This is presumably because Canada and Acadia were distinct parts of New France, and also of British North America, until 1867.
Kemungkinan karena Kanada dan Acadia adalah daerah bekas Prancis Baru, dan bahkan Amerika Utara Britania hingga 1867.