The living room furniture had been moved around to different places, as were Hartley's school books.
居間の家具は別の場所にずらされていて、ハートリーの教科書も同様であった。