Not until her dying moment a year after the end of World War II is Miss Brodie able to imagine that it was her confidante, Sandy, who betrayed her.
עד יום מותה, שנה לאחר תום מלחמת העולם השנייה, מיס ברודי אינה מסוגלת לדמיין שהייתה זו, סנדי, האהובה עליה, שבגדה בה.