While traveling through what is now Franklin County, Washington, Clark noted, "The Indian woman confirmed those people of our friendly intentions, as no woman ever accompanies a war party of Indians in this quarter," and, "the wife of Shabono our interpeter we find reconsiles all the Indians, as to our friendly intentions a woman with a party of men is a token of peace."
Mentres atravesaban o que hoxe é o condado de Franklin, no estado de Washington, Clark sinalou, "A muller india confirmou a esas persoas as nosas intencións amistosas, xa que ningunha muller acompaña nunca a un grupo de guerra de indios nesta área," e, "a esposa de Shabono, a nosa intérprete, reconciliounos con tódolos indios; en canto ás nosas intencións amistosas, unha muller cun grupo de homes é unha mostra de paz."