Dawkins writes in the preface: "Josh's creative talent runs deep, but the image of the iceberg captures neither the versatile breadth of his contributions to our joint endeavour, nor the warm good humour with which he makes them."
דוקינס כותב את הקדמה "הכישרון היצירתי של ג'וש הוא עמוק, אבל הדימוי של קרחון איננו לוכד את רוחב התרומות שלו לפעילות המשותפת שלנו, ולא את חוש ההומור הטוב והחם שאיתו הוא עושה אותם."