A significant portion of the eastern side of the acropolis was eroded away by the Copán River; the river has since been diverted to protect the site from further damage.
Unha parte significativa da zona leste da acrópole foi erosionada polo río Copán, aínda que o río foi desviado para protexer o sitio contra un maior dano.