But a lecture of the Latin text reveals that Vives only transmitted Jerome's criticisms of the Aristeas story, and added nothing critical of his own account.
Tapi sebuah kuliah mengenai teks Latin mengungkapkan bahwa Vives hanya meneruskan kritik Hieronimus terhadap cerita Aristeas, dan tidak menambahkan apa-apa yang penting dari catatannya sendiri.