In his two non-Bengali feature films, he wrote the script in English; translators interpreted it in Hindi or Urdu under Ray's supervision.
Dalam dua film fitur non-Bengali-nya, ia menulis naskahnya dalam bahasa Inggris; para penerjemah menyadurnya dalam bahasa Hindi atau Urdu di bawah naungan Ray.