The two companies resolved their differences in December 2003 without going to court.
両社は裁判所に行くことなく、2003年12月に意見の相違を解決した。