According to a Bulgarian legend, Baldwin had caused his own downfall by trying to seduce Kaloyan's wife.
Segundo unha lenda búlgara, Balduíno causou a súa propia morte ao tratar de seducir á esposa de Kaloyan.