Due to this, and subsequent errors by the police, Kobayashi resigned on February 26, 2000, and the head of the Regional Police Bureaus resigned on February 29, 2000.
Karena hal tersebut, dan kelalaian dari polisi tersebut, Kobayashi mengundurkan diri pada 26 Februari 2000, dan kepala Biru Polisi Kewilayahan mengundurkan diri pada 29 Februari 2000.