However, some modern authors contest the accuracy of these reports as contradicting the established custom of that time, according to which the promotions of cardinals were celebrated on Saturdays of the Ember weeks, which fell on 17 December 1261 and 3 June 1262 respectively.
Namun, sejumlah penulis modern mempertanyakan keandalan dari laporan tersebut karena bertentangan dengan adat yang ada pada masa itu, yang menyatakan bahwa pengangkatan kardinal diadakan pada Sabtu dari pekan-pekan pertobatan, yang masing-masing jatuh pada 17 Desember 1261 dan 3 Juni 1262.