By means of "transmigration of souls", "transposition of epochs – and bodies" Twain's Yankee is transported back in time and his knowledge of 19th-century technology with him.
Mediante o recurso á «transmigración da alma» e a «transposición de épocas e corpos» o ianqui de Twain é transportado cara atrás no tempo e arrastra consigo todo o coñecemento da tecnoloxía do século XIX.