However, on August 14, due to the messing about of the cyber girl Ene, who lives inside his computer, Shintarō spills soda on his computer keyboard and is forced to go outside to buy a new one, due to the fact that during the Obon festival none of the stores will deliver until August 17.
Namun, pada tanggal 14 Agustus, karena gadis cyber Ene mengacau, yang tinggal di dalam komputernya, Shintarō menumpahkan soda pada keyboard komputernya dan terpaksa untuk pergi ke luar untuk membeli keyboard yang baru, karena fakta bahwa selama festival Obon tidak ada toko yang akan mengirimkan barang hingga 17 Agustus.