During Kirk's era, they were also apparently less perfect in their translations into Klingon.
במהלך תקופתו של קירק, הם היו גם כנראה פחות מושלמים בתרגומים שלהם לשפה הקלינגונית.