Another possibility is something designed for the collection of taxes from farmers.
Kemungkinan lain adalah catatan pengumpulan pajak dari para petani.