Tanaka was arrested on July 27, 1976, and was released in August on a ¥200 million ($690,000) bond.
טנאקה נעצר ביולי 1976 ושוחרר כעבור חודש בערבות של 200 מיליון ין (כ-690,000 דולר).