Jake and Peyton's relationship draws to a close and Peyton's romantic feelings for Lucas resurface later in the season.
מערכת היחסים של ג'ייק ופייטון מתקרבת אל סופה ורגשות רומנטיים של פייטון ללוקאס צפים במהלך העונה.