After a summer holiday, the Spanisches Liederbuch was begun in October 1889; though Spanish-flavoured compositions were in fashion in the day, Wolf sought out poems that had been neglected by other composers.
אחרי חופשת קיץ, התחילה מלאכת חיבורו של "ספר השירים הספרדי", באוקטובר 1889; אף כי יצירות בניחוח ספרדי היו באופנה אותם ימים, וולף הלחין שירים, שמלחינים אחרים לא נתנו דעתם עליהם.