Some Filipinos believe that the term Pinoy was coined by Filipinos who came to the United States to distinguish themselves from Filipinos living in the Philippines.
Beberapa orang Filipina percaya bahwa istilah Pinoy diberikan kepada orang Filipina yang datang ke Amerika Serikat untuk membedakan diri mereka dari orang Filipina yang tinggal di Filipina.