Nevertheless, the work proceeded so slowly that more than 180 days had elapsed when the novel craft finally was launched on 1 May 1862.
しかしながら建造は遅々として進まず180日以上が経過し、新型船は結局1862年5月1日に進水した。