The language he chose combined elements of humour and romance with an underlying melancholy—he interpreted the story as more tragic than comic.
A linguaxe que escolleu combinaba elementos en clave de humor e romance cunha melancolía subxacente, dado que el vía a historia máis tráxica que cómica.