The attribution of Joscelin as a son of William X has been caused by a mistaken reading of the Pipe Rolls pertaining to the reign of Henry II, where 'brother of the queen' has been taken as Queen Eleanor, when the queen in question is actually Adeliza of Louvain.
Atribusi Joscelin sebagai putra Guillém X telah disebabkan oleh kesalahan membaca Pipa Gulungan yang berkaitan dengan pemerintahan Henry II, di mana 'saudara sang ratu' telah diambil sebagai Ratu Aliénor, ketika ratu yang bersangkutan sebenarnya Adeliza dari Louvain.