The compact that they had admitted between themselves was one of "culpable intimacy."
彼らが自分たちの間に認めていた契約は「有責な親密さ」("culpable intimacy.")のひとつであった。