The "very popular notion that our theatres ought to be very small" proved hard to overcome.
הרעיון "הפופולרי מאוד, שהתיאטראות שלנו צריכים להיות קטנים מאוד" התגלה כמושרש עמוק מכדי להתגבר עליו.