Despite his critical comments, Thucydides admits in a short digression that "publicly his conduct of the war was as good as could be desired".
A pesar dos seus comentarios críticos, Tucídides admite nunha breve digresión que "publicamente a súa condución da guerra era tan boa como podería desexarse".