It was this campaign that first drove a wedge between Theramenes and the leaders of the Thirty; initially a supporter of Critias, Theramenes now argued that it was unnecessary to execute men who had shown no sign of wishing the oligarchy harm just because they had been popular under the democracy.
Esta campaña foi dirixida por Terámenes e os líderes do Trinta; inicialmente partidario de Critias, Terámenes argumentou que agora era innecesario executar a homes que non mostraran ningún sinal de desexar ningún mal á oligarquía, tan só porque foran populares baixo a democracia.