Much like his chronicles, the ability of Alfonso's court to compile writings from a variety of cultures and translate them into Castilian left a historic impact on Spain.
Sama sepeti kroniknya, kemampuan istana Alfonso untuk menyusun tulisan dari berbagai budaya dan menerjemahkannya ke bahasa Kastila meninggalkan dampak bersejarah di Spanyol.