The Vatican has acknowledged that some translations of Youcat contain errors regarding Church teaching on the status of other religions, contraception and euthanasia, whether due to simple error or poor translations.
Pada bulan April 2011, Vatikan mengakui bahwa beberapa terjemahan Youcat mengandung kesalahan dalam hal ajaran Gereja mengenai status agama-agama lain, kontrasepsi, dan eutanasia, karena kesalahan sederhana ataupun terjemahan yang buruk.