This means that, if ECU-s is a sender and ECU-r is a receiver, then for every 300 cycles of the sender there will be between 299 and 301 cycles of the receiver.
これは、ECU-sを送信機、ECU-rを受信機とするとき、送信機での300周期の間に受信機側では299〜301周期が存在することを意味する。