Such a loss cannot fail to be felt far and wide by all those who, placing high value on the importance of the nautical and travel accounts of this most talented Italian, have known his equanimity in both good and bad fortune; it is without doubt most bitter for those who witnessed the end from close by and who, moreover, had to admire his fortitude in suffering patiently to the very last the most severe pains of a long intestinal illness.
Tal perda non pode deixar de ser amplamente lamentada por todos aqueles que, tendo un alto sentido da importancia dos relatos náuticos e as viaxes deste italiano tan talentoso, coñeceron a súa ecuanimidade na boa e na mala fortuna; é sen dúbida máis amargo aínda para os que foron testemuñas da final da súa vida e que, ademais, admiraron a súa fortaleza no sufrimento paciente das últimas dores máis severas dunha longa enfermidade intestinal.