In a speech before an audience of Native Hawaiians at a Congregational church on Kauai, Kalākaua related his concerns, "I will speak to you of one of our great questions, which is the supply of people, not only to meet the requirements of all our industries but to assist in the increase of a Hawaiian population."
Dalam sebuah pidato kepada para audien Hawaii Asli di sebuah gereja Kongregasional di Kauai, Kalākaua menyatakan perhatiannya, "Aku akan berkata kepadanya tentang salah satu pertanyaan besar kita, yang merupakan suplai rakyat, bukan hanya perekrutan seluruh industri kita namun untuk membantu meningkatkan populasi Hawaii."