Before he evacuated, Santa Anna released 30,000 prisoners into the streets of the city, and these rooftop shots provoked the prisoners into similar acts.
サンタ・アナは市を明け渡す前に、3万人の囚人を市中に放っており、これら屋根の上からの狙撃は囚人たちを同じような行動に走らせた。