Despite his professed desire to fade from public attention, these questions followed him into retirement, eventually exploding into a series of political, financial and personal scandals that tarnished his image and reputation.
למרות רצונו המוצהר להתרחק מעין הציבור, שאלות אלה רדפו אחריו גם לפרישה, ובסופו של דבר התפוצצו לסדרה של שערוריות פוליטיות, כספיות ואישיות שהכתימו את דמותו ואת המוניטין שלו.