Indeed, the novel's opening line is indicative of the novel's tone: "It was as if no one had heard."
שורת הפתיחה של הספר מעידה על הנימה של הרומן: "זה היה כאילו אף אחד לא שמע".