I forbid any Frenchman, and first of all any soldier, to execute a single one of their orders ...
私は全フランス紳士に、特に兵士諸君に、彼らの命令を例え一つであろうとも遂行する事を禁ずる。