Although his theory was widely acknowledged at first, he was politically suppressed by the military and the rightists afterwards.
彼の理論は初め広く認められたが、後には軍人や国粋主義者によって政治的に抑圧されることになる。