In light of their heroics, Starfleet Command exonerates Uhura and the rest of Kirk's crew for their illegal activities.
לאור גבורתם, מפקדת צי הכוכבים מזכה את אוהורה ושאר אנשי הצוות של קירק מפעילותם הבלתי החוקית.