U.S. President McKinley proposed a permanent lease to Canada of a port near Haines, but Canada rejected that compromise.
アメリカ合衆国大統領ウィリアム・マッキンリーはヘインズ近くの港を恒久的に借用する提案をしたが、カナダがその妥協案を拒否した。