The British were "deeply annoyed by St Petersburg's failure to observe the terms of the agreement struck in 1907 and began to feel an arrangement of some kind with Germany might serve as a useful corrective."
イギリスは「サンクトペテルブルクが1907年に取り決めた合意の条項を遵守しないことにひどく悩まされており、ドイツとのある種の取り決めが有用な修正手段になるかもしれないと感じ始めていた」。