Cook was at sea again before the book was published and was later much disturbed by some of the sentiments that Hawkesworth has ascribed to him.
קוק חזר לים לפני פרסום הספר והיה מוטרד מאוד בהמשך מכמה מן ההגיגים שהוקסוורת ייחס לו.