A century later, the meaning of the two characters had become confused and by the time these two characters arrived in Japan, the Chinese themselves did not distinguish between them.
מאה שנים מאוחר יותר החלו משמעויותיהן של שתי המילים להתערבב זו בזו, וכשהגיעו האותיות הסיניות ליפן, כבר לא היה ניתן להבדיל ביניהן.