It wasn't anything tangible anybody said to anyone else, it was just kind of like everything over the years had come to a head on that one particular night in the one particular place, and it was not an organized demonstration...
Non era nada tanxible que alguén lle dixera a outro, era algo así como que todo o que ocorrera a través dos anos se acumulou nesa noite específica e nese lugar específico, e non foi unha manifestación organizada...