During the actions of 4, 5 and 6 February, which have made us masters of these admirable positions which the Chinese army had counted on to bar us from the passes of Deo Van and Deo Quan and to prevent us from reaching the routes to Thanh Moy and Lạng Sơn, you have matched the exploits of the troops most often cited in the annals of the French Army; you have added a fine page to our national history.
Selama tindakan 4, 5 dan 6 Februari, yang telah menjadikan kami penguasa posisi terpuji yang telah diperhitungkan oleh tentara Tiongkok untuk menghalangi kami dari celah Deo Van dan Deo Quan dan untuk mencegah kami mencapai rute ke Thanh Moy dan Lạng Sơn, Anda telah mencocokkan eksploitasi pasukan yang paling sering dikutip dalam catatan sejarah Angkatan Darat Prancis; Anda telah menambahkan halaman bagus untuk sejarah nasional kami.