Still, rumours persisted that others were involved.
それでもなお、他のひとびとが関わっているといううわさがしつこくひろまっていた。