During those times, universities needed a royal or papal authorization in order to be created and thus the names Real y Pontificia.
当時、大学は王ないし教皇の認可が必要であり、そのために名称にもReal y Pontificiaが入っている。