At their Anime Expo 2008 panel, North American publisher Tokyopop announced its various newly licensed series and that Kaichō wa Maid-sama! would be titled Maid-sama!.
Pada panel Anime Expo 2008 mereka, penerbit Amerika Utara Tokyopop mengumumkan berbagai seri yang baru berlisensi dan Kaichou wa Maid-sama! akan diberi judul Maid-sama!.