Within 45 minutes of the collision, at least 13,500 long tons (13,700 t) of water had entered the ship.
衝突から45分で少なくとも13,500英トン (13,700 t)の水が船に入ってきた。