Rearden noted, "It seems likely that in the near half-century after the event Shikada's memory confused the raids of June 3 and June 4 ...
Menurut Rearden, "Setelah hampir setengah abad setelah peristiwa tersebut, sepertinya ingatan Shikada menjadi campur aduk soal serangan tanggal 3 Juni atau 4 Juni ...