Only when the leading singers threatened to withdraw from the production did the management give way.
Só cando os cantantes principais ameazaron con retirarse da produción a dirección tivo que ceder.