Olives were so common that they were used as a measure (zayit).
オリーブは非常に一般的で、尺度として使われたほどだった(ザイト)。