He realizes that his job is terrible, quits, and returns to Max ("We Can Do It" (reprise)).
הוא מבין כי עבודתו מאמללת אותו, מתפטר וחוזר אל מקס ("We Can Do It (Reprise)").