On NOLA.com, meanwhile, tens of thousands of evacuated New Orleans and Gulf Coast residents began using the site's forums and blogs, posting pleas for help, offering aid, and directing rescuers.
一方、NOLA.comでは、何千人ものニューオーリンズと湾岸の住民たちがサイトのフォーラムとブログを利用し、援助や救助を求めた。