During the season finale, House tells Chase that he has either learned everything he can, or nothing at all, and dismisses him from the team.
בפרק האחרון של אותה עונה הודיע האוס לצ'ייס על כך שהוא לימד אותו כל מה שביכולתו ללמד או שום דבר, ומפטר אותו מהצוות.