Billingsley is well known to fans of the series Cold Case for his guest appearance in the show's second season, playing serial killer George Marks, the only killer on the show to have gotten away with murder.
בילינגסלי מוכר היטב למעריצים של סדרת הפשע "Cold Case" בשל הופעת האורח שלו במהלך העונה השנייה של התוכנית, בה שחק רוצח סדרתי בשם ג'ורג' מרקס, הרוצח היחיד בתוכנית שלא נלכד.