If Union infantry also blocked the way, Lee asked his subordinates to inform him so a flag of truce could be sent to Grant "to accede to the only alternative left to us."
もし北軍歩兵部隊も行く手を遮るならば、リーは部下達にそれを教えてくれるよう求め、休戦の旗をグラントのもとに送り、「我が軍に残された唯一の代替案に応じる」ということだった。