It was a rare moment of scientific epiphany.
それは科学的閃きが訪れる滅多にない瞬間だった。