He observed that "Whatever the critics may say, buyers from the UK, the US and Japan have already taken a punt.
「しかし批評家が何と言おうと、イギリス、アメリカ、日本のバイヤーはすでに賭けに出ている。