The two siren systems had been decoupled from one another in 1982, so that it was possible to leave the factory warning siren on while turning off the public one, and this is exactly what was done: the public siren briefly sounded at 12:50 a.m. and was quickly turned off, as per company procedure meant to avoid alarming the public around the factory over tiny leaks.
Dua sistem sirene telah dipisahkan satu sama lain pada tahun 1982, sehingga dimungkinkan untuk membiarkan sirene peringatan pabrik menyala sementara mematikan yang umum, dan inilah yang dilakukan: sirene publik dengan singkat berbunyi pukul 00:50 pagi dan dimatikan dengan cepat, seperti prosedur perusahaan yang dimaksudkan untuk menghindari kekhawatiran publik di sekitar pabrik atas kebocoran kecil.