The ambassadors were not satisfied and delayed the marriage for over a year; they had apparently heard rumours concerning Hodierna's infidelity and therefore Melisende's possible legitimacy.
Para duta besar tidak puas dan menunda pernikahan tersebut selama lebih dari setahun; mereka rupanya mendengar desas-desus tentang perselingkuhan Hodierna dan karena itu dugaan legitimasi Melisende.