Dialogue that seems inconsequential within the framework of a light-hearted episode was planned to ultimately create major change in the dynamics of Star Trek: Deep Space Nine.
דיאלוג, שנראה חסר כל חשיבות בהקשר של פרק קליל זה, תוכנן ליצור, בסופו של דבר, שינוי משמעותי בדינמיקה של "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9".