While Hernán Cortés was in Tenochtitlan, he heard about other Spaniards arriving on the coast – Pánfilo de Narváez had come from Cuba with orders to arrest him – and Cortés was forced to leave the city to fight them.
Saat Hernán Cortés berada di Tenochtitlan, ia mendengar soal kedatangan orang Spanyol lainnya di pantai – Pánfilo de Narváez datang dari Kuba dalam rangka menangkapnya – dan Cortés terpaksa meninggalkan kota tersebut untuk melawan mereka. ^ El Calendario Mexica y la Cronografía.