The pinnace was returned to Endeavour' without Hicks, and he and Clerke were only permitted to return to their ship after some hours delay.
הסירה הוחזרה ל"אנדבר" ללא היקס, והוא וקלרק הורשו לחזור לספינתם רק לאחר עיכוב של שעות אחדות.