A second caveat is that the terms physical or mental should not be taken too literally: physical pain or suffering, as a matter of fact, happens through conscious minds and involves emotional aspects, while mental pain or suffering happens through physical brains and, being an emotion, involves important physiological aspects.
Perbedaan kedua adalah bahwa syarat-syarat fisik atau mental tidak harus diambil terlalu harfiah: fisik rasa sakit atau penderitaan, sebagai soal fakta, yang terjadi melalui pikiran sadar dan melibatkan aspek emosional, sementara mental rasa sakit atau penderitaan yang terjadi melalui fisik otak dan, menjadi emosi, melibatkan aspek penting fisiologis.