Kadłubek included in his work many legendary and anachronistic events in an attempt to connect Polish history to antiquity, for example battles against Julius Caesar or events from early medieval Poland (for example the story of Princess Wanda).
Kadłubek termasuk dalam karyanya banyak peristiwa legendaris dan anakronistik dalam upaya menghubungkan sejarah Polandia ke zaman kuno, misalnya pertempuran melawan Julius Caesar atau peristiwa dari Polandia abad pertengahan awal (misalnya kisah Putri Wanda).