Their actual influence, however, was quite limited due to the lack of people, money, and an efficient military.
しかしながら、彼等の実質的な影響力は人、金銭、有能な軍隊の欠如によってかなりのところ制限されていた。