"You will be charged before the bar of history," he challenged Nordau… From approximately 1:30 p.m. on Sunday, July 30, 1905, a Zionist would henceforth be defined as someone who adhered to the Basel Program and the only "authentic interpretation" of that program restricted settlement activity exclusively to Palestine.
‹Serás xulgado pola historia›, retou a Nordau Desde aproximadamente as 1:30 p.m. do domingo 30 de xullo de 1905, un Sionista debería definirse como alguén que se adheriu ao Programa de Basilea e a única ‹interpretación auténtica› dese programa restrinxe a actividade de asentamento unicamente a Palestina.