It is not known whether Ulloa accompanied Cortés on his first expedition to the New Spain.
לא ידוע האם אויואה ליווה את קורטס במסעו הראשון לספרד החדשה.