In response, DPJ President Yukio Hatoyama (who voted for the Law Regarding the National Flag and National Anthem) said that the banner was not the Hinomaru and should not be regarded as such.
Sebagai tanggapannya, Presiden PDJ Yukio Hatoyama (yang memberi suara untuk Hukum Mengenai Bendera Nasional dan Lagu Kebangsaan Nasional) mengatakan bahwa spanduk tersebut bukanlah Hinomaru dan tidak dapat dianggap sebagai hal yang demikian.