Hawaiʻiloa returned to his homeland of Ka ʻāina kai melemele a Kane, "the land of the yellow sea of Kane" in order to bring his family back with him to Hawai'i.
Hawai'iloa kembali ke tanah airnya, Kaʻāina kai melemele a Kane atau tanah laut kuning Kane" dalam rangka untuk membawa keluarganya kembali ke Hawaii.