Former Nordiques owner and Canadian Olympic Committee president Marcel Aubut originally said that there were no plans to demolish the Colisée Pepsi even if a new arena was built.
O antigo propietario dos Nordiques e actual presidente do Comité Olímpico Canadense Marcel Aubut dixo que non hai plans de demoler o Colisée Pepsi mesmo se se constrúe un novo pavillón.