Anna Freud appears to have had a comparatively unhappy childhood, in which she "never made a close or pleasurable relationship with her mother, and was instead nurtured by their Catholic nurse Josephine."
Anna Freud parece que tivo unha infancia comparativamente infeliz, en que "nunca tivo relacións achegadas ou pracenteras coa súa nai, e, polo contrario, foi criada pola súa enfermeira católica Josephine".