According to the historian and Arles-native Louis Mathieu Anibert, his city appointed a consulate to prepare for war (1131): At the opening of the conflict, Raymond of Baux made an appeal to Conrad III, who was technically the King of Burgundy, though this title meant more in theory than in practice.
Menurut sejarawan dan Arles-pribumi Louis Mathieu Anibert, kotanya menunjuk konsulat untuk mempersiapkan perang (1131): Pada pembukaan konflik, Raymond dari Baux mengajukan banding ke Konrad III, yang secara teknis adalah Raja Bourgogne, meskipun judul ini lebih berarti dalam teori daripada dalam praktik.