Following the death of Lipit-Ištar, however, the political status of Uruk becomes highly uncertain, and there is a clear possibility that Gungunum may have managed to bring the city under his rule.
だが、リピト・イシュタルの死後、ウルク市の政治的地位は非常に不明瞭なものとなり、そしてグングヌムがこの都市を支配下に置くことができた可能性は明確に存在する。