He had a gaping wound in his side that looked as if he had been attacked by a large shark.
彼の側面には大きな傷口があったが、まるで大きな鮫にでも襲われたかのようだった。