Also, the sequence in which a drunken Dick is beaten by police in Rome was written in this first version as well (with Francis as the beaten victim); this was based on a real incident that happened to Fitzgerald in Rome in 1924.
כמו כן, הפרק שבו דיק השיכור מקבל מכות ממשטרת רומא, נכתב גם הוא בגרסה ראשונה זו (עם פרנסיס כקורבן המוכה); תיאור זה התבסס על מקרה אמיתי, שקרה לפיצג'רלד ברומא ה-1924.