Deeply held principles of freedom, equality, and autonomy, as expressed in Republican values appeared threatened, especially during the 1850s, by the relentless expansion of market relations and commercial agriculture.
共和制の価値観に表される自由、平等および自治という原則に深く囚われていたものが、特に1850年代に容赦ない関連市場の拡大と商業的農業によって脅威に曝されているように見えた。