While seeing Noriko home at the train station, Shūichi admits to her that he is a murderer.
Ketika melihat Noriko pulang di stasiun kereta api, Shūichi mengaku padanya bahwa ia adalah seorang pembunuh.