Hu Yan supposedly intervened, kowtowed to the peasant, and loaded the dirt into his wagon, taking it as a portent that Jin would later take the peasant's territory Wulu (五鹿).
Hu Yan seharusnya campur tangan, kowtow ke petani tersebut, dan memuat kotoran tersebut ke dalam gerobaknya, menganggapnya sebagai pertanda bahwa Jin kemudian akan mengambil wilayah tani itu Wulu (五鹿五鹿).