It took a month of hard sailing before Scotia reached the islands.
スコティアが諸島に着くまでに1か月間の厳しい航海があった。