During Seasons 1 and 2, he is somewhat uncomfortable with this role, especially in the episode "A Night In Sickbay" when Porthos contracts a deadly illness on an alien world.
בעונות 1-2 הוא חש קצת שלא בנוח עם התפקיד הזה, במיוחד בפרק "A Night In Sickbay", בו פורתוס נדבק במחלה קטלנית על עולם זר.