Hockney has expressed his pleasure at taking two weeks to paint a moment that lasted two seconds.
ホックニーは、2秒間、続く一瞬を描くために2週間をかけたことの喜びを表現している。