Fifty-four years later, after the NHL announced plans to expand, Ottawa real estate developer Bruce Firestone decided along with colleagues Cyril Leeder and Randy Sexton that Ottawa was now able to support an NHL franchise, and the group proceeded to put a bid together.
Cincuenta e catro anos despois, logo de que a NHL anunciara os seus plans de expansión, o empresario inmobiliario Bruce Firestone decidiu xunto cos seus socios Cyril Leeder e Randy Sexton que Otava estaba entón preparada para manter unha franquía da NHL, e o grupo procedeu a propoñer unha oferta conxunta.