Theocritus may have drawn on authentic folk traditions of Sicilian shepherds.
テオクリトスはシチリアの羊飼いたちの実際の民俗伝承を集めたのかも知れない。