When the Harkonnens kept their heads down or lost them."
"O batán, onde a la perdía o seu peso" (en castelán).