As a result, evolutionary theory was "both permissible and respectable" by 1876.
Como resultado, a teoría evolutiva era "tanto permisible coma respectable" en 1876.