When demonstrators broke through the windows—which had been covered by plywood by the bar owners to deter the police from raiding the bar—the police inside unholstered their pistols.
Cando os manifestantes atravesaron as fiestras (que foran cubertas con contrachapado polos propietarios do bar para disuadir a policía de asaltar o local) os policías que estaban no interior sacaron as súas pistolas.