Hirohito told Kido to "quickly control the situation" because "the Soviet Union has declared war and today began hostilities against us."
Hirohito memerintahkan Kido untuk "mengendalikan situasi dengan cepat" karena "Uni Soviet sudah menyatakan perang dan hari ini telah memulai peperangan terhadap kami."