Soon the Colonel of the regiment found that there was a member of his Squadron who could not only read and write French and English, but could type as well; so he assigned him as a secretary in his office.
जल्द ही रेजिमेंट के कर्नल ने पाया कि उनके स्क्वाड्रन का एक सदस्य था जो न केवल फ्रांसीसी और अंग्रेजी को पढ़ सकता था और लिख सकता था,  लेकिन वह भी लिख सकता है; इसलिए उन्होंने उन्हें अपने कार्यालय में एक सचिव के रूप में सौंपा टाटा को एक बार फिर कर्नल के अधिक शानदार कार्यालय में स्थानांतरित कर दिया गया।