He wanted to elicit a more "genuine, thoughtful and permeating" type of fear.
彼はもっと「本物の、思慮深い、染み渡るような」種類の恐怖を引き出そうとした。