Estonia’s accession to the EU in 2004 gave a significant boost to reciprocal travel – that year 30% and the following year (2005) 60% more (62.3 thousand) British tourists were accommodated in Estonia than in previous years.
המוניטין של טאלין כיעד תיירותי גדל בבריטניה בשנים האחרונות. הצטרפותה של אסטוניה לאיחוד האירופי בשנת 2004, העניק דחיפה משמעותית לנסיעות ההדדיות – עלייה של 30% באותה שנה, ו-60% בשנה לאחר מכן (2005), כ-62,300 תיירים בריטים נוספים ביקרו באסטוניה לעומת שנים קודמות.