Backus originally used the term object-level programming but that term is now prone to confusion with object-oriented programming.
O termo inicialmente utilizado por Backus foi o de programación a nivel de obxectos, pero na actualidade ese termo traería confusión coa programación orientada a obxectos.