Nevertheless, in the 12 years since that publication there has not been a substantial quake in the Los Angeles area, and two major reports issued by the U.S. Geological Survey (USGS) have made variable predictions as to the risk of future seismic events.
Non obstante, nos anos que pasaron desde que se publicou en 2006 non houbo un terremoto substancial na área de Los Angeles, e dous informes importantes do Servizo Xeolóxico dos Estados Unidos (USGS) fixeron predicións variables en canto ao risco de futuros episodios sísmicos.