‘Synagogues’ is translated as ‘assemblies’ by France because he sees a difference in their function from the earlier uses of the word in Matthew, as meaning a location of worship and teaching.
'Rumah ibadat' (=sinagoge) diterjemahkan sebagai 'perkumpulan' (assemblies) oleh France karena ia melihat perbedaan dalam fungsi mereka dari penggunaan sebelumnya dalam Injil Matius, dalam arti sebagai sebuah lokasi ibadah dan pengajaran.