All affiliated projects are independent organizations that share the same ideals and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.
Todos os proxectos afiliados son organizacións independentemente que partillan os mesmos ideais e foilles dado permiso para utilizaren a marca rexistrada Project Gutenberg.