The Venetians were inspired for this expression by the name of an island near Venice called by the same name and which is known today as the island of Giudecca.
Os venecianos inspiráronse para esta expresión polo nome dunha illa preto de Venecia, chamada polo mesmo nome e que hoxe se coñece como a illa da Giudecca.