We have had flood, drought and famines for the past four years because of my lack of virtue, and this year we even went through an unprecedented revolt by a traitor named Yi In-jwa.
Kita mengalami banjir, kekeringan, dan kelaparan selama empat tahun ini karena kurangnya kebajikan yang kulakukan, dan tahun ini kita bahkan harus melalui pemberontakan yang tak pernah terjadi sebelumnya yang dilakukan oleh pengkhianat bernama Yi Jin Hwa.