Prior to this, films recorded in a language other than English were often recognised in the category BAFTA Award for Best Film, known between 1949 and 1969 as Best Film from any Source.
Sebelumnya, film-film yang dibuat dalam sebuah bahasa selain Inggris seringkali diajukan dalam kategori Film Terbaik (BAFTA Award), yang dikenal antara 1949 dan 1969 sebagai Film Terbaik dari Sumber Apapun.