Éliane sells her plantation to Thanh's mother and leaves her home in Indochina, the land of her birth, with Étienne to live in France.
Éliane menjual tempat penanamannya kepada ibu Tanh dan meninggalkan tempat tinggalnya di Indochina, tanah kelahirannya, bersama dengan Étienne untuk tinggal di Prancis.