When the army at Samos heard the news of the coup at Athens, which arrived along with exaggerated reports of outrages being perpetrated by the new government, they declared their loyalty to democracy and hostility to the new government.
Cando o exército de Samos escoitou as noticias do golpe de estado en Atenas, que chegou ao mesmo tempo que informes esaxerados das ultraxes perpetradas polo novo goberno, declararon a súa lealdade á democracia e a hostilidade cara aos novos gobernantes.