In 1999 when asked about the comments to El País, Gibson said, "I shouldn't have said it, but I was tickling a bit of vodka during that interview, and the quote came back to bite me on the ass."
Pada tahun 1999, ketika ditanya mengenai komentarnya di El País, Gibson mengatakan, "Saya seharusnya tidak mengatakan itu, namun saya menyentuh sedikit vodka selama wawancara tersebut, dan kutipan itu datang kembali untuk menggigit saya di bokong."