He subsequently reworked and expanded it, still in Czech, as a literary-narrative screenplay published in 1964 under the title "The Shop on Main Street" (Obchod na korze), which already contained the film's storyline, although not in the usual (American) screenplay format.
Ia kemudian mengerjakannya kembali dan diberi tambahan, saat masih berada di Ceko, sebagai sebuah permainan latar sastra naratif yang diterbitkan pada 1964 dengan judul "The Shop on Main Street" (Obchod na korze), yang mengandung jalan cerita dari film tersebut, namun tidak dalam format permainan latar (Amerika) yang biasanya.