It was first aired from August 20 and 27 and September 3 on the French-speaking Belgian RTBF then on August 23 and 30 and September 6 on the French-speaking Swiss TSR and finally on September 8, 2009, to September 22, 2009, on France 2 channel.
Dokumenter tersebut pertama kali ditayangkan dari 20 dan 27 Agustus dan 3 September pada RTBF Belgia berbahasa Prancis kemudian pada 23 dan 30 Agustus dan 6 September pada TSR Swiss berbahasa Prancis dan pada akhirnya pada 8 September 2009, sampai 22 September 2009, pada saluran France 2.