Before that, the porteño accent was more similar to that of Spain, particularly Andalusia.
それ以前は、ポルテーニョのアクセントはもっとスペイン、とりわけアンダルシアの方言に似ていたのである。