New Scientist stated in 1977 that "the price of an American kit in dollars rapidly translates into the same figure in pounds sterling by the time it has reached the shores of Britain".
O 1977 a revista New Scientist expuña que "o prezo dun conxunto americano en dólares rapidamente se traduce á mesma cifra en libras esterlinas ó tempo que chega ás costas de Gran Bretaña".