The clinical effect of this cycle is successive 'waves' of parasitemia (trypanosomes in the blood).
O efecto clínico deste ciclo é que se producen sucesivas "ondas" de parasitemia (tripanosomas no sangue).