As illustrated in the accompanying image, the production of a coated vesicle is not instantaneous, and a considerable fraction of the maturation time is used by making "abortive" or "futile" interactions until enough interactions occur simultaneously to allow the structure to continue to develop.
Como se ilustra na imaxe que acompaña, a produción de vesículas revestidas non é instantánea, e unha considerable fracción do tempo de maduración utilízase para establecer interaccións "abortivas" ou "fútiles" ata que se producen suficientes interaccións simultáneas para permitir que a estrutura continúe desenvolvéndose.