The original opone has been interpreted as advancing part of the centralist views in Buenos Aires, but has also been considered a "tragical misprint".
Kata opone yang asli telah ditafsirkan sebagai bagian yang sedang maju ke depan dari pandangan-pandangan sentralis di Buenos Aires, tetapi juga telah dianggap sebagai "kesalahan ketik yang tragis".