The purpose of the first survey was to establish the immediate medical needs in the affected regions, and the second, more detailed, survey was designed as the basis for long-term relief and recovery planning.
一回目の調査目的は被災地で必要な緊急医療の内容を決定することであり、二回目のより詳しい調査は長期的な医療と復興支援を計画するために実施された。