While most animal homeotic functions are associated with homeobox-containing factors, not all homeotic proteins in animals are encoded by homeobox genes, and further not all homeobox genes are necessarily associated with homeotic functions or (mutant) phenotypes.
Aínda que a maioría das funcións homeóticas animais están asociadas con factores que conteñen homeobox, non todas as proteínas homeóticas dos animais están codificadas por xenes homeobox, e ademais non todos os xenes homeobox están asociados necesariamente con funcións homeóticas ou fenotipos (mutantes).