"What attracts me to Japanese gardens lies in the essence of quietness which they express; their meditative emptiness, the illusion of nature, the effects of shadow and filtered light, and their stark simplicity.
「日本庭園に魅了されたのは、日本庭園が発現する静粛性の本質にある、瞑想空虚、自然の錯覚、影、濾過した光の影響、およびその荒涼としたシンプルさ。