The multiple Ter sites in the chromosome are oriented such that the two oppositely moving replication forks are both stalled in the desired termination region.
Os múltiples sitios Ter que hai no cromosoma están orientados de maneira que as dúas forquitas de replicación que se moven en direccións opostas quedan ambas bloqueadas na rexión de terminación desexada.