The swelling damaged the charging tubes where the uranium was irradiated to produce plutonium, rendering them unusable.
A inflamación danou os tubos de carga onde se irradiaba o uranio para producir o plutonio, deixándoos inservibles.