The Northern Party survived the winter in their icy chamber, and set out for the base camp on 30 September 1912.
北隊は氷の部屋の中でその冬を生き残り、1912年9月30日にベースキャンプに向かって出発した。