This relatively minor commitment indicated Buell's unwillingness to accept the reported dire situation at face value.
この比較的小さな約束は、ビューエルが報告を受けた悲惨な状態を額面通りに受け取ることを躊躇したことを示していた。