Moss retrieves the case from the bank of the Rio Grande and arranges to meet Carla Jean at a motel in El Paso, where he plans to give her the money and hide her from danger.
Llewelyn mendapatkan kembali koper tersebut dari bank di Rio Grande dan berencana untuk bertemu dengan Carla Jean di sebuah motel di El Paso, di mana Llewelyn memberikan uang kepada Carla Jean dan menyembunyikannya dari bahaya.