But bear in mind that the end of 1914 is not the date for the beginning, but for the end of the time of trouble.
しかし、1914年の終わりは苦難の時の始まりのための日付ではなく終わりを示すものであると心に留めておきなさい。