He is smoking an oversized silver pipe called a kiseru and exclaims "The spring view is worth a thousand gold pieces, or so they say, but 'tis too little, too little.
Dia menghisap pipa perak berukuran besar yang disebut kiseru dan berseru "Pandangan musim semi bernilai seribu keping emas, kata orang-orang, namun ini terlalu sedikit, terlalu sedikit.