Cockrill states at one point, "My presence lay over the hospital like a pall - I found it all tremendously enjoyable."
途中の時点でコックリルは、「私の存在は、棺を覆う布のように病院全体に及んだが、それはとてつもなく楽しいことだった (My presence lay over the hospital like a pall - I found it all tremendously enjoyable)」と述べる。