Shackleton's physical condition was by now a major concern, yet according to Adams "the worse he felt, the harder he pulled".
מצבו הגופני של שקלטון עורר עכשיו דאגה רבה, אך לדברי אדמס, "ככל שהורעה הרגשתו, כן התאמץ יותר למשוך".