The typewritten title page for the Library of Congress copyright application read simply: "A Girl of the Streets, / A Story of New York. / —By—/Stephen Crane."
A páxina do título mecanografada para a solicitude de dereitos de autoría para a Biblioteca do Congreso indicaba unicamente: "A Girl of the Streets, / A Story of New York. / —By—/Stephen Crane.", e o nome de "Maggie" engadiuse posteriormente ó título.