When the chance came a year later to join Shackleton's Nimrod Expedition, he took it immediately.
その一年後に、シャクルトンのニムロド遠征に参加するチャンスが来ると、直ぐに飛びついた。