Queen Elizabeth II opened the new building on 9 October 2004.
エリザベス2世の臨席で、この新しい建物は2004年10月9日に開館した。