Collaboration refers to those of the French who for whatever reason collaborated with the Germans whereas collaborationism refers to those, primarily from the fascist right, who embraced the goal of a German victory as their own.
Kolaborasi mengacu pada orang-orang Prancis yang karena alasan apa pun berkolaborasi dengan Jerman sedangkan kolaborasisme mengacu pada mereka, terutama dari fasis kanan, yang menganut tujuan kemenangan Jerman sebagai milik mereka.