The other daughters enter, followed by Bernarda's elderly mother, Maria Josefa, who is usually locked away in her room.
הבנות האחרות נכנסות, ובעקבותיהן פוסעת מריה חוספה, אמה המבוגרת של ברנרדה, שבדרך כלל נעולה בחדרה.