Many people involved with Yorick's group begin to converge in Paris, as he and 355 separate from Dr. Mann and continue to search for Yorick's fiancé Beth.
אנשים רבים המעורבים עם קבוצתו של יוריק מתכנסים בפריז, והוא ו-355 מופרדים מדוקטור מאן וממשיכים לחפש אחר ארוסתו של יוריק, בת'.