The pain was more pronounced in the middle of the left hand, so much so that I can still feel it.
その痛みは左手のまん中の方がより強烈で、未だにそれを感じるほどです。