Her father was a ruined alcoholic farmer from near Northallerton.
彼女の父は近くのノーザラートン(Northallerton)出身の零落したアルコール依存症の農夫であった。