A long vigil began, with Garfield's doctors issuing regular bulletins that the American public followed closely throughout the summer of 1881.
長い寝ずの番が始まり、ガーフィールドの医師たちは速報を定期的に発行し、アメリカの大衆は1881年の夏の間常に追い続けることになった。