With a prepared manifesto and a banner listing their demands, Mishima stepped onto the balcony to address the soldiers gathered below.
Dengan membawa manifesto yang sudah disiapkan sebelumnya dan sebuah spanduk berisi permintaan mereka, Mishima keluar ke balkon untuk memberikan pidato kepada para tentara yang berkumpul di bawahnya.