This point about Elgar's transmuting his influences had been touched on before.
エルガーが受けた影響を変質させるという点については、それ以前にも指摘されていた。