Aylward died on 3 January 1970, just short of her 68th birthday, and is buried in a small cemetery on the campus of Christ's College in Guandu, New Taipei, Taiwan.
Aylward meninggal pada tanggal 3 Januari 1970, beberapa waktu sebelum ulang tahunnya ke-68, dan dimakamkan di sebuah pekuburan kecil dalam kompleks kampus Christ's College di Guandu, New Taipei, Taiwan.