He feels he’s misspent his youth, and he associates his unrequited love for Yelena with the devastation of his life.
הוא חש שהוא בזבז את נעוריו, והוא מקשר את אהבתו החד-צדדית לילנה עם הרס חייו.