Gaumont spent a month and a half in bed, unable to move, and was fitted with a 40 mm section fixed just above the knee and, to the head of the femur, with a 12 mm screw.
Gaumont menghabiskan satu setengah bulan di tempat tidur tanpa mampu bergerak, dan dilengkapi dengan penyangga sepanjang 40 mm yang dipasang di atas lutut, dan di ujung tulang paha, dengan skrup sepanjang 12 mm.