One scholar has suggested that Catherine did not have the intellectual capacity to have such discussions with Voltaire, and that Catherine brought up primarily political affairs in her letters in order to impart her political ideas onto Voltaire.
Seorang sarjana mengemukakan bahwa Catherine tidak memiliki kapasitas intelektual untuk mendiskusikannya dengan Voltaire dan bahwa Catherine mengangkat terutama urusan politik dalam surat-suratnya dalam rangka menanamkan ide-ide politiknya ke Voltaire.