The text in existence is only a copy of a copy that was discovered 400 years later.
O texto conservado é só unha copia dunha copia que foi descuberta 400 anos despois.