I think Miss Nixon guessed what my father's best English could not convey.
אני סבורה כי מיס ניקסון ניחשה את מה שאבי לא יכול היה לומר אפילו באנגלית הטובה ביותר שלו.