In the third season, Beiste continues as football coach, and is recruited by Will to co-direct the school musical West Side Story with guidance counselor Emma Pillsbury (Jayma Mays) and Artie.
Di musim ketiga, Beiste masih sebagai pelatih bola Amerika dan direkrut oleh Will untuk sama-sama mengarahkan acara musikal sekolah West Side Story dengan penasihat pembimbing Emma Pillsbury (Jayma Mays) dan Artie.