They also often exist between language pairs where one language is popular and the other isn't.
הם גם קיימים לעיתים קרובות בין זוגות שפה שבה שפה אחת פופולרית והשנייה אינה.