Cooperative design: involving designers and users on an equal footing.
協調型デザイン: 設計者とユーザーが同じ地位で参加する。