The map is signed by one "Richard of Haldingham or Lafford".
O mapa está asinado por un tal Richard de Holdingham ou Lafford.