In any other family I would have been highly regarded as a musician and perhaps been leader of a group.
うち以外の家系に生まれていれば、私は音楽家として高く評価され、もしかしたら組織を率いていたかも知れません。