It was like a big orange ball, almost as big as the harvest Moon ... and it wasn't the Moon, either ... all the time she was talking to me, her kids were at the window watching it.
大きなオレンジ・ボールのようで、収穫満月(harvest Moon)なみの大きさで...そして満月でもなかった...ずっと彼女は私に話していて、彼女の子供らは窓際でそれを見守っていた。