The first was a form of thanksgiving (where at least three farmers attended), while the second was a smaller party for the family.
1つは感謝祭（3つの農家が参加）、2つ目が家族での小さなパーティである。