We are against the Spanish state oppressing the Basque people, in favor of the Basque, Catalan, Palestine, Saharan, Tibetan, or Kurdish people being responsible for their own destinies, settling on more or less delimited territories, participating in the richness of the society as a whole, federating as they like, becoming independent from the states; but we would oppose just as strongly the creation of a Basque, Palestinian, Saharan or Kurdish state, with its police, army, currency, government and repressive instrument.
Estamos en contra de que o Estado español oprima o pobo vasco, a favor de que os pobos vasco, catalán, palestino, saharauí, tibetano, kurdo... sexan donos dos seus destinos, se asenten en territorios máis ou menos delimitados, participen da riqueza da sociedade en xeral, se federen como queiran, se independicen dos estados; pero igualmente nos oporíamos á creación dun estado vasco, palestino, saharauí, kurdo... coa súa policía, exército, moeda, goberno e aparato represivo.