Normally the Spanish Netherlands would act as a buffer between the Republic and France; to conquer the strongly fortified towns of Flanders and the south of the Republic would be both too slow and too costly for a swift and decisive campaign.
עד אותה תקופה שימשו ארצות השפלה הספרדיות כאזור חיץ בין הולנד לצרפת; כיבוש הערים המבוצרות של פלנדריה ודרום הרפובליקה יהיה יקר כמו גם איטי מדי עבור מערכה מהירה ומכרעת.