In December 2003 LOFAR's Initial Test Station (ITS) became operational.
2003年12月には、LOFARの初期試験ステーション (Initial Test Station: ITS) の運用が開始された。