In much the same way the shape of such words as שמאלי may, in fact, represent a secondary process occurring after the Canaanite shift ceased to be productive.
Dalam banyak cara yang sama bentuk kata-kata seperti שמאלי mungkin, pada kenyataannya, merupakan proses sekunder terjadi setelah pergeseran pelafalan Kanaan berhenti untuk menjadi produktif.