Given that Arnold's expedition lost 500 men (Smith, Vol 1, p 152), and over 400 were captured in the Battle of Quebec, and at least 900 men were sent home sick during the Siege of Fort St. Jean, 10,000 is a reasonable estimated of the number of troops sent to Quebec.
アーノルド遠征隊が500名を失い (Smith, Vol 1, p 152)、ケベックの戦いで400名以上が捕虜になり、少なくとも900名はセントジョンズ砦包囲中に病気で送還されたとすれば、10,000名という推計はケベックに送られた勢力として合理的なものになる。