The main arguments advanced against Vichy's right to incarnate the continuity of the French state were based on the pressure exerted by Pierre Laval, former Premier in the Third Republic, on the deputies in Vichy, and on the absence of 27 deputies and senators who had fled on the ship Massilia, and thus could not take part in the vote.
Argumen utama yang diajukan terhadap hak Vichy untuk menjelmakan kelangsungan negara Prancis didasarkan pada tekanan yang diberikan oleh Pierre Laval, mantan Perdana Menteri di Republik Ketiga, tentang para deputi di Vichy, dan tidak adanya 27 wakil dan senator yang melarikan diri dengan kapal Massilia, dan dengan demikian tidak dapat mengambil bagian dalam pemungutan suara.