Thus the phrase ’expected number of offspring’ means the average number, not the number produced by some one individual.
Así a frase "número esperado de descendentes" significa o número medio, non o número de fillos que tivo algún determinado individuo.