In other words, there were "factors of sanity to be found in the physico-mathematical methods of science."
במילים אחרות, ישנם "גורמי שפיות שניתן לאתר בשיטות הפיזיו-מתמטיות של המדע."