All recent amendments have attempted to imitate the language of the 1903 version, leading to peculiar constructions.
כל התוספות האחרונות ניסו לחקות את השפה של 1903, וכך נוצרו מבנים לשוניים מוזרים.