He needed a carol for the Christmas Eve midnight Mass that was only a few hours away, and hoped his friend, a school teacher who also served as the church's choir master and organist, could set his poem to music.
Ia membutuhkan sebuah kidung (carol) untuk misa tengah malam pada malam Natal itu yang akan berlangsung beberapa jam kemudian dan berharap temannya itu, seorang guru sekolah, yang juga melayani sebagai pemimpin koor gereja dan organis, dapat menggubah syair itu dalam musik.