Use of the mixed form "Frau Bundeskanzler" was deprecated by the government in 2004 because it is regarded as impolite and was seen as a way of acknowledging Merkel's future leadership.
Penggunaan bentuk campuran "Frau Bundeskanzler" dihentikan penggunaannya oleh pemerintah pada tahun 2004 karena dianggap tidak sopan dan dipandang sebagai cara untuk mengakui kepemimpinan masa depan Merkel.