Despite the acceptance of Surak's teachings, generations of imperfect copies of his writings, combined with changes in the Vulcan language over time, resulted in a diluted form of the culture he instituted.
למרות הקבלה של תורתו של סוראק, דורות של העתקים לא מושלמים של כתביו, בשילוב עם שינויים בשפה הוולקנית לאורך הזמן, הביאו לצורה מדוללת את התרבות שהנהיג.