In 1981 (not long after being terminated as Ginette's manager) René heard Céline Dion's demo tape when he was considered as a potential producer for her album.
Pada tahun 1981 (tidak lama setelah diberhentikan sebagai manajer Ginette) René mendengar demo rekaman Céline Dion, ia menganggap dirinya sebagai produser potensial untuk albumnya.