British settlers wanted the Union Jack in the new flag as part of the British Empire while the Afrikaners did not.
Pemukim Inggris menginginkan bendera Union Jack pada bendera baru sebagai bagian dari Imperium Britania, sementara Afrikaner justru tidak menginginkan itu.