After being replaced with Tetsu Katayama on 24 May 1947, he returned to the post as the 48th prime minister on 15 October 1948.
לאחר שהוחלף על ידי טצו קאטיאמה ב-24 במאי 1947, הוא חזר לראשות הממשלה כראש הממשלה ה-48 ב-15 באוקטובר 1948.