Louis Riel's pulse ceased four minutes after the trap-door fell and during that time the rope around his neck slowly strangled and choked him to death.
הדופק של ריאל פסק ארבע דקות לאחר שהדלת הופלה ובמשך הזמן הזה התהדק באיטיות החבל שנכרך על צווארו וחנק אותו למוות.