(Up to that time French ships had to buy coal at the British port of Aden across the gulf, an unwise dependency in case of war.)
(Hingga saat itu, kapal Prancis harus membeli batu bara di pelabuhan Aden milik Inggris yang ada di seberang teluk, ketergantungan yang tak diharapkan dalam masa perang.)