After two years out of the public sector, in 1966, he was elected again to public office, this time as a member of the Hawaii House of Representatives.
Setelah dua tahun keluar dari sektor publik, pada 1966, ia terpilih kembali pada jabatan publik, kali ini sebagai anggota Dewan Perwakilan Hawaii.