When they had arrived at the California Trail, they were delayed about a month.
彼らがカリフォルニア・トレイルへと合流した際には、予定よりも1か月も遅れていた。