However, after receiving local advice and a demand for an explanation from the Japanese authorities, the Company began using a flag with red and white stripes, but without the flag of England on it, for trading in the Far East.
Namun, setelah menerima saran dan permintaan untuk meminta penjelasan dari pemerintah Jepang, Perusahaan ini mulai menggunakan bendera dengan warna merah dan garis-garis putih, tapi tanpa bendera Inggris di atasnya, untuk perdagangan di Timur Jauh.