She might be in American colonial times one month or in a Super Bowl locker room the next.
彼女は、ある月にはアメリカの植民地時代にいるかも知れない、あるいは次の月にはスーパーボウルのロッカールームにいるかも知れない。