Hougoumont was a part of the battlefield that Napoleon could see clearly and he continued to direct resources towards it and its surroundings all afternoon (33 battalions in all, 14,000 troops).
ウーグモンはナポレオンから良く見渡すことができた場所であり、彼は午後の間中、兵力をこことその周辺に送り続けている（総計で33個大隊、14,000人）。