And although no one could really hear it, that was probably the moment when one of the biggest speculative bubbles in American history popped.
そして誰も実際に音を聞けた訳ではなかったが、恐らくこの時に、アメリカ史上最大の投機バブルの一つは弾けた。