I suffered terribly, like a condemned.
Sufría terriblemente, bárbaramente, como un condenado.