As August 14 dawned, Suzuki, Kido, and the Emperor realized the day would end with either an acceptance of the American terms or a military coup.
Pada dini hari 14 Agustus, Suzuki, Kido, dan Kaisar Hirohito menyadari bahwa hari itu akan berakhir dengan diterimanya syarat-syarat Amerika Serikat atau sebuah kudeta militer.