European immigration, notably German-language speakers and Irish (many fleeing famine) initiated a population boom that would last for several decades.
ヨーロッパから移民、特にドイツ語圏の人々やアイルランド（飢饉を逃れてきた）からの移民が人口増を始めさせ、その後も数十年間続いた。