Directly translated to modern Norwegian it would be båtsvenn, while the actual crew title in Norwegian is båtsmann ("boats-man").
Jika kata ini diterjemahkan secara langsung ke dalam bahasa Norwegia modern, maka akan menjadi kata båtsvenn, sementara gelar bosun dalam bahasa Norwegia adalah båtsmann ("boats-man", awak perahu).