The sport's changing economics led the Canadiens to build a new arena in 1996 to increase revenue.
Os cambios na economía deportiva levou aos Canadiens a construir un novo pavillón en 1996 para incrementar os seus ingresos.