The game ends when one civilization has eradicated all others or accomplished the goal of space colonization, or at a given deadline.
המשחק מסתיים כאשר: אחת מהציוויליזציות משמידה את כל האחרות, כשאחד העמים מצליח להקים מושבת חלל, או עד תאריך מוגבל.