X-23 secretly follows Wolverine on his investigation of strange activity in the Canadian Rockies.
X-23 עוקבת בחשאיות אחרי וולברין, כשהוא יוצא לחקור פעילות מוזרה בהרי הרוקי הקנדיים.