Although it was raining that night, the oppressive heat continued and more than a third of Birney's men fell out of the column.
その夜雨が降っていたが、うだるような暑さが続き、バーニーの軍団の3分の1以上が倒れて離脱した。