He then became embroiled in a miserable quarrel between two ladies he knew.
こうして、彼は自分が知る2人の女性の間の不毛な諍いに関わることになってしまった。