When he became shogun in 1546 at age 11, Yoshiteru's name was Yoshifushi (sometimes transliterated as Yoshifuji); but some years later in 1554, he changed his name to the one by which he is conventionally known today.
Ketika ia menjadi shogun pada tahun 1546 pada usia 11 tahun, nama Yoshiteru adalah Yoshifushi (kadang-kadang ditransliterasikan sebagai Yoshifuji); tetapi beberapa tahun kemudian pada tahun 1554, ia mengubah namanya menjadi nama yang ia kenal secara konvensional saat ini.