An associated state is the minor partner in a formal, free relationship between a political territory with a degree of statehood and a (usually larger) nation, for which no other specific term, such as protectorate, is adopted.
Negara asosiasi adalah mitra kecil dalam sebuah hubungan formal dan bebas antar sebuah kawasan politik dengan entitas setingkat negara dan (bisanya secara garis besar) bangsa, dimana tidak ada istilah spesifik lainnya, seperti protektorat, yang diadopsi.