Although Yamin experimented with Malay in his poetry, he upheld the classical norms of the language more than the younger generation of writers.
Walaupun Yamin melakukan banyak eksperimen bahasa dalam puisi-puisinya, ia masih lebih menepati norma-norma klasik Bahasa Melayu, berbanding dengan generasi-generasi penulis yang lebih muda.