James M. Robinson, an authority on the gnostic gospels, has responded to this passage by pointing out that "companion" was not necessarily a sex-related term.
James M. Robinson, salah seorang ahli injil gnostik, menanggapi bagian ini dengan menunjukkan bahwa istilah "pendamping" belum tentu terkait seksual.