The examining magistrate, with the assistance of a photojournalist (Perrin), now uncovers sufficient evidence to indict not only the two right-wing militants who committed the murder, but also four high-ranking military police officers.
Hakim pemeriksa (Trintignant), dengan bantuan wartawan foto (Perrin) mengungkapkan cukup bukti untuk menuntut bukan hanya dua orang anggota militan sayap kanan yang melakukan pembunuhan itu, tetapi juga empat perwira polisi militer yang berpangkat tinggi.