After his return to Europe, however, relations with Toulouse went sour — possibly concerning Raymond's sworn allegiance to Barcelona — and he quarrelled with Alfonso's son Raymond V, who imprisoned him in 1153.
Setelah kembali ke Eropa, hubungan dengan Toulouse menjadi suram - mungkin menyangkut kesetiaan Ramon kepada Barcelona - dan dia bertengkar dengan putra Alfonso, Raymond V, yang memenjarakannya pada tahun 1153.