When the galaxy is viewed from the side, the nucleus is indirectly observed through reflection by gas and dust above and below the torus.
Cando a galaxia se ve desde un lado, o núcleo é observado directamente por reflexión no gas e po por riba e por debaixo do toro.