In other words, this reading suggests that he has been a gravedigger for sixteen years, but that he has lived in Denmark for thirty.
言い換えると、この解釈は、彼は墓掘りを16年やっているがデンマークには30年間住んでいる、ということを示唆している。