Phrases like "this commutative diagram" or "the diagram commutes" may be used.
Para clarificar, poden empregarse frases como «este diagrama conmutativo» ou «o diagrama conmuta».