Since the harsh weather isolated the town during the winter, the deserters were safe from gendarmes.
冬の間の過酷な気候が村を孤立させたので、脱走兵等は憲兵からは安全であった。