Hawaii's relationship with A. Hoffnung & Company in London dated back to 1877 when Hawaii's Minister of Foreign Affairs Henry A. P. Carter recommended the firm to handle Portuguese emigration to the island kingdom.
Hubungan Hawaii dengan A. Hoffnung & Company di London bermula pada 1877 saat Menteri Urusan Luar Negeri Hawaii, Henry A. P. Carter, merekomendasikan agar firma tersebut menangani emigrasi Portugis ke kerajaan pulau tersebut.