Everybody was running away in different directions.
כולם ברחו בכיוונים שונים.