Some have called Edinburgh the Athens of the North for a variety of reasons.
יש שקראו לאדינבורו "אתונה של הצפון", מסיבות שונות.