Pointing to the fresh flowers that adorned the novelist's grave, Stanley assured those present that "the spot would thenceforth be a sacred one with both the New World and the Old, as that of the representative of literature, not of this island only, but of all who speak our English tongue."
Menunjuk ke bunga segar yang menghiasi kuburan sang novelis, Stanley meyakinkan mereka yang hadir bahwa "tempat itu sejak saat itu akan menjadi salah satu tempat suci bagi Dunia Baru maupun Dunia Lama, seperti halnya bagi para wakil sastra, tidak di pulau ini saja, tetapi bagi semua orang yang bicara dengan bahasa Inggris."