On 22 September 2004 the UK government's investment of over £3 billion in the restructured firm was approved by the European Commission.
2004年9月22日、会社再建のための30億ポンドを越える英国政府の投資が欧州委員会に許可された。