The reason for this difference is the higher electronegativity for oxygen drawing away electrons to itself at the expense of the aromatic ring current.
A razón desta diferenza é a maior electronegatividade do oxíxeno que arrastra electróns cara a el a expensas do anel aromático.