Approximately thirty minutes into the flight, the hijackers forcibly breached the cockpit and overpowered the pilot and first officer, allowing lead hijacker and trained pilot Marwan al-Shehhi to take over the controls.
Sekitar 30 menit setelah terbang, para pembajak memaksa masuk kokpit, dan mengambil alih tugas pilot dan first officer, sehingga memungkinkan pemimpin pembajak sekaligus pilot terlatih Marwan al-Shehhi mengambil alih kontrol pesawat.