As the window opens to the rain outside, we see Debraj's hand in Michelle's reaching into the rain, and we hear the teacher-student pair say the first syllable of the word "water", with echoes of the scene in which Michelle first begins understanding the meaning of words earlier in the movie.
כאשר נפתח החלון, עם הגשם שיורד בחוץ, אנו רואים את ידו של דבראג' בידה של מישל מושטת לעבר הגשם ואנו שומעים את שניהם אומרים את ההברה הראשונה של המילה "מים" אשר מקבילה לסצנה מהמזרקה שבה מישל מבינה את משמעות המילה.