However, the Imperial Trans-Antarctic Expedition was completely out of funds, and there was no obvious alternative source of finance.
しかし、帝国南極横断探検隊の資金は完全に底を突いており、他に明確な資金源となるものは無かった。