Some modern editors attribute these solely to the man who originated the exchange, and some attribute them to both the man and the woman involved.
Algúns editores modernos atribúen estes só ao home que orixinou o intercambio, e algúns atribúenos tanto ao home como á muller involucrados.