This way information on retrapped birds is more readily available and easy to access.
このように再捕獲された鳥に関する情報は、より素早く利用ができ、アクセスも容易である。