Many men made and lost fortunes overnight.
多くの者が、一夜のうちに多額の財産を築いたり失ったりした。