After Parkson then unexpectedly orders the men to take two weeks leave, Tom refuses unless the Kachin are also officially provided leave.
לאחר מכן פרקסון מורה להם, באופן בלתי צפוי, לקחת שבועיים חופשה, טום מסרב, אלא אם כן גם הקאצ'ינים יקבלו חופשה בתשלום.