The measure, approved without the consultation of Lisbon Observatory, had the intention of promoting energy savings, in order that “Portugal follow, in work schedules, the countries with which it maintains more frequent contacts” (DL 124/92) and so promoting economic growth.
リスボン天文台の協議を経ずに承認されたこの措置は、「ポルトガルが、ビジネス等で頻繁に連絡を維持している国々と標準時（時刻）を同じくして」（法令124/92）、経済成長を促進するという目的で、エネルギー節約をするというものであった。