In areas that cannot afford laboratory diagnostic tests, it has become common to use only a history of fever as the indication to treat for malaria—thus the common teaching "fever equals malaria unless proven otherwise".
En áreas que non poden permitirse probas de diagnóstico de laboratorio, chegou a facerse común o uso só do historial de febre como indicador para o tratamento da malaria, de aí o dito común de "febre igual a malaria a non ser que se comprobe o contrario".