Despite the growth, however, discontent was growing steadily outside the "neck".
しかしこの成長にも拘わらず、不満が「ネック」の外側に広がっていた。