"I never came across such an idiot in charge of men", Joyce wrote in his diary.
"מימי לא נתקלתי באידיוט כזה כאחראי על אנשים", כתב ג'ויס ביומנו.