Later, Bran is awakened by a sound, and wakes his companions.
後に、ブランは物音で目を覚まし、仲間を起こす。