At a reception for the new Advertising Department head, Benjamin Burton Daniel Ovington, Rosemary hopes to impress Finch with her new "Paris original" dress, but all the other women arrive at the reception wearing the same dress ("Paris Original").
בקבלת הפנים לראש החדש של מחלקת הפרסום דניאל אובינגטון, רוזמרי מקווה להרשים את פינץ' עם שמלתה החדשה בשם "פריז המקורית", אבל כל שאר הנשים מגיעות לקבלה לבושות באותה השמלה.