Touching only the literate francophone minority, it ignored Haitians' daily lives, despite a strong patriotic dimension.
フランス語を解す少数派に触れるのみで、強い愛国的要素にもかかわらずハイチ人の日常生活は無視された。