In 1999, Ahlquist was retired.
En 1999, Ahlquist retirouse.