Following this news, General Carleton issued orders for all of the nearby parishes to call up ten percent of their militia.
この報せに続いてカールトン将軍は近くの教区全てにその民兵の10％を差し出すよう命令を発した。