By September raiding parties were looting Venetia, but it was probably only in 569 that the Julian Alps were crossed at the Vipava Valley; the eyewitness Secundus of Non gives the date as May 20 or 21.
Di bulan September perampok menjarah Veneto, namun itu mungkin hanya pada tahun 569 bahwa Alpen Julian menyilang ke Lembah Vipava; saksi Trent memberikan tanggal 20 atau 21 Mei.