Hess' law (1840): The energy change accompanying any transformation is the same whether the process occurs in one step or many.
ヘスの法則 (1840): あらゆる変化に伴うエネルギー変化は、その過程が一段階か多段階かに依らず一定である。