At a much later date, the plaque was re-inscribed to commemorate the restoration of immunity "on the orders of the queen and king".
Belakangan, inskripsi di lempengan ini ditulis lagi untuk mengenang pengembalian status kekebalan "atas perintah ratu dan raja".