On 8 August 1901, during one of his attempts, his dirigible began to lose hydrogen, and started to descend and was unable to clear the roof of the Trocadero Hotel.
1901年8月8日の飛行では、飛行船は水素が洩れて、下降を始めTrocaderoホテルの屋根を越えることができなくなった。