Max's sister Beatrice and brother-in-law Giles convince him to revive his custom of hosting an annual costume ball at the estate.
ביאטריס, אחותו של מקס, וגיסו ג'יילס משכנעים אותו לחדש את המסורת של אירוח נשף התחפושות השנתי באחוזה.