The next morning, when the government officials visited to inspect again, the soldier's appearance turned into a bloodstained tanuki.
翌朝に役人が再び検分に訪れたところ、武士の姿は血まみれのタヌキに変わっていた。