The original title was "Menina que Passa" ("The Girl Who Passes By"); the first verse was different.
Judul aslinya adalah "Menina que Passa" ("Gadis yang Lewat"), dan bait pertamanya sama sekali berbeda.