He had gone from $10,000 a night for concerts to just $250 a night for engagements in beer bars and small clubs.
それまで1万ドルのコンサートを行なっていたが、それ以降バーや小さなクラブに250ドルで出演するようになった。