By 31 March 1946 the Canadian government had paid $41,541 to meet the costs of repairing the damage in Aldershot.
1946年3月31日までに、カナダ政府はオールダーショットにおける破壊行為の修復費として41,541ドルを支払った。