Faced with a desperate need for money, Nin, Henry Miller and some of their friends began in the 1940s to write erotic and pornographic narratives for an anonymous "collector" for a dollar a page, somewhat as a joke.
Enfrontada coa necesidade de conseguir cartos, Nin e Miller comezaron na década de 1940 a escribir narrativas eróticas e pornográficas para un "coleccionista anónimo" a un dólar por páxina.