Joyce's father and grandfather had both been sailors, his father probably within the coastguard service.
ジョイスの父も祖父も船員であり、父は恐らく沿岸警備隊に入っていた。