Cullhed bases this on the fact that line 563 of the fourth book of the Aeneid (from Mercury's speech to Aeneas, in which the god admonishes the hero for lingering with Dido in Carthage) is used in two of the sections of the cento: once, in which Adam admonishes Eve for sinning, and again, in which Mary learns that Herod wants to kill her child.
Cullhed mendasarkannya pada fakta bahwa baris 563 dari bab empat Aeneid (dari pidato Merkurius kepada Aeneas, dimana dewa tersebut mendorong pahlawan tersebut untuk memergoki Dido di Carthage) dipakai dalam dua bagian dari cento tersebut: yang satu, saat Adam menegur Hawa karena berdosa, dan yang lainnya, saat Maria mengetahui bahwa Herodes berniat untuk membunuh anaknya.