In September 1981, the translator of This Earth of Mankind into English, Maxwell Lane, a staff member of the Australian Embassy in Jakarta, was recalled home by the Australian Government.
Bulan September 1981, penerjemah Bumi Manusia ke dalam bahasa Inggris, Maxwell Lane, yang juga staf kedutaan besar Australia di Jakarta, dipulangkan oleh pemerintahnya.