The weather was very hot, and William Hays collapsed during the battle, either wounded or suffering from heat exhaustion.
天気はたいへん暑く、ウィリアム・ヘーズは戦闘中に、負傷してかまたは熱消耗によって、倒れた。