In 1950, the availability of air conditioning provided impetus for many companies to relocate to Houston, where wages were lower than those in the North; this resulted in an economic boom and produced a key shift in the city's economy toward the energy sector.
זמינות מיזוג האוויר סיפקה ב-1950 הזדמנות לחברות רבות לעבור ליוסטון, בה המשכורות היו נמוכות יותר מאשר בצפון המדינה, מה שהביא לפריחה כלכלית ושינה את כלכלת העיר לכיוון מגזר האנרגיה.