Livius states that the Hernici agreed to surrender two thirds of their land, but a more likely explanation is that the Romans, Latins, and Hernici agreed to share their acquired land evenly, with each receiving one third of the lands conquered by their mutual arms.
リウィウスによると、ヘルニキはその領土の2/3を割譲することに合意したが、よりありそうな説明はローマ、ラティウム、ヘルニキは彼らが獲得した土地を等分し、相互の戦争で得た領土の1/3を受け取るというものであった。