John warns him that the Viet Cong will soon take Saigon, but then reluctantly agrees to cover for Chris ("The Telephone Song").
ジョンはベトコンがもうすぐサイゴン政権をつぶすと警告するが、渋々クリスを応援する("The Telephone Song")。