That night, Drake tells Rose that Tholan had asked about him before the visit, and intimates that he is there to see him, not Rose.
באותו לילה דרייק מציין לרוז כי טולון חקר עליה לפני הביקור, וכן הוא רומז כי למעשה הוא נמצא אצלם כדי להיפגש איתו, ולא עם רוז.