In Quirigua, twenty miles north of Copán, the last king Jade Sky began his rule between 895 and 900, and throughout the Maya area all kingdoms similarly fell around that time.
Di Quirigua, dua puluh mil di sebelah utara Copán, raja terakhir yang bernama Jade Sky mulai berkuasa antara tahun 895 hingga 900, dan di seluruh Maya semua kerajaan jatuh pada waktu yang kurang lebih sama.