The survivors are told to regroup with Colonel Nishi while Ito heads to the US lines with three mines, intending to throw himself under a tank.
Para korban diberitahu untuk berkumpul kembali dengan Nishi, sementara Ito menuju ke perbatasan Amerika Serikat dengan tiga ranjau, berniat untuk melemparkan dirinya sendiri di bawah tank.