The City of Houston had been pursuing flights to Tokyo since 1969.
ヒューストン市は1969年以来、東京へのフライトを希求していた。