She only laughs in his face (as she does when he professes his love) and treats him with cold indifference, if not downright malice.
Ri na cara del (ao igual que fixera cando lle profesara o seu amor) e trátao con fría indiferenza e mesmo certa malicia.