"It's a story of friendship", Hergé said about his book years later, "the way people say, 'It's a love story.'"
"Ini adalah cerita persahabatan", kata Hergé tentang bukunya bertahun-tahun kemudian, "sama halnya dengan orang berkata, 'Ini adalah sebuah cerita cinta.'"