These two components, formation of civil servants and officers, have weakened after 1950, and nowadays only about 10% of students of Polytechnique choose to pursue career in the army or public service (among which 20% pursue research positions, and the remaining majority fill in engineering or management roles).
この文官や軍将校を育成するという部分は1950年代以降は弱まり、今ではポリテクニークの学生の約10％が軍人や公務員になることを選ぶのみである（この内20％は研究職に就き、残りの大部分は技術職や管理職に就く）。