A son of Diego de Alvarado Huanitzin (governor of Tenochtitlan) and Francisca de Moctezuma (a daughter of Moctezuma II), Tezozómoc worked as an interpreter for the Real Audiencia.
Putra dari pasangan Diego de Alvarado Huanitzin (gubernur Tenochtitlan) dan Francisca de Moctezuma (putri dari Moctezuma II), Tezozómoc bekerja sebagai penerjemah untuk Real Audiencia.