This state of primitive simplicity was followed by a period of growth, which eventually slowed, and then gave way to a period of decay (1874:4): As man has developed, so also has his language (...): even the simplest language is the product of a gradual growth: all higher forms of language have come out of simpler ones....
Ao principio son máis simples do que posteriormente poden chegar a ser. este estadio de primitiva simplicidade ía seguido por un período de crecemento, que eventualmente se ralentizaba, e logo daba paso a un período de declive (1874:4): Como evolucionou o home, así o fixo tamén a súa lingua (...): mesmo a lingua máis simple é o produto dun crecemento gradual: todas as formas elevadas dunha lingua veñen doutros máis simples....