Steven Pinker writes: "So if you are ever challenged for saying attorney-generals, mother-in-laws, passerbys ... you can reply, 'They are the very model of the modern major general.'"
Steven Pinker menulis: "Jadi jika pernah ditantang untuk mengatakan attorney-generals (jaksa agung), mother-in-laws (ibu mertua), passerbys (pejalan kaki) ... maka dapat dijawab, "Hal-hal tersebut merupakan model moderen dari major general (para penuntut)."