Thus, society must act to "save capitalism from the capitalists"—i.e. take appropriate steps to protect the free market from powerful private interests who would seek to impede the efficient function of free markets, entrench themselves, and thereby reduce the overall level of economic opportunity in society.
לפיכך, חברה חייבת לפעול כדי "להציל את הקפיטליזם מן הקפיטליסטים" - כלומר תנקוט החברה צעדים מתאימים כדי להגן על השוק החופשי מן האינטרסים פרטיים עצמה אשר יבקשו לעכב את הפונקציה היעילה של שוק חופשי, להתבצר, ובכך להפחית את הרמה הכללית של הזדמנויות כלכליות בחברה.