In the novel's preface, Thayer called the verb an "invader, dictator, usurper of our literature".
Pada pembuka novel, Thaler menyebut kata kerja sebagai "penjajah, diktator, perampas sastra kita".