1969 – Soviet spacecraft Soyuz 4 and Soyuz 5 perform the first-ever docking of manned spacecraft in orbit, the first-ever transfer of crew from one space vehicle to another, and the only time such a transfer was accomplished with a space walk.
1969 - Wahana ruang angkasa Uni Soviet Soyuz 4 dan Soyuz 5 berhasil melakukan pengaitan (docking) yang pertama kali atas 2 buah pesawat ruang angkasa berawak di orbit, pemindahan awak antar pesawat yang pertama kali, dan satu-satunya pemindahan awak yang dilakukan dengan berjalan di ruang angkasa.