The ship stopped, listed to starboard, and was down by the bow, but Hashimoto decided to attack again and dived to 100 feet to open the range and reload torpedo tubes.
Kapal berhenti, terdaftar ke kanan, dan turun dengan busur, tapi Hashimoto memutuskan untuk menyerang lagi dan menyelam ke 100 kaki untuk membuka jangkauan dan ulang tabung torpedo.