According to one source, the film episode "may be based on a Pseudo-Petronian poem sometimes printed along with the Satyricon".
ある資料によると、映画のエピソードは「時に『サテュリコン』と一緒に出版された偽ペトロニウスの詩に基づいているのかもしれない」という。