He awoke at 2 a.m. on 13 January 1941, and asked a nurse to call his wife and son, before losing consciousness again.
1月13日午前2時、眼を覚ましたジョイスは再び意識を失う前に妻と子供を呼ぶよう看護師に伝えた。