Eupolis says that he was "prince of talkers, but in speaking most incapable"; which is to say, more eloquent in his private discourses than when orating before the ecclesia.
Eupolis di que foi "príncipe dos faladores, pero moi incapaz na oratoria"; do que se di que é máis elocuente nos seus discursos privados que orando ante a ekklesía.