Aslan's influence throughout The Horse and his Boy is at first hidden from the characters.
『馬と少年』全編にわたるアスランの影響は最初は登場人物達から隠されている。