The text voted by the Congress stated: The National Assembly gives full powers to the government of the Republic, under the authority and the signature of Marshal Pétain, to the effect of promulgating by one or several acts a new constitution of the French state.
Teks yang dipilih oleh Kongres menyatakan : Majelis Nasional memberikan kekuasaan penuh kepada pemerintah Republik, di bawah wewenang dan tanda tangan Marsekal Pétain, untuk efek mengumumkan dengan satu atau beberapa tindakan konstitusi baru dari negara Prancis.