That unit was soon disbanded, however, and Rogers was forced into retirement at half-pay.
しかしその部隊も間もなく解隊され、ロジャーズは休職給での退役に追い込まれた。