The only open route to the Holy Land was the sea route, which benefitted the Italian maritime republics.
הדרך היחידה לארץ הקודש הייתה דרך הים, מה שנתן יתרון לערים האיטלקיות.