The foremost important factor in realigning their military policies was the need by Japan to seize British and Dutch oil wells.
הגורם החשוב ביותר בהתאמת המדיניות הצבאית שלהם היה הצורך של יפן להשתלט על בארות נפט בריטיות והולנדיות.