It is the mass that acts: the battleship and its sailors and the city and its population in revolutionary mood."
É o xentío o que actúa: o acoirazado e os seus mariñeiros, a cidade e os seus habitantes cun espírito revolucionario».