By this time, the crew had completely abandoned the planned sleep shifts.
この時まで、飛行士たちは予定されていた睡眠シフトを完全に放棄していた。