In South America, Beagle carried out its survey work going to and fro to along the coasts to allow careful measurement and rechecking.
En Suramérica, o Beagle levou a cabo o seu traballo de levantamento indo a un lado e a outro ao longo da costa para poder medir coidadosamente e comprobar as medicións.