"This drought persisted for 3 years, from 1587 to 1589, and is the driest 3-year episode in the entire 800-year reconstruction," the team reported in the journal Science.
「この干魃は1587年から1589年まで3年間継続し、800年間全体の中でも最も乾燥した3年間である」と「Science」誌に報告した。