As the American assault against Kakazu Ridge stalled, Lieutenant General Ushijima — influenced by General Chō — decided to take the offensive.
Co asalto estadounidense contra Kakazu Ridge estancado, o xeneral Ushijima, influenciado polo xeneral Chō, decidiu pasar á ofensiva.