What she doesn't know is that Erlynne actually is her mother, who has been extorting payments from Robert in return for keeping her secret.
מה שהיא לא יודעת זה שלמעשה גברת ארלין היא למעשה אמה, שסוחטת כספים מרוברט בתמורה לשמירת הסוד.