And it did strike me as being a rather typical, university intellectual joke.
וזה נראה היה לי בדיחה אינטלקטואלית טיפוסית למדי.