After leaving the hospital, Kir tries to get disability compensation, but an unscrupulous military official demands a percentage of his compensation.
לאחר שעזב את בית החולים, קיר מנסה לקבל את פיצויי נכות, אבל פקיד צבאי חסר מצפון דורש אחוזים מהפיצויים שלו.