Upon the final ruling by the Constitutional Court, Tandja declared that he had assumed "special powers" as the "independence of the nation was threatened".
Setelah keputusan akhir dari Mahkamah Konstitusi tersebut, Tandja menyatakan bahwa ia telah mengambil "kekuasaan khusus" karena "kemerdikaan negara sedang terancam".