This translation arose by false analogy with the Western system of the four elements.
Terjemahan ini muncul karena analogi salah dengan sistem Barat mengenai empat elemen.