Such qualifications were introduced under the House of Commons Disqualification Act 1975 and the British Nationality Act 1981.
こうした制約は、1975年庶民院欠格条項法 (House of Commons Disqualification Act 1975) と1981年イギリス国籍法 (British Nationality Act 1981) によって導入された。