Except for changes in the greetings of the letters from "Darling Mummy" to "Dear Mum" and the change from Oxford to Cambridge, all of the readings from Montague's letters are from the originals.
פרט לשינויים בברכות הפתיחה של המכתבים ששונה מ-"Darling Mummy" ל-"Dear Mum", והשינוי בין אוקספורד לקיימברידג', כל הציטוטים ממכתביו של מונטגיו הם מקוריים.