In the service of this end, music has been enslaved to the word; the most ideal of the Muses has been made to grind the colours for indecent paintings...
Ao servizo deste fin, a música foi escravizada á palabra; a máis ideal das Musas foi feita para moer as cores de pinturas indecentes...