When the Torah is read on the afternoon of a fast day (and on Yom Kippur), the third aliyah is considered the maftir, and is followed immediately by the haftarah.
Jika Taurat dibacakan pada hari puasa siang (dan pada hari Yom Kippur siang), aliyah ketiga dianggap sebagai maftir, dan diikuti langsung oleh pembacaan haftarah.