She sometimes scolded them when they didn't regularly send correspondence, and warned them of 'distractions' when in Europe.
彼女は定期的に書簡を送っていないときに彼らを叱って、ヨーロッパにいるときに「気晴らし」を警告した。