Second, the Japanese rejected the Chinese concept of the "Mandate of Heaven," asserting that the Emperor's power comes from his imperial descent, not from his righteousness or fairness as a ruler.
Kedua, Jepang menolak konsep Tiongkok untuk "Mandat dari Langit," menegaskan bahwa kekuasaan Kaisar berasal dari keturunan kekaisarannya, tidak dari kebenaran atau keadilannya sebagai penguasa.