As the Cypriot historian Leontios Makhairas writes, James ordered a special tax which required the Cypriots—both nobles and commoners—to purchase an amount of salt in order to collect the money needed to release his son from Genoese captivity; this was achieved on October 1392, when Janus was 18 years old.
Sejarahwan Siprus Leontios Makhairas menulis, Jacques memerintahkan pajak khusus yang mewajibkan orang-orang Siprus—baik bangsawan maupun rakyat jelata—untuk membeli sejumlah garam untuk mengumpulkan uang yang dibutuhkan untuk membebaskan putranya dari penahanan orang-orang Genova; Hal ini dicapai pada bulan Oktober 1392, ketika Yanus berusia 18 tahun.