C-Akv is from German Compact - Automatische Kupplung vereinfacht, meaning Compact automatic coupler simplified.
C-Akvは小型単純自動連結器を意味するドイツ語のCompact - Automatische Kupplung vereinfachtの略である。