In his landmark April 1964 speech "The Ballot or the Bullet", Malcolm presented an ultimatum to white America: "There's new strategy coming in.
בנאום מפורסם מאפריל 1964, "הקלפי או הקליע" (The Ballot or the Bullet) הציג מלקולם אולטימטום ללבנים בארצות הברית: "יש כאן אסטרטגיה חדשה.