Contemporary chroniclers referred to him (in Latin) as "Theodericus de Phlardirtinga" (Vlaardingen) and as margrave thereof.
Para penulis kronik kontemporer merujuknya (di dalam bahasa Latin) sebagai "Theodericus de Phlardirtinga" (Vlaardingen) dan sebagai markgraf.