Of the 48 katakana syllabograms described above, only 46 are used in modern Japanese, and one of these is preserved for only a single use: wi and we are pronounced as vowels in modern Japanese and are therefore obsolete, being supplanted by i and e respectively. wo is now used only as a particle, and is normally pronounced the same as vowel オ o.
Dari 48 silabogram katakana yang dijelaskan di atas, hanya 46 silabogram yang dipakai dalam bahasa Jepang modern, dan salah satunya hanya digunakan untuk satu tujuan khusus saja: wi dan we sekarang diucapkan sebagai vokal dalam bahsa Jepang modern, dan menjadi usang, digantikan oleh masing-masing i dan e. wo sekarang hanya digunakan sebagai partikel saja, dan biasanya diucapkan sama dengan vokal オ o.