These problems exacerbated early in the 6th century; and, as "the many were enslaved to few, the people rose against the notables".
Masalah-masalah ini menjadi kian parah pada awal abad ke-6; dan, karena "orang banyak diperbudak oleh segelintir orang, rakyat pun bangkit menentang para pemuka".