The terms "soft target" and "hard target" are flexible in nature and the distinction between the two is not always clear.
「ソフトターゲット」と「ハードターゲット」という用語は実際は柔軟であり、両者の間の定義は常に明確ではない 。