Kane had written the play after reading Roland Barthes' assertion that "being in love is like being in Auschwitz".
קיין כתבה את המחזה אחרי שקראה את טענתו של רולאן בארת ש: "להיות מאוהב זה כמו להיות באושוויץ."