In substance, the Cyropaedia is "a political romance, describing the education of the ideal ruler, trained to rule as a benevolent despot over his admiring and willing subjects."
Dalam substansinya, Cyropaedia adalah suatu "roman politik, menggambarkan pendidikan pemimpin idela, dilatih untuk memerintah sebagai seorang penguasa yang murah hati atas bawahn-bawahannya yang mengagumi dan menurutinya."