Even before article 7 of directive 93/98/EC explicitly prohibited the application of the rule of the shorter term amongst EU countries, the comparison of terms within the EU was not allowed.
93/98/EC指令の第7条でEU国間の相互主義適用が明示的に禁止される以前にも、EU内での相互主義は認められていなかった。