However, a report raising questions regarding the French secret services responsibilities in the 1995 death of judge Bernard Borrel in Djibouti, which was broadcast on 17 May 2005, was later removed from RFI's website for undisclosed reasons, possibly due to the intervention of Djiboutian President Ismail Omar Guelleh.
Tetapi, pertanyaan mengenai tanggung jawab agen rahasia Prancis dalam kematian hakim Bernard Borrel di Djibouti, yang telah disiarkan tanggal 17 Mei 2005, kemudian dihapus oleh situs web RFI untuk alasan yang belum diketahui, mungkin karena intervensi presiden Djibouti Ismail Omar Guelleh.