Rates are uniform throughout Quebec and are based on consumer type and volume of consumption.
ブロック内で異なる全ての料金はケベック州中で均一であり、顧客の種類と消費量に基づいている。