But take solace in this—you have lived up to the history of the ship and those who sailed her before us.
しかし、こう思って心を慰めて欲しい - 君たちは、この艦の歴史と我々以前に彼女で航海した前任者とともに日々を送ってきた。