The effects of these particles are measurable, for example, in the effective charge of the electron, different from its "naked" charge.
これらの粒子の効果は測定可能であり、例えば電子の有効電荷は「裸の」電荷とは異なっている。