A critical re-evaluation of the Carpenters occurred during the 1990s and 2000s with the making of several documentaries such as Close to You: Remembering The Carpenters (US), The Sayonara (Japan), and Only Yesterday: The Carpenters Story (UK).
カーペンターズの再評価 カーペンターズの本格的な再評価は、1990年代から2000年代にかけて各国で制作された、"Close to You: Remembering the Carpenters" （アメリカ）や "The Sayonara" （日本）、"Only Yesterday: The Carpenters Story" （イギリス）などさまざまなドキュメンタリーによってもたらされた。