The tabular representation may not, however, be ideal for every circumstance (for example because of space limitations, or safety reasons).
しかし、テーブル表現はあらゆる状況で理想的というわけではない（例えば、スペースが限られている場合や安全性の理由など）。