In 1968, Coetsee won the Bloemfontein West seat in the House of Assembly, vacated by J. J. Fouche, who became State President.
Pada 1968, Coetsee memenangkan kursi Bloemfontein Barat dalam Dewan Majelis, yang ditinggalkan oleh J. J. Fouche, untuk menjadi Presiden Negara Bagian.