If he is on the right track, then the majority of professional philosophers the world over have wasted or are wasting their intellectual careers.
彼が正しい道を歩んでいれば、世界中の専門的な哲学者の多くは彼らの知的遍歴を無駄にしてきたか今も無駄にし続けているであろう。