Ladies want to date him and men want to be him.
女性たちにもて、男性たちは彼になりたがる。