However, as Plutarch describes Crassus forcing Spartacus' followers to retreat southwards from Picenum, it could be inferred that the rebel slaves approached Picenum from the south in early 71 BC, implying that they withdrew from Mutina into southern or central Italy for the winter of 72–71 BC.
Akan tetapi, Plutarkhos menuturkan bahwa Crassus memaksa para pengikut Spartacus mundur ke selatan dari Picenum, yang mengindikasikan bahwa para budak pemberontak mendekati Picenum dari selatan pada awal tahun 71 SM, menyiratkan bahwa mereka mundur dari Mutina ke Italia selatan atau tengah untuk menjalani musim dingin tahun 72–71 SM.