The English court was split over the problem: Simon and Eleanor argued that the Gascons were to blame for the crisis, while Henry, backed by the Lusignans, blamed Simon's misjudgment.
Pengadilan Inggris terbelah atas masalah ini: Simon dan Éléonore berpendapat bahwa orang-orang Gascogne patut disalahkan atas krisis tersebut, sementara Henry, yang didukung oleh orang-orang Lusignan, menyalahkan penyimpangan Simon.