Two years later, Nurhaci announced the "Seven Grievances" and openly renounced the sovereignty of Ming overlordship in order to complete the unification of those Jurchen tribes still allied with the Ming emperor.
Dua tahun kemudian, Nurhachi mengumumkan "Tujuh Keluhan" dan secara terbuka meninggalkan kedaulatan jabatan maharaja Ming dalam rangka untuk menyelesaikan penyatuan orang-orang suku Jurchen yang masih bersekutu dengan kaisar Ming.