Its literal translation was "free state".
A súa tradución literal, directa era "estado libre".