While it is important to develop greater cooperation among all the countries of the world, Japan, Western Europe, and North America, in view of their great weight in the world economy and their massive relations with one another, bear a special responsibility for developing effective cooperation, both in their own interests and in those of the rest of the world."
Meski kerja sama yang lebih besar perlu dibangun antara negara-negara dunia, Jepang, Eropa Barat, dan Amerika Utara, karena memiliki dampak besar terhadap ekonomi dunia dan hubungan yang erat dengan satu sama lain, merasa menanggung tanggung jawab khusus untuk membangun kerja sama yang efektif untuk kepentingan sendiri maupun kepentingan bersama."