In the end they allowed its proclamation of the levy in silence because they feared a popular uprising would bolster the plebeian tribunes, their political adversaries.
Pada akhirnya mereka mengizinkan proklamasi retribusi mereka dalam diam karena mereka takut pemberontakan rakyat akan memperkuat tribun plebeian, yaitu musuh politik mereka.