The change does not affect how the name is written with kanji, "硫黄島", only how it is pronounced or written in hiragana, katakana and rōmaji.
השינוי אינו משפיע על הצורה בה כתוב השם בקאנג'י -硫黄島, רק כיצד הוא נהגה או נכתב בהיראגאנה, בקאטאקאנה וברומאג'י.