Meanwhile, the rulers of the German states gradually realised that their positions were no longer under threat.
その間、ドイツ諸邦の支配層はもはや脅迫される立場にはないことが徐々にわかってきた。