At a conference held in 1906 in Shanghai, the post office selected a system of romanization developed by Herbert Giles called "Nanking syllabary".
Pada sebuah konferensi yang diadakan pada tahun 1906 di Shanghai, kantor pos memilih sebuah sistem romanisasi yang dikembangkan oleh Herbert Giles yang disebut "daftar suku kata Nanking".