I then saw the text as promising the possibility of a mediation between Eastern mysticism and Western rationality.
そのとき、私はそのテキストが、東洋の神秘主義と西洋の合理性を調停する可能性を期待させるものだと見なしました。