In more than one passage Symmachus had a tendency to soften anthropomorphic expressions of the Hebrew text.
Dalam lebih dari satu bagian, Symmachus memiliki kecenderungan untuk melunakkan ekspresi antropomorfis dari teks Ibrani.