She was awakened by the sound of her daughter coughing but found herself unable to leave her bed.
彼女は、娘が咳をしている音で眼が覚めたが、自分はベッドから出ることができなかった。