Although de Troyes lived two centuries before Olivier and in another region of France, he is described as having "the peculiar fortune of becoming the best known of the old French poets to students of medieval literature, and of remaining practically unknown to any one else."
אף שכרטיין מטרואה חי מאתיים שנה לפני אוליבייה ובאזור אחר של צרפת, הוא מתואר כ"בן מזל בהיותו, מבין המשוררים הצרפתיים המוקדמים, הידוע ביותר בקרב סטודנטים לספרות ימי הביניים, ולא ידוע כמעט לאף אחד אחר.”