Jim and Judy follow Plato into the observatory, where Jim persuades Plato to trade the gun for his red jacket; Jim quietly removes the ammunition before returning it, and then convinces Plato to come outside.
Jim dan Judy mengikuti Plato ke observatorium, dan Jim membujuk Plato untuk menukar pistol dengan jaket merahnya; Jim diam-diam membuang pelurunya sebelum mengembalikan pistolnya.