Deighton states that "the offensive was postponed twenty-nine times before it finally took place."
Segundo Deighton, "A ofensiva pospúxose vinte e nove veces antes de que se levase a cabo finalmente.