However, popular resistance compelled the newly appointed royal officials in Massachusetts to resign or to seek refuge in Boston.
しかし、大衆の反抗によって新しく指名されたマサチューセッツの王室関係者が辞職を強要され、あるいはボストンへの避難をせざるを得なくなった。