A British guidance telegram to Middle East posts concluded: "The Arabs' reluctance to disbelieve all versions of the big lie springs in part from a need to believe that the Israelis could not have defeated them so thoroughly without outside assistance."
Sebuah telegram Britania ke kubu-kubu Timur Tengah menyimpulkan: "Keengganan Arab untuk menolak semua versi palsu itu sebagian berasal dari kebutuhan untuk mempercayai bahwa tentara Israel tidak dapat mengalahkan mereka begitu saja tanpa bantuan luar."