Although the national proclamation represented a public validation of her efforts, Jarvis always believed herself to be the leader of the commemorative day and therefore maintained her established belief in the sentimental significance of the day to honor all mothers and motherhood.
国民的な宣言は、彼女の努力の公的な有効化をあらわしたけれども、ジャーヴィスはつねに自分は記念日の指導者であると信じ、したがって、すべての母および母性をたたえる日のセンチメンタルな重要性に対する確立した信念をたもった。