The Cloistered Emperor Toba continued to direct all the affairs of government, while the retired Emperor Sutoku had no powers.
O emperador enclaustrado Toba continou dirixindo todos os asuntos de Estado, mentres o retirado Emperador Sutoku carecía de poderes.