At trial, the judge found that section 35 protected only existing treaty rights and that there was no inherent right to fish.
審理において判事は、第35項が現存する条約上の権利のみを保護し、もともと先住民権に備わる漁業権はないとみなした。