The first ratchet eruption was recorded at 1:05 p.m. when part of the northwest wall of the crater fell apart.
התפרצות הראשונה אירעה בשעה 1:05 בצהריים, כשחלק מהקיר הצפון מערבי של הלוע התפרק.