Conversely, the Latinist Stratis Kyriakidis argues that despite Mary's presence in the poem, she lacks feminine attributes, and is thus "impersonal".
Sebaliknya, Latinis Stratis Kyriakidis berpendapat bahwa disamping keberadaan Maria dalam puisi tersebut, ia mengurangi atribut-atribut feminim, dan bahkan "impersonal".