He made frequent visits back to Bedford Court Mansions to organise Julia's paperwork and discovered that his wife had been having an affair with his friend Emile Footgers and that she was ten years older than she had led her husband to believe.
彼は、しばしばベッドフォード・コート・マンションズをまた訪れ、ジュリアの書類を整理し、、妻が自分の友人エミール・フットガーズ(Emile Footgers)と情事を持っていたこと、彼女が、夫に信じるように仕向けていた以上に10歳年上だったことが彼にわかった。