Henry James (1843–1916) confronted the Old World-New World dilemma by writing directly about it.
ヘンリー・ジェイムズ（1843年 -　1916年）は旧世界と新世界について直接書くことでそのジレンマに直面した。