His stepfather, Anthony Alsop, returned to Berkshire a few years later, and continued to play a role in the boy's upbringing.
その継父のアンソニー・アルソップは数年後にバークシャーに戻り、バーナードの養育者の役割を続けた。