When the painting was first shown in the Salon of 1819, one critic remarked that the work had "neither bones nor muscle, neither blood, nor life, nor relief, indeed nothing that constitutes imitation".
この絵が最初1819年のサロンで展示されたとき、 ある批評家は、この作品には「骨も筋肉も、血も、命も、レリーフも、いやそれどころか模造品を構成するものはなにもない」("neither bones nor muscle, neither blood, nor life, nor relief, indeed nothing that constitutes imitation")とのべた。