In the seemingly paradoxical cases of confirmation, we are often not actually judging the relation of the given evidence, E alone to the hypothesis H ... we tacitly introduce a comparison of H with a body of evidence which consists of E in conjunction with an additional amount of information which we happen to have at our disposal; in our illustration, this information includes the knowledge (1) that the substance used in the experiment is ice, and (2) that ice contains no sodium salt.
Dalam kasus konfirmasi yang tampaknya paradoks, kita sering tidak benar-benar menilai hubungan bukti yang diberikan, E sendiri terhadap hipotesis H ... kita diam-diam memperkenalkan perbandingan H dengan bukti yang terdiri dari E bersamaan dengan sejumlah tambahan informasi yang kebetukan kita miliki; Dalam ilustrasi kami, informasi ini mencakup pengetahuan (1) bahwa zat yang digunakan dalam percobaan adalah es, dan (2) bahwa es tidak mengandung garam natrium.