The British considered ending the supply of Canadian uranium and heavy water to force the Americans to again share, but Canada needed American supplies to produce them.
Os británicos consideraron finalizar a subministración de uranio e auga pesada procedente do Canadá para obrigar os estadounidenses a compartir información, mais o Canadá precisaba de subministración estadounidense para producir estes elementos.