For the historian Éric Alary, the partitioning of France into two main zones, libre and occupée, was partly inspired by the fantasy of pan-Germanist writers, particularly a work by a certain Adolf Sommerfeld, published in 1912 and translated into French under the title Le Partage de la France, which contained a map showing a France partitioned between Germany and Italy according to a line which partly matched that of 1940.
Bagi sejarahwan Éric Alary, pembagian Prancis menjadi dua zona utama, libre dan occupée, sebagian diilhami oleh fantasi penulis pan-Jermanisme, terutama sebuah karya oleh Adolf Sommerfeld tertentu, yang diterbitkan pada tahun 1912 dan diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis dengan judul Le Partage de la France, yang berisi peta yang menunjukkan Prancis dipisah-pisah antara Jerman dan Italia menurut garis yang sebagian cocok dengan 1940.