John Bateson (1898–1918), the eldest of the three, was killed in World War I. Martin Bateson (1900–1922), the second brother, was then expected to follow in his father's footsteps as a scientist, but came into conflict with his father over his ambition to become a poet and playwright.
John Bateson (1898-1918), anak tertua dari tiga bersaudara, tewas dalam Perang Dunia I. Martin Bateson (1900-1922), saudara kedua, yang kemudian diperkirakan akan mengikuti jejak ayahnya sebagai seorang ilmuwan, namun kemudian terlibat konflik dengan ayahnya atas ambisinya untuk menjadi seorang penyair dan dramawan.