HAL Software Systems was HAL's software division.
HALソフトウエアシステムは、HALのソフトウェア部門であった。