In May 2001, when Tintin in Tibet was published in China, state authorities renamed it Tintin in Chinese Tibet.
Pada Mei 2001, ketika Tintin di Tibet diterbitkan di Republik Rakyat Tiongkok, otoritas negara tersebut mengganti namanya menjadi Tintin in China's Tibet.