Berg is taken to a Free Norway resistance camp, and is asked by Vold if he is ready to fight for his country.
ברג נלקח על ידי למחנה אימונים של "נורווגיה החופשית" והוא נשאל על ידי וולד האם הוא מוכן להילחם למען מדינתו.