He complained more about the failure of the Spanish to provide transport for the provisions than food attributing this to maliciousness on the part of the Spanish, apparently unaware that there was no transport to be had for any army in that area.
Ia mengeluh lebih banyak tentang kegagalan orang Spanyol untuk menyediakan transportasi untuk ketentuan-ketentuan tersebut daripada makanan yang menghubungkan hal ini dengan kejahatan pihak Spanyol, yang tampaknya tidak menyadari bahwa tidak ada transportasi yang bisa didapat untuk tentara manapun di wilayah tersebut.