Davey and Katherine attempt to decide their next move, but Jack refuses to put the newsies in danger again.
デイヴィとキャサリンは次の行動を決意するが、ジャックはまたニュージーズを危険にさらすことを恐れて断る。