With the public reading of the Act of the Proclamation of Independence of the Filipino People (Spanish: Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino; Filipino: Paggawa ng Pagpapahayag ng Kasarinlan ng Sambayanang Pilipino), Filipino revolutionary forces under General Emilio Aguinaldo proclaimed the sovereignty and independence of the Philippine Islands from the colonial rule of Spain.
Dengan pembacaan di depan publik Akta Deklarasi Kemerdekaan (bahasa Spanyol: Acta de la proclamación de independencia del pueblo Filipino; Filipina: Paggawa ng Proklamasyon ng Kasarinlan ng sambayanang Pilipino), pasukan revolusioner Filipina di bawah Jenderal Emilio Aguinaldo memproklamasikan kedaulatan dan kemerdekaan Kepulauan Filipina dari kekuasaan kolonial Spanyol.