The funds might be allowed to accumulate for not more than five years; works by British or foreign artists, dead or living, might be acquired, so long as such works were entirely executed within Great Britain, the artists having been in residence there during the execution and completion.
Dana boleh dikumpulkan tidak lebih dari lima tahun; karya-karya orang Inggris dan seniman asing, hidup atau mati, dapat diambil sepanjang karya-karya tersebut dikerjakan dalam wilayah Britania Raya, para seniman tinggal selama mengerjakan dan menyelesaikan karya tersebut.