Bodley's movements were "carefully choreographed" by the Japanese Foreign Ministry.
Gerak-gerik Bodley "secara hati-hati dikoreografikan" oleh Kementerian Luar Negeri Jepang.