At 21:23, her engines stopped, and at 23:58 a major explosion rocked the ship.
Pada 21.23 mesin-mesinnya berhenti, dan pada 01.58 dinihari sebuah ledakan besar mengguncangkan kapal.