For example, the fundamental group "counts" how many paths in the space are essentially different.
例えば、基本群は、空間に本質的に異なる道がいくつあるかを「数える」ものである。