Alone I stay, alone I wish to continue, under new conditions: the results obtained by the Mission, together with the Party of the North, which is the party favorable to France in Japan.
Aku tinggal sendirian, sendirian aku berharap dapat meneruskan, di bawah persyaratan baru: hasil-hasil yang diperoleh Misi, bersama Partai Utara yang adalah kelompok pro-Prancis di Jepang.