On August 3, 1909 Morgan bought the painting for $5,000, $4,000 of which went to Homer.
1909年8月3日、モーガンは絵を5,000ドルで買い、そのうち4,000ドルがホーマーにわたった。