However, archival records show that Allied bombardment of railways and the requisitioning of boats by the Japanese made it impossible to transport rice from Cochinchina to Tonkin.
Namun, catatan arsip menunjukkan bahwa pengeboman Sekutu atas rel kereta api dan permintaan perahu oleh Jepang membuatnya tidak mungkin untuk mengangkut beras dari Cochinchina ke Tonkin.