When Mercer arrived in Fredericksburg, it was a thriving Scottish community that must have been a happy sanctuary for a Scotsman who could never again see his homeland.
フレデリックスバーグに到着したとき、そこには繁栄するスコットランド人の社会があり、二度と故郷を見ることのできないスコットランド人にとっては幸福な聖域であったはずである。