Even in studies under very close supervision the errors in weighing individual food items are rarely less than ±5%.
非常に厳密な監督のもとでの研究においても、個々の食品の計量誤差は±5％以下になることはめったにない。