He then followed the same path as had Ernest Shackleton five years earlier, leaving school at the age of 16 to go to sea.
その後はアーネスト・シャクルトンが5年前に辿ったのと同じ道を進み、16歳で学校を卒業すると海に出た。