San Francisco's population had boomed to 149,473, and housing was in short supply.
サンフランシスコの人口は14万9473人に急増していて、住宅は供給不足であった。