An old samurai, who had earlier accompanied the "Inquisitor" to Tomogi, tells Rodrigues that other captured Christians will suffer unless he renounces his faith.
Seorang samurai tua, yang sebelumnya menyertai seorang "Inkuisitor" ke Tomogi, berkata kepada Rodrigues bahwa umat Kristen yang tertangkap lainnya akan diselamatkan saat ia menyangkal imannya.