The error does imply that when the codex was written, the trails of the real author were already lost.
הטעות אכן מרמזת על כך שכאשר הקודקס נכתב, עקבותיו של המחבר האמיתי כבר אבדו.