All of the countries, institutions, and agencies involved in successive PIRLS assessments have worked collaboratively in building the most comprehensive and innovative measure of reading comprehension possible, beginning in 2001 and improving with each cycle since then.
כל המדינות, המוסדות והסוכנויות המעורבות במחזורי ההערכות PIRKS עבדו בשיתוף פעולה לבניית האמצעים הכוללים והחדשניים ביותר להערכת הבנת הנקרא, מהמחקר הראשון בשנת 2001 ובשיפורו בכל מחזור שבוצע מאז.