Their hope for an early return led to General Pershing's slogan, "Heaven, Hell or Hoboken... by Christmas."
兵士達は早期の帰還を期待していたので、パーシング将軍が「天国、地獄あるいはホーボーケン...クリスマスまでに」というスローガンを創った。