It is not oriented northwards, like modern maps, but faces east towards the altar in such a fashion that the position of places on the map coincides with the actual compass directions.
それは現代の地図のように北向きではないが、地図上の場所の位置が実際のコンパス方位と一致するように、祭壇に向かって東に面している。