At the time, Bedford was still referring to himself as "gubernator Normandiae", governor of Normandy, on 1 November six days after the letter was dispatched to London.
当時、ベッドフォード公は自らを未だに「ノルマンディーの支配者」と見做しており、布告から6ヶ月後の11月1日にノルマンディーの長官はロンドンへ派遣された。