He demands that Q make him human, as he does not wish to be a member of the Continuum any more, but Q refuses, because Quinn intends to commit suicide if he becomes human.
הוא דורש כי קיו יהפוך אותו לאנושי, מאחר שאיננו רוצה להיות עוד חבר ברצף, אך קיו מסרב לעשות כן, שכן קווין מתכוון להתאבד מיד לכשיהפוך לאנושי.