It was sold at auction in 1888, after which the painting was displayed in the bar of the Hoffman House Hotel, New York City until 1901, when it was bought and stored in a warehouse, the buyer hoping to keep its 'offensive' content from the public.
1888年にこれは競売に掛けられ、その後、1901年までこの絵はニュー・ヨーク・シティーのホフマン・ハウス・ホテル(Hoffman House Hotel)のバーで公開されていたが、1901年に買われ、買い手はその「不快な」('offensive')内容を公衆から遠ざけておきたいと希望して、これは倉庫にしまわれた。