On 12 January 1949 the Soviet Council of Ministers issued a decree "on the expulsion and deportation" from Baltic states of "all kulaks and their families, the families of bandits and nationalists", and others.
Pada tanggal 12 Januari 1949, Dewan Menteri Uni Soviet mengeluarkan dekret "tentang pengusiran dan pengasingan" dari negara-negara Baltik bagi "semua kulak dan keluarga mereka, keluarga para bandit dan nasionalis", dan lain-lain.