Ambiguities as to which calendar is used for the year are usually only resolved by the context in which the date appears, but imperial calendar dates may be prefixed with a single character or letter denoting the era, e.g. 平20/12/31 or H20/12/31.
Ambiguitas yang kalender yang digunakan untuk tahun yang biasanya hanya dapat diselesaikan oleh konteks di mana tanggal muncul, tapi Imperial tanggal kalender dapat diawali dengan karakter tunggal atau surat yang menunjukkan era, misalnya 平20/12/31 atau H20/12/31.