While the Romans were busy raising an army and sorting out political/religious matters, Hannibal had marched in a leisurely manner south from Hartia.
ローマが軍団を編制し、政治的/宗教的行事を行っているとき、ハンニバルはハルティアからゆっくりと南下していた。