A literal translation is "field captain".
Atau terjemahan modernnya adalah "kapiten lapangan".