When Earl is caught, Hildy and Walter are arrested for aiding and abetting a fugitive, but are released when they discover that the mayor and sheriff colluded to conceal Earl's last-minute reprieve by the governor.
כאשר ארל נתפס, הילדי ווולטר נעצרים על סיוע לחשוד נמלט, אבל משוחררים כאשר הם מגלים כי ראש העיר והשריף שתפו פעולה כדי להסתיר את החנינה שקיבל ארל ברגע האחרון על ידי המושל.