Shortly after the conference on the night of August 13–14 at which the surrender finally was decided, a group of senior army officers including Anami gathered in a nearby room.
מיד לאחר ישיבה שהתכנסה בליל ה-13 וה-14 באוגוסט והוחלט באופן סופי על כניעה, קבוצת קצינים בכירים לרבות אנאמי התאספו בחדר סמוך.