Henry Adams had received the finest formal education available in the United States, enjoying many other advantages, as well.
ヘンリー・アダムズは、アメリカで当時受けられる最高の正規の教育を受け、その他のありとあらゆる特権を享受したのである。