After the end of the Ming dynasty, the Qing dynasty outlawed reprinting of the Huolongjing for using expressions such as 'northern barbarians,' which offended the ruling Manchu elite.
Setelah berakhirnya dinasti Ming, dinasti Qing melarang pencetakan ulang Huolongjing karena menggunakan ungkapan seperti 'barbar utara', yang menyinggung elit penguasa Manchu.