Mrs. Wade enters a sort of trance and attempts to seduce Marlowe, thinking him to be a former lover of hers who died ten years earlier in World War II.
Ela acaba nunha especie de transo intentando seducir a Marlowe, pensando que é un antigo amante que morrera dez anos antes na Segunda guerra mundial.