One example, quoted in Athenaeus, is that the word πέλλα (pélla) meant "wine cup" in the ancient Greek region of Boeotia; this was evidently contrasted to the same word meaning "milk pail" in Homer's Iliad.
Salah satu contoh yang dikutip di Athenaios, adalah bahwa kata πέλλα (pélla) berarti "anggur" dalam bahasa yunani kuno wilayah Boiotia; hal ini jelas kontras dengan kata yang sama yang berarti "susu kaleng" di Iliad Homer.