Scorsese had to edit sexual content and nudity to avoid an NC-17 rating.
スコセッシは『NC-17指定』を避けるために、性的コンテンツ及びヌードを編集する必要があった。