His formal retirement from the diplomatic service was dated 1 May 1908, the same day on which his university professorship was changed from zoology to oceanography.
Ia resmi pensiun dari penugasan diplomatik pada 1 Mei 1908, pada hari yang sama dimana gelar profesor universitasnya diubah dari zoologi menjadi oseanografi.