In fact, when an officer from Washington woke him with the order, he assumed he was being arrested for some transgression.
実のところ、ワシントンから来た士官がミードを起こして命令を伝えたとき、自分は何かの罪で逮捕されたと思った。