("Creole" was broadly used in those times to refer to any person born on the island, whether they were of European or African descent, or both.)
(המונח "קריאולי" היה אז בשימוש נרחב ביחס לכל אדם שנולד באי, בין אם הם היו ממוצא אירופאי או ממוצא אפריקאי או שניהם.)