Thus, even if the tenants or coowners had signed or otherwise agreed to these rules after 1946, any such agreement would be null and void (caduque) under French law, as were the rules.
Dengan demikian, bahkan jika penyewa atau pemilik telah menandatangani atau menyetujui aturan-aturan ini setelah 1946, perjanjian semacam itu akan batal demi hukum (caduque) di bawah hukum Prancis, sebagaimana aturannya.