Once Soames, Jolyon, and Irene discover their romance, they forbid their children to see each other again.
ברגע שסומס, איריין וג'וליאן הצעיר מגלים את הרומן, הם אוסרים על ילדיהם להיפגש שוב.