Kids wanted to wear Sylvia Plath's cardigans and Buddy Holly's glasses—they revelled in the irony of making something so nerdy so cool.
ילדים רצו ללבוש מכנסי קרדיגן כמו של סילביה פלאת' ולהרכיב משקפיים כמו של באדי הולי - מתהוללים באירוניה של לעשות משהו כל-כך חנוני לכל-כך מגניב.