On 6 February 1909 the Norwegian Parliament approved a grant of 75,000 kroner to refit the ship.
1909年2月6日、ノルウェーの議会は船の再装備のために75,000クローネの補助金を認めた。