Whilst managing the Study Center, de Silva was appointed co-translator of the Sinhala Bible Revision Committee in 1964.
Saat mengurusi Pusat Pembelajaran, de Silva dipilih menjadi salah satu penerjemah dari Komisi Revisi Alkitab Sinhala pada 1964.