After Loeb resigns, Gordon is promoted to captain.
ローブは辞職し、ゴードンは警部に昇進した。