Thus the investigation is halted a second time.
इस प्रकार दूसरी बार जाँच रुक जाती है।