In April, Secretary of State James G. Blaine was made aware of various rumors that Kalākaua wanted to sell the kingdom to a nation other than the United States, and repeated them to Garfield, who in turn shared them in a letter to one of his friends.
Pada bulan April, James G. Blaine, Sekretaris Negara Amerika Serikat, menyadari berbagai rumor bahwa Kalākaua ingin menjual kerajaan tersebut kepada sebuah negara selain Amerika Serikat, dan melayangkannya kepada Garfield, yang kemudian membagikannya dalam bentuk surat kepada salah satu temannya.