The Scouts flee, and Sam and Suzy hike to the cove, which they name Moonrise Kingdom.
Semua anggota Khaki Scout melarikan diri, sementara Sam dan Suzy mendaki ke teluk yang mereka namai Moonrise Kingdom.