The site has been the site of extensive research activities: "Today there are over 400 scientific articles, 100 graduate theses, more than 50 government reports and about 30 book chapters based on research at Mont St. Hilaire."
この地区は広範囲の研究活動の場であり「今日では400以上の科学記事があり、100以上の大学院論文、50以上の政府報告書、30以上の書籍がモンサンティレール（Mont St. Hilaire）での研究に基づいている」。