The difference between the New York and Hamburg Steinway pianos is less noticeable today.
ニューヨーク・スタインウェイとハンブルク・スタインウェイとの間の差は今日は目立たない。