The official reason given by the Regent was that he did not wish to do anything to aggravate his father's illness.
הסיבה הרשמית שניתנה לצעדו זה של הנסיך הייתה שהוא לא מעוניין לעשות שום צעד שיחמיר את מחלתו של אביו.