Over a 45-year period, Stock reaches high military rank and then political office, whilst Altmayer is imprisoned and kept under house arrest several times for his radical idealism.
במשך כארבעים וחמש השנים לאחר מכן סטוק מקבל דרגה צבאית גדולה ומשרה פוליטית רמה, בעוד אלטמאייר נעצר מספר פעמים בשל האידיאליזם הרדיקלי שלו.