However BNFL's financial difficulties increased, and the prospect of partial privatisation diminished.
しかしながらBNFLの財政問題は悪化し、部分的な民営化の見通しは遠のいた。