The most popular translation is the Van Dyck Version, funded by the Syrian Mission and the American Bible Society.
もっともポピュラーな翻訳は「ヴァン・ダイク版（Van Dyck Version）」であり、シリア宣教会とアメリカ聖書協会が財政支援した。