However, because of the widespread poverty of the 19th century many residents of the Simmen valley and the Interlaken district emigrated to North America, Germany or Russia.
しかしながら、19世紀の広範囲におよぶ不毛のため、シメン谷やインターラーケン地区の多くの住民は北アメリカやドイツまたはロシアへと移住していった。