To counter Russian ambitions in the region and the potential threat it posed to the British position in India, a system of surveillance, intelligence and counterintelligence was built up in the Indian Civil Service.
ロシアのこの地域に対する野望とインドにおけるイギリスの立場に対する潜在的な脅威に対抗するため、イギリスはインド高等文官に監視、諜報と防諜のシステムを導入した。