He is a learned man, a man possessed and absorbed by a scientific idea.
הוא אדם מלומד, אדם שהוא נדבק ושקוע כל כלו ברעיון מדעי.