Many South Africans, both black and white, doubt that rugby will unite a nation torn apart by nearly 50 years of racial tensions, as for many black people, especially the radicals, the Springboks symbolise white supremacy.
Banyak orang Afrika Selatan, baik yang berkulit hitam maupun putih, ragu kalau rugbi dapat menyatukan sebuah negara yang terbelah selama hampir 50 tahun oleh ketegangan rasial, karena untuk kebanyakan orang kulit hitam, terutama para radikal, Springboks menggambarkan supremasi putih.