Later that night, after a small incident with the widow of one of the slain, Shigeru and Kiyo are suddenly attacked by an unknown creature, resembling a gigantic insect larva, at Kiyo's home.
מאוחר יותר באותו לילה, אחרי תקרית קטנה עם אלמנתו של אחד ההרוגים, שיגרו וקיאו הותקפו לפתע על ידי יצור לא ידוע, הדומה לזחל ענקי, בביתו של קיאו.