In a letter to Edward's sister Marion she wrote, "Ed has just finished a very fine picture--a lunch counter at night with 3 figures.
エドワードの姉妹マリオン（Marion）宛ての手紙に彼女は書いた、「エドはとても素敵な絵を完成させたところです - 3人がいる夜のランチ・カウンター。