Finally, the changes in the positions of stars (the original observations were made in the 1690s), led to an update made in the 1770s by the French engineer Jean Nicolas Fortin, supervised by the astronomers Le Monnier and Messier, from the Royal Academy of Sciences in Paris.
Finalmente, os cambios nas posicións das estrelas (as observacións orixinais foron feitas na década de 1690), conduciron a unha actualización realizada na década de 1770 polo enxeñeiro francés Nicolas Fortin, supervisado polos astrónomos Le Monnier e Messier, da Real Academia de Ciencias en París.