The British Nuclear Group was convicted for breaches of health and safety regulations following the accident, and fined £500,000.
英国原子力グループは、健康と安全に関する規制への違反により有罪とされ、事故後に500,000ポンドの罰金を支払った。