However, since 1995 the Government of Canada has had a policy recognizing the inherent right of self-government under section 35.
しかしながら、1995年以降、カナダ政府は、第35条に基づく固有の自治権を認める政策をとってきた。