According to an alternative account in an earlier document, Afra was beheaded, rather than having been burned.
Menurut rangkaian cerita lain yang tertulis dalam sebuah dokumen terdahulu, Afra dipenggal dan bukan dibakar.