For example, in French, Spanish or Russian there are two ways to address a person because those languages have two second person pronouns – singular and plural.
לדוגמה, בצרפתית, בספרדית או ברוסית קיימות שתי דרכים לפנות לאדם, משום שלשפות אלה יש שני כינויי גוף - יחיד ורבים.