Borel said that if a million monkeys typed ten hours a day, it was extremely unlikely that their output would exactly equal all the books of the richest libraries of the world; and yet, in comparison, it was even more unlikely that the laws of statistical mechanics would ever be violated, even briefly.
Borel mengatakan bahwa jika satu juta monyet mengetik 10 jam per hari, adalah sangat tidak mungkin keluaran mereka akan persis sama dengan seluruh buku perpustakaan paling lengkap di dunia; namun, dalam perbandingan, adalah lebih tidak mungkin lagi bahwa hukum-hukum mekanika statistis akan pernah dilanggar.