Walking down to the next restaurant would mean failing to report back to work on time.
次のレストランに行くことは、時間通りに仕事に戻れなくなることを意味した。