As in other nighttime scenes, Hopper had to realistically recreate the complexity of a room lit by multiple, overlapping sources of varying brightness.
ほかの夜景の場合のように、ホッパーはさまざまに変化する明るさの源によって照らされた室の複雑さを写実的に再創造せねばならなかった。