Until the 13th century, no proper book of Greek grammar existed, requiring scholars to apply what they knew of Latin grammar, from reading Donatus, Priscian, and Isidore of Sevilla, to ancient Greek texts.
13世紀までは、適切なギリシア語文法書が存在せず、学者たちはアエリウス・ドナトゥス、カエサレアのプリスキアヌス、セビリャのイシドルスらから得たラテン語文法の知識を古代ギリシア語の文献に適用せざるを得なかった。