Eldred notes that the "shanti" used in the film is also found at the end of an Upanishad and in the final line of T. S. Eliot's poem The Waste Land, a work Eldred describes as "devoted to contemplating a world emptied of fertility: a world on its last, teetering legs".
Eldred di que os "shanti" empregados no filme tamén aparecen ó final do Upanishad e son a liña final do poema de T. S. Eliot A terra baldía, unha obra que Eldred describe como "dedicada a contemplar un mundo baleirado de fertilidade: un mundo sobre as súas últimas e cambaleantes pernas".