Instead, it was an entirely new dictionary produced with the aid of corpus linguistics.
その代りに、コーパス言語学の助けを借りた全く新しい英語辞典として生み出された。