This evolved version of the Castilian language also acquired significant relevance in the royal chancery, where it came to replace Latin, which until then had been the language commonly used for royal diplomacy in Castile and León.
Versi bahasa Kastila yang berevolusi ini juga memperoleh relevansi yang jelas dalam hubungan kerajaan, di mana ia menggantikan bahasa Latin, yang sampai saat itulah bahasa yang biasa digunakan untuk diplomasi kerajaan di Kastila dan León.