Meanwhile, the tension between Jason and Miss Quentin reaches its inevitable conclusion.
一方、ジェイソンとミス・クウェンティンの間の対立は、避けられない結果に達する。