Tolson suddenly kisses Hoover, who says that must never happen again; Tolson says that it won't, and tries to leave.
Hoover menuntut bahwa hal itu tidak boleh terjadi lagi; Tolson mengatakan bahwa itu tidak akan terjadi lagi, dan mencoba untuk meninggalkannya.