After Chaves's death, the conflicts with the local population as well as power struggles in the settlement forced the authorities in Peru to order the new governor, Lorenzo Suarez de Figueroa to relocate the city to the west.
チャベスの死後、地内の権力闘争や原住民との衝突により、ペルー当局は新しい統治者のロレンソ・スアレス・デ・フィゲローア (Lorenzo Suarez de Figueroa) に街を西に移転させるように命じた。