Despite this, the Hawks were one of the league's worst teams, and in 1955 the Hawks moved, this time to St. Louis, Missouri, Milwaukee's rival in the beer industry, and became the St. Louis Hawks.
למרות זאת, היו ההוקס לאחת הקבוצות הגרועות בליגה, ובשנת 1955, עברו ההוקס שוב, הפעם לסנט לואיס, מיזורי, יריבתה של העיר מילווקי בתעשיית הבירה, והפכו לסנט לואיס הוקס.