Hindman's characteristically aggressive nature seems to have failed him at this moment.
ハインドマンの攻撃的な性格はこの時点で失敗したように見えた。