In the 1996 Israeli elections Assouline implemented a change of language in propaganda broadcasts under Arthur Finkelstein's strategy "Making A Secure Peace".
בבחירות 1996 היה אחראי ליצירת שפה חדשה בתשדירי התעמולה בישראל תחת האסטרטגיה של ארתור פינקלשטיין "עושים שלום בטוח".