A passage in the Han Feizi suggests that Hu Yan was credited in antiquity with legitimizing and popularizing the use of deception in Chinese warfare.
Sebuah bagian dalam Han Feizi menunjukkan bahwa Hu Yan dikreditkan di zaman kuno dengan melegitimasi dan mempopulerkan penggunaan penipuan dalam peperangan di Tiongkok.