The two Dancing Girls compete for the crowd's attention to the strains of a ribald French music-hall song about a woman with a wooden leg: "Une Jambe de bois".
As dúas bailarinas compiten pola atención da multitude ao son dunha canción de music-hall francés irreverente sobre unha muller cunha perna de madeira: Une Jambe de bois.