Māui climbs to the mountain Hale-a-ka-lā (house of the sun) and lassoes the sun’s rays as the sun comes up, using a rope made from his sister's hair.
Māui naik ke Gunung Hale-a-ka-la (rumah matahari) dan menjerat sinar matahari saat matahari muncul dengan menggunakan tali yang terbuat dari rambut adiknya.