His small boat then became mired in mud by the receding tide, and was not freed until 3 am the next morning.
その小さな船は引き潮のために泥の中に嵌り、翌朝3時まで脱出できなかった。