Especially when this consciousness is linked with aggression that was seen as coming from outside forces.
とりわけ、この意識は外部軍隊から来ていると思われる侵略時と結びつく。