In effect, this meant that a Muslim had to renounce some of the mores of his religion in order to become a French citizen.
למעשה, פירוש הדבר שמוסלמי שהתאזרח נאלץ לוותר על כמה מערכי הדת שלו כדי להפוך לאזרח צרפתי.