The committee's report stated that the clause defining the northern boundary depended on "a fact not yet ascertained" (the latitude of the southern extreme of Lake Michigan), and the members "thought it unnecessary to take it , at the time, into consideration."
委員会の報告では、北の境界を定義した条項が「未だ解明されていない事実」（ミシガン湖の南端の場所）に基づいていて、委員は「現時点で条項に取り入れる必要はないと考えた」と述べられた。