Since the German spelling reform of 1996, "Schifffahrt" is written with three "f"s; however, since the name belongs to a company that existed before the spelling reform, the old form of the name is used when referring to the company.
Sejak perbaikan ejaan Jerman 1996, "Schifffahrt" ditulis dengan 3 "f", namun sejak nama nama milik perusahaan yang ada sebelum perbaikan ejaan, bentuk lama nama itu digunakan, saat merujuk pada perusahaan itu.