The first significant text published in Tocodede was Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór, translated by João Paulo T. Esperança, Fernanda Correia, and Cesaltina Campos from an article by João Paulo T. Esperança entitled "A Brief Look at the Literature of Timor".
Buku teks penting pertama yang diterbitkan dalam bahasa Tocodede adalah Peneer meselo laa Literatura kidia-laa Timór, yang diterjemahkan oleh João Paulo T. Esperança, Fernanda Correia, dan Cesaltina Campos dari sebuah artikel karya João Paulo T. Esperança yang berjudul "Um brevíssimo olhar sobre a Literatura de Timor" ("Tinjauan Singkat atas Sastra Timor").