The long-established use of Greek both in and around the Eastern Roman Empire as a lingua franca ironically allowed it to instead become central in enabling the spread of Christianity—as indicated for example by the use of Greek for the Epistles of Paul.
Penggunaan bahasa Yunani yang telah lama di dalam dan di sekitar Kekaisaran Romawi bagian timur sebagai suatu lingua franca secara ironis justru menjadikannya memiliki arti penting dalam penyebaran Kekristenan—sebagaimana ditunjukkan antara lain oleh penggunaan bahasa Yunani dalam Surat-surat Paulus.