But there seems no reason other than heightened drama to stage the air pump experiment in a room lit by a single candle, and in two later paintings of the subject by Charles-Amédée-Philippe van Loo the lighting is normal.
Namun untuk lukisan percobaan pompa udara, tiada alasan lain selain meningkatkan kesan dramatis dengan ruangan yang hanya diterangi sebatang lilin, dan di dua lukisan berikutnya dari subyek yang sama oleh Charles-Amédée-Philippe van Loo pencahayaannya adalah normal.