In 1867, Leonowens took a six-month leave of absence to visit her daughter Avis in England, intending to deposit Louis at a school in Ireland and return to Siam with Avis.
בשנת 1867, לאונובנס לקחה חופשה של שישה חודשים כדי לבקר את בתה אוויס באנגליה, מתוך כוונה להשאיר את לואיס בבית ספר באירלנד ולחזור לסיאם עם אוויס.