The speed of the faster gazelle could be caused by a single gene, be polygenic, or be fully environmentally determined, but the unit of selection in this case is the individual since speed is a property of each individual gazelle.
A velocidade da gacela máis rápida podería ser causada por un só xene, ou ser polixénica, ou estar determinada completamente polo ambiente, pero a unidade de selección neste caso é o individuo, xa que a velocidade é unha propiedade individual.