I am injured, near death, and too weak to hike out.
Estou ferido, a piques de morrer, e demasiado débil para marchar camiñando.