The simplification of the word electricity/lightning 電 to 电 also took it out of the natural context.
Penyederhanaan kata listrik/petir 電 ke 电 juga membawanya keluar dari konteks alam.