The railroad's financial condition was already shaky, and schemes to restore downtown service faced various legal or operational obstacles.
鉄道会社の財務状況は不安定で、繁華街への運行の再開はさまざまな法律や運営上の障害に直面した。