Finally, at a party, when Charlie is dared to kiss the prettiest girl in the room, he chooses Sam, upsetting both her and Mary Elizabeth.
לבסוף, במסיבה, כלשצ'ארלי ניתנת חובה לנשק את הבחורה היפה ביותר בחדר, הוא בוחר את סם, מרגיז אותה ואת מרי-אליזבת'.