The United States Army hired him as a translator but after his ties with the United States were severed, Dith worked with a British film crew for the film Lord Jim and then as a hotel receptionist.
Angkatan Darat Amerika Serikat mengangkatnya sebagai penerjemah namun setelah hubungannya dengan Amerika Serikat terputus, Pran bekerja dengan kru film Inggris untuk film Lord Jim dan kemudian sebagai resepsionis hotel.