To Gould, the fatal flaw was that "no matter how much power Dawkins wishes to assign to genes, there is one thing that he cannot give them – direct visibility to natural selection."
Para Gould, o fallo principal é que "non importa canto poder desexe Dawkins asignar aos xenes, hai unha cousa que non pode darlles: visibilidade directa para a selección natural."