This protest, however, failed to slow the pace of the executions, so Theramenes next argued that, if the oligarchy was to govern by force, it must at least expand its base; fearful that Theramenes might lead a popular movement against them, Critias and the leaders of the Thirty issued a list of 3,000 men who would be associates in the new government.
Esta protesta, con todo, fracasou en atrasar o ritmo das execucións, así que Terámenes argumentou que, se a oligarquía debía, por forza, gobernar, debía polo menos ampliar a súa base; medorento de que Terámenes puidese dirixir un movemento popular contra eles, Critias e os xefes do Trinta fixeron pública unha lista de 3.000 homes que poderían ser asociados ao novo goberno.