He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge.
Aparentemente non ten ningunha pista sobre tratar con mozos, e carece de empatía ou de comprensión do seu problemático cargo.