According to Weizmann's memoir, the conversation went as follows: "Mr. Balfour, supposing I was to offer you Paris instead of London, would you take it?"
Segundo as memorias de Weizmann, a conversación foi a seguinte: «Sr. Balfour, supoñendo que lle ofrecera París en lugar de Londres, o aceptaría?».