Between the first quarter of 1096 and the end of 1097, count Raymond, seeing that his influence in the Curia Regis was diminishing, reached an agreement with his cousin Henry of Burgundy, who had not yet been appointed governor of Portugal.
Di antara kuartal pertama tahun 1096 dan akhir 1097, Comte Raymond, melihat pengaruhnya di Curia Regis berkurang, bersepakat dengan sepupunya Henri dari Bourgogne, yang belum ditunjuk gubernur Portugal.