During the winter months of May–August the scientists were busy in their laboratories, while elsewhere equipment and stores were prepared for the next season's work.
במשך חודשי החורף מאי-אוגוסט היו המדענים עסוקים במעבדותיהם, וכל השאר עסקו בהכנת ציוד ואספקה לעבודת העונה הבאה.