Maynard Smith thought that Gould misjudged the vital role of adaptation in biology, and was critical of Gould's acceptance of species selection as a major component of biological evolution.
Maynard Smith pensaba que este non tiña dabondo en conta a función vital que a adaptación desempeña en bioloxía, e tamén criticaba a aceptación de Gould da selección a nivel de especies como un compoñente importante da evolución biolóxica.