For five years she gave speaking tours on Celtic mythology at American universities, and in 1931 she was involved in a publicized immigration controversy when she attempted to become a citizen.
במשך חמש שנים ערכה יאנג הרצאות על מיתולוגיה קלטית באוניברסיטאות אמריקאיות, ובשנת 1931 היא הייתה מעורבת במחלוקת ציבורית כאשר ניסתה להפוך לאזרחית.