The ostensible grounds of attack are threefold:(1) the alleged violation of the McMahon pledges; (2) the injustice of imposing upon a country a policy to which the great majority of its inhabitants are opposed; and (3) the financial burden upon the British taxpayer. ...
Dasar berintang dari serangan tersebut adalah tiga hal:(1) tuduhan pelanggaran dari janji-janji McMahon; (2) ketidakadilan yang terjadi di sebuah negara atas sebuah kebijakan dimana mayoritas besar dari penduduknya dilawan; dan (3) keblunderan finansial atas pembayar pajak Inggris. ...