Two controversies with France ... pushed the English-speaking powers even more closely together.
フランスとの2つの論争は... 共に英語を話す大国をより一層親密にさせる方向に推し進めることとなった。