Kwaidan is an archaic transliteration of Kaidan, meaning 'ghost story'.
Kwaidan adalah sebuah transliterasi arkaik dari Kaidan, yang artinya "kisah hantu".