Due to Tain's position, it was decided to hide the fact that he was Garak's father.
בשל תפקידו הרגיש של טיין, הוחלט להסתיר את העובדה שהוא היה אביו של גארק.