The chronicle of Newburgh, however, refers to Raymond as "Guillem" and can thus not be counted as completely reliable, though the details surrounding his death are largely corroborated.
Kronik Newburgh, bagaimanapun, mengacu pada Ramon sebagai "Guillem" dan dengan demikian tidak dapat dihitung sebagai sepenuhnya dapat diandalkan, meskipun rincian seputar kematiannya sebagian besar dikuatkan.