He finds brief solace in a one-night stand with Jacqueline, a self-described "monster" as filled with loneliness and self-hatred as he is; however, she kicks him out the next morning when she catches him taking money from her purse.
הוא מוצא נחמה קצרה בסטוץ של לילה אחד עם ז'קלין, המתארת את עצמה כ"מפלצת" המלאה בבדידות ושנאה עצמית כמוהו, אך מסלקת אותו בבוקר שלמחרת אחרי שתופסת אותו גונב את כספה מהארנק.