It was not the supposedly "uncivilized" Indian tribes who were "barbarous", but the conquering Spaniards.
Bukan suku-suku Indian "biadab" yang disebut "barbar", melainkan para penakluk berkebangsaan Spanyol.