If it had been the case that it was 5,000 white settlers who were coming in, the newspapers and politicians, Callaghan included, who were making all the fuss would have been quite pleased".
אם היה מדובר ב-5,000 מתיישבים לבנים שהיו אמורים להיכנס לבריטניה, העיתונות והפוליטיקאים, כולל קלהאן עצמו, שגרמו לכל המהומה, היו די מרוצים".