Other historians argue that Henry II's empire was neither powerful, centralised, nor large enough to be seriously called an empire.
別の歴史家はヘンリー2世の帝国は強力ではなく、中央集権的ではなく、また広大でもないので帝国と呼ぶにはふさわしくない、と論じた。