The New York Times The novel is dedicated to John Cruikshank Rose, "with happy memories of my visit to the West Indies".
ניו יורק טיימס הרומן מוקדש לג'ון קרויקשנק רוז, "עם זכרונות מאושרים מהביקור שלי בהודו המערבית".