District by district, the citizens of Panem begin to stage uprisings against the Capitol.
Distrito a distrito, os cidadáns de Panem empezan a levantarse contra o Capitolio.