Further dissension soon arose between Joyce and Mackintosh about how far south the dogs should be taken.
חילוקי דעות נוספים התגלעו עד מהרה בין ג'ויס למקינטוש בשאלה, לאיזה מרחק דרומה יש לקחת את הכלבים.