This slow start was partly because, prior to 1922, the whole of Ireland was a part of the United Kingdom, and Supreme Court judges had been trained in British jurisprudence, which stresses the sovereignty of parliament and deference to the legislature.
スタートが遅い理由のひとつは、1922年以前、アイルランド全体はイギリスの一部であり、最高裁判所裁判官はイギリスの法律学で訓練を受けていたが、それが議会統治と立法府への服従を強調するものであったからである。