This has led to proposals to move at least twice in the late 1960s, and a controversial 1995 proposed move to nearby Leazes Park.
そのため、1960年代後半には少なくとも2度の移転計画が持ち上がり、1995年には近隣のLeazes Parkへの移転が計画された。