Instead of fleeing Kosaka's dawn attack, Uesugi Kenshin's army crept down the mountain, quietly using bits of cloth to deaden the noise of their horses' hooves.
Daripada melarikan diri dari serangan fajar Kosaka, pasukan Uesugi Kenshin merayap menuruni gunung, diam-diam menggunakan potongan kain untuk mematikan suara kuku kuda mereka.