He withdrew it on advice from the Sir Harold Himswoth, Secretary of the MRC (Medical Research Council), who in turn was advised by the Atomic Energy Authority not to publish because it would be contrary to their interests.
Ia menariknya berdasarkan saran dari Sir Harold Himswoth, Sekretaris MRC (Dewan Penelitian Kedokteran), yang pada gilirannya dinasihati oleh Otoritas Energi Atomik untuk tidak menerbitkannya karena hal itu akan bertentangan dengan kepentingan mereka.