One such letter, written in German, asked Poe to "call for it at her residence this evening", a phrase presumably meant to be seductive, though Poe either ignored it or did not understand its meaning.
そのような手紙の中でドイツ語で書かれたものが1通あり、ポーに「今夜彼女の住居でそれを求める」よう求めたものがあり、その言葉は誘惑を意味したと考えられるが、ポーはそれを無視したか、あるいはその意味を理解できなかった。