The atmosphere of literary discussion in the English coffeehouses and French salons was not congenial to lyric poetry.
イングランドのコーヒーハウス、フランスのサロンといった、文学談義の場の雰囲気は、抒情詩に向いていなかった。