James Clerk Maxwell described the paper in these terms in a public lecture eight years later: Loschmidt has deduced from the dynamical theory the following remarkable proportion:—As the volume of a gas is to the combined volume of all the molecules contained in it, so is the mean path of a molecule to one-eighth of the diameter of a molecule.
James Clerk Maxwell mendeskripsikan makalah ini dalam sebuah kuliah umum delapan tahun kemudian: Loschmidt telah menyimpulkan dari teori dinamis proporsi luar biasa berikut:—Karena volume gas adalah volume gabungan semua molekul yang terkandung di dalamnya, begitu juga lintasan rata-rata suatu molekul hingga seperdelapan diameter suatu molekul.