The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
Orang-orang pemberani, baik yang hidup maupun yang mati, yang berjuang di sini, telah menjadikan tanah ini keramat, yang berada jauh di atas kemampuan kita yang lemah untuk menambah atau mengurangi kesuciannya.