In this way, every error successively influences every other quantization measurement and its error.
このようにして、全ての誤差は他の全ての量子化測定値及びその誤差に連続的に影響を及ぼすこととなる。