Although the title should have belonged to Maria II's heir, which he certainly was not, his claim was met with general recognition.
この称号はマリア2世の後継者に属すべきものであり、彼がそうではないのは明白であったが、彼の主張は一般的に認知された。