Although he celebrates New Year's Day on 1 January, at that time in England the year in terms of A.D. "begins" Annunciation Style on 25 March, so 14 February 1676 would still be 1675 according to the old reckoning.
Meskipun ia merayakan Hari Tahun Baru pada tanggal 1 Januari, pada waktu itu di Inggris tahun dengan sebutan Masehi yang "mengawali" Perayaan Tahun Baru baru terjadi pada 25 Maret, maka tanggal 14 Februari 1676 tetap dianggap bagian dari tahun 1675 menurut perhitungan lama.