The three revisit the tunnel, where Charlie kisses Sam again, and he stands up in the back of the truck.
שלושתם חוזרים אל המנהרה, שם צ'ארלי שוב מנשק את סם ונעמד בחלק האחורי של הטנדר.