However, she was not a qualified nurse and the only medical training she received was as a ward-maid at an infirmary near Burton-on-Trent.
しかしながら彼女は資格を得た看護師ではなかったし、彼女が受けた唯一の医療的訓練はバートン=アポン=トレント(Burton-on-Trent)の近くの診療所での雑役婦としてであった。