In the same episode, Q says that Picard is "the closest thing in this universe that I have to a friend."
במהלך אותו פרק קיו אומר כי פיקארד הוא "הדבר הקרוב ביותר לחבר שיש לי ביקום הזה".