However, the Spanish Civil War (1936–1939) and subsequent Francoist dictatorship (1939–1975) suddenly ended Pontevedra's progression.
スペイン内戦（1936年-1939年）とその後のフランコ独裁政権（1936年-1975年）は、突如ポンテベドラの進化に徹底的な終焉を突きつけた。