He was able to find the right colouring or expressive nuance for each word.
Dia dapat menemukan warna yang tepat atau nuansa ekspresif untuk setiap kata.