Vianne arranges for Luc and his grandmother to see each other in the chocolaterie, where they develop a close bond.
Vianne mengatur agar Luc dan neneknya bertemu satu sama lain di toko cokelat, di mana mereka mulai berhubungan erat.