At that evening's concert, Johnny, upset by June's apparent rejection, behaves erratically, and eventually passes out on stage.
Pada konser malam itu, Johnny, yang kecewa karena penolakan June, berperilaku tidak menentu dan akhirnya keluar dari atas panggung.