Johnny cleans up and gets a desk job but soon realises there is no place for him there or in the city ("East 12th Street").
ジョニーは立ち直りデスク・ワークの職を得るが、すぐに都会暮らしが性に合わないことに気付く(『East 12th Street 』)。