Veidt shows everyone news broadcasts confirming that the emergence of a new threat has indeed prompted peaceful co-operation between the superpowers; this leads almost all present to agree that concealing the truth is in the best interests of world peace.
Veidt menunjukkan kepada semua orang siaran berita yang menegaskan bahwa munculnya ancaman baru memang mendorong kerjasama damai antara negara adidaya; ini menyebabkan hampir semua yang hadir setuju bahwa menyembunyikan kebenaran adalah demi kepentingan perdamaian dunia.