However, cuts in defence spending by the British Government in the mid-1960s meant that these proposals never came to fruition.
しかしながら1960年代のイギリス政府が防衛予算を削減したことにより、こうした提案は全く結実することがなかった。