The origin of the report was an article in a German medical journal denounced as false in the American Ecclesiastical Review of the same year, which said that while Lehmkuhl had at an earlier stage of discussion admitted doubts and advanced tentative ideas, he had later adopted a view in full accord with the negative decision pronounced in 1884 and 1889 by the Sacred Penitentiary, which in 1869 had refrained from making a pronouncement.
Asal usul laporan itu adalah sebuah artikel dalam jurnal medis Jerman yang dikecam sebagai palsu dalam American Ecclesiastical Review pada tahun yang sama, yang mengatakan bahwa, kendati Lehmkuhl dalam suatu pembahasan awal menerima gagasan-gagasan tentatif lanjutan, belakangan ia telah mengadopsi suatu pandangan yang sepenuhnya selaras dengan keputusan penolakan yang dimaklumkan pada tahun 1884 dan 1889 oleh Penitensiaria Suci, yang pada tahun 1869 menahan diri untuk tidak membuat suatu pernyataan.