On 31 October 2005, the iQue M4 became the first PDA that did not require a PC to preload the maps.
2005年10月31日に、iQue M4は、地図データをパソコンからプリインストールすることを要求しない最初のPDAになった。