On 25 June 1947, the first Dutch edition of the diary was issued under the title Het Achterhuis ("The Secret Annex").
Pada 25 Juni 1947, edisi Belanda pertama dari buku harian tersebut diterbitkan dengan judul Het Achterhuis (artinya: "Aneksasi ").