Renton, Sick Boy, and Nikki's chapters are written almost entirely in "standard" English while Begbie and Spud's chapters are in Scots.
Renton, Anak yang Sakit, dan Nikki bab ditulis hampir seluruhnya dalam "standar" inggris sementara Begbie dan Spud bab di Skotlandia.