Two years later, von Däniken was convicted for "repeated and sustained" embezzlement, fraud, and forgery, with the court ruling that the writer had been living a "playboy" lifestyle.
2年後、フォン・デニケンは、「反復されそして持続された」("repeated and sustained")着服、詐欺および偽造で有罪とされ、法廷は作家は「プレイボーイ」("playboy")の生活様式を生きてきたと裁定した。