The gradual loss of control over his life pushes him over the edge.
איבוד השליטה ההדרגתי על חייו דוחף אותו לקצה.