The Frenchman decided that his car was not damaged, and attempted to rejoin the field, but did so right in front of Thierry Boutsen's Arrows-BMW, sidelining both cars.
O francés considerou que o seu coche non sufrira danos, e tratou de volver á pista, pero fíxoo xusto diante de Thierry Boutsen no seu Arrows, provocando o a retirada de ambos coches.