He thought the disease was caused by "seeds" (seminaria) that were spread from person to person.
彼は、この病気が人から人へ撒かれる「種子」(seminaria) によって引き起こされると考えた。