Holmes, making a head-on attack, found his guns inoperative.
正面攻撃を受けたホームズは、自分の銃が動作不能であることに気付いた。