In the early 1950s, he returned to Japan to work at the United States Embassy.
Pada awal tahun 1950, ia kembali ke Jepang untuk bekerja di Kedutaan Besar Amerika Serikat.