The Japanese government translates Tōkyō-to as "Tokyo Metropolis" in almost all cases, and the government is officially called the "Tokyo Metropolitan Government".
ממשלת יפן עדיין מתרגמת את טוקיו-טו כ"מטרופולין טוקיו" כמעט בכל המקרים, וממשלתה מכונה "ממשלת המטרופולין טוקיו."