This was the first version of Kimigayo, which was discarded because the melody "lacked solemnity."
Ini adalah versi pertama Kimigayo, yang disingkirkan karena melodinya dianggap "kurang khidmat".