My main reason, however, was one for which I sought no authority nor asked forgiveness.
しかし、私の主要な理由はそのためにいかなる権威も許しを請うことも求めないということだった。