His treatment of Napoleon and the subsequent public relations problems for the British Government remained an underlying issue for the rest of his career.
彼のナポレオンに対する待遇と英国政府のその後の公衆関係問題は、彼の経歴の終わりまで根底に横たわったままであった。