Not knowing what's happened back at home, Lodoiska pleads a technicality: She can't be married unless her father is there to give her away.
Sen saber o sucedido na súa casa, Lodoïska invoca un tecnicismo: non pode casarse salvo que estea o seu pai alí para entregala.