Growing interdependence was accompanied by markedly changing circumstances at home and abroad that were widely seen to have created a crisis in Japan–United States relations in the late 1980s.
発展する相互依存は内外において著しい環境の変化をもたらし、そのことは1980年代後半の日米関係において危機の状態を作り出したと広く思われていた。