However, the gardens of the three hotels were "damaged almost beyond recognition".
しかし、この3ホテルの庭園は「ほとんど原形を留めないほど破壊された」とされていた。