September is prepared to take Michael to the future as the plan is set in motion, but he is shot and killed at the last moment; Walter, already made aware that he will have to make a sacrifice, takes Michael through to the future to assure the plan's completion.
Setembro prepárase para levar a Michael ao futuro cando o plan se pon en marcha, pero recibe un disparo e morre no último momento; Walter, consciente de que ía ter que facer un sacrificio, leva a Michael ao futuro para asegurarse de que o plan se leve a cabo.