"She is in all things the most admirable woman I ever knew", he wrote to publisher James T. Fields in 1848.
「彼女は私が知っている中でも最も賞賛すべき女性だ」と、出版者のジェイムズ・T・フィールズに宛てて1848年に書いていた。