According to Laurence J. Silberstein, the terminology of "Hebrew humanism" was coined to "distinguish form of nationalism from that of the official Zionist movement" and to point to how "Israel's problem was but a distinct form of the universal human problem.
Menurut Laurence J. Silberstein, terminologi "Ibrani humanis" dibuat untuk "membedakan bentuk nasionalisme Buber dari bentuk resmi gerakan Zionis" dan untuk menunjukkan bahwa "masalah Israel merupakan sebuah bentuk berbeda dari masalah universal yang dihadapi manusia.