。