Regarding the suggestion of Boord et al., the Sanskrit dative of kīla is kīlāya, not kīlaya.
Mengenai pendapat dari Boord et al., Sanskerta datif dari kīla adalah kīlāya, bukan kīlaya.