As Beethoven's handwriting is oftentimes hard to decipher and as the preserved letters are spread all over the world, this task constituted a particularly challenging endeavour.
ベートーヴェンの手書きの文字は解読困難である場合が多く、現存する書簡は世界中に散らばっているため、この仕事は特別に多大な努力を要するものとなっている。