"I had hated them both," she said, "first because I was aware of certain facts that were not right, and also because when I came out of the hospital and went back to the hotel, I found them in the square outside the hotel, laughing and playing a game of football with an empty beer-can.
"Eu odiábaos", dixo ela, "en primeiro lugar porque era consciente de certos feitos que non estaban ben, e tamén porque cando saín do hospital e regresei ao hotel, atopeinos na praza do hotel, rindo e xogando un partido de fútbol cunha lata de cervexa baleira.