The second edition of the Oxford Classical Dictionary, for instance, held that hetaira was a euphemism for any kind of prostitute.
Edisi kedua Oxford Classical Dictionary, misalnya, menyatakan bahwa etaira adalah eufemisme untuk pelacur jenis apa pun.