From the very beginning the decision of the Joint Chiefs to seize Tarawa was a mistake and from their initial mistake grew the terrible drama of errors, errors of omission rather than commission, resulting in these needless casualties.
Dari awal keputusan dari para Pimpinan Gabungan untuk merebut Tarawa adalah kesalahan dan dari kesalahan awal tersebut timbul drama kesalahan yang mengerikan, kesalahan yang disebabkan oleh kelalaian alih-alih oleh perintah, menghasilkan korban yang tidak perlu.