That summer, Victoria and Albert spent a rainy holiday in the west of Scotland at Loch Laggan, but heard from their doctor, Sir James Clark, that his son had enjoyed dry, sunny days farther east at Balmoral Castle.
Pada musim panas itu, Victoria dan Albert menghabiskan liburan hujan di barat Skotlandia di Loch Laggan, namun terdengar dari dokter mereka, Sir James Clark, bahwa putranya menikmati hari-hari yang kering dan cerah di jauh timur Kastil Balmoral.