Judith was styled by the authors of the Kalendarz as "regina Polonia" (Queen of Poland in Latin), and this title could be associated with her father's coronation as King of Bohemia and Poland on 15 June 1086 (according to Cosmas).
Judith menurut para penulis Kalendarz bergelar "regina Polonia" (Ratu Polandia di dalam bahasa Latin), dan gelar ini dapat dikaitkan dengan penobatan ayahandanya sebagai Raja Bohemia dan Polandia pada tanggal 15 Juni 1086 (menurut Cosmas).