His fat hands were "comforting" to her.
彼のふとった両手は、彼女にとって「気持ちがよい」("comforting")ものであった。