After the infant king Guttorm’s death in August 1204, the birkebeiner needed a strong leader to oppose the bagler threat.
לאחר שהמלך הינוקא, גוטורם מת באוגוסט 1204, נזקקו הבירקביינר למנהיג חזק כדי שיהווה משקל נגד לאיום של הבגלרים.