Thus, he was required by the university to issue clarifying statements and apologies to the press on at least one occasion.
このため彼は、大学から求められて記者団に釈明と謝罪の声明を発表しなければならない事態も、少なくとも1回、引き起こした。