In Britain this seabird is usually referred to as simply the shag.
イギリスではこの海鳥を通常単にシャグ (Shag) という。