The rift between Helm and the directors continued to widen, however.
しかしヘルムと取締役達との間の亀裂は広がり続けた。