I come from the wrong neighborhood to sell to The New Yorker.
The New Yorker に作品を売るには私は間違った方向から来てしまった。