However, these sources are not always very efficient (low probability of actually getting a single photon on demand) and often complex and unsuitable out of a laboratory environment.
しかしこれらの源はいつも効率的であるとは限らず(要求に応じた単一フォトンを実際に得る確率は低い)、しばしば複雑で、実験環境からは適さない。