During his stay in Kirkwall he however fell ill, and died in the early hours of 16 December 1263.
במהלך שהותו בקירקוול הוא נפל למשכב ומת בשעות הבוקר המוקדמות של ה-16 בדצמבר 1263.