Secondly, unification was an attempt to swamp the French vote by giving each of the former provinces the same number of parliamentary seats, despite the larger population of Lower Canada.
Kedua, penyatuan ini merupakan upaya untuk mengalahkan jumlah suara orang Prancis dengan memberikan jumlah kursi parlemen yang sama untuk setiap bekas provinsi, walaupun populasi Kanada Hilir lebih besar.