To be first in Rome was a poor compensation for this lost opportunity.
最初にローマに入ることはこの失われたチャンスのささやかな埋め合わせでしかなかった。