Offended, Polk officially withdrew the proposal on August 30, 1845, and broke off negotiations.
抗議を受けたポークは1845年8月30日に公式に提案を引っ込め、交渉は決裂した。