On 1 January 1948 Ferrier left for a four-week tour of North America, the first of three transatlantic trips she would make during the next three years.
O 1 de xaneiro de 1948 Ferrier marchou a unha xira de catro semanas por América do Norte, a primeira das tres viaxes transatlánticas que realizaría nos tres anos seguintes.