At first, the viewer primarily hears Bauby's "thoughts" (he thinks he is speaking but no one hears him), which are inaccessible to the other characters (who are seen through his one functioning eye).
Pada awalnya, penonton film ini akan mendengar "pikiran" Bauby (bahwa dia pikir dia sedang berbicara, tetapi tidak ada yang mendengarnya), yang tidak dapat diakses oleh orang lain (yang kemudian dilihat melalui fungsi matanya).