With her son exercising full royal prerogatives, Agnes played a significant role at court, although by no means to the extent some earlier historians, overly influenced by William of Tyre and the Old French Continuation, have claimed.
Dengan putranya menjalankan hak prerogatif kerajaan penuh, Agnes memainkan peran penting di istana, meskipun tidak berarti sejauh beberapa sejarawan sebelumnya, terlalu dipengaruhi oleh William dari Tirus dan the Old French Continuation, telah mengklaim.