McPherson raised his hand to his head as if to remove his hat, but suddenly wheeled his horse, attempting to escape.
マクファーソンは帽子を取るかのようにその手を頭に持っていったが、突然馬を帰して逃げようとした。