There is more than one Maya in this world of which neither you nor your friends and critic Maitland is cognisant.
ישנה יותר ממאיה (אנ') אחת בעולם הזה אשר לא אתה, לא חבריך ולא איש הביקורת מייטלנד מודעים אליהן.