Another cause of the confusion in the species' name was the ambiguous distinction between masculine and feminine genitive nouns.
Outra causa da confusión no nome da especie é a ambigua distinción entre o xenitivo masculino e feminino dos substantivos.