It is more plausible that because the Levite spoke harshly towards her, she acted on her own and fled to her father's home where she was welcomed.
Ini lebih masuk akal bahwa karena orang Lewi itu berbicara kasar terhadapnya, perempuan tersebut bertindak sendiri dan melarikan diri ke rumah ayahnya di mana dia disambut.