When Peter Walsh sees a girl in the street and stalks her for half an hour, he notes that his relationship to the girl was "made up, as one makes up the better part of life."
כאשר פיטר וולש רואה בחורה ברחוב ומטריד אותה במשך חצי שעה, הוא שם לב שיחסיו עם הבחורה "הומצאו כמו שאדם ממציא את החלק הטוב ביותר בחייו".