This usage of maru for numerical 0 is similar to reading numeral 0 in English as oh.
Penggunaan maru untuk angka 0 adalah sama dengan pembacaan angka 0 dalam bahasa Inggeris yang diganti dengan perkataan oh.