In a statement made on 6 February 2006, Dinoire said that "after a very upsetting week, with many personal problems, I took some pills to forget ...
בהצהרה שנתנה דינואר ב-6 בפברואר 2006 נאמר: "...לאחר שבוע קשה במיוחד, רווי בעיות אישיות רבות, לקחתי כמה גלולות כדי לשכוח ...