Brenda Blethyn was not told beforehand that Hortense was black, making her reaction in this scene more authentic.
ברנדה בלתין לא ידעה מראש שהורטנס היא שחורה, מה שגרם לתגובה שלה בסצנה להראות אותנטית יותר.