To those who say it would have been better to have gone to trial and suffered complete defeat, I would call attention to the fact that there were thirty or forty hotel registers, three in Los Angeles, many in San Francisco and others in different parts of the country.
もし公判に付され完敗するほうがよかったであろうと言う人々がいるならば、私は、30ないし40のホテルの宿泊者名簿、ロサンゼルス市内の3つ、サンフランシスコ市内の多く、そして国内の各地の他のものがあるという事実に注意を向けるであろう。