One change in the English script was the addition of Western sources and authors to Mei-Ling's pool of motivational quotes; originally the character only cited Chinese proverbs natively, providing an explanation afterward in Japanese, but this proved difficult to adapt during the translation.
Satu perubahan dalam naskah bahasa Inggris adalah penambahan sumber dan penulis Barat ke koleksi kutipan motivasi Mei-Ling; Awalnya karakter hanya mengutip peribahasa Cina secara native, memberikan penjelasan sesudahnya dalam bahasa Jepang, tapi ini terbukti sulit untuk menyesuaikan diri selama terjemahan.