December 31 is commonly a half day at work.
12月31日は通常、仕事は半日で終わる。