To the south, in the Kingdom of England, the Earls of Bernicia and Northumbria, whose predecessors as kings of Northumbria had once ruled most of southern Scotland, still controlled large parts of the southeast.
Di selatan, di Kerajaan Inggris, para Earl Bernicia and Northumbria, yang pendahulunya sebagai raja-raja Northumbria pernah memerintah sebagian besar Skotlandia selatan, masih menguasai sebagian besar wilayah tenggara.