S. cerevisiae is in the G1 phase of the cell cycle for an extended period (as a consequence, G1-S transition is tightly controlled), while S. pombe remains in the G2 phase of the cell cycle for an extended period (as a consequence, G2-M transition is under tight control).
S. cerevisiae permanece na fase G1 do ciclo celular durante extensos períodos de tempo (en consecuencia, a transición G1-S está estritamente controlada), mentres que S. pombe permanece na fase G2 do ciclo celular durante un longo período de tempo (en consecuencia, a transición G2-M está baixo estrito control).