Although the account is certainly based on the story of Zenobia, it is probably conflated with the story of a semi-legendary nomadic Arab queen (or queens).
Walaupun catatan sejarah ini tampaknya didasarkan pada kisah Zenobia, terdapat kemungkinan bahwa catatan ini mengacu kepada kisah semi-legendaris mengenai ratu (atau ratu-ratu) Arab nomaden.