In early September 1943, the ADC's intelligence section reported that efforts to control the distribution of translated copies of the diary had failed.
しかし1943年の9月になって、ADCの参謀部は日記のコピーの拡散を防ぐ試みは失敗に終わったと報告した。