Charlie returns to the factory and begins reluctantly laying off his workers.
チャーリーは工場に戻り、不本意ながらも従業員の解雇を開始する。