She had not made plans for the summer and she had not made plans for the following winter...
彼女は夏の計画を立てていなかったし、次の冬の計画も作っていなかった。