By 7 January, that storyline had generated the most complaints in show history: the BBC received about 8,500 complaints, and media regulator Ofcom received 374.
עד ה-7 בינואר באותה שנה הספיק הסיפור לגרור את מספר התלונות הגבוה ביותר בהיסטוריה של התוכנית: ה-BBC קיבל 8,500 תלונות בעוד הרגולטור Ofcom קיבל 374 תלונות.