Tom hates New York but reluctantly accepts, largely to take the opportunity to be alone and away from a life that does not satisfy him.
למרות שהוא שונא את העיר ניו יורק, תום נענה לכך באי-רצון, אולם הוא עושה זאת במידה רבה כדי לנצל את ההזדמנות להיות לבד והרחק מחייו הבלתי מספקים.