During the trip Ève and Irène also acted as their mother's "bodyguards" – Marie, usually focused on research work and preferring a simple life, did not always feel comfortable facing the homage paid to her.
במהלך הנסיעה גם שימשו איוו ואיירין כ"שומרי ראש" לאמן - מארי, שהתמקדה בדרך כלל בעבודת מחקר והעדיפה חיים פשוטים, לא הרגישה תמיד בנוח מול המחוות שהוענקו לה.