More specifically, the North was rapidly modernizing in a manner threatening to the South.
より具体的に言えば、北部は南部を恐れさせるくらい急速に近代化していた。