Jerome claims to have seen a gospel in Aramaic that contained all the quotations he assigns to it, but it can be demonstrated that some of them could never have existed in a Semitic language.
Jerome mengklaim telah melihat sebuah injil dalam bahasa Aram yang berisi semua kutipan dia memberikan itu, tetapi beberapa dari mereka tidak pernah ditemukan dalam bahasa Semit.