Several abbreviated editions of the Commentary were published in the twentieth century; more recently the Christian linguist and author of reference books, Martin H. Manser, edited a version in modern English: The New Matthew Henry Commentary: The Classic Work with Updated Language.
Beberapa edisi singkatan dari "Commentary" telah diterbitkan pada abad ke-20; yang lebih baru antara lain suntingan ahli bahasa dan pengarang buku-buku referensi Kristen, Martin H. Manser, dalam bahasa Inggris: The New Matthew Henry Commentary: The Classic Work with Updated Language (Zondervan 2010).