Rougier returned home in the summer of 1926, but within months he was sent to the East African territory of Tanganyika.
ルージャーは1926年夏に家に戻って来たが、ひと月もしない内に東アフリカのタンガニーカに派遣された。