The title is taken from a line in the 1963 novel On Her Majesty's Secret Service.
O título foi tomado dunha liña da novela de 1963 On Her Majesty's Secret Service.