Key issues include how much footage was shot; that it was blurred at the moment Jamal and Muhammad were hit; that France 2 cut a few seconds in which the boy moves; and that the cameraman stopped filming at that point.
Masalah-masalah pentingnya meliputi bagaimana rekaman tersebut direkam; bahwa rekaman tersebut diblur saat Jamal dan Muhammad diserang; bahwa France 2 memotong beberapa detik dimana bocah tersebut bergerak; dan bahwa kameramen berhenti merekam pada titik tersebut.