In recognition of the London investors, the 1613 charter stated "that the said city or town of Derry, for ever hereafter be and shall be named and called the city of Londonderry".
1613年の新たな勅許状は、「...上述の都市ないし町であるデリーは、これより先、いかなるときにおいても、都市ロンドンデリーと名付けられ、呼称されるべきこと (that the said city or town of Derry, for ever hereafter be and shall be named and called the city of Londonderry)」と述べていた。