Unable to convince Napoleon to sit for the picture, David took a bust as a starting point for his features, and made his son perch on top of a ladder as a model for the posture.
絵のモデルになるようナポレオンを説得できなかったダヴィッドは、彼の特徴をとらえる出発点として、息子をモデルにして梯子の上に座らせポーズをとらせた。