Instead, Tolkien, "endured the obloquy", and entered a programme by which he delayed enlistment until completing his degree.
No seu lugar, Tolkien "aturou a deshonra" e entrou nun programa que lle permitiu atrasa-lo seu alistamento ata que completase os seus estudos.