It has been observed also that the seisachtheia not only removed slavery and accumulated debt but may also have removed the ordinary farmer's only means of obtaining further credit.
「積み荷下ろし"seisachtheia"」は、奴隷状態と蓄積した負債を取り除いただけでなく、一般の農家が、さらなる信用を得る唯一の方法をも取り除いた、と見られた。