The hostility may have affected Murasaki and her opinion of the court, and forced her to hide her knowledge of Chinese.
Permusuhan dengan Teishi mungkin telah mempengaruhi Murasaki dan opininya terhadap istana, dan memaksa dirinya untuk menyembunyikan pengetahuannya tentang Cina.