After Naoi, Yuri and Hinata pass on, Otonashi learns that Kanade's regret was not being able to thank him for the heart she received from Otonashi after his death.
Setelah Naoi, Yuri dan Hinata menghilangkan, Otonashi mengetahui bahwa penyesalan Kanade miliki dalam kehidupannya adalah tidak dapat berterima kasih kepada Otonashi setelah menerima donor jantung darinya.