The interpretation of ancient texts in often complicated by the presence of these phonetic loans, for which several very different meanings could be read.
Penafsiran teks-teks kuno sering dipersulit oleh kehadiran pinjaman fonetis ini, yang mana beberapa makna yang sangat berbeda dapat dibaca.