Desperate, Cleomenes freed all helots able to pay five Attic minae; in this way he accumulated 500 talents of silver.
Merasa putus asa, Kleomenes membebaskan semua helot yang mampu membayar lima minai Attika; dengan cara ini ia mengumpulkan 500 talanton perak.