Before the expedition's work could properly begin, Shackleton died on board the ship, just after its arrival at the sub-Antarctic island of South Georgia.
Porén, antes de chegar ó punto no que debían comezar a expedición, Shackleton morreu a bordo do barco, xusto despois da súa chegada á illa sub-antártica de Xeorxia do Sur.