A tale from the Altmark, recorded by Anglo-Saxon scholar Benjamin Thorpe in 1852, describes the kobold as "a fiery stripe with a broad head, which he usually shakes from one side to the other..."
Sebuah kisah dari Altmark, dicatat oleh ilmuwan Anglo-Saxon Benjamin Thorpe tahun 1852, menggambarkan kobold dengan "suatu garis menyala dengan kepala lebar, yang biasanya bergoyang dari satu sisi ke sisi lain..."