According to the chronicles, the Hungarians called him Cunues or Qunwes—the Learned or the Book-Lover—"because of the books he owned".
Menurut kronik, bangsa Hongaria menyebutnya Cunues atau Qunwes — yang Terpelajar atau si Kutu Buku — "karena buku-buku yang dimilikinya".