The front portion of the train continued to Scotland 90 minutes later.
列車の前部は90分遅れてスコットランドへ運行を再開した。