The producers wanted to hire an actress who could portray B'Elanna's inner struggle between her human and Klingon halves.
המפיקים רצו שחקנית שתוכל להביע את המאבק הפנימי של ב'לאנה בין האנושיות שבה לבין הקלינגונית שבה.