Grant telegraphed a message to Halleck on the night of April 5, "I have scarcely the faintest idea of an attack (general one) being made upon us, but will be prepared should such a thing take place."
グラントは4月5日の夜にハレックに宛てて電報を打ち、「私は我が軍が攻撃（一般的な攻撃）されるという考えはほんの少しも無いが、そのような事が起こった場合に備えておくだろう。