If higher taxes do not induce people to quit smoking (or not start smoking), then variation in tax rates tells us nothing about the effect of smoking on health.
もし高い税率によって人々がタバコをやめる（もしくは喫煙を始めない）ことがないのであれば、タバコ税の変動は健康に対する喫煙の影響について何も情報を持たない。