On December 8, 1995, Bauby, the editor-in-chief of French Elle magazine, suffered a stroke and lapsed into a coma.
Pada 9 Desember 1995, Bauby, kepala editor majalah berbahasa Prancis Elle, terkena stroke dan jatuh koma.