She remained in the dormitory until the situation was determined to have calmed down.
היא נשארה בחדרה במעונות עד שהוחלט, שהמצב נרגע.