Placated, Wonka ushers Grandpa Joe into his office to negotiate legal paperwork and warns Charlie not to touch anything.
ウォンカは気を取り直してジョーおじいちゃんを事務室に連れて行き書類について説明し、チャーリーに何も触らないよう警告する。