Conditions did not ease; Shackleton recorded 31 December as the "hardest day we have had".
しかし、状態は容易でなく、シャクルトンは12月31日に「これまでで最も厳しい日」を記録した。