This January/February 1969 issue included a statement of intentions and objectives and three pages of lists, including the birders with the top ten lists for the world and for the area then covered by the Check-list of the American Ornithologists' Union (AOU).
Ini bulan januari/februari 1969 masalah termasuk pernyataan tujuan dan sasaran dan tiga halaman list, termasuk birders dengan sepuluh daftar untuk dunia dan untuk daerah yang kemudian ditutupi oleh Cek-daftar American ornithologists (ahli burung)' Union (AOU). organisasi adalah renamed American Birding Asosiasi.