Charlie is accepted by Sam and Patrick's group of friends and begins experimenting with tobacco, alcohol and other drugs.
צ'ארלי מתקבל לקבוצת החברים של סם ופטריק, ומתנסה לראשונה באלכוהול ובסמים.