The Jain text Parishishta-Parvan names the queen as Durdhara, and states that Chanakya entered the room the very moment she collapsed.
Teks Jain Parishishta-Parvan menamai ratu sebagai Durdhara, dan menyatakan bahwa Chanakya memasuki ruangan pada saat dia pingsan.