This was because no more Progress flights were planned for 1979 and the Salyut's propulsion system was suspect, so the decision was to raise the station's orbit as high as possible before the crew returned to Earth.
これは、1979年にこれ以上のプログレスの飛行が予定されておらず、またサリュートの推進システムに懸念があったため、乗組員の地球帰還前に軌道をできるだけ高くしておくという決定がなされたためである。