Henry, fearful that he was about to be arrested and imprisoned, agreed to abandon his policy of personal rule and instead govern through a council of 24 barons and churchmen, half chosen by the King and half by the barons.
הנרי, מתוך חשש שהוא עומד להיעצר ולהיכלא, הסכים לוותר על מדיניות השלטון העצמאי שלו ותחת זאת להסכים לשלטון באמצעות מועצה של 24 ברונים ואנשי כנסייה, שמחציתם יבחרו על ידי המלך ומחציתם על ידי הברונים.