Each skier continued 10 miles (16 km) and erected a spare sledge runner with a black flag and note for Robert Falcon Scott when and if he arrived.
כל אחד מגולשי הסקי המשיך בדרכו לאורך 18.5 ק"מ (10 מיל ימי) ובהגיעו לנקודת הסיום תקע שם מגלש מזחלת מיותר ועליו דגל שחור ופתק לרוברט פלקון סקוט, אם וכאשר יגיע.