Scene 3 Beckmesser, still sore from his drubbing the night before, enters the workshop.
Escena 3 Beckmesser, aún dolorido por su paliza de la noche anterior, entra en el taller.