Diplomatic tensions between the new Chinese government and the United Kingdom further complicated the dispute.
新中国とイギリスの間の外交上の緊張感が問題を複雑にしていた。