This incident lent weight to the rumours that Hayden and Honda would part ways for the next season.
この一件は、ヘイデンとホンダが次のシーズンに袂を分かつだろうという噂に重みを与えた。