The rift between Williams and Patton became permanent during negotiations over the state budget in 1999.
ウィリアムズとパットンの間の溝は、1999年州予算に関する交渉の間に恒久的なものになった。