The task of unloading became, in Riffenburgh's description, "mind-numbingly difficult" but was finally completed on 22 February.
荷卸しの仕事は、リッフェンバーグの表現では、「心をマヒさせるような困難さ」だったが、2月22日にやっと完了した。