Before the final attack began, Xenophon, the main relater of the events at Cunaxa, who was probably at the time some kind of mid-level officer, approached Cyrus to ensure that all the proper orders and dispositions had been made.
Sebelum serangan terakhir dimulai, Xenophon, penghubung utama dari peristiwa di Kounaxa, yang mungkin pada waktu itu semacam perwira tingkat menengah, mendekati Kyrus untuk memastikan bahwa semua perintah dan disposisi yang tepat telah dibuat.