This was traditionally the case in Britain, where the dining room would for many families be used only on Sundays, other meals being eaten in the kitchen.
これはイギリスの場合伝統的に、家族の多くはダイニングルームを日曜日にのみ使用し、他の食事は台所で食べる。