He had learned of these dealings through a magistrate friend (possibly William Coddington) who secretly transcribed some of these proceedings and gave them to him.
彼はこの取引について友人の判事（おそらくウィリアム・コディントン）から告げられており、その判事はこれら手続きの幾らかを密かに書き写し、彼に与えていた。