Miller states that "by the end of the year, the Kinks were rapidly sliding out of fashion".
ミラーは「年末までにキンクスは急速にファッションから取り残されていった。