The legate crowned Kaloyan "King of the Bulgarians and Vlachs" on 8 November 1204, but Kaloyan continued to regard his realm as an empire.
Sang wali memahkotai Kaloyan sebagai "Raja Orang-Orang Bulgaria dan Vlach" pada 8 November 1204, tetapi Kaloyan tetap menganggap negaranya sebagai sebuah kekaisaran.