However, the Kurita clan, allies of the Takeda, held Asahiyama fortress a few kilometers to the west; they menaced the Uesugi right flank.
Namun, klan Kurita, sekutu Takeda, menahan benteng Asahiyama beberapa kilometer ke barat; mereka mengancam sayap kanan Uesugi.