Some sources state the gang is named for La Mara, a street in San Salvador, and the Salvatrucha guerrillas who fought in the Salvadoran Civil War.
Beberapa sumber mengatakan namanya berasal dari La Mara, sebuah jalan di San Salvador, dan Salvatrucha seseorang yang bertarung di El Salvador saat perang saudara.