In 1947, the Japanese foreign office asked him to resign, nominally due to downsizing.
Pada 1947 kantor Kementerian Luar Negeri Jepang memintanya mengundurkan diri, dengan alasan pengurangan staf.