The chief's daughter promises to marry the buffalo chief in return for their reappearance, but is eventually spared and taught the buffalo dance by the animals themselves, through which the spirits of their dead will return to their eternal life source.
בתו של הצ'יף מבטיחה להינשא לצ'יף של הבאפלו בתמורה להופעתם מחדש, אבל בסופו של דבר היא ניצלה ולמדה מבעלי החיים עצמם את ריקוד הבאפלו, שבאמצעותו יחזרו רוחות מתיהם אל מקור החיים הנצחי שלהם.