As such, the head of his column had only progressed 8 miles (13 km) by the evening of August 8.
このような状況でジャクソン軍の先頭は8月8日の夜までにわずか8マイル (13 km) 進んだだけだった。