This rebellion was probably prompted by the tensions between Rome and Tarentum.
おそらくこの反乱は、ローマとターレスの緊張によって促されたものであろう。