Now, if that don't fit into any academic course, I'm sorry.
もしこれが学業の道にそぐわないとしたら、すみませんとしか言いようがありません。