These difficulties became even more exaggerated when these technical terms were translated into other languages.
Kesulitan-kesulitan ini bahkan makin bertambah bilamana istilah-istilah teknis tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa-bahasa lain.