Gradually, the film's restricted point of view broadens out, and the viewer begins to see Bauby from "outside", in addition to experiencing incidents from his past, including a visit to Lourdes.
Perlahan-lahan, sudut pandang terbatas film ini melebar, dan penonton film ini mulai melihat Bauby dari "luar", selain mengalami kejadian dari masa lalunya, termasuk kunjungan ke Lourdes.