The idea of writing about the raw footage had been Luc Rosenzweig's; he had initially offered a story about it to L'Express, which is how Jeambar (editor of L'Express) had become involved.
Gagasan penulisan tentang rekaman mentah tersebut dibuat oleh Luc Rosenzweig; ia awalnya menawarkan sebuah cerita tentang peristiwa tersebut kepada L'Express, tentang bagaimana Jeambar (penyunting L'Express) menjadi terlibat.