Assuming that Malagasy political tradition would be preserved, Ranavalona believed she would be forced to marry whichever man was chosen for the job and worriedly asked if Duchesne was to be her next husband.
Dengan asumsi bahwa tradisi politik Madagaskar masih berlaku, Ranavalona mengira bahwa ia akan dipaksa menikahi laki-laki manapun yang akan dijadikan perdana menteri, dan ia dengan cemas bertanya apakah Duchesne akan menjadi suaminya.