In January 1904 Colbeck returned with Morning, this time with firm instructions that unless Discovery could be speedily released from the ice, she was to be abandoned; Colbeck was to bring Scott and the expedition home.
בינואר 1904 חזר קולבק עם ה"מורנינג", מצויד הפעם בהוראות מפורשות, שאם אין אפשרות לשחרר את "דיסקברי" במהירות מן הקרח, יש לנטוש אותה; קולבק צווה להחזיר את סקוט וצוות משלחתו הביתה.