Even when the same English word is borrowed, how this word is transliterated into Korean may differ between the North and the South, resulting in different words being adapted into the corresponding standard languages.
Bahkan ketika kata bahasa Inggris yang dipinjam sama, penyerapan kata ke dalam bahasa Korea mungkin berbeda antara Utara dan Selatan, sehingga menghasilkan kata-kata yang berbeda yang disesuaikan dengan bahasa standar yang digunakan.