Several years earlier, Homer had painted a watercolor on his voyage to England that also showed a sailor performing this activity.
数年前に、ホーマーはイングランドへの船旅で、この活動をしている船員を見せる水彩画を描いていた。