Constantinople's churches, defenses, and basic services were in disrepair, and its population had dwindled to a hundred thousand from half a million during the 8th century.
コンスタンティノープルの教会や防衛力、基本的な公益事業は荒廃しており、人口は8世紀の50万人から10万人へ減少していた。