However, the various states always maintained their own laws to an extent, and still do so in modern federal Germany.
もっとも、様々な州がその独自の法をある程度まで常時維持していたし、それは現代の連邦制ドイツにおいても同様である。