The Temporal Cold War begins at the beginning of the pilot episode, "Broken Bow".
מלחמת הזמן הקרה מתחילה בראשית פרק הפיילוט, "Broken Bow".