When the Latin appeared to be doubtful, the translation of the text was based on other languages, with the Latin translation placed in the footnote.
Ketika ia merasa ragu-ragu pada suatu teks Latin, penerjemahan teks tersebut didasarkan pada bahasa yang lain, dengan mencantumkan terjemahan Latinnya pada catatan kaki.