In the hypothetical 1985 envisioned in the book, the trade unions have become so powerful that they exert full control over society; unions exist for every imaginable occupation.
בשנת 1985 ההיפותטית אשר נחזית בספר, צברו האיגודים המקצועיים עוצמה כה רבה עד כי הם שולטים באופן מוחלט בחברה; קיים איגוד לכל מקצוע שניתן להעלות על הדעת.