The code was largely independent of the public school rules, the most significant difference being the lack of an offside rule.
このコードはパブリックスクールの規則から大きく離れており、最も重要な差異は「オフサイド」ルールの欠如である。