The Civil War outbreak forced them in July 1936 to give up the invitation from Gabriela Mistral (by then Consul of Chile in Lisboa), before traveling to France and Belgium, to study folklore institutions in those countries, for which she had obtained a grant.
O estalido da Guerra fai que en xullo de 1936 renunciasen ó proxecto de acudir á invitación de Gabriela Mistral (entón Cónsul de Chile en Lisboa), antes de viaxar a Francia e Bélxica, para estudar as institucións de cultura popular naqueles países, para o que Carmen obtivera unha pensión.