That Raymond was still trying to maintain his rapidly disintegrating alliance with Toulouse following his submission to Barcelona may imply that his submission had not been voluntary.
Bahwa Ramon masih berusaha mempertahankan aliansi yang cepat hancur dengan Toulouse setelah penyerahannya ke Barcelona dapat menyiratkan bahwa penyerahannya tidak sukarela.