For example, the above date using the imperial calendar is written as: 平成20年12月31日 (水); a more direct translation might be: Heisei year 20, Dec 31 (Wed).
Misalnya, tanggal di atas menggunakan Imperial kalender ditulis sebagai: 平成20年12月31日 (水); yang lebih langsung terjemahan mungkin: Heisei tahun 20, Des 31 (Rab).