As George reads them aloud the characters from the painting fill the stage and recreate their tableau ("Sunday").
כאשר ג'ורג' קורא אותם בקול, הדמויות בציור ממלאות את הבמה וממחיזים מחדש את הציור ("Sunday").