The civilian population of the capital had fought alongside the Guatemalan Revolution twice before—during the popular uprising of 1944, and again during the attempted coup of 1949—but on this occasion the army, intimidated by the United States, refused to fight.
Warga sipil di ibukota pernah ikut serta dalam Revolusi Guatemala sebanyak dua kali—pada saat pemberontakan rakyat tahun 1944, dan selama upaya kudeta tahun 1949—tetapi kali ini angkatan darat merasa terintimidasi oleh Amerika Serikat, sehingga mereka menolak untuk bertempur.