Cardinal Simonis sent his letter of resignation as Archbishop of Utrecht to Pope Benedict on 13 November 2006, and the Pope accepted it on 14 April 2007, two months before Simonis celebrated his golden jubilee as a priest on 15 June.
Kardinal Simonis mengirim surat pengunduran dirinya sebagai Uskup Agung Utrecht ke Paus Benediktus pada 13 November 2006, dan Paus menerimanya pada 14 April 2007, dua bulan sebelum Simonis merayakan jubilee emasnya sebagai pendeta pada 15 Juni.