Project Blue Book's supervisor, USAF Major Hector Quintanilla, wrote policemen Bertrand and Hunt that "in addition to aircraft from this operation , there were also five B-47 aircraft flying in your area during this period ... since there were many aircraft in the area, at the time, and there were no reports of unidentified objects from personnel engaged in this operation, we might then assume that the objects observed between midnight and two a.m. might be associated with this military air operation."
プロジェクト・ブルー・ブックのスーパーヴァイザー、空軍少佐ヘクター・キンタニーヤ(Hector Quintanilla)は、警察官バートランドおよびハント宛てに書いた、「この作戦からの航空機に加えて、この期間にまた5機のB-47航空機はあなたの地域を飛んでいます...この時刻、地域には多数の航空機があり、この作戦に関わる職員らから未確認物体の報告は無かったので、われわれは、深夜と午前2時との間に観測した物体はこの空軍作戦と関係があるかもしれないと推測してもよいだろう。