The third party should be permitted access only under carefully controlled conditions, as for instance, a court order.
第三者は、例えば裁判所命令（英語版）のように、慎重に管理された条件の下でのみアクセスを許可されるべきである。