Four days later, the day of his funeral, all bookstores in the city were closed as a token of respect.
その4日後に葬儀が行われ、市内の全ての書店が哀悼の印として閉店された。