The work drew a lot of criticism at first, especially from women.
はじめは多くの批判、特に女性からの批判を受けた。