Brian's new advertising agency, Kinnetik, becomes highly successful both through a combination of Brian's customer loyalty and his edgier advertising.
A nova axencia de publicidade de Brian, Kinnetic, se converte nun éxito mercede á combinación da lealtade da súa clientela e da súa publicidade rompedora.