Gramophone selected her recordings of the Chopin nocturnes as the best version available: "I have no hesitation in declaring Maria João Pires—a pianist without a trace of narcissism—among the most eloquent master-musicians of our time."
Gramophone memilih rekaman-rekamannya atas nocturne-nocturne Chopin sebagai versi terbaik yang ada: "Saya tidak ragu-ragu menyatakan bahwa Maria João Pires—seorang pianis yang tidak narsistik—di antara para empu musisi terbaik zaman ini."