Likewise, "Social hierarchies, speech patterns, ethnic identities, and masculine forms of behavior all crumbled before his chaotic humor, to be reformulated in revolutionary new ways."
Da mesma maneira, 'as xerarquías sociais, os patróns da linguaxe, as identidades étnicas e as formas masculinas de comportamento, todos caeron ante o seu humor caótico para ser reformuladas en novas formas revolucionarias'.