On July 21, speaking in the name of the cabinet, Tōgō repeated: With regard to unconditional surrender we are unable to consent to it under any circumstances whatever. ...
Pada 21 Juli, berbicara atas nama kabinet, Tōgō mengulangi, Mengenai soal penyerahan tanpa syarat kami tidak dapat menyetujuinya berdasarkan keadaan bagaimanapun. ...