Half-open file – file that has pawns of one color only.
Columna semia-aberta: é aquela columna que carece de peóns de só unha cor.