Another method of recapitalizing banks is for government and private investors to provide cash in exchange for mortgage-related assets (i.e., "toxic" or "legacy" assets), improving the quality of bank capital while reducing uncertainty regarding the financial position of banks.
銀行の資本を再生するもう一つの方法は、政府や民間の投資家が住宅ローン関連資産（すなわち「有毒」資産や「レガシー」資産）との交換で現金を提供して、銀行資本の品質を向上させつつ銀行の金融ポジションの不確実性を減少させることである。