That was when dental education fell between academic chairs--literally between the eyes, ears, nose and throat.
当時は歯科教育には学術的な席は用意されておらず、文字通り目や耳や鼻や喉の間に、抜け落ちていたのである。