It is worth noting that Nielsen does not advocate stopping after a single test with five users; his point is that testing with five users, fixing the problems they uncover, and then testing the revised site with five different users is a better use of limited resources than running a single usability test with 10 users.
ニールセンは5人のユーザーを用いた一回のテストで止めるべきと主張したいのではなく；彼のポイントは5人のユーザーでテストを実施し、見つかった問題を修正し、調整されたサイトを別の5人のユーザーで検証することは、一つのユーザビリティテストを10人のユーザーに対して実施することよりも、限られた資源の有効活用であるということである。