A catalogue raisonné including his many translations, forewords, introductions, reviews and letters to the editor, was published by Fordham University Press in 2012 under the title The Legacy of Avery Cardinal Dulles, S.J.: His Words and His Witness.
Sebuah catalogue raisonné yang memuat banyak terjemahan, kata pengantar, introduksi, ulasan, dan suratnya kepada editor, diterbitkan oleh Fordham University Press pada tahun 2012 dengan judul The Legacy of Avery Cardinal Dulles, S.J.: His Words and His Witness.