Comments by Kiir in October 2009 that the forthcoming independence referendum was a choice between being "a second class in your own country" or "a free person in your independent state" were expected to further strain political tensions.
Komentar oleh Kiir pada Oktober 2009 bahwa referendum kemerdekaan yang akan datang adalah pilihan antara menjadi "kelas kedua di negara Anda sendiri" atau "orang bebas di negara yang independen" diharapkan untuk lebih ketegangan ketegangan politik.