When Stein visited Khotan he was able to render in Persian a portion of the Shahnama after he came across a local reading the Shahnama in Turki.
Ketika Stein mengunjungi Khotan, ia dapat menerjemahkan bagian bahasa Persia dari Shahnama setelah sempat mendengar Shahnama di Turki.