Von Däniken also said that the map showed some distortions that would only happen if it was an aerial view taken from a spaceship flying above El Cairo, but in fact it doesn't extend far enough to the south to cause visible distortions in an aerial view.
フォン・デニケンはまた、地図が、カイロ上空を飛行する宇宙船から眺められた眺めでなければ起こらないであろういくつかのゆがみを示すと言ったが、しかし実際はそれは上空からの眺めで目に見えるゆがみを引き起こすほどに南へ及んではいない。