This would tip the gender balance in the direction of the female.
Isto inclinaría o equilibrio entre os sexos na dirección feminina.