It became evident that the war could be carried on no longer.
もはや戦争の継続が不可能なのは明らかだった。