When Clare turns 18, two years before their meeting at the library, the older Henry kisses her, leading her to realize that he is her husband in the future.
כשקלייר מגיעה לגיל 18, שנתיים לפני הפגישה בספרייה, הנרי המבוגר יותר מנשק אותה, ומוביל אותה להבין שהוא בעלה בעתיד.