Bradbury takes a moderate line, but suggests that in recent years modern historians have been overly lenient towards John's numerous faults.
Bradbury toma unha liña máis moderada, pero suxire que nos anos recentes os historiadores foron excesivamente indulxentes cos numerosos erros de Xoán.