Leterme, Jo Vandeurzen, and Didier Reynders were accused of violating the separation of powers by trying to influence the Court of Appeals and of exerting improper influence by the First Chairman of the Court of Cassation.
Leterme, Jo Vandeurzen, e Didier Reynders foron acusados de violar a separación de poderes por intentares influenciar ao Tribunal de Apelacións e de exercer presións dende o seu gabinete aos xuíces encargados do caso.