3 Although the word used here, "ırk", means "race" in contemporary Turkish, it had different associations in Ottoman Turkish.
3 Meskipun kata yang digunakan di sini, "ırk", berarti "ras" dalam bahasa Turki kontemporer, ia memiliki asosiasi yang berbeda dalam bahasa Turki Ottoman.