It is, however, clearly one of the "northern isles" of Scotland.
しかし、明らかにスコットランドの「北部諸島」の一員である。