The 1931 edition states that "all matter of science in this work are based on translations of two sets of ancient tablets": the clay tablets he read in India, and a collection of 2,500 stone tablets that had been uncovered by William Niven in Mexico.
גרסת הספר של 1931 טענה ש"כל העניין המדעי בעבודה זאת מבוסס על תרגום של שני לוחות חימר", לוחות החימר שקרא בהודו, ואוסף של 2,500 לוחות אבן שנחשפו על ידי ויליאם ניבן (William Niven) במקסיקו (עמ' 7).