By the time Ross began a 90-day furlough on March 13, 1865, he had participated in 135 engagements with the enemy and his horse had been shot out from under him five times, yet he had escaped serious injury.
ロスが1865年3月13日に90日の賜暇が始まるときまでに、敵との135回の戦闘に参加し、乗っていた馬が撃たれたのは5回あったが、ロス自身は重傷を免れた。