Further research has found the claim that William was married to "Hermingerda", daughter of Fulk IV of Anjou is based on the very unreliable chronicle of William of Tyre, written between 1169 and 1187, more than 70 years after the events in question would have taken place.
Penelitian lebih lanjut telah menemukan klaim bahwa Guillém menikah dengan "Hermingerda", putri Foulques IV dari Anjou didasarkan pada riwayat yang sangat tidak dapat diandalkan dari William dari Tirus, ditulis antara 1169 dan 1187, lebih dari 70 tahun setelah peristiwa di pertanyaan akan terjadi.