The Japanese had offered to free the soldiers, but only if they disarmed and left Shanghai as refugees.
日本側は兵士たちの釈放を持ち掛けたが、その条件は彼らを武装解除し難民として上海から離れさせるというものであった。