These efforts date at least from 1931, when the city was one of the first in America to establish a planning board.
この動きは少なくとも1931年に遡り、アメリカ合衆国でも初めて計画協議会を設けた都市の一つになった。