This protection was frequently contrasted against the commitment to the Jewish community, and over the years a variety of terms were used to refer to these two obligations as a pair; a particularly heated question was whether these two obligations had "equal weight", and in 1930 this equal status was confirmed by the Permanent Mandates Commission and by the British government in the Passfield white paper.
Perlindungan ini kemudian berseberangan dengan komitmen untuk komunitas Yahudi, dan sepanjang tahun, berbagai istilah dipakai untuk merujuk kepada dua obligasi tersebut sebagai pemasangan; sebuah pertanyaan yang agak panas soal apa dua obligasi tersebut memiliki "bobot yang setara", dan pada 1930, status setara ini dikonfirmasi oleh Komisi Mandat Permanen dan oleh pemerintah Inggris dalam makalah putih Passfield.