The Charter forms Part I of the Constitution Act, 1982 while section 35 is placed in Part II.
「憲章」は'1982年憲法法'の第1部を形づくるが、第35項は第2部に配置されている。