The design of the initial Tandem/16 hardware was completed in 1975 and the first system shipped to Citibank in May 1976.
最初の設計である Tandem/16 のハードウェアは1975年に完成し、1976年5月、1号機がシティバンクに出荷された。