Riel sought to preserve Métis rights and culture as their homelands in the Northwest came progressively under the Canadian sphere of influence.
ריאל שאף לשמור על זכויותיהם ועל תרבותם של המסטיסים כאשר שטחי מולדתם בצפון-המערב הפכו בהדרגה לשטחי השפעה קנדיים.