On 1 October 1956 Hannam bumped into Adams and Adams asked "You are finding all these rumours untrue, aren't you?"
1956年10月1日に、ハナムはアダムズにでくわし、そしてアダムズは訊ねた、「あなたは、こういううわさが事実に反しているとおわかりでしょうねえ？」("You are finding all these rumours untrue, aren't you?