The chief executive of Hoffmann-La Roche in 2012 stated a few years ago many Chinese life sciences scientists had to leave China but that many were now returning to conditions often better than in the West regarding laboratories, funding, and political support for the industry.
エフ・ホフマン・ラ・ロシュの主任研究員は2012年に、数年前は多くの中国の生命科学分野の科学者は中国を離れて海外で研究しなければならなかったが、現在では彼らの多くが実験室、投資、政府支援など、西洋よりも環境の良い母国へ帰国していると述べた。