For example, replacing a poll tax with an equally expensive voter registration fee is not a "retrogressive" change because it causes equal discrimination, not more.
例えば、人頭税を同じくらい費用の掛かる有権者登録費で置き換えた場合、それは同等の差別を生むがそれ以上ではないので「退行」的変更ではない。