Note that thermodynamic equilibrium here requires that the circuit be internally connected and not contain any batteries or other power sources, nor any variations in temperature.
ここでの熱力学的平衡は、回路が内部で接続されており、バッテリーやその他の電源を含んでおらず、温度の変動も無い必要があることに注意。