As a parting gift, Tanabe gives Fukunaga his address, written on an ice cream stick, to where he is moving to in Tokyo, and he parts with Kitade at the train station, hinting that he broke off his relationship with Kitade to possibly start over with Fukunaga.
Sebagai hadiah perpisahan, Tanabe memberikan Fukunaga alamatnya, tertulis di sebuah stik es krim, saat ia pindah ke Tokyo, dan berpisah dengan Kitade di stasiun kereta, mengisyaratkan bahwa ia memutuskan hubungan dengan Kitade mungkin untuk memulai dari awal dengan Fukunaga.