It was aimed at thwarting any attempt by Japanese vessels to use naval bases on the Vichy French controlled territory.
これは、日本の船がヴィシー・フランス支配下地域の海軍基地を使う如何なる試みをも妨害することを目的とする作戦だった。