A new name is considered for its compatibility with Icelandic tradition and for the likelihood that it might cause the bearer embarrassment.
Nama baru yang diajukan akan dipertimbangkan tingkat kesesuaiannya dengan tradisi Islandia serta kemungkinannya untuk mempermalukan si pemilik nama.