The argument concerning the abrogation of legal procedure is based on the absence and non-voluntary abstention of 176 representatives of the people – the 27 on board the Massilia, and an additional 92 deputies and 57 senators, some of whom were in Vichy, but not present for the vote.
Argumen tentang pencabutan prosedur hukum didasarkan pada tidak adanya dan abstensi non-sukarela dari 176 perwakilan rakyat – 27 di dewan Massilia, dan tambahan 92 deputi dan 57 senator, beberapa di antaranya berada di Vichy, tetapi tidak hadir untuk pemungutan suara.