(The text implies that Adela and Pepe had an affair; Bernarda's moral code and pride keep this from registering).
(המחזה מרמז לכך שאדלה ופפה ניהלו רומן;הקוד המוסרי של ברנרדה וגאוותה מונעים מכך להיוודע).