Some later versions of the fable have translated the title as if the women were wives or even fiancées.
Beberapa versi pada masa berikutnya dari fabel tersebut menyebut bahwa kedua wanita tersebut adalah istri atau bahkan tunangan.