One of his other major achievements in theology is the 45-year-long comprehensive series on Orthodox spirituality known as the Romanian Philokalia, a collection of texts written by classical Byzantine writers, that he edited and translated from Greek.
Salah satu prestasi utama dalam teologi adalah serial komprehensif 45 tahun mengenai spiritualitas Ortodoks yang dikenal sebagai Philokalia Rumania, sebuah koleksi naskah yang ditulis oleh penulis-penulis Bizantin klasik, yang diedit dan diterjemahkannya dari bahasa Yunani.