Someone felt his spine and seemed to be counting his vertebrae.
誰かが彼の脊柱に触れ、椎骨の数を勘定しているように思われた。