In 1967 Spanish and Soviet representatives agreed to open their seaports to ships carrying flag of the other country; in 1969 the Soviet state-owned Black Sea Shipping Company opened an office in Madrid – the first Soviet establishment in Spain since the Civil War.
בשנת 1967 הסכימו הנציגים הספרדים והסובייטים לפתוח את נמלי הים שלהם לאוניות נושאות דגל של המדינה האחרת;, ובשנת 1969 פתחה חברת משלוחי הים השחור משרד במדריד - הממסד הסובייטי הראשון בספרד מאז מלחמת האזרחים.