Existing machine translation systems available at present are mostly commercial or use proprietary technologies, which makes them very hard to adapt to new usages; furthermore, they use different technologies across language pairs, which makes it very difficult, for instance, to integrate them in a single multilingual content management system.
Sistem terjemahan mesin yang tersedia saat ini pada umumnya bersifat komersial atau teknologi milik perorangan, yang mana membuat alat-alat tersebut sangat sulit untuk beradaptasi ke penggunaan-penggunaan baru; terlebih lagi, alat-alat tersebut menggunakan teknologi yang berbeda-beda antar pasangan bahasa, yang mempersulit, misalnya, untuk mengintegrasikannya ke dalam sistem manajemen konten tunggal yang bersifat multibahasa.