In New Comedy, he writes, "the slave is often not much more than a comedic turn, with the added purpose, perhaps, of exposition".
Na nova comedia, escribe, "o escravo non é a miúdo moito máis que un xiro cómico, co obxectivo engadido, quizais, da exposición".