Rama, however, refused and gave his sandals to Bharata as the symbol of his authority.
Tetapi Rama menolak dan memberikan sandalnya (bahasa Sanskerta: pâduka) kepada Bharata sebagai lambang kekuasaannya.