She puts him to bed, but when two military police barge in while she is innocently changing from a borrowed dress back into her uniform in the same room, she is forced to resign and return to the United States.
היא מכניסה אותו למיטה, אבל כששני שוטרים צבאיים מתפרצים לחדר כשהיא מחליפה בתמימות את השמלה ששאלה למדיה באותו חדר, היא מאולצת להתפטר ולחזור לאמריקה.