Nobody seemed to notice it or care for it...
Ninguén semellaba darse conta dela ou preocuparse por ela...