The book ends with Begbie suddenly coming awake as Sick Boy confesses everything in hope that Begbie will resume his bloodthirsty hunt for Renton.
Buku ini diakhiri dengan Begbie tiba-tiba datang terjaga sebagai Anak yang Sakit mengaku segala harapan yang Begbie akan melanjutkan haus darah berburu untuk Renton.