Human factors, however, contributed to the conditions that led to the disaster.
Os factores humanos contribuíron ás condicións que levaron ao desastre.