Complaining that the Coptic Orthodox Christians of Egypt no longer knew the Coptic language, Severus composed a theological text in Arabic—the first Coptic text written in that language.
Mengeluh bahwa orang Kristen Koptik Ortodoks Mesir tidak lagi mengenal bahasa Koptik, Severus menyusun teks teologis dalam bahasa Arab - teks Koptik pertama yang ditulis dalam bahasa itu.