Only the President is able to declare or prorogate this State; after receiving formal authorization from National Congress and after consultation with the National Security Council or the Council of the Republic.
רק הנשיא יכול להכריז או להאריך מצב חירום, לאחר שקיבל אישור רשמי מהקונגרס הלאומי ולאחר שהתייעץ עם האחראי על הביטחון הלאומי.