Two days before he embarked, the King warned his son: "Pedro, if Brazil breaks away, let it rather do so for you, who will respect me, than for one of those adventurers."
Dous días antes de embarcar, o rei advertiulle ó seu fillo: "Pedro, se o Brasil se separa, que sexa mellor para ti, que has respectarme, que para un deses aventureiros."