It remains reversibly attached to it for a short "recognition" period.
Permanece adherida reversiblemente a ela durante un curto período de "recoñecemento".