She claims she has not laughed since she left the United States Navy, which may explain why she is so tense and bitter.
היא טוענת שלא צחקה מאז שהשתחררה מחיל הים האמריקאי, מה שאולי מסביר את התנהגותה המרירה והקשוחה כלפי התלמידים.