Dismissing the issue of possible annexation, Judd pinpointed the source as coming from England: "This was thought to be such a serious matter that the British government sent two men of war to Honolulu."
Menolak masalah kemungkinan aneksasi, Judd menekankan sumber tersebut saat datang dari Inggris: "Ini menjadi pemikiran terhadap materi serius saat pemerintah Inggris mengirim dua pasukan perang ke Honolulu."