The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
Este proceso non se consideraba cientificamente elegante nin eficiente a nivel industrial.