And yet, though the emphasis is on personal liberation, the Jain ethics makes that goal attainable only through consideration for others.
とはいえ、力点は個人の解脱にあるものの、ジャイナ教倫理学は他者を考慮に入れることのみを通じてその目的を達成できる。