The unwieldy nature of the Japanese kana with its inability to accurately represent coda consonants has contributed to the degradation of the original Ainu.
A rixidez do kana xaponés, pola súa incapacidade para representar con precisión as consoantes terminais, contribuíu á degradación do ainu orixinal.