Although local inhabitants were ordered to leave their homes in mid-October, many either did not evacuate or returned in the interim.
地元住民は10月中旬に家を離れるように命じられたが、多くが避難しなかったりその間に帰宅したりした。