This explanation contradicts the common assumption that for Vertov "life caught unawares" meant "life caught unaware of the camera".
Penjelasan ini bertentangan dengan asumsi umum bahwa untuk Vertov "kehidupan yang tertangkap tanpa disadari" berarti "hidup yang tertangkap tanpa menyadari keberadaan kamera".