To earn some income from the tunnel, the company directors allowed sightseers to view the shield in operation.
トンネルからいくらかでも収入を得るために、会社の重役は作業中のシールドを観光客が見学するのを許可した。