At a government meeting, Omura orders Katsumoto's arrest for carrying a sword in public and asks him to commit Seppuku to redeem his honor.
Pada pertemuan pemerintahan, Omura memerintahkan penangkapan Katsumoto karena membawa pedang di depan umum dan memintanya melakukan seppuku untuk menebus kehormatannya.