Later investigation found indications that a motor driving the elevator trim may have failed, leaving pilot Captain Roland Hoche and First Officer Jacques Pitoiset unable to complete rotation and liftoff.
As investigacións atoparon indicios de que un motor que se encargaba da compensación do elevador puido fallar, deixando o capitán Roland Hoche e o primeiro oficial Jacques Pitoiset sen capacidade para completar a rotación e engalar.