During Songkran festival, the elephants are stolen with help from Mr. Suthep, a local MP and his son who are collaborating with elephant poachers.
במהלך הפסטיבל של סונגקארן (ראש השנה התאילנדי), הפילים נגנבים בעזרתו של מר סותפ, חבר פרלמנט מקומי ובנו שמשתפים פעולה עם ציידי פילים מסיגי גבול.