In a letter to Paul Lacombe in 1871 Bizet refers to "the ever-increasing invasion of that infernal Offenbach", and dismisses Offenbach's work as "trash" and "this obscenity".
Nunha carta a Paul Lacombe en 1871, Bizet refírese á «invasión crecente dese infernal Offenbach» e cualifica a música de Offenbach como «lixo» e «esta obscenidade».