He died the following month, still holding the key to his red box.
彼は翌月に亡くなり、まだ自分の（公文書送達用の）赤い箱に鍵を持ったままだった。