Allan Pinkerton, the agency's founder and leader, took on the case as a personal vendetta.
אלן פינקרטון, מייסד וראש הסוכנות, לקח את התיק על עצמו כנקמה אישית.