By the end of July, over half of the settlers had died, most from a combination of scant rations and overwork.
7月末までに、開拓者の半分以上が死んだが、その大半は乏しい食料と過労の組み合わせのためだった。