Van der Post knew that the South African Secret Police were aware that he was paying money to Paton, but could not stop it by legal procedures.
ואן דר פוסט ידע שהמשטרה החשאית של דרום אפריקה מודעת לעובדה שהוא מעביר כספים לפטון, אך אינה יכולה לעצור זאת באמצעים חוקיים.