This may represent a distinction between whether parliament or the Queen is the primary legislator, however.
これはしかし、議会と女王のいずれかが第一次的な立法者であるかという違いを示し得るものである。