"八月" means August, and "狂詩曲" means rhapsody.
"八月" artinya Agustus, dan "狂詩曲" artinya rhapsody.