Britain itself outlawed the practice in 1987 for state schools and more recently for all schools.
イギリス本国では1987年に公立学校でこの習慣は非合法化され、最近ではすべての学校でそうなっている。