Firstly, if judges replace the text of a statute with the meaning given to it by a single minister in Parliament, there is a risk that they will attribute a meaning to it which was not supported by the MPs; interpretations, based on the views of ministers, are more likely to reflect the executive's intention than that of Parliament.
Pertama-tama, jika hakim mengganti teks suatu undang-undang dengan arti yang diberikan oleh seorang menteri di parlemen, terdapat risiko bahwa mereka akan mengatribusikan makna yang tidak didukung oleh anggota parlemen; interpretasi yang didasarkan pada pandangan para menteri lebih merefleksikan maksud dari eksekutif daripada parlemen.