The conservative music critics who had rejected Berlioz detected a new threat in the form of Richard Wagner, the German composer whose revolutionary music dramas were causing controversy throughout Europe.
מבקרי המוזיקה השמרנים, שדחו את ברליוז, איתרו איום חדש בדמותו של ריכרד וגנר, המלחין הגרמני, שהדרמות המוזיקליות המהפכניות שלו עוררו מחלוקת ברחבי אירופה.