A majority of linguists analyzing the situation agrees that the language policies applied by Spain and France against Basque have greatly damaged the position the language shows today.
この状況を分析した言語学者の過半数は、スペインおよびフランスによる反バスク語的な言語政策が、今日のバスク語の地位を酷くおとしめる結果になったとしている。