The two countries remained separate despite sharing a common monarch.
Ambos os países permaneceron separados malia compartir un monarca común.