His novels are full of subtle, often multilingual, references to literature and history.
彼の小説には、文学や歴史への、巧妙でしばしば多言語的な言及が豊富に含まれる。