The terms (particularly pangaio) were also later borrowed and used generically for any native wooden sailing ships made from planks without using nails by the Portuguese Empire in their colonies in Africa and India.
Istilah tersebut (terutama pangaio) juga nantinya dipinjam dan digunakan secara umum untuk kapal perang layar yang terbuat dari kayu tanpa menggunakan paku oleh Portugis pada jajahannya di Africa dan India.