Eventually, the popular reaction did come, but the leaders had to spark it.
結果的に民衆の反応は起こったが、指導者はそれを誘発する必要があった。