In 1969 the effects of his war deprivations and smoking caught up with him.
1969年に、戦争の後遺症と喫煙の影響が現れた。