The role of banks in the system was technical: they were used as a mean for the government to transfer credit, without actually carrying out financial risk management as needed in a free market system.
תפקידם של הבנקים במערכת היה טכני: הם שימשו צינור להזרמת האשראי הממשלתי, בלי שיבצעו למעשה הערכת סיכוני אשראי כפי שמתבקש במערכת של שוק חופשי.