Despite the emphasis on his victories in battle, Kahless was not known as merely a great warrior, but also as a great lover.
למרות הדגש על ניצחונותיו בשדה הקרב, קיילאס לא היה ידוע רק כלוחם גדול, אלא גם כמאהב גדול.