This accesses an electronic index that cannot be directly viewed.
この場合は、直接見ることはできない電子索引にアクセスしている。