As Robert Browning (a modern historian, not the poet) observed: "Did Justinian really bring himself in the end to make a choice, or did Callinicus make it for him?
Sebagaimana Robert Browning (cendekiawan modern, bukan penyair) mengamati : "Apakah sesungguhnya Yustinianus sendiri yang membuat pilihan, atau apakah Callinicus membuatkannya untuknya?