When Littlefield said he had, on Friday around 1:30, Webster struck his cane on the ground, then asking him if he had seen Parkman anywhere in the building, had seen him after 1:30, or if Parkman had been in Webster's own lecture room.
リトルフィールドが、自分は金曜日、1時30分ころに彼を見たと言うと、ウェブスターは、杖で彼を殴打して地面に倒したし、それから、もし1時30分以降、彼に会ったならば、その建物内のどこかでパークマンに会ったかどうか、あるいはパークマンがウェブスター自身の講義室に居たどうか、訊ねた。