In October 1959, the JCS Chairman informed NORAD "that Canada and the U.S. had signed an agreement on increasing the operational readiness of NORAD forces during periods of international tension."
Pada Oktober 1959, Ketua JCS memberitahu NORAD "bahwa Kanada dan A.S. telah menandatangani perjanjian peningkatan kesiapan operasional pasukan NORAD saat terjadi ketegangan internasional."