As a compliment to the Poles, they decided to give their son a Polish name, Vacslav, but the Russians insisted that the true Russified form, Vyacheslav, should be used, a compromise which pleased neither nation.
Como un cumprido aos polacos, decidiuse dar ao seu fillo un nome polaco, Vacslav; pero os rusos insistiron en que a forma rusificada, Viacheslav, debía utilizarse, como un compromiso á nación.