The timing of this last event was precisely synchronized, so that Japanese around the world could join in the "Banzai" shout at precisely the moment that it was being offered in Kyoto or in Tokyo.
Waktu acara terakhir tersebut harus sinkron, sehingga orang-orang Jepang di seluruh dunia harus bergabung dalam penyambutan "Banzai" pada saat yang sama dengan yang ada di Kyoto atau di Tokyo.