The dissatisfaction of the Malays over their social and economic condition and the fear that the Malays regarded as indigenous (Bumiputra) ownership would be lost, led to the 13 May disturbances.
マレー人による自身の社会的・経済的状況への不満と、（ブミプトラ）固有の土地所有権が失われるのではないかという恐れが、5月13日の騒動へと導いた。