After promising to meet Sick Boy in Cannes, Renton instead goes to Zurich to empty their joint account and then start a new life in San Francisco.
Setelah berjanji untuk bertemu Sakit Anak di Cannes, Renton bukannya pergi ke Zurich untuk mengosongkan mereka rekening bersama dan kemudian memulai kehidupan baru di San Francisco.