"I guess you could say this is confessions number two and three", he wrote.
「これは告白としては2番煎じ、3番煎じだというかもしれませんが」と彼は書いている。