Nolito returned to his country and his native region on 29 January 2013, being loaned to Granada for six months and a fee of €600,000, without the possibility of making the move permanent in June.
Nolito kembali ke negaranya dan wilayah asalnya pada tanggal 29 Januari 2013, dipinjamkan ke Granada CF selama enam bulan dan dikenai biaya sebesar € 600.000, tanpa kemungkinan pindah permanen pada bulan Juni.