BP's CEO Tony Hayward was called "the most hated man in America".
BP社のCEOトニー・ヘイワード（英語版）は「アメリカで最も嫌われた男」と呼ばれた。