Regardless of when it was originally conceived, the painting was completed in 1787, in Paris.
着想がいつだったかはともかく、絵が完成したのは1787年のパリであった。