Play continued from side to side until an error was made."
プレイはエラーが出るまで交互に続いた」。