In the novel, during the summer trip, she is pursued by Mineko Numata, and dies from falling off a veranda and breaking her neck.
Di novel, selama liburan musim panas, dia dikejar oleh Mineko Numata dan mati karena terjatuh dari beranda dan lehernya patah.