In Astruc's own times the writers of the Encyclopédie were working under great pressure and in secret, the Catholic Church not offering a tolerant atmosphere for biblical criticism.
Pada masa hidup Astruc sendiri, para penulis Encyclopédie bekerja di bawah tekanan kuat dan secara rahasia, karena Gereja Katolik tidak memberikan keleluasaan untuk mengkritik Alkitab.