The 2012 revival focused more on comic aspects but still expressed the harshness of 1931 Germany.
2012年版はよりコメディ風になったが、1931年のドイツの厳しさは残された。