However, so as to avoid a repeat of the bitter divisions of the First Republic, the leaders of the Second Republic were determined to put the idea of broad consensus at the heart of the new political system.
しかしながら、第一共和国の苦い国民分裂の繰り返しを避ける為に、第二共和国の指導者達は幅広い共通認識に基づく新しい政治制度の導入を余儀なくされた。