St. Laurent called an election for June 1949, and Howe again was successful in fundraising from corporate backers.
サンローランは1949年6月に総選挙を行い、ハウは再度企業の後援者から資金集めに成功した。