On the morning of September 4, 1877, two columns moved against Crazy Horse's village, only to find that it had scattered during the night.
Pada pagi hari tanggal 4 September 1877 dua kolom bergerak melawan desa Crazy Horse, hanya untuk menemukan bahwa itu telah tersebar pada malam hari.