Additionally, per Dutch linguist R. S. P. Beekes, ángelos itself may be "an Oriental loan, like ἄγγαρος (ángaros, 'Persian mounted courier')."
Selain itu, menurut ahli bahasa Belanda, RSP Beekes, ángelos sendiri mungkin "memiliki pinjaman Oriental, seperti ἄγγαρος (ángaros, 'kurir yang dipasang di Persia')."