Is it a kiss you’re after, Willie, or is it something else?’ and by the conspicuousness of revolver requested in the stage-directions at beginning of Act II.
אתה מנסה להשיג נשיקה, וילי, או משהו אחר?", ובעזרת הבלטת האקדח בהוראות הבימוי בתחילת המערכה השנייה.