Kanae observes that Takaki is always writing emails to someone or staring off into the distance as if searching for something far away.
סומידה שמה לב לכך שטקאקי כותב הודעות בדואר אלקטרוני לאדם לא ידוע ולעיתים בוהה למרחקים, כאילו הוא מחפש דבר-מה רחוק.