Powell's most famous role was that of Nick Charles in six Thin Man films, beginning with The Thin Man in 1934, based upon Dashiell Hammett's novel.
O papel máis famoso de Powell foi o de Nick Charles en seis filmes da serie Thin Man, comezando con The Thin Man en 1934, baseados na novela de Dashiell Hammett.