Delia was clever in deception—too clever, as Tibullus saw when he found that he was not the only lover.
דליה הייתה חכמה בהונאתה - אפילו חכמה מדי, כפי שטיבולוס הבין כשגילה שהוא לא היה מאהבה היחיד.