Brenda's parents, Carol and Roger Strong, tell Frank that they have a "family sing-along" each night after dinner; they turn on the television to the song "((Our) Family Tree"), after which Frank proposes to Brenda and she accepts.
ブレンダの両親、ロジャーとキャロルのストロング夫妻は夕食の後毎晩『家族の歌の集い』を行なっていることを話し、フランクがブレンダにプロポーズをして彼女が受け入れるとテレビをつけて歌を歌う(『(Our) Family Tree 』)。