Additional copies were made, for further distribution or to replace lost manuscripts, and some copies were updated independently of each other.
Fixéronse copias adicionais para maior distribución ou para substituír os manuscritos perdidos, e algunhas delas actualizáronse independentemente.