They suggest that Japan’s sluggish investment activity is likely to be better understood in terms of low levels of desired capital expenditure and not in terms of credit constraints that prohibit firms from financing projects with positive net present value (NPV).
הם מצביעים על כך שפעילותה האיטית של יפן צפויה להיות מובנת בצורה טובה יותר במונחים של "רמות נמוכות של הוצאות הון רצויות", ולא במונחים של מגבלות אשראי האוסרות על חברות לממן פרויקטים בעלי ערך נוכחי חיובי נטו (NPV).