The name Pootle is an acronym for PO-based Online Translation / Localization Engine, but it is also a character in the BBC children's program The Flumps.
Pootle という名前は PO-based Online Translation / Localization Engine の略だが、BBC の子供番組 The Flumps に出てくるキャラクタと同じでもある。