In Japan, the case is also known as the "Niigata girl confinement incident" (新潟少女監禁事件, Niigata shōjo kankin jiken).
Di Jepang, kasus tersebut juga dikenal sebagai peristiwa penyekapan gadis Niigata (新潟少女監禁事件, Niigata shōjo kankin jiken).