Their plan is to have the tutor announce that Orestes has died in a chariot race, and that two men (really Orestes and Pylades) are arriving shortly to deliver an urn with his remains.
מזימתם היא להביא את החונך להכריז שאורסטס מת בתאונת מרכבה, וששני אנשים (שהם לאמיתו של דבר אורסטס ופילאדס) יגיעו זמן קצר לאחר מכן להגיש את צנצנת האפר של שרידי גופתו.