At the end of 1851, Yoshida left for a four-month trip across Northeastern Japan.
בסוף שנת 1851 עזב שואין את הלימודים לצורך מסע בן 4 חדשים ברחבי צפון מזרח יפן.