The idea was that it was easier to teach railroad experts to use MAPPER than to teach programmers the "intricacies of railroad operations".
この場合の考え方は、鉄道の専門家にMAPPERの使い方を習得させる方が、プログラマに「鉄道操作の複雑な事情」を教えるよりも簡単だ、というものであった。