By my blood, by my honor, by my God, I swear to bring about the independence of Brazil.
わが血にかけて、わが名誉にかけて、わが神にかけて、ブラジルに独立をもたらすことを誓う。