However, a thorough study of each one of them shows that the medical basis of these motives is very limited, and that in the cases where, in the absence of a therapeutic alternative, there remains a real risk for the life or health of the woman, these cases are in a strong and progressive downward trend.
Namun, suatu studi menyeluruh atas masing-masingnya memperlihatkan bahwa landasan medis dari motif-motif tersebut sangat terbatas, dan bahwa dalam kasus-kasus di mana, dalam ketiadaan suatu alternatif terapeutik, tetap ada suatu risiko nyata bagi kehidupan atau kesehatan sang ibu, kasus-kasus ini cenderung mengalami penurunan yang progresif dan kuat.