The difference in social standing between the lovers long impedes their union until an earthquake destroys both the city and all semblance of class distinction.
A diferenza de status social entre os amantes impide a súa unión ata que un tremor destrúe a cidade e todo o que distingue as clases sociais.