However, events the following day negated the need for any further assaults.
しかし、その翌日の出来事でそれ以上の攻撃の必要性は無くなった。