Rumours of the king's love affair cause friction with de Wardes, who has inherited from his father a hatred of d'Artagnan and all those associated with him.
השמועות על הרומן של המלך גורמות לחיכוך עם דה וורדס, שירש מאביו את השנאה לד'ארטאניאן וכל הקשורים אליו.