When J. P. Cahn of the San Francisco Chronicle asked the con-men for a piece of metal from the supposed alien devices, they provided him with a sample that turned out to be ordinary aluminium.
『San Francisco Chronicle』のJ. P. カーン (J. P. Cahn) が、その詐欺師らに異星人の装置とされる物の金属片を要求したとき、彼らは、彼に、或るサンプルを提供したが、それはふつうのアルミニウムであると判明した。