The goal became "Asia for the Asians" as Japan began mobilizing anti-colonial sentiment in India and Southeast Asia.
המטרה הפכה "אסיה לאסיאתים", כאשר יפן החלה לגייס סנטימנט אנטי קולוניאלי בהודו ובדרום מזרח אסיה.