Realizing that Serge is beyond help, and fearing that people would also blame him for the arson, Reynaud demands that Serge leave the village and never come back.
Menyadari bahwa Serge melampaui batas dan takut bahwa penduduk desa juga akan menyalahkannya atas pembakaran itu, Reynaud memerintahkan agar Serge meninggalkan desa dan tidak pernah kembali.