The Irish Free State was renamed Éire (or "Ireland") in 1937, and in 1949 declared itself a republic, left the Commonwealth and severed all ties with the monarchy.
Negara Bebas Irlandia berganti nama menjadi Éire (atau "Irlandia") pada 1937, dan pada 1949 mendeklarasikan dirinya sendiri sebagai republik, meninggalkan Persemakmuran dan melepaskan semua hubungan dengan monarki.