Henceforth, the king had less tolerance for the influence that the duchess had over Anne, and the situation deteriorated after the death of her husband Luynes in December 1621.
Sejak saat itu, raja memiliki sedikit toleransi terhadap pengaruh adipati wanita itu atas Ana, dan situasi memburuk terjadi setelah kematian ayahandanya Luynes pada bulan Desember 1621.