Some argue for a distinction between language revival (the resurrection of a dead language with no existing native speakers) and language revitalization (the rescue of a "dying" language).
É preciso distinguir entre renacemento da lingua (a resurección dunha lingua "morta" sen falantes nativos vivos) e a revitalización da lingua (o rescate dunha lingua que está a "esmorecer").