"All strategic contracts in Georgia, especially the contract for the Caspian pipeline are a matter of survival for the Georgian state," he told reporters on 26 November 2003.
「グルジアのあらゆる戦略的契約、特にこのカスピ海パイプラインの契約はグルジア国家の生き残りの問題である」とサアカシュヴィリは2003年11月26日に発言した。