Nabokov's son, Dmitri, translated the book's first chapter into English; Michael Scammell completed the rest.
ナボコフの息子であるドミートリ―が第1章を英語に翻訳し、マイケル・スキャメルが残りの4章の英訳を完成させた。