Plans were made for him to travel as a correspondent to Gibraltar to write sketches from Saint Helena, the site of a Boer prison, but at the end of March and in early April he suffered two more hemorrhages.
Tiña plans de viaxar coma correspondente a Xibraltar para escribir bosquexos de Santa Helena, lugar dunha prisión Boer, pero a finais de marzo e comezos de abril sufriu dúas novas hemorraxias.