When Yusuf's soldiers see El Cid with his eyes still open, they believe that he has risen from the dead.
כאשר צבאו של בן יוסוף רואה את אל סיד כששתי עיניו פתוחות הוא בטוח שרוחו באה מן המתים.