Rodrigues demands to see governor Inoue Masashige, who he learns, to his dismay, is the old man seated before him in charge of the proceedings.
Rodrigues dituntut untuk menghadap gubernur Inoue Masashige, yang ia ketahui, dalam keadaan cemas, adalah pria tua yang duduk di sebelahnya saat pengadilan tersebut.