Morphy was hailed as the chess champion of the United States, but he appeared unaffected by his sudden fame.
מורפי הוכתר כאלוף השחמט של ארצות הברית, אך הוא לא הושפע מהתהילה הפתאומית.