Later, Endō's official translator, Van C. Gessel, who has translated eight of his novels, assisted as a consultant on the film.
Kemudian, penerjemah resmi Endō, Van C. Gessel, yang telah menerjemahkan delapan novel buatannya, membantu sebagai konsultan pada film tersebut.