His lecture was reprinted first in The Pacific, a San Francisco newspaper, and then in the journal Proceedings of the California Academy of Natural Sciences.
彼の講演はまずサンフランシスコの新聞 The Pacific に載せられ、その後科学誌 Proceedings of the California Academy of Natural Sciences に発表された。