The preface by Pullman begins: "This book contains a story and several other things.
תיאורו של פולמן לספר: "הספר הזה מכיל סיפור ומספר דברים אחרים.