Simon de Montfort possibly believed that Raymond was on his way to the city in September 1216; at any rate he returned in great haste from Beaucaire and conducted a partial sack of the city, apparently intended as punishment.
Simon de Montfort mungkin percaya bahwa Raymond sedang dalam perjalanan ke kota pada bulan September 1216; ia kembali dengan tergesa-gesa dari Beaucaire dan menzarah sebagian kota, yang tampaknya dimaksudkan sebagai hukuman.