This is said because, since Christ is one of the three figures of Trinity, Mary would be his daughter, but it is also she who bore him.
Isto dise porque, sendo Xesús unha das tres figuras da Trindade, María sería a súa filla, coma toda a humanidade, mais tamén é a súa nai.