According to Nigel Allan, Hindu Kush meant both "mountains of India" and "sparkling snows of India", as he notes, from a Central Asian perspective.
Menurut Nigel Allan, Hindu Kush berarti "pegunungan India" dan "salju berkilauan dari India", dengan catatan, dari perspektif Asia Tengah.