On 8 June he walked with his head bared under the hot sun of the Pescadores in the funeral procession of sous-commissaire Dert, a marine infantry officer who had just died of cholera, and this duty critically weakened him.
Pada tanggal 8 Juni ia berjalan dengan kepala terbuka di bawah terik matahari Pescadores dalam prosesi pemakaman Dous-commissaire Dert, seorang perwira infantri laut yang baru saja meninggal karena kolera, dan tugas ini secara kritis melemahkannya.