Adams gave her an injection half an hour before she died and according to historian Pamela Cullen, this is the only "case where it can be considered that the doctor was 'easing the passing'".
アダムズは、彼女が死亡する半時間前に彼女に注射をおこなって、そして歴史家パメラ・カレン(Pamela Cullen)によれば、これが唯一の、「博士（the Doctor）が『最期をやすらかにし』('easing the passing')ていたとみなすことができる事例」("case where it can be considered that the Doctor was 'easing the passing'")である。