He then boarded a train for Chicago and worked as a secretary and salesman for "Western" magazine.
その後列車でシカゴに行き、雑誌「ウェスタン」の秘書およびセールスマンとして働いた。