For the first time, the band did not use a commercial recording studio.
バンドが商業的なレコーディング・スタジオを使わなかったのは今回が初めてである。