When Caroline sees Luc, who sneaked out to the party, dancing with his grandmother, she begins to see how strict she has been with her son and that his grandmother's influence in his life may after all be beneficial.
Ketika Caroline melihat Luc, yang menyelinap ke pesta, menari dengan neneknya, Caroline mulai melihat betapa ketatnya hubungan Caroline dengan putranya dan bahwa pengaruh neneknya dalam hidupnya mungkin menjadi bermanfaat setelah semua peristiwa yang terjadi.