As soon as she broached, however, she lost her up-angle, and the thousands of pounds of water in her bilges rushed forward.
しかしながら浮上するとすぐに上昇角度を失い、数千ポンドの海水が前方に押し寄せた。