B and Q trains were cut back to 57th Street, and the late night shuttle suspended.
B系統とQ系統は57丁目駅までで打ち切られ、深夜帯のシャトルは運行中止となった。