Catlin exaggerated various features of the site, and his boastful account of his visit aroused his critics, who disputed his claim of being the first white man to investigate the quarry.
カトリンはその場所の様々な様相について誇張しており、その訪問時の誇らしげな証言が、批評家をしてその採石場を調査した最初の白人という主張について論争を呼ぶことになった。