He was an influential figure within the New Left and in wider culture.
הוא היה דמות משפיעה בשמאל החדש ובתרבות הרחבה יותר.