The injury foreclosed whatever chance she might have had for a diplomatic career, and she resigned from the Department of State in 1939.
この怪我は彼女が将来辿るはずだった外交キャリアを強制的に閉ざし、1939年に国務省を辞職した。