Galland's diary reports that his translation of the Arabic version of "Aladdin" into French, was first made in the winter of 1709–10.
O diario de Gallard tamén conta que a súa tradución de Aladino foi realizada no inverno de 1709 a 1710.