Singapore became an independent State on 9 August 1965 and a Member of the United Nations on 21 September 1965.
סינגפור הפכה למדינה עצמאית ב-9 באוגוסט 1965 והצטרפה לאו"ם ב-21 בספטמבר 1965.