It is near Valentine's Day, and Sano and Nakatsu are talking about the last week of Summer vacation.
Itu dekat dengan hari valentine, dan Sano dan Nakatsu sedang membicarakan liburan musim panas minggu lalu.