The deaths of supernumerary extras or orcs have no major effect on readers, whereas a friend's death has much more emotional impact.
余分な登場人物やオークの死は読者に何の影響もおよぼさないが、友の死ははるかに大きな感情的な衝撃をもたらす。