His first Belarusian-language work ("Мая доля") was dated July 15, 1904.
ベラルーシ語による彼の最初の作品『Мая доля』には1904年7月15日の日付がある。