On January 16, 1853, Yoshida Shōin was granted permission to return to Edo to continue his studies.
ב-16 בינואר 1853 הורשה יושידה שואין לשוב לאדו (טוקיו של ימינו) ולהמשיך בה את לימודיו.