In its relations to local culture, Islam Nusantara uses a sympathetic cultural approach on teaching Islam; it did not destroy, disrupt or supplant the native culture, but on the contrary embraces, honor, nurture and preserves local culture.
Dalam hubungannya dengan budaya lokal, Islam Nusantara menggunakan pendekatan budaya yang simpatik dalam menjalankan syiar Islam; ia tidak menghancurkan, merusak, atau membasmi budaya asli, tetapi sebaliknya, merangkul, menghormati, memelihara, serta melestarikan budaya lokal.