Said Kawabe, "As for the turning point , when the positive action ceased or even became negative, it was, I feel, at Guadalcanal."
Menurut Kawabe, "Sebagaimana halnya titik balik , ketika tindakan positif sudah tidak ada atau bahkan menjadi negatif, saya merasa seperti berada di Guadalkanal."