Previously, if the scientists on Earth were to communicate with a newly discovered planet’s scientist, and they had never met in person, it would not have been possible for each group to determine unambiguously the other group’s left and right.
以前は、地球の科学者が新たに発見された惑星の科学者と話をするとして、彼らとじかに合ったことがないとすると、それぞれのグループが他方の左と右を一義的に決定することは不可能だった。