They were all feeling the effects of increased Spanish taxes and trade restrictions.
というのも、いずれもスペインの増税と貿易制限の影響を受けたためであった。