In 1950, shortly after the foundation of the People's Republic of China, Mao Zedong changed the title to "Without the Communist Party, There Would Be No New China," by adding the word "new."
Pada tahun 1950, tak lama setelah pendirian Republik Rakyat Tiongkok, Mao Zedong mengganti judulnya menjadi "Tanpa Partai Komunis, Tak Akan Ada Tiongkok Baru," dengan menambahkan kata "baru."