The effect is similar to Luis de Góngora's famous "dubious daylight" (Fable of Polyphemus and Galatea v. 72.).
その効果はルイス・デ・ゴンゴラの有名な「疑わしき日光」（ポリュペーモスとガラテイアの寓話v.72）に似ている。