"This apparatus, of which two models existed, one in Cowell’s possession and the other given up by Slonimsky to Schillinger - stirred great arousal in 1932 during an early concert at the New School for Social Research in New York."
"המכשיר הזה, ששני דגמים שלו קיימים, האחד ברשותו של קוול ואת השני נתן סלונימסקי לשילינגר - עורר עניין רב בשנת 1932 במהלך קונצרט מוקדם בבית הספר החדש למחקר חברתי בניו יורק."