At issue was whether the Miranda warnings were actually compelled by the Constitution, or were rather merely measures enacted as a matter of judicial policy.
問題はミランダの警告がアメリカ合衆国憲法で実際に強制されているか、あるいはむしろ単に司法政策の事項として法制化される手段だということかだった。