On Easter, April 16, 2006, Opus Dei published an open letter by the Japanese Information Office of Opus Dei mildly proposing that Sony Pictures consider including a disclaimer on the film adaptation as a "sign of respect towards the figure of Jesus Christ, the history of the Church, and the religious beliefs of viewers".
Pada Hari Raya Paskah tanggal 16 April 2006, Opus Dei mempublikasikan sebuah surat terbuka melalui Kantor Informasi Opus Dei Jepang yang secara halus mengusulkan agar Sony Pictures mempertimbangkan untuk mencantumkan disclaimer pada adaptasi film ini sebagai suatu "tanda penghormatan terhadap figur Yesus Kristus, sejarah Gereja, dan keyakinan religus para penonton."