This cycle is repeated for each elongation module.
Este ciclo é repetido en cada módulo de elongación.