In March 1945 she was given three months' leave from the shop to write it.
1945年3月、店から3か月の休暇を貰って書き始めた。