Although, the "Canon of Yao" is problematic in regards to textual transmission (at best it seems to represent an early textual reconstruction and at worst a fabrication based on available knowledge or sources from the 3rd or 4th centuries CE).
Meskipun demikian, naskah "Kanon Yao" cukup bermasalah karena transmisi tekstualnya (kemungkinan terbaik, dokumen ini merepresentasikan rekonstruksi tekstual awal, dan kemungkinan terburuknya merupakan dokumen palsu yang disusun dari pengetahuan atau sumber-sumber yang tersedia pada abad ke-3 hingga 4 M).