That evening, Brady told Hindley that he wanted to "commit his perfect murder".
באותו ערב בריידי אמר להינדלי שהוא רוצה "לבצע את הרצח המושלם".