By today's standards this description seems overstated, but in 1927 the public display of women's legs was still a relatively novel phenomenon.
こんにちの基準では、この記述は誇張に思われるが、しかし1927年には女の脚を公然と見せることはいまだ、比較的、新奇な現象であった。