As humans evolved the smoke possibly gained a strong association with the loss of life and, therefore, sorrow.
人類の進化に伴って、煙がおそらく人生の喪失、すなわち悲しみと強く結びつくようになったのである。