This time the ruling was in response to a case brought by a coalition of opposition groups, which included the CDS, a governing partner in the previous government, without which the MNSD could not gain a majority in the Assembly.
Kali ini, keputusan tersebut merupakan respon dari sebuah permohonan dari koalisi kubu oposisi, yang menyertakan CDS, koalisi pemerintah pada rezim sebelumnya, yang tanpanya, MNSD tidak dapat memperoleh mayoritas di majelis.