The causes for separation were due to practical reasons more than anything else.
分離した理由は他のことよりも実際的な理由だった。