He eventually resumed directing and won the best director prize at the 1958 Blue Ribbon Awards for A Slope in the Sun, which starred Yūjirō Ishihara.
Ia kemudian kembali menyutradarai dan memenangkan penghargaan sutradara terbaik di Penghargaan Pita Biru 1958 untuk A Slope in the Sun, yang dibintangi oleh Yūjirō Ishihara.