The film was adapted from Achdiat Karta Mihardja's 1949 novel Atheis, which had proven controversial upon its release but was widely considered Mihardja's best work.
Film ini diadaptasi dari novel Atheis tahun 1949 karya Achdiat Karta Mihardja, yang juga telah terbukti kontroversial pada kala dirilis tetapi secara luas dianggap sebagai karya terbaik Mihardja.