He ceased to represent the U.S. as military adviser to the government, but remained as Quezon's adviser in a civilian capacity.
Ia tidak lagi mewakili Amerika Serikat sebagai penasehat militer, tetapi ia masih menjadi penasihat untuk Quezon sebagai seorang warga.