"That was the first time I thought I might be a songwriter.
「その時が初めてシンガーソングライターになれるかもと思った時だったわ。