Because of his willingness to speak at student protests, Marcuse soon became known as "the father of the New Left", a term he disliked and rejected.
Karena kesediaannya untuk berbicara pada protes mahasiswa, Marcuse segera dikenal sebagai "bapak dari Kiri Baru di Amerika Serikat", sebuah istilah yang sangat tidak ia sukai dan ingkari.