A side-effect of this transition is that Hamilton's work is difficult to comprehend for many modern readers.
このような変遷の副作用で、現代的な読者にはハミルトンの仕事は難しく複雑なものと化してしまった。