Unavailability of treatment in time may be considered as lack of the service for those people and consequently as (social) wastage of service by those unattended hospitals.
時間内に治療が受けられないことはそれらの人々のためのサービスの欠如として考えられ、その結果、無人の病院によるサービスの（社会的）浪費と考えられる。