Its aim is to bring those oppressed by history to self-consciousness, and to arm them with tactics and strategies from history: it is both a historical and a liberatory project.
Historiografi ini bertujuan untuk mengantarkan mereka yang tertindas oleh sejarah untuk memperoleh kesadaran diri, dan untuk mempersenjatai mereka dengan taktik dan strategi dari sejarah: keduanya merupakan proyek historis dan pembebasan.