Nevertheless, McNish's name appeared on the list of the four men not recommended for the Polar Medal in the letter sent by Shackleton on his return.
אף על פי כן, שמו של מקניש הופיע ברשימה של ארבעת האנשים שלא הומלצו לקבלת מדליית הקוטב במכתב ששלח שקלטון בשובו.