Although her character of Number One was not retained from "The Cage", Majel Barrett returned to the series as a new character, nurse Christine Chapel, and made her first of many recurring appearances in "The Naked Time".
אף על פי שדמותה של מספר 1 לא נשמרה מ-"The Cage", מאז'ל בארט חזרה לתוכנית כדמות חדשה, האחות כריסטין צ'אפל, עם מספר הופעות חוזרות רבות, הראשונה שבהן - בפרק "The Naked Time".