In other words, she allowed the inner compulsions, grief and joys of her characters to use her body as their medium for expression, often to the detriment of her health."
言い換えれば、自分の性格に潜む内的な衝動や悲しみや喜びが、自分の体を表現のための媒体として用いるがままにさせておき、それはしばしば彼女自身の健康を損なうほどであった」。