Jorge Luis Borges wrote about him, "Despite the scruples and delicate complexities of James, his work suffers from a major defect: the absence of life."
Jorge Luis Borges menulis tentangnya, "Meskipun berat dan kompleks, karya James menderita cacat utama: tanpa kehidupan."