Shortly before Angie goes to bed, Marlene pulls a bottle of whiskey out of her bag to drink with Joyce.
מעט לפני שאנג'י שוכבת לישון, מרלין מוציאה בקבוק ויסקי מתיקה ושותה עם ג'ויס.