George Simpson, Governor-in-Chief of the HBC, paid Smith $2,600 for the horses and furs, and in return, Smith assured that his American fur trade company would confine its operations to the region east of the Great Divide.
ג'ורג' סימפסון (George Simpson), המנהל של חברת מפרץ הדסון שילם לסמית 2,600 דולרים תמורת הסוסים והפרוות, ובתמורה הבטיח סמית שחברת הפרוות האמריקנית שבבעלותו תגביל את פעולותיה לאזור מזרחית לקו פרשת המים של אמריקה.