The first EC145 completed its maiden flight at Donauwörth, Germany on 12 June 1999; Eurocopter conducted a major publicity event for the emerging type at the US Helicopter Association International Show in February 2000.
O primeiro EC145 realizou o seu voo de estrea o 12 de xuño de 1999 en Donauwörth, Alemaña; Eurocopter realizou un importante evento de publicidade para novo modelo no Salón Internacional da Asociación de Helicópteros de Estados Unidos en febreiro de 2000.