JS once replied: "At present I am in difficulties; but as long as I have a shilling you shall have half".
JSは「私は今困難な状況にあるが、私が1シリングを持って居れば、貴方に半分を渡そう」と書いたことがあった。