Service abroad on behalf of the Empire lost its allure to ambitious young people, who left Scotland permanently.
Pekerjaan di luar negeri untuk melayani Imperium Britania tidak lagi menarik bagi kalangan muda yang ambisius, yang malah pergi meninggalkan Skotlandia secara permanen.