This period of confusion ended in 1949 when the state was declared to be a republic.
תקופה זו של מבוכה הסתיימה ב-1949, כאשר אירלנד הוכרזה כרפובליקה.