However, a New Zealand republic would present the issue of independence to the Cook Islands and Niue.
しかしながら、ニュージーランド共和国は、クック諸島とニウエに対して独立という問題を提示することとなろう。