During the Second Spanish Republic, it was known as the Copa del Presidente de la República (President of the Republic Cup) or Copa de España (Spanish Cup) and during the years of Francisco Franco's Spanish State, it was known as the Copa de Su Excelencia El Generalísimo or Copa del Generalísimo (His Excellency, The Supreme General's Cup).
בזמן הרפובליקה הספרדית השנייה, הגביע היה ידוע בשם Copa del Presidente de la República (גביע נשיא הרפובליקה) או Copa de España (הגביע הספרדי), ובמהלך שנות הדיקטטורה של פרנסיסקו פרנקו, הוא היה ידוע בשם Copa de Su Excelencia El Generalísimo או Copa del Generalísimo (גביע הוד מעלתו, הגנרל או גביע הגנרל).