The phrase, in its German (Einer für alle, alle für einen), French (un pour tous, tous pour un), Italian (Uno per tutti, tutti per uno) and Romansh (In per tuts, tuts per in) versions, came into widespread use in the 19th century.
A frase, nas súas versións alemán (Einer für alle, alle für einen), francés (un pour tous, tous pour un), e italiano (Un per tutti, tutti per uno), popularizouse durante o século XIX.