The ban was lessened in 1720 to allow works which did not directly relate to Christianity to be bought and sold, and the first "legitimate" sale of the book to Japan came in 1731.
Larangan tersebut diperlonggar pada tahun 1720 untuk memungkinkan karya-karya yang tidak berhubungan langsung dengan Kekristenan untuk dibeli dan dijual, dan penjualan "legal" pertama buku tersebut ke Jepang terjadi pada tahun 1731.