On 31 January 1904, a second concession was granted to the Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris (Paris North-South underground electrical railway company), abbreviated to the Nord-Sud (North-South) company.
Pada 31 Januari 1904, sebuah konsesi kedua disetujui kepada perusahaan yang disebut Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris (perusahaan kereta listrik bawah tanah Paris Utara-Selatan) dan disingkat menjadi Nord-Sud (Utara-Selatan).