Barton gives Frank a message to carry to Brigade HQ but, when he arrives, the Colonel insists the attack continue.
ברטון שולח את פרנק עם הודעה למטה החטיבה, אך בהגיעו מתעקש הקולונל שהתקיפה תמשיך.