I have gone a wooing to several gentlemen, but have not succeeded with any one of them.
私は数人の紳士に言い寄ったが、彼らの誰ともうまくいきませんでした。