Lionel Giles used the Wade-Giles romanisation method of translation, pioneered by his father, Herbert Giles.
Lionel Giles menggunakan metode terjemahan romanisasi Wade-Giles yang dirintis oleh ayahnya, Herbert Giles.