After school, Tracy rushes home with her best friend, Penny, to catch the local teenage dance show, The Corny Collins Show ("The Nicest Kids in Town").
放課後、トレイシーは親友のペニーと急いで帰宅し、地元の若者向けダンス番組『コーニー・コリンズ・ショー』を観る(“The Nicest Kids in Town”)。