In modern English, people in such a relationship would not even be called friends, but acquaintances (if they even remembered each other afterwards).
近代国家では、このような関係性にある人々は友人と呼ばれるわけがなく、顔見知りと呼ばれるのである (たとえその後お互い考えることがあっても) 。