Martha, Thea, and Wendla, cold and wet from a recent storm, walk down the street and talk about how Melchior and the other boys are playing in the raging river.
מרתה, תיאה ווונדלה, קופאות ורטובות מהסערה שחלפה, צועדות במורד הרחוב ומשוחחות על מלכיור והבנים האחרים משתעשעים בנהר השוצף.