Advocate General Roemer's Opinion indicated that some provisions of the treaty could have "direct effect" (that citizens could rely on them) but that Article 12 was not one of them.
Advokat Jenderal Roemer menyatakan bahwa beberapa pasal dalam Traktat Pendirian Komunitas Eropa dapat memiliki "efek langsung" (atau dalam kata lain, warga negara anggota dapat menggunakannya), namun Pasal 12 bukanlah salah satu dari pasal tersebut.