In the New Deal era of the 1930s, Jefferson's memory became contested ground.
1930年代のニュー・ディール時代で、ジェファーソンの記憶が争点になった。