The mother of Nobuyuki Satō, then 73 years old, consulted the Kashiwazaki public health center in January 1996, because her son had been acting strangely and was violent to her.
Ibu Nobuyuki Satō, yang berusia 73 tahun, berkonsultasi kepada pusat kesehatan publik Kashiwazaki pada Januari 1996, karena putranya bertingkah aneh dan bersikap keras kepadanya.