Although the two companies successfully developed the first version of the new system, the partnership deteriorated due to mounting creative differences.
हालांकि दोनों कंपनियों ने नये सिस्टम के पहले संस्करण को सफलतापूर्वक विकसित किया, परन्तु बढ़ते रचनात्मक मतभेदों के कारण साझेदारी उपेक्षित रही।