Calidorus: Why do you speak harshly about these charming letters and charming tablets, written by a charming hand?
カリドールス: この優美な手で書き上げられた優美な文字と優美な手紙のことを君はどうしてそんなにひどく言うんだ。