In these situations, "the efficiency of a warrant requirement would be minimal."
これらの状況下では、「令状を要求することによる効率性は極めて小さくなる」。