It turned out that the letter was actually written in Norwegian.
Finalmente resultou que a carta estaba escrita en noruegués.