One copy to be given to an officer designated by me, the other to be retained by such officer or officers as you may designate.
1部は私の指名する士官に渡し、他の1部は貴方が指名する士官あるいは士官たちに保管させること。