A few days later, after the march had resumed, Scott sent the three weakest ponies home (two died en route).
その数日後に行軍が再開され、スコットは弱い方のポニー3頭を送り返した（途中で2頭が死んだ）。