Having been in a coma for three months, he has a dream where Kouta forgives his earlier actions and asks him to help Mitsuzane, Takatora regains conscious, and is happy to see his younger brother at his bedside.
Setelah koma selama tiga bulan, ia memiliki sebuah mimpi di mana Kouta memaafkan tindakan awalnya dan memintanya untuk membantu Mitsuzane, Takatora kembali sadar, dan dengan senang hati melihat adik laki-lakinya di samping tempat tidurnya.