Sandii disappears, Fox is killed, and X retreats to the safest place he knows, the New Rose Hotel, a derelict capsule hotel.
やがて、サンディは姿を消し、フォックスは殺され、残されたXは、彼の知る最も安全な場所である、寂れたカプセルホテル「ニュー・ローズ・ホテル」に逃れる。