Under these "ominous terms" the bank was launched—its operational success already at risk.
これら「不吉な条件」の下で銀行は運営を開始し、その成功は既に危険な状態にあった。