As he finally gets up off the couch, Heather appears with her new show-off rockstar boyfriend ("Rock and Roll Girlfriend").
彼は最終的にカウチを離れると、ヘザーが新しいボーイフレンドのロックスターと現れる(『Rock and Roll Girlfriend 』)。