Thus, between 1827 and 1830, peasants throughout France faced a period of relative economic hardship and rising prices.
こうして、1827年から1830年にかけて、フランス各地の農民は比較的困難な経済状態と物価上昇の時代を迎えた。