"Nobody really knows what the Bourne shell's grammar is.
誰も Bourne shell の文法がどうなっているかを本当には知らない。