When Bernard left Boston on 1 August, the town held an impromptu celebration, decorated the Liberty Tree, and rang church bells.
バーナードが8月1日にボストンを離れたとき、町は即座に祝いの祭りを行い、自由の木を飾りつけ、教会の鐘を鳴らした。