Everyone is in turmoil as they attempt to move on with their lives ("Every Rose Has Its Thorn").
それぞれの騒動の中、それぞれが自身の人生を変えようと試みる(Every Rose Has Its Thorn )。