The focus on opening public spaces and areas to women (at least in Europe) is counterproductive.
女性のために開放的な公共空間やスペースを設けるための努力は（少なくともヨーロッパでは）その反対に作用しているということである。