To the Japanese, the Hinomaru was the "Rising Sun flag that would light the darkness of the entire world."
Menurut orang Jepang, Hinomaru adalah "bendera matahari terbit yang menyinari kegelapan di seluruh dunia."