When Jeambar and Leconte wrote up their report about the raw footage, they initially offered it Le Monde, not Le Figaro, but Le Monde refused to publish it because Mena had been involved at an earlier stage.
Saat Jeambar dan Leconte menuliskan laporan mereka tentang rekaman mentah tersebut, mereka awalnya menawarkannya kepada Le Monde, bukan Le Figaro, namun Le Monde menolak untuk menerbitkannya karena Mena telah terlibat pada kasus masa sebelumnya.