An historical event, the bloody fight between Republicans and Anarchists for controlling the Telefónica building in Barcelona, has been chosen by Loach as an emblem of this internal conflict (See Barcelona May Days).
Un feito histórico, a sanguenta loita entre republicanos e anarquistas para controlar o edificio de Telefónica en Barcelona, foi elixido por Loach como emblema deste conflito interno (véxase sucesos de maio).