I have accepted, because with the help of one thousand Japanese officers and non-commissioned officers, our students, I can direct the 50,000 men of the Confederation. — Jules Brunet, Letter to Napoleon III.
Aku telah menerima tawaran tersebut, karena dengan bantuan seribu perwira dan bintara Jepang, semuanya siswa kami, saya akan memimpin 50.000 tentara Konfederasi." — Jules Brunet, Surat untuk Napoleon III.