She was far from dumb, although she was not formally educated, and she was very sensitive about that.
Ia jauh dari kata bodoh, meskipun ia tak mendapatkan pendidikan formal, dan ia sangat sensitif terhadap hal tersebut.