Ngapoi Ngawang Jigme was born in Lhasa as the son of a leading Tibetan aristocratic family descended from former kings of Tibet, the Horkhang.
Ngapoi Ngawang Jigme lahir di Lhasa sebagai putra dari sebuah keluarga aristokrat Tibet yang berasal dari bekas raja-raja Tibet, Horkhang.