The very short-lived California Republic was never recognized by the United States, Mexico or any other nation.
この大変短命のカリフォルニア共和国はアメリカ合衆国、メキシコあるいはその他の国に認知されることは無かった。