That trip occurred in early August 1888, as the entrepreneurial lady took her sons Eugen and Richard, fifteen and fourteen years old, respectively, on a ride from Mannheim through Heidelberg, and Wiesloch, to her maternal hometown of Pforzheim.
Esa viaxe ocorreu a principios de agosto de 1888, cando a señora emprendedora levou os seus fillos Eugen e Richard, quince e catorce anos, respectivamente, a un paseo de Mannheim a través de Heidelberg e Wiesloch, ], á súa cidade materna de Pforzheim.