Due to the size of the forces deployed overseas—roughly 167,000 personnel in France, Britain and Egypt—and the logistical requirements of bringing them home the process was nevertheless a lengthy one and as such it became important to occupy the troops while they waited.
עקב גודלו של הכוח שהוצב מעבר לים, כ-167,000 איש בצרפת, בבריטניה ובמצרים, ועקב הצרכים הלוגיסטיים שנדרשו להחזרתם של החיילים הביתה, התהליך התארך עד מאוד והיה צורך להעסיק את הכוחות בזמן ההמתנה.