Some Machiavellian hand may be at work in this new game of international politics and the British Admiralty is suspected.
この国際政治の新しいゲームには何らかのマキャヴェリアンの手がかかっている可能性があり、イギリス海軍本部が疑われている。