6 minutes later, at 20:54 (8:54 p.m.), Panama City Control Center received a third message from Captain Chial, who reported problems with the airplane and made a request to turn back to Tocumen, which was granted.
Seis minutos despois, ás 20:54 (8:54 pp. m.), o centro de control da Cidade de Panamá recibiu unha terceira mensaxe do capitán Chial informando de problemas co avión e facendo unha solicitude de regresar a Tocumen que foi aprobada.