To prepare a Minangkabau-Indonesian-French dictionary, Gérard Moussay and his Minang contributors were examining in systematic manner all newspapers and magazines occurred between 1965 and 1990.
Dalam upaya membuat kamus Minangkabau-Indonesia-Prancis, Gérard Moussay dan para kontributor Minangnya melakukan pemeriksaan secara sistematis seluruh surat kabar dan majalah yang terbit antara 1965 dan 1990.