In an attempt to free the rope from its captors, the quartermaster John Norton leapt into the water; he was immediately set upon and stoned to death.
Karena hendak merebut kembali tali buritan dari orang-orang Tofua, Juru Mudi John Norton turun ke laut; ia langsung diserbu dan dirajam hingga tewas.