According to Sutherland, most contributors to Poedjangga Baroe kept a sense of ambivalence towards the Dutch colonial government as well as traditional culture as a central theme in their works.
Menurut Sutherland, sebagian besar penulis Poedjangga Baroe menggunakan tema ambigu terhadap pemerintah Hindia Belanda dan budaya tradisional sebagai tema utama dalam karya mereka.