In his left hand he holds a shield with five greenstones, called chalchihuites, placed in the form of a cross on a thin gold plate that covered almost all the shield.
Di tangan kirinya perisai dengan lima batu hijau, yang disebut chalchihuites, diletakkan dalam bentuk salib pada lempeng emas tipis yang menutupi hampir semua perisai.