Eggs were so commonly eaten that the quantity of an egg was used as a measure.
卵は、その量が尺度として使われるほど一般的な食べ物だった。