The former is primarily concerned with coordinating the day-to-day issues of government while the latter takes a medium-term view to the evolution of the Canadian federation.
前者は主に政府の日常業務を調整することであり、後者はカナダ連邦の中期的な展望を作成することである。