Conditions did not ease; Shackleton recorded 31 December as the "hardest day we have had".
התנאים לא היה קלים יותר; שקלטון תיעד את 31 בדצמבר כ"יום הקשה ביותר שהיה לנו עד כה".