In 1239 Henry introduced different policies, possibly trying to imitate those of Louis of France: Jewish leaders across England were imprisoned and forced to pay fines equivalent to a third of their goods, and any outstanding loans were to be released.
Pada tahun 1239 Henry memperkenalkan kebijakan yang berbeda, mungkin mencoba meniru Louis dari Prancis: para pemimpin Yahudi di Inggris dipenjara dan dipaksa membayar denda setara dengan sepertiga dari barang mereka, dan setiap pinjaman yang beredar akan dilepaskan.