If the bill did not receive Royal Assent by 7 June 1956, options that Trans-Canada held for steel pipe would expire.
この法案が1956年6月7日までに国王の裁可を得られなかった場合、トランス・カナダが鋼製パイプを保持するという選択肢がなくなるはずだった。