Until her retirement Barbara Aland was also the director of Hermann-Kunst-Stiftung for Promotion of New Testament Research.
Sampai masa pensiunnya Barbara Aland menjabat sebagai direktur Hermann-Kunst-Stiftung untuk "Promotion of New Testament Research".