An analyst stated that "Compaq has made a lot of tactical errors in the last year and a half.
あるアナリストは「コンパックは過去1年半の間に多くの戦術的過ちを犯した。