Billy was charged with "unacceptable behaviour", "lack of decorum" and "disobeying a direct order", and had to appear before his commanding officer, Lieutenant-Colonel Huw James.
ビリーは「容認できない行動」、「無礼」、「直列指令への不服従」で告発され、部隊長ヒュー・ジェームズ中佐の前に出頭しなければならなかった。