At 2:15 a.m., Captain Carl Brown noticed rising smoke and a red glow on the water.
午前2時15分、カール・ブラウン (Carl Brown) 船長は、立ち上る煙と海面に照り返す赤い輝きに気づいた。