Callicratidas needed money from Cyrus to pay his men, but, as a traditionalist Spartan, he was loath to request it from a Persian.
Kallikratidas membutuhkan uang dari Kyrus untuk membayar anak buahnya, tetapi, sebagai Sparta yang tradisionalis, dia enggan memintanya dari orang Persia.