During the journey, the child becomes homesick and frightened, but is comforted by Reting, who tells him the story of the first Dalai Lama–whom the lamas called "Kundun".
Selama perjalanan, anak menjadi rindu dan ketakutan, tetapi yang dihibur Reting, yang mengatakan kepadanya kisah Dalai Lama pertama - yang para lama yang disebut "Kundun".