Everyone was discourage, and the rain (which fell for three days) was largely responsible.
だれもが勇気を失っており、雨（すでに3日降っていた）がその原因だった。