The couple planned to travel on the continent, but Conrad, upon visiting Crane for the last time, remarked that his friend's "wasted face was enough to tell me that it was the most forlorn of all hopes."
A parella tiña planeado viaxar ó continente, pero Conrad, nunha última visita a Crane, afirmou que a súa "esgotada cara era suficiente para dicirme que era a máis desoladora de tódalas esperanzas".