If this were true, it would threaten the army's right flank and complicate the arrival of McDowell's reinforcements.
それが真実ならば、軍の右翼に対する脅威となり、またマクドウェルの援軍が到着するのにも面倒なことになるところだった。