Many grammatical idiosyncrasies come from the use of Vulgar Latin grammatical forms in the text.
Banyak keanehan gramatik datang dari penggunaan bentuk bahasa Latin kasar (Vulgar Latin) dalam teks.