If I can I shall withdraw to-night north of the Appomattox, and, if possible, it will be better to withdraw the whole line to-night from James River.
できるならば、今夜アポマトックス川の北に撤退すべきであり、さらに可能ならば、ジェームズ川の全前線からも撤退した方が良いと考える。