At 9:18 pm, Presidential Guards whom a UNAMIR report described as "nervous and dangerous" established a roadblock near the Hotel Méridien.
午後9時18分、UNAMIRの表現では「過敏で危険な」状態にある大統領警護隊がメリジアン・ホテルの付近の道路を封鎖した。