The pyxis had found its way into the hands of Menendo González sometime before his death, since an added inscription on the bottom of it relates its donation to the church by him and his wife, Toda.
Pyxis itu telah menemukan jalan ke tangan Menendo González sebelum kematiannya, karena ada tambahan tulisan di bagian bawah yang berhubungan dengan sumbangan untuk gereja darinya dan istrinya, Toda.