Elizabeth's government, for its own purposes, refused to make any distinction between Catholics who had been engaged in open opposition to the Queen and those who were forced by conscience to ignore the provisions of this statute of 1571.
Pemerintahan Elizabeth, untuk mencapai tujuan-tujuannya sendiri, menolak untuk membuat perbedaan antara umat Katolik yang terlibat dalam penentangan terbuka terhadap Ratu dan mereka yang dipaksa oleh hati nurani untuk mengabaikan ketentuan dari undang-undang tahun 1571 tersebut.