It was later revealed that Gainax had concealed 1.56 billion yen worth of income (thereby failing to pay 560 million yen due in corporate taxes) which it had earned between the release of Evangelion and July 1997 by paying closely related companies various large fees, ostensibly to pay for animation expenses, but then immediately withdraw 90% of the sums from the other company's accounts as cash and store it in safe deposit boxes (leaving 10% as a reward for the other company's assistance).
Kemudian terungkap bahwa Gainax telah menyembunyikan pendapatannya senilai 1,56 miliar yen (sehingga mereka tidak membayar pajak perusahaan sebesar 560 juta yen) yang mereka dapatkan saat perilisan Evangelion dan saat bulan Juli 1997 dengan membayarkan dalam jumlah besar berbagai biaya yang dimiliki perusahaan yang erat hubungannya dengan Gainax, seolah-olah untuk membayar biaya animasi, namun kemudian dengan segera menarik 90% dari total uang tunai pada rekening perusahaan lain tersebut dan menyimpannya di safe deposit box (menyisakan 10% sebagai imbalan atas bantuan perusahaan lain tersebut).