The police manages to uncover the truth of what really happened to Sone and Ishioka, but Kano lets Shūichi go home on the basis that he promises to willingly turn himself in the next day.
Polisi berhasil mengungkap kebenaran tentang apa yang sebenarnya terjadi pada Sone dan Ishioka, namun Kano membiarkan Shūichi pulang ke rumah dengan dasar ia berjanji akan menyerahkan diri keesokan harinya.