Blair's attempts to guide the royal family through the controversy are met with resistance, the Queen describing them as a surrender to public hysteria.
Upaya Tony untuk membimbing keluarga kerajaan melalui kontroversi dipenuhi dengan perlawanan, lalu Sang Ratu mendeskripsikan mereka sebagai penyerahan diri terhadap histeria publik.