The more radical his harmonies became, the more he attempted to control them with strict rules—applying his "musical conscience", as he called it.
Canto máis radicais se volvían as súas harmonías, máis tentaba controlalas mediante regras estritas, isto é, tal e como el o denominaba, aplicar a súa "conciencia musical".