On 23 July 1994, his son Serge Marland filed a complaint for crimes against humanity, the investigation concluded that he was assassinated by German soldiers.
1994年7月23日、マルランの息子セルジュは、調査によって父がドイツ人兵士に暗殺されたことが証明されたため、人道に対する罪として告訴した。