I hoped he would be rich and kind and would come into our lives (and our not-yet-furnished apartment) and help us.
私は彼が金持ちで優しくて、私たちの生活に（また、まだ与えられていた私たちのアパートに）入ってきて助けてくれると望んでいました。