In other words, no resistance was expected until the attack on the French camp.
つまり、フランス軍営に攻撃するまで抵抗を受けることは想定しなかった。