On 21 March 1857 Dana informed Marx that, due to the economic recession, only one article a week would be paid for, published or not; the others would be paid for only if published.
Pada 21 Maret 1857, Dana memberitahukan Marx bahwa karena tekanan ekonomi, hanya satu artikel sepekan yang akan dibayar, entah diterbitkan atau tidak; yang lainnya akan dibayar hanya jika diterbitkan.