The Japanese success in sinking or damaging almost all the US Pacific Fleet's battleships at Pearl Harbor forced the Americans to base their tactics on the aircraft carrier (though they would possibly have developed such tactics anyway).
日本軍が真珠湾でアメリカ太平洋艦隊のほぼすべての戦艦を沈めるか損傷させるという成功は、アメリカ軍に航空母艦を用いた戦術へ転向する機会を与えた（彼らは遅かれ早かれそのような戦術を採ったとは思われるが）。