Charles Oman writes "On that misty October 14th morning, at Sobral, the Napoleonic tide attained its highest watermark."
チャールズ・オマーンの記述によれば「10月14日濃霧の朝、ソブラルで『ナポレオンの潮』が最高潮に達し、そして引き潮が始まった」。