27 December: Travers writes to Hector, saying that Stephens Island "is now swarming with cats".
12月27日：トラヴァースはヘクターにスティーヴンズ島は「いまやネコであふれている」と書いている。