However, Houston was forbidden by Texas law to yield any land claimed by the Republic.
しかし、ヒューストンはテキサスの法律によって共和国が権利主張する土地を幾らかでも譲ることを禁じられていた。