The eagle standard was the most important possession of the legion, and its loss was a terrible disgrace.
鷲の紋章は軍団の所有物で最も重要であり、それを失うことは大変な不名誉であった。