It was Kourkouas and his campaigns, however, that incontrovertibly changed the balance of power in the northern Middle East, securing the frontier provinces against Arab raids and turning Byzantium into an expansionist power.
Itu adalah Kourkouas dan kampanyenya, bagaimanapun, yang secara tak terbantahkan mengubah keseimbangan kekuasaan di Timur Tengah utara, mengamankan provinsi perbatasan terhadap serangan Arab dan menjadikan Bizantium sebagai kekuatan ekspansionis.