Thomas Kuzhinapurath, Salvific Law, 1998 In civil law, the phrase sui juris indicates legal competence — the capacity to manage one's own affairs (Black's Law Dictionary, Oxford English Dictionary) — as opposed to alieni juris, which means someone under the control of another (such as a child or mentally incapable person might be).
Thomas Kuzhinapurath, 1998 Dalam hukum sipil, frasa sui iuris mengisyaratkan kompetensi hukum — keberdayaan seseorang untuk menyelenggarakan urusan-urusannya sendiri (Black's Law Dictionary, Oxford English Dictionary) — lawan dari alieni iuris, yakni orang yang berada di bawah kuasa orang lain (misalnya seorang kanak-kanak atau seorang penyandang keterbatasan mental).