Meanwhile, on board the Enterprise, the crew continues attempts to revive Picard.
בינתיים, על סיפון האנטרפרייז, הצוות ממשיך לנסות ולהחיות את פיקארד.