For it appeared at a moment when the Indonesian masses, brought to the boiling point by the Japanese occupation and civil war, sought release in racist and other hysterical outbursts.
Karena ia muncul pada suatu masa ketika massa rakyat Indonesia, dibawa menuju titik didih oleh pendudukan Jepang dan perang saudara, mencari pelepasan dalam ledakan rasis dan histeris lainnya.