As is normal in the field of copyright law, all periods of protection run until the end of the calendar year in which they would otherwise expire (Art. 8).
著作権法の分野で通常そうであるように、保護のすべての期間はそれらの期限が切れることになる年の暦年の終わりまで継続する（第8条）。