This is when the story gets back to the last week of Summer holidays, which is between episode 7 and 8.
Disitu cerita kembali ke seminggu yang lalu saat liburan musim panas, yang berada di antara episode 7 dan 8.