The Pearl Harbor Naval Shipyard worked around the clock, and in 72 hours she was restored to a battle-ready state, judged good enough for two or three weeks of operations, as Nimitz required.
Galangan Kapal Angkatan Laut Pearl Harbor bekerja nonstop, dan dalam 72 jam, Yorktown sudah kembali dalam keadaan siap tempur, dan dianggap cukup layak untuk dua hingga tiga minggu di laut, seperti yang dibutuhkan Nimitz.