San Francisco had been "a city of villages": a decentralized city with ethnic enclaves that each surrounded its own main street.
San Francisco fora «unha cidade de aldeas»: unha cidade descentralizada con enclaves étnicos, cada un arredor da súa propia rúa principal.