"The Kashmiri language used by Kashmiri Hindu Pandits has been powerfully influenced by Indian culture and literature and the greater part of its vocabulary is now of Indian origin and is allied to that of Sanskritic Indo-Aryan languages of northern India".
"Bahasa Kashmir yang digunakan oleh Pandit Hindu Kashmir telah sangat dipengaruhi oleh budaya dan sastra India dan sebagian besar kosa katanya sekarang berasal dari India dan allied dengan bahasa Indo-Arya Sanskritic di India utara".