On their way back, they visited Tokugawa once more, who conferred trading privileges on the English through a Red Seal permit giving them "free licence to abide, buy, sell and barter" in Japan.
Sebelum pulang, mereka kembali mengunjungi Tokugawa yang memberi hak istimewa berdagang untuk orang Inggris dalam bentuk stempel merah yang memberi mereka "lisensi bebas untuk tinggal, membeli, menjual, dan melakukan barter" di Jepang.