Bypassing any king of León, Afonso declared himself the direct liege man of the papacy.
Melewati setiap raja León, Afonso mengumumkan dirinya sendiri bawahan langsung kepausan.