In this case, we would be mistaken to infer a causal effect of smoking on health from the observed correlation between tobacco taxes and health.
この場合、タバコ税と健康の間に観測された相関から健康に対するタバコの因果効果を推測するのは過ちであろう。