At the end of May, after two weeks in Osaka (in a much less formal atmosphere than in Kyoto), the Emperor returned to his home.
Pada akhir Mei, setelah dua minggu di Osaka (dalam suasana yang kurang formal dibandingkan di Kyoto), kaisar pulang ke Kyoto.