The CRU compiles the land component of the record and the Hadley Centre provides the marine component.
CRUはその記録の陸域の成分を集積し、ハドレー・センターは海域の成分を提供する。