Later Captain Norton, his first mate and another captain were in the Continental Café and heard McLellan say, "I'll get the captain before we get to Norfolk, I will."
さらにはノートン船長と一等航海士、および別の船の船長がコンティネンタル・カフェ（Continental Café）に居たところ、マクレランは「おれはノーフォークに着く前に船長をやっつけてやるぜ」（"I'll get the captain before we get to Norfolk, I will"）と暴言を吐くのを聞いており、マクレランは逮捕された。