However, the plan failed because it included a requirement that the English king pay homage to the King of France – a condition that proved unacceptable to the English public.
למרות זאת, התוכנית נכשלה, מאחר שהיא כללה דרישה כי מלך אנגליה יקיים טקס שבועת אמונים למלך צרפת, תנאי שלא התקבל על דעתו של הציבור האנגלי.