It may have been the cheapest manufacturer in the United States, but it was not the cheapest compared to the Asian manufacturers.
アメリカ合衆国では最もコストの低い製造業者となっていたが、アジアの業者に比べれば最もコストが低いとはいえない。