They arrived too late to take part in the battle, but not too late to take part in the surrender.
これらの部隊は戦闘に参加するには遅すぎたが、降伏に加わるのに遅すぎることはなかった。