In September 2008, Facebook permanently moved its users to what they termed the "New Facebook" or Facebook 3.0.
2008年9月、Facebookは「新しいFacebook」あるいは「Facebook 3.0」と呼ばれるものに永久的に利用者を移行した。