The main process computer, SKALA, was running in such a way that the main control computer could not shut down the reactor or even reduce power.
O ordenador principal de proceso, SKALA, estraba traballando de tal xeito que o ordenador de control non puido apagar o reactor ou incluso reducir a potencia.