The literal synonym of Kaumodaki, kaumudi is interpreted as "joy on the earth".
Persamaan kata harfiah dari Kaumodaki, kaumudi diartikan sebagai "sukacita di bumi".