At Jack's urging, Kirk admits the true reasons for his leaving, and their relationship resumes.
Atas desakan Jack, Kirk mengakui alasan sebenarnya untuk meninggalkannya, dan hubungan mereka membaik.