The Northern Party survived the winter in their icy chamber, and set out for the base camp on 30 September 1912.
קבוצת הצפון שרדה את החורף בתא הקרחי שחצבו להם, ויצאו למחנה הבסיס ב-30 בספטמבר 1912.