In early 1122, the couple travelled down the Rhine together as Henry continued to suppress the ongoing political unrest, but by now he was suffering from cancer.
A principios de 1122, a parella viaxaba polo Rin mentres Henrique V continuaba reprimindo os disturbios políticos en curso, pero xa nese momento estaba a perecer de cancro.