John and Bob, both friends of mine, are starting a band. – Provides context on my relation to John and Bob.
John and Bob, both friends of mine, are starting a band.（ジョンとボブ、ともに私の友人たち、はバンドを始めた） - 「ジョンとボブ」と「私の友人たち」が同格。