The movement's name in Chinese is (Chinese: 太陽花; pinyin: taì yáng hua), a calque of the English word "sunflower", rather than the native term, (Chinese: 向日葵; pinyin: xiàng rì kuí) This term was popularised after a floristry contributed 1000 sunflowers to the students outside the Legislative Yuan building.
Nama gerakan ini dalam bahasa Tionghoa (Hanzi: 太陽花; Pinyin: taì yáng hua), sebuah pinjam terjemah dari kata "sunflower" dalam bahasa Inggris, bukan istilah aslinya, (Hanzi: 向日葵; Pinyin: xiàng rì kuí) Istilah ini dipopulerkan setelah sebuah tempat pembudidayaan bunga menyumbangkan 1000 bunga matahari untuk para mahasiswa di luar gedung Yuan Legislatif.