Again the prick, the stab of gadfly-sting!
Outra vez a picadura, o puñal do tabán!