Director Wilhelm Jahn had not consulted Richter about Mahler's appointment; Mahler, sensitive to the situation, wrote Richter a complimentary letter expressing unswerving admiration for the older conductor.
O director Wilhelm Jahn non consultara a Richter sobre o nomeamento de Mahler; este, sensible coa situación, escribiulle unha carta de cortesía expresando a súa inquebrantable admiración polo vello director.