It is etymologically unrelated to Immanuel Kant's noumenon, a Greek term referring to an unknowable reality underlying all things.
Ungkapan ini secara etimologis tidak berkaitan dengan gagasan Immanuel Kant tentang noumenon, yaitu sebuah istilah bahasa Yunani yang merujuk kepada suatu realitas yang tidak dapat diketahui yang ada di balik segala sesuatu.