She was berthed at San Diego for the remainder of the year, with only 15 days being spent at sea.
その年の残りはサンディエゴで係留され、海上で過ごしたのは15日間のみであった。