His influence on the early films was so important that Ray would always write scripts in English before creating a Bengali version, so that the non-Bengali Chandragupta would be able to read it.
Pengaruhnya pada film-film awal sangat berpengaruh yang membuat Ray selalu menulis naskah dalam bahasa Inggris sebelum membuat versi Bengali-nya, sehingga Chandragupta non-Bengali dapat dibaca.