They cannot wait and see how many others go on a particular Thursday before deciding to go themselves on that Thursday.
彼らは特定の木曜日に彼ら自身がバーに行くかを決める前に、他の人がどれくらいその木曜日にバーに行くのか様子を見ることはできない。