The two embrace in an effort to stay warm by sharing body heat, and Rin takes the opportunity to rub her crotch against Aoki's, almost causing him to get an erection.
Mereka berdua saling berpelukan agar tetap hangat dengan saling membagikan panas tubuhnya, dan saat yang bersamaan, Rin mengambil kesempatan untuk menggerak-gerakkan selangkangannya terhadap Aoki, hingga hampir membuat Aoki ereksi.