On arrival in 1357, they find themselves in the path of a young woman chased by English knights; the security men are killed while protecting the group, though one has activated their marker shortly after priming a grenade.
כאשר החבורה מגיעה אל שנת 1357, הם מוצאים את עצמם בדרכה של אישה צעירה הנרדפת על ידי אבירים אנגלים; אנשי הביטחון נהרגים תוך כדי הגנה על הקבוצה, אם כי אחד מהם הפעיל את הסמן שלו זמן קצר לאחר שהוציא נצרה של רימון יד.