In Homer's painting, the scene is more static: the sharks seem to swim slowly around the boat which lolls in a trough between waves.
ホーマーの絵では、場面はより静的である：サメらは、波間の谷でだらだらするボートのまわりをゆっくりと泳いでいるように見える。