Maya art, architecture, and writing are another resource, and these can be combined with ethnographic sources, including records of Maya religious practices made by the Spanish during the conquest.
Seni, arsitektur, dan tulisan Maya juga dapat dijadikan sumber, dan sumber-sumber ini dapat dipadukan dengan sumber-sumber etnografi, termasuk catatan sejarah mengenai praktik keagamaan Maya yang dibuat oleh bangsa Spanyol pada masa penaklukan.