However, it is more likely that the Tharsatica of Einhard's account was the civitas (Latin for "city") Tergeste on the Adriatic coast beneath the Dinaric Alps, which today would be Trieste inhabited by Croats and Slovenes at the time.
Namun diduga bahwa Tharsatica dari catatan Einhard adalah civitas (bahasa Latin untuk "kota") Tergeste di pantai Adriatik di bawah Alpen Dinaridi, yang sekarang adalah Trieste yang dihuni oleh bangsa Kroasia dan Slovenia saat itu.