At a roadside restaurant, Roland collapses from a heroin overdose.
כשהם עוצרים בפונדק דרכים, רולנד מתמוטט בשירותים ממנת יתר של הרואין.