Although "eight bells" can be either 8 o'clock, 12 o'clock, or 4 o'clock, the painting refers to taking the "noon sight" at local apparent noon, a standard during the days of celestial navigation.
「八点鐘」は8時、12時、あるいは4時のいずれかであることもあるけれども、絵は、現地の見かけの正午に「正午の観測」（"noon sight"）をすること、天文航法の日のあいだの標準、に言及する。