This system was very successful in squares but lacked some lightness and delicacy in grand pianos.
このシステムはスクエアピアノでは非常に成功を収めたが、グランドピアノでの軽さと繊細さを欠いていた。