Spokesmen for both Unocal and Karzai have denied any such relationship, although Unocal could not speak for all companies involved in the consortium.
Juru bicara untuk Unocal maupun Karzai telah menyangkal hubungan itu, meskipun mereka tidak dapat mengatakan hal yang sama untuk semua perusahaan yang terlibat di dalam konsorsium itu.