The popular idea in Italy is that the Munshi is a captive Indian prince, who is taken about by the Queen as an outward and visible sign of Her Majesty's supremacy in the East."
Orang-orang Italia mengira bahwa Sang Munsyi adalah seorang Pangeran India tawanan, yang dibawa berkeliling oleh Baginda Ratu sebagai tanda lahiriah dan kasatmata dari supremasi Baginda di Timur."