Since guerre means "war" in French, nom de guerre did not make sense to the British, who did not understand the French metaphor.
Karena "guerre" berarti "perang" dalam bahasa Prancis, frasa "nom de guerre" tidak masuk akal bagi Inggris, yang tidak mengerti metafora Prancis tersebut.