For instance, Pepys Island was actually a misidentification of the Falkland Islands.
例えばピープス島（英語版）は実際にはフォークランド諸島を見誤ったものであった。