By the end of September, oil and coal supplies had run out.
9月末には石油と石炭も尽きた。