Voldemort realises he has become close with Quirrell, and that he wishes to remain his friend.
וולדמורט מבין שהוא התקרב לקווירל, וכי הוא רוצה להישאר ידידו.