Having affected virtually every family and working collective in Halifax, the event was incredibly traumatic for the whole surviving community, so the memory was largely suppressed.
Afectando a virtualmente tódalas familias e colectivos traballadores de Halifax, o evento foi significativamente traumático para a comunidade sobrevivinte, polo que a súa lembranza foi reprimida en gran medida.