In the past, this service lasted 12 months and was compulsory for all French students; the suppression of the draft in France made this requirement of Polytechnique somewhat anachronistic, and the service was recast as a period of "human and military formation".
בעבר, תקופת השירות הצבאי ארכה 12 חודשים והייתה חובה לכל הסטודנטים הצרפתים; ביטול גיוס החובה בצרפת הפך דרישה זו לאנכרוניסטית והשירות נקרא כעת "תקופה של עיצוב אנושי וצבאי".