In early 1926 the Military Affairs Committee of the Congress rejected all bills set forth before it on both sides of the issue.
בתחילת 1926 דחתה הוועדה לעניינים צבאיים של הקונגרס את כל הצעות החוק שהונחה בפניה על ידי שני הצדדים בוויכוח.