The experiment, in Lewontin's words, "ignores the existence of societies in which women wear pants, or in which men wear skirts, or in which men enjoy and appropriate jewelry to themselves."
Percobaan tersebut, dalam istilah Lewontin, "pengabaian keberadaan masyarakat di mana wanita mengenakan celana, atau di mana pria memakai rok, atau di mana pria menikmati dan menggunakan perhiasan yang sesuai untuk diri mereka sendiri."