In 1949 the newspaper became independent again (1950–1955), but appeared under the name: Nieuwsblad voor Indonesie (Newspaper for Indonesia).
Pada tahun 1949, surat kabar ini menjadi independen lagi (1950–1955), tetapi dengan nama Nieuwsblad voor Indonesie (Surat Kabar untuk Indonesia).