Each of the parties was required to return to Cape Denison by 15 January 1913, to allow time for the Aurora to collect them and escape Antarctic waters unencumbered by the winter sea ice.
כל אחת מן הקבוצות נדרשה לחזור לכף דניסון עד 15 בינואר 1913, כדי ש"אורורה" תוכל לאסוף את האנשים ולהימלט מן המים האנטארקטיים לפני שקרח החורף יסגור עליה.