The comprehension of these scripts, however, required either special training or close concentration.
しかしそれらの手書きの技法は特別な訓練を必要とするか、徹底的な集中を必要としていた。