The Greek text is ambiguous as to what the "these" refers to, and D. A. Carson notes that there are three possibilities: Do you love me more than you love these disciples?
Menurut D.A. Carson, naskah aslinya dalam bahasa Yunani ambigu dalam hal apa yang dimaksud dengan "mereka ini", dan menurutnya terdapat tiga kemungkinan: Apakah engkau mengasihi Aku lebih dari pada engkau mengasihi murid-murid ini?