After the battle with Bardiel, wherein his father forced him to critically injure Asuka, Shinji retires from his duties and leaves NERV.
Setelah pertempuran dengan Bardiel, di mana ayahnya memaksa dia untuk melukai Asuka hingga kritis, Shinji mengundurkan diri dari tugas-tugasnya dan memutuskan untuk meninggalkan Nerv.