Second, the offer may have been calculated to expose him to an academic climate in which he would write in a more conservative, Western-based style.
En segundo lugar, a oferta puido ter sido deliberada para expoñelo a un clima académico no cal el comporía nun estilo occidental máis conservador.