The novel ends after 9 volumes, published over a decade, but without anything that might be considered a traditional conclusion.
הספר מסתיים אחרי תשעה כרכים שיצאו לאור במשך כעשר שנים אבל אין לו משהו שניתן להחשיב כסיום מסורתי.