The steamship Monarch arrived in Honolulu on June 9, 1882, carrying 859 Portuguese immigrants, 458 of whom were women and children.
Kapal uap Monarch datang ke Honolulu pada 9 Juni 1882, dengan mengangkut 859 imigran Portugis, 458 diantaranya adalah wanita dan anak-anak.