This is a bureaucratic duality, called in China "one organ, two signboards", literally two names for the same institution.
זוהי דואליות בירוקרטית אשר נקראת בסין "גוף אחד, שני שלטים" אשר משמעותה היא שני שמות לאותו גוף.