After the end of the war, the ELAS fighters who took refuge in southern Yugoslavia and Bulgaria were not all permitted by Greece to return: only those who considered themselves Greeks were allowed, whereas those who considered themselves Bulgarians or Macedonians were barred.
לאחר תום המלחמה לא כל הלוחמים של ELAS שמצאו מקלט בדרום יוגוסלביה ובבולגריה הורשו לחזור ליוון: רק אלו שהחשיבו את עצמם כיוונים הורשו לחזור, בעוד שנאסרה כניסתם של אלה שהחשיבו את עצמם כבולגרים או מקדונים.