Siyah K’ak’ was probably a foreign general serving a figure represented by a non-Maya hieroglyph of a spearthrower combined with an owl, a glyph that is well known from the great metropolis of Teotihuacan in the distant Valley of Mexico.
Siyah K'ak' era probablemente un xeneral estranxeiro que servía a unha figura representada por un xeróglifo non-maia, composto dun lanzadardos, en combinación cun bufo, un glifo ben coñecido da gran metrópole de Teotihuacan no afastado val de México.