To resolve a name conflict with another town that was founded north of Stockholm in the 17th century, Söder (meaning 'south') was added to create Södertälje; Norr ('North') was added to the other to create Norrtälje.
Untuk memecahkan pertentangan nama dengan kota lain yang didirikan di utara Stockholm pada abad ke-17, Söder (berarti selatan) ditambahkan untuk menciptakan Södertälje dan Norr ditambahkan untuk menciptakan Norrtälje.