However, Japan was relieved by its constitutional prohibition of participating in external military operations from any obligation to defend the United States if it were attacked outside of Japanese territories.
עם זאת, יפן חשה הקלה על ידי האיסור החוקתי שלה להשתתף בפעולות צבאיות חיצוניות מכל התחייבות להגן על ארצות הברית אם הותקפה מחוץ לשטחים היפנים.