This flattery, writes Elizabeth M. Tyler, is “part of a deliberate attempt to intervene, on Emma’s behalf, in the politics of the Anglo-Danish court," a connotation which an 11th-century audience would have understood.
Sanjungan ini, tulis Elizabeth M. Tyler, adalah "bagian dari upaya yang disengaja untuk campur tangan, atas nama Emma, ​​dalam politik pengadilan Anglo-Denmark," sebuah konotasi yang diharapkan oleh penonton abad ke-11.