At around 02:00 (August 10), Suzuki finally addressed Emperor Hirohito, asking him to decide between the two positions.
Pada akhirnya, sekitar pukul 02.00 (10 Agustus 1945), Suzuki lalu bertanya kepada Kaisar Hirohito memintanya untuk memilih di antara dua sikap.