We do not do tranquility meditation, we allow tranquility to arise of its own accord, and it will do so only if we stop thinking of the meditative state as a thing that we need to do actively In a manner of speaking, catching yourself in the act of distraction is the true test of tranquility meditation, for what counts is not the ability to prevent thoughts or emotions from arising but the ability to catch ourselves in a particular mental or emotional state.
Kita tidak melakukan mediasi ketenangan, kita membiarkan ketenangan muncul dengan sendirinya, dan akan melakukannya hanya jika kita berhenti memikirkan keadaan meditasi sebagai hal yang perlu kita lakukan secara aktif Dengan kata lain, menangkap diri Anda di tengah gangguan adalah ujian sejati dalam meditasi ketenangan, karena yang penting adalah bukan kemampuan untuk mencegah timbulnya pikiran atau emosi tetapi kemampuan untuk menangkap diri kita dalam keadaan mental atau emosional tertentu.