Bernard attempted to regain favour with Judith and Charles, but they avoided renewing relations with him after his fall from grace.
Bernat berusaha untuk mendapatkan dukungan dengan Judith dan Karl, tetapi mereka menghindari memperbarui hubungan dengan dia setelah jatuh dari anugerah.