Although the earliest Greek language texts on mathematics that have been found were written after the Hellenistic period, many of these are considered to be copies of works written during and before the Hellenistic period.
Meskipun naskah-naskah terdini berbahasa Yunani tentang matematika yang sudah ditemukan adalah ditulis setelah periode Helenistik, banyak di antaranya dianggap sebagai salinan dari karya-karya yang ditulis pada dan sebelum periode Helenistik.