Marie-Thérèse Nguyễn Hữu Thị Lan was born in Gò Công, a Mekong Delta town in what was then the French colony of Cochinchina, one of the three areas (the others being the protectorates of Annam and Tonkin) that composed the Union of French Indochina.
Marie-Thérèse Nguyễn Hữu Thị Lan lahir di Gò Công, sebuah kota Delta Mekong yang kemudian menjadi bagian dari koloni Prancis Cochinchina, salah satu dari tiga wilayah (yang lainnya adalah protektorat Annam dan Tonkin) yang masuk wilayah Uni Indochina Prancis.