Meanwhile, Endel's friend (and coach) Aleksei warns him not to return to Leningrad under any circumstances.
一方、エンデルの友人であり、コーチでもあるアレクセイは、いかなる状況下でもレニングラードには戻らないようにと彼に警告する。