In the middle of the meeting, shortly after 11:00, news arrived that Nagasaki, on the west coast of Kyūshū, had been hit by a second atomic bomb (called "Fat Man" by the United States).
Di tengah-tengah rapat, tidak lama setelah pukul 11.00 datang berita Nagasaki di pesisir barat Kyushu telah dijatuhi bom atom kedua ("Fat Man") oleh Amerika Serikat.