After a night on the town, Terry and James semi-consciously flirt throughout the night, which eventually leads up to the two spending an intimate night together in one of Grady's spare rooms.
Setelah di kota semalam, Terry dan James setengah sadar saling menggoda sepanjang malam, lalu mereka berdua menghabiskan malam yang intim bersama di salah satu kamar cadangan Grady.