In the Septuagint, the emphasis on Cain's curse is dramatically increased by the combination of the Greek participles στένων καὶ τρέμων ("groaning and shaking upon the earth").
Dalam Septuaginta, tekanan dari kutukan Kain secara dramatis meningkat dari kombinasi partisip Yunani (στένων καὶ τρέμων) "mengerang dan gemetar di atas bumi".