Edward and Hugh the Younger fled their castle around 2 November, leaving behind jewellery, considerable supplies and at least £13,000 in cash, possibly once again hoping to reach Ireland, but on 16 November they were betrayed and captured by a search party north of Caerphilly.
Eduardo e Hugh «o Novo» fuxiron do seu castelo arredor do 2 de novembro, deixando xoias, recursos considerables e polo menos 13 000 libras en efectivo, posiblemente unha vez máis coa esperanza de chegar a Irlanda, pero o 16 de novembro foron traizoados e capturados por un equipo de procura ao norte de Caerphilly.