This discrepancy is sometimes rationalized by the explanation that only pure and good mortals are able to see these creatures.
この矛盾は時に、純粋で善良な人間だけがこうした生き物を見ることができるのだという説明で合理化される。