The difficulties of the 5th Battle Squadron were compounded when Beatty gave the order to Evan-Thomas to "turn in succession" (rather than "turn together") at 16:48 as the battleships passed him.
As dificultades do 5º escuadrón de batalla complicáronse cando Beatty deulle a orde a Evan-Thomas de "virar en sucesión" (en vez de "virar xuntos") ás 16:48 xa que os acoirazados o pasaran.