The Court justified this new principle on the basis that "the political, social and economic circumstances of Singapore have changed enormously since Singapore became an independent and sovereign republic.
裁判所は、この新しい原則を「シンガポールの政治的、社会的、経済的環境は、シンガポールが独立した共和国となって以来大きく変化した。