Simple, effective computers have always been of academic interest.
単純で効率的なコンピュータは、常に学術的な関心にとどまっていた。