Nevertheless, the political and social equilibrium of the country remains tenuous to this day, and power remains a highly personalized commodity.
それにもかかわらず政治的均衡や社会的均衡は依然として今日に至るまで希薄で、権力は依然として非常に私物化されている。