The prime minister cited a plethora of petitions from various social, religious, and political groups calling on him to stage a plebiscite to remove Bảo Đại, claiming he was motivated by these "legitimate and democratic" sentiments.
Perdana menteri itu mengutip banyak petisi dari berbagai macam kelompok sosial, keagaamaan, dan politik meminta dia untuk menyelenggarakan jajak pendapat untuk menurunkan Bảo Đại, mengklaim dia termotivasi oleh sentimen yang "absah dan demokratis" ini.