Government services were often not available in French, and the infrastructure in predominantly francophone areas was noticeably less evolved than in the rest of the province.
Os servizos gobernamentais con frecuencia non estaban dispoñibles en francés, e as infraestruturas en áreas predominantemente francófonas estaban significativamente menos evolucionadas que no resto da provincia.