Meanwhile, Technical Sergeant Kobashigawa and his comrade were fired upon by another machine gun 50 yards ahead.
一方、コバシガワ一等軍曹と彼の仲間は、50ヤード前方から別の機関銃によって攻撃された。