This anachronistic reference to the Cumans suggests that she was of Khazar, Pecheneg or Volga Bulgarian origin.
Referensi anakronistik ini kepada Cuman menunjukkan bahwa ia berasal dari Khazar, Pecheneg atau Bulgaria Volga.