In May 1868, Alcott wrote in her journal: "Niles, partner of Roberts, asked me to write a girl's book.
במאי 1868, כתבה אלקוט ביומנה: "ניילס, שותפו של רוברטס, ביקש ממני לכתוב ספר בנות.