Maxim and Tuska agreed to personally finance it, and in December 1915 the first, sixteen page issue of QST was sent free to all members.
マキシムとタスカは個人的に資金を調達して、1915年12月に機関誌『QST』の第1号が全ての会員に無料で送られた。