In the woods, Belle is attacked by wolves and is only rescued when the Beast comes to her aid, but he is injured during the fight and collapses ("Entr'acte/Wolf Chase").
森の中でベルは狼に襲われ、野獣が助けてくれたがその争いの中で野獣は怪我をして倒れてしまう("Entr'acte/Wolf Chase")。