In order to compensate for the lack of experience, and to make use of standard land military tactics at sea, the Romans equipped their new ships with a special boarding device, the corvus.
おそらく、少ない経験を補って、標準化された陸上戦術を海上でも使うために、ローマ軍は新しい軍艦に特殊な乗船器具カラス装置（コルウス）を装備した。