Although his authoritarian father had forbidden him to write any further stories, Mishima continued to write every night in secret, supported and protected by his mother, who was always the first to read a new story.
Meski ayahnya yang otoriter sudah melarangnya untuk menulis cerita lagi, Mishima terus menulis setiap malam secara diam-diam, didukung dan dilindungi oleh sang ibu yang selalu menjadi orang pertama yang membaca cerita baru hasil tulisannya.