Note also that a typical poor man had few other promising career choices at the time apart from joining the pirates.
典型的な貧乏人は海賊に加わること以外有望な選択肢は少なかったことも注目すべきである。