The alternative term 'alternation of phases' may then be more appropriate.
O termo alternativo 'alternancia de fases' pode entón ser máis apropiado.