Injured and tired, Ash tells Pikachu to get inside its Ball, but it once again refuses.
Cedera dan lelah, Ash memberitahu Pikachu untuk mendapatkan di dalam dengan bola, tapi sekali lagi menolak.