The titles king's mother and god's mother amount to the same thing since the god in question was the reigning king, Amenhotep III.
Gelar-gelar ibunda raja dan ibunda dewa sama karena dewa yang dimaksud adalah raja yang memerintah, Amenhotep III.