The jurisdiction of the remaining marcher lords was therefore seen as an anomaly, and their independence from the crown enabled criminals from England to evade justice by moving into the area and claiming "marcher liberties".
A xurisdición do resto de Señores era vista como unha anomalía, e a súa independencia da coroa permitía aos criminais ingleses evadir a xustiza ao fuxir á zona e reclamar "liberdades de Marca".