In early 1931, the Hektor factory finally ceased operation, ending commercial whaling at the island entirely.
בראשית 1931 הפסיק לבסוף מפעל הקטור את פעילותו, ובכך בא הקץ באופן סופי על צייד לווייתנים ועיבודם המסחרי באי דספשן.