The Bulgarian translators Vlahov and Florin, who were the first to carry out an in-depth study of realia, coined the modern sense of the word.
Os tradutores búlgaros Vlahov e Florin foron os primeiros en abordar en profundidade o estudo dos realia, dándolle ó termo o seu sentido actual.