He also found himself competing against television, which had reduced Japanese film audiences from a high of 1.1 billion in 1958 to under 200 million by 1975.
הוא מצא עצמו נאבק מול הטלוויזיה, שהקטינה את קהל הצופים היפני משיא של 1.1 מיליארד בשנת 1958 לפחות מ-200 מיליון בשנת 1975.