Weizsäcker himself stated that Heisenberg, Karl Wirtz and he had a private agreement to study nuclear fission to the fullest possible in order to "decide" themselves how to proceed with its technical application.
Weizsäcker sendiri menyatakan bahwa Heisenberg, Wirtz dan ia sendiri membuat kesepakatan pribadi untuk mempelajari fisi nuklir sedalam mungkin agar dapat "memutuskan" sendiri bagaimana mereka akan melanjutkan aplikasi teknisnya.