Korra runs away to Republic City so that Tenzin, Avatar Aang's youngest son, can train her therein.
Korra pergi ke Kota Republik, sehingga Tenzin, anak bongsu Avatar Aang dapat melatihnya di kota itu.