In her later life, Helene saw this affair as the 'root cause of her tendency not only secretly to fantasize, but to relay these fantasies as truth.'
Di kemudian hari, Helene melihat peristiwa ini sebagai 'akar penyebab dari kecenderungannya berfantasi, tidak hanya sebagai fantasi, namun juga menyampaikan fantasi ini sebagai kebenaran.'