He attempted to get it produced in the United States three times, but all three attempts fell through for various reasons.
彼はそれをアメリカで3度試みたが、様々な理由で失敗した。