The agreement specifically permitted France to maintain its naval facilities at Mers El Kébir (which also had an underground nuclear testing facility) for another fifteen years; France chose to withdraw from the base in 1967, however, only five years after the agreement.
合意事項は特にフランスが更に15年間メルス・エル・ケビールの（地下核実験施設（英語版）も有する）海軍施設を維持することをフランスに許していたが、フランスは合意から僅か5年後の1967年に撤退することを選択した。