Not even the cleverest ape could make language work under such conditions.
最も賢い類人猿でもそういう状況下では言語を働かせられない。