He was also the compiler of a dictionary of Anglo-Indian terms, the Hobson-Jobson, along with Arthur Coke Burnell.
Ia juga merupakan pengkompilasi kamus istilah Inggris-India, Hobson-Jobson, bersama dengan Arthur Coke Burnell.