Returning to the United Kingdom from an economic summit held in Guadeloupe in early 1979, Callaghan was asked, "What is your general approach, in view of the mounting chaos in the country at the moment?"
בשובו לבריטניה מפסגה כלכלית שנערכה בגוואדלופ בראשית 1979, נשאל קלהאן: "מהי גישתך הכללית בנוגע לכאוס ההולך וגובר במדינה כעת?"