Dan spends years drifting across the country, but he eventually makes his way to New Hampshire and decides to give up drinking.
דן מבלה שנים בנדידה ברחבי ארצות הברית, אבל בסופו של דבר עושה את דרכו אל ניו המפשייר ומחליט לוותר על שתייה.