As the writer George Schuyler put it in 1930, "all Negroes who can do so purchase an automobile as soon as possible in order to be free of discomfort, discrimination, segregation and insult."
作家ジョージ・スカイラーは「そうすることが可能なすべての黒人は、入手できるようになるや否や自動車を購入し、不愉快・差別・隔離・侮辱から自由になろうとした」と1930年に述懐している。