In 1901, Sun requested that Kaoru's father to allow her to marry him, but was refused because of the great age difference between Sun and Kaoru (at the time, Sun was 37 while Kaoru was only 13).
Pada 1901, Sun meminta kepada ayah Kaoru untuk memperbolehkannya untuk menikahinya, namun ditolak karena perbedaan usia yang sangat jauh antara Sun dan Kaoru (pada waktu itu, Sun berusia 37 tahun sementara Kaoru baru berusia 14 tahun).