The Post editor, Horace Lorimer, famously fired off a telegram to Williams saying: "FOR THE LOVE OF MIKE, HOW MANY COCONUTS?
編集長のジョージ・ホレイス・ロイマー（英語版）はいみじくも即座にウィリアムズに打電してこう伝えた："FOR THE LOVE OF MIKE, HOW MANY COCONUTS?