At Troia's funeral, Dick declares he is tired of seeing friends die and disbands the team, officially ending the Titans.
トロイアの葬儀でディックは友人の死を見るのに堪えられないと白状し、チームを解散し、公式なタイタンズの最後となった。