In 1982, Takeuchi married singer-songwriter Tatsuro Yamashita, and stopped her career temporarily after becoming pregnant.
Pada tahun 1982, Takeuchi menikahi penyanyi-penulis lagu Tatsuro Yamashita dan menunda kariernya karena hamil.