According to O'Neill's vision, mankind could — and indeed should — expand on this man-made frontier to many times the current world population and generate large amounts of new wealth in space.
オニールの見通しによると、人類はできる―そして本当に「成すべき」―現状の世界の人口を何倍もこの人工の新天地において拡張して、宇宙での膨大な新しい富を創り出すことを。