French-appointed administrators ran the post office at this time, and they sought a less-anglicized alternative to Wade–Giles.
Administrator yang ditunjuk Prancis menjalankan kantor pos pada saat itu, dan mereka mencari sebuah alternatif yang lebih sedikit diingriskan dibanding Wade-Giles.