The statute was meant to encompass all the historical provinces inhabited by the Basque people in Spain, who had proved a strong will for acknowledgement of a separate identity and status, even in non Basque nationalist circles.
Statuta ini dimaksudkan untuk menlingkup semua provinsi historis yang ditempati oleh orang Basque di Spanyol, yang telah membuktikan kemauan yang kuat untuk diakui sebagai suatu identitas dan status terpisah, bahkan dalam lingkaran nonnasionalis Basque.