Some of these factors influence each other.
これらの要因のいくつかは互いに影響を及ぼし合う。