In 922 Dirk was present at a place called Bladella (present day Bladel, in the extreme south of the Dutch province of Noord Brabant), at which he received certain lands ('at a place called Egmond') from the West Frankish king Charles the Simple.
Pada tahun 922 Dirk hadir di sebuah tempat yang disebut Bladella (yang sekarang Bladel, di ekstrem selatan provinsi Belanda Noord Brabant), dimana ia menerima wilayah-wilayah tertentu ('di sebuah tempat yang disebut Egmond') dari Raja Franka Barat Charles yang Sederhana.