The reason for the sudden change in movement is that Ney had ordered d'Erlon to come to his aid at Quatre Bras.
A razón desa mudanza de movementos foi que Ney lle pediu a d’Erlon a súa axuda en Quatre Bras.