As a testament to Catherine's political ingenuity, she skillfully kept Voltaire at arm's length, feigning a belief in absolute liberalism in her letters while, in practice, implementing repressive reforms in her country.
Sebagai bukti kecerdikan politiknya, Catherine terampil dalam terus menjaga jarak dengan Voltaire, berpura-pura yakin terhadap liberalisme mutlak dalam surat-suratnya sementara dalam praktiknya menerapkan reformasi represif di negaranya.