His father was a doctor; his mother a member of a family of sake brewers.
Ayahnya adalah seorang doktor; ibunya seorang anggota dari keluarga family pembuat sake.