As she leaves, the fire in the fireplace surges behind her.
आनन्द भी उसके पीछे-पीछे जाकर मौत के आग़ोश में समां जाता है।