In 1933, he quit Shochiku, and began working for Photo-Chemical Laboratories (later known as Toho).
Pada 1933, ia keluar dari Shochiku, dan mulai bekerja pada Photo-Chemical Laboratories (kemudian dikenal sebagai Toho).