When John James Audubon arrived in Liverpool in July 1826 Traill helped him to find a publisher for his The Birds of America.
כאשר ג'ון ג'יימס אודובון הגיע לליברפול ביולי 1826, טרייל סייע בידו במציאת מוציא לאור לספרו "הציפורים של אמריקה".