Spock, who had served with Pike for "eleven years, four months, and five days", makes clandestine arrangements to take Pike back to Talos IV, despite travel to Talos IV being the only criminal offense still punishable by death in Starfleet.
ספוק, ששירת תחת פיקודו של פייק במשך "11 שנים, 4 חודשים ו-5 ימים", עושה סידורים חשאיים על מנת לקחת את פייק בחזרה אל טאלוס 4, למרות שהגעה לכוכב זה היא עבירה פלילית, היחידה בצי הכוכבים עם עונש מוות.