In competing with Spain for European markets, there was another problem beside the warmer climates the Spanish settlements enjoyed.
スペインとヨーロッパ市場で競合するうえで、スペイン植民地が享受する暖かい気候とは別の問題があった。