She dozes off and George, alone with the painting, realizes he is lacking connection.
היא נרדמת, וג'ורג', שנותר לבד עם הציור, מבין שחסר לו קשר.