The rising share prices encouraged more people to invest, hoping the share prices would rise further.
上がり続ける株価がより多くの人々に投資を促すことになり、人々は株価がさらに上がることを期待した。