After this, Birney judged that it was too late in the day to attack.
その後、バーニーはその日に攻撃を掛けるには遅すぎると判断した。