The Count and the Bishop were to receive taxes in alternate years, to appoint local representatives to administer justice jointly, and should forbear to make war within Andorra, where each might levy soldiers, nevertheless.
Comte dan Uskup akan menerima pajak dalam tahun-tahun alternatif, untuk menunjuk perwakilan lokal untuk mengatur keadilan secara bersama-sama, dan harus menahan diri untuk berperang di Andorra, di mana masing-masing dapat memungut serdadu, namun demikian.