The writer V. S. Naipaul compared a scene in Shatranj Ki Khiladi (The Chess Players) to a Shakespearean play; he wrote, "only three hundred words are spoken but goodness! – terrific things happen."
Penulis V. S. Naipaul membandingkan sebuah adegan dalam Shatranj Ki Khiladi (Para Pemain Catur) dengan sebuah drama Shakespeare; ia menyatakan "hanya tiga ratus kata yang dikeluarkan namun bagus! – suatu hal yang langka terjadi."