These measures offended the sensibilities of both Hindu and Muslim sepoys and went contrary to an earlier warning by a military board that sepoy uniform changes should be "given every consideration which a subject of that delicate and important nature required".
इन उपायों ने हिंदू और मुस्लिम दोनों सिपाही की संवेदनशीलताओं को नाराज कर दिया और एक सैन्य बोर्ड द्वारा पहले की चेतावनी के विपरीत चला गया कि समान परिवर्तनों को सीपॉय "हर विचार को दिया जाना चाहिए जो उस नाजुक और महत्वपूर्ण प्रकृति का विषय आवश्यक है"।