Captain Rhea was again drunk, and "took to his quarters, sick."
レイ大尉はこの時も酔っており、「その本部に戻って、病気だ」と言っていた。