In the meantime it would be several weeks before this newest Missouri militia would be ready to take the field.
一方でこの最新のミズーリ州民兵隊が戦場に出る用意ができるまでに数週間があるだけだった。