In 1958 Le Mayeur suffered from a severe ear cancer, and accompanied by Ni Pollok he returned to Belgium to have a medical treatment.
Pada tahun 1958, Le Mayeur menderita kanker telinga parah, dan ditemani oleh Ni Pollok ia kembali ke Belgia untuk menerima perawatan medis.