It was made clear that no attempt at annexation of Cuba would be made and that the island's independence would be guaranteed.
キューバを併合しようというのではなく、この島国の独立は保証されるという立場が明らかにされた。