Outside Quebec, mainly in the Ottawa area, the federal government deployed troops under its own authority to guard federal offices and employees.
ケベックの外（主にオタワ地域）で連邦政府は、連邦オフィスとその従業員を守るためとして、自らの権限の下に軍を配備した。