He was also the first Japanese composer fully recognized in the west, and remained the guiding light for the younger generations of Japanese composers."
הוא היה גם במלחין היפני הראשון שזכה להכרה מלאה במערב, ונשאר אור מנחה לדורות צעירים של מלחינים יפנים."