In other words, the experimenters were creating a statistical map of the full trajectory landscape.
Noutras palabras, os experimentadores estaban a crear un mapa estatístico do panorama da traxectoria completa.