The film asserts that records of atmospheric CO2 levels since 1940 show a continuing increase, but during this period, global temperature decreased until 1975, and has after that increased until 1997.
この映画は、大気中のCO2の濃度の記録は1940年から増え続けているが、この期間では地球の気温は1975年まで低下しそのあと上昇したと主張する。