This ban first took effect in the first semestre of 2004 and is intended to be lifted sometime in early 2008.
この禁止は2004年の上半期から施行され、2008年初頭をめどに解除される予定であった。