The laid-back attitude of the people and warmth of the Southern climate were seductive.
南部の人々の気取らない態度と気候の暖かさは魅惑的だった。