He devoted all his energy to the magazine, and rarely left its offices at St John's Gate, Clerkenwell.
彼は全精力を雑誌に傾注し、クラーケンウェルのセント・ジョンズ・ゲイトにあった彼の事務所をほとんど空けるということはなかった。