This led to a cumbersome machine based on an automated pipettor, with open reaction tubes.
Isto facía que fose unha máquina moi voluminosa baseada nun pipeteiro automatizado, con tubos de reacción abertos.