The FLN decided to resume bombings against the French police at the end of August 1961; from the end of August 1961 to the beginning of October 1961, 11 policemen were killed and 17 injured in Paris and its suburbs.
החזית לשחרור לאומי (FLN) החליטה לחדש את הפיגועים נגד המשטרה הצרפתית בסוף אוגוסט 1961; בין סוף אוגוסט וראשית אוקטובר 1961 אחד-עשר שוטרים נהרגו ושבעה-עשר נפצעו (באזור פריז והפרוורים).