The title Le Grand Jeu refers to the practice of reading the cards.
原題の Le Grand Jeu はカードを読み取る練習を指す。