The term 'high energy' with respect to these bonds can be misleading because the negative free energy change is not due directly to the breaking of the bonds themselves.
これらの結合に関する「高エネルギー」という用語は、負の自由エネルギー変化の直接的な原因が結合それ自身の切断によるものではないため誤解を招きかねない。