Using the standard UNIX I/O package and flushing write before each read usually works.
標準的な UNIX I/O パッケージを使用し、読み込みの前に書き込みのフラッシュを行うならば通常は機能する。