Lisa Wolverton, the chronicle's translator, says that Cosmas misinterpreted his sources (which describe the marriage of Judith of Swabia to King Solomon of Hungary).
Lisa Wolverton, penerjemah kronik, mengatakan bahwa Cosmas salah menafsirkan sumbernya (yang menggambarkan pernikahan Judit dari Swabia kepada Raja Salamon dari Hongaria).