Gainax renders his name in Romaji as "Kaworu", not "Kaoru" as would be given by most romanization schemes.
Gainax mentransliterasikan namanya dalam Romaji menjadi "Kaworu", dan bukan "Kaoru" (transliterasi berdasarkan aturan romanisasi yang umum).