To his shock, the reaction of the average person on the street was simply one of startled interest.
彼にとってショックだったのはストリートの普通の人間の反応は単にstartled interestの1つだった事である。