The crowd panicked… started running in all directions."
群衆はパニックにおちいった... （それから）あらゆる方向に走り出した」。