Member states may protect "critical and scientific publications of works which have come into the public domain" for a maximum of thirty years (Art. 5).
加盟国は最長30年の間「パブリックドメインに入った重大かつ科学的な作品の出版物」を守ることができる（第5条）。