The application of technology in today's laboratories is required to achieve timely progress and remain competitive.
今日、研究室への自動化技術の適用は、時代にあった進歩を達成し、競争力を維持するために必要とされる。