Each operation then has to obtain a read quorum (Vr) or a write quorum (Vw) to read or write a data item, respectively.
各オペレーションはデータアイテムの読み込みあるいは書き出しを行うためにそれぞれread quorum(Vr)あるいはwrite quorum (Vw)を獲得しなければならない。