However, during one of his brief returns to the family, Captain Darby had the school closed (which he was entitled to do by English law).
しかしながら、ダービー船長は、家庭への短期間の帰還のひとつのあいだに、学校を閉鎖した（イングランド法では彼はそういうことをする権利があった）。