In his 1948 "Postscript" to this book, published in the edition of 1951, Cherry-Gerrard elaborated: "In October Scott issued certain orders: those for the dogs are dated October 20.
ב"נספח" שהוסיף ב-1948 לספר זה, שהופיעה במהדורה של 1951, הסביר צ'רי-גארארד ביתר הרחבה: "באוקטובר הוציא סקוט פקודות ברורות: אלה הנוגעות לכלבים הן מתאריך 20 באוקטובר.