Unless Cox's detractors could prove a reason for her dismissal other than the color of her skin, she would remain the Indianola postmistress".
コックスを中傷する者達が、彼女の肌の色以外に解任する理由を出せるのでなければ、彼女はインディアノーラの郵便局長に留まる」。