At 12:15 am Officer Fowler received another call, this time from a farmer named Frank Williams who claimed he had encountered a brightly glowing object sitting in the road, and "as his car approached it, its lights went out and its motor stopped."
12時15分に官吏ファウラーは、別の通報を受けたが、今度はフランク・ウィリアムズ (Frank Williams) という農夫からで、彼は明るく白熱している物体が道路にあるのに遭遇し、「車がそれに近づくと、ライトが消えモーターが止まった」 ("as his car approached it, its lights went out and its motor stopped") と主張した。