In the Caribbean, this political environment led colonial governors to face new threats from every direction.
カリブ海では、この政治的環境によって植民地総督はあらゆる方向からの脅威に直面していた。