But my feeling toward another boy, an athlete with the sleek beauty of a well-oiled machine, was another matter.
אבל התחושה שלי כלפי ילד אחר, אתלט עם יופי מלוטש של מכונה משומנת היטב, הייתה עניין אחר.