The "Bear Flag Republic" lasted only 26 days, until the U.S. Army, led by John Frémont, took over on July 9.
「クマの旗の共和国」はわずか26日間の命であり、ジョン・C・フレモントが率いるアメリカ軍が7月9日にその後を引き継いだ。