He did not begin to write that novel until four years later, however, when he was inspired to add a Chinese-American police officer to the plot after reading in a newspaper of Chang Apana (鄭阿平) and Lee Fook, two detectives on the Honolulu police force.
Ia tidak menulis novel lagi sampai empat tahun kemudian, ketika ia terinspirasi untuk membuat sebuah cerita tentang perwira polisi Tionghoa A.S. setelah membaca sebuah surat kabar mengenai Chang Apana (鄭阿平) dan Lee Fook, dua detektif pada pasukan kepolisian Honolulu.