The Lisbon Treaty finally came into force on 1 December 2009, granting Parliament powers over the entire EU budget, making Parliament's legislative powers equal to the Council's in nearly all areas and linking the appointment of the Commission President to Parliament's own elections.
このリスボン条約は2009年12月1日に発効し、欧州議会は欧州連合の予算全般に関する権限を持つようになり、また立法ついてはほぼすべての分野において理事会と平等な権限が与えられ、欧州委員会委員長の任命についても欧州議会選挙と関連付けられるようになった。