During the negotiations, U.S. Secretary of State Thomas F. Bayard complained that "Mr. Chamberlain has yielded the control of the negotiations over to Sir Charles Tupper, who subjects the questions to the demands of Canadian politics."
במהלך הדיונים הלין מזכיר המדינה של ארצות הברית, תומאס בייארד, על כך ש"מר צ'מברליין ויתר על השליטה על הדיונים לטובתו של סר צ'ארלס טאפר, שהתייחס לשאלות שעלו על בסיס הדרישות של הפוליטיקה הקנדית".