Gatling was never affiliated with the Confederate States government or military, nor did he live in the South during the Civil War.
実際、ガトリングが連合国政府や南軍と提携したことはなく、南北戦争期間中に南部に住んでいたわけでもない。