The term "C-value enigma" represents an update of the more common but outdated term "C-value paradox" (Thomas 1971), being ultimately derived from the term "C-value" (Swift 1950) in reference to haploid nuclear DNA contents.
O termo "enigma do valor C" é máis moderno que o aínda de uso máis común "paradoxo do valor C" (Thomas 1971), e deriva do termo "valor C" (Swift 1950), que fai referencia ao contido de ADN do núcleo celular haploide.