It appears that this was a conscious effort on the part of Calakmul to bring about the collapse of Tikal's southern allies.
Este foi aparentemente o resultado dun esforzo consciente por parte de Calakmul, para acadar o colapso dos aliados ao sur de Tikal .