In return, Sinclair pledged to pay a sum of 1000 nobles before 11 November the same year, and when called upon, was to serve the Norwegian king on Orkney or elsewhere with 100 equipped and armed men for up to three months.
בתמורה, התחייב סינקלייר לשלם 1,000 נובלים עד ל-11 בנובמבר אותה שנה ולשרת את המלך הנורווגי באורקני או בכל מקום אחר יחד עם 100 אנשים חמושים ומצוידים, לתקופה של עד שלושה חודשים, כאשר יידרש לכך.