Adams in turn was shocked by even the revised letter, feeling that it almost amounted to a threat to wage war against all of Europe.
アダムズは修正された手紙に衝撃を受け、さらに全ヨーロッパに対して開戦の脅威を与えているようなものだと感じた。