"Assessed value" means taxable value; "taxable value" means a percent of the fair market value of property in a particular class.
「評価額」は課税される価格を意味し、「課税価値」は特定階級における資産の市場価値に対する比率を意味している。