By May 1949 the Card-Programmed Electronic Calculator was announced, and shipped in September.
1949年5月には Card-Programmed Electronic Calculator（英語版） を発表し、9月に出荷を開始した。