This led to the separation of the right-hand SRB's aft field joint attachment and the structural failure of the external tank.
Isto provocou a separación da conexión posterior do SRB dereito e o colapso estrutural do depósito externo.