Only through the intervention of Doohan's agent did the character remain.
רק בזכות התערבותו של סוכנו של דוהאן הדמות נשארה בסדרה.