His stay in New York ended when his work prospects ran out due to the economic slump occasioned by the outbreak of the American Civil War.
A súa estadía en Nova York terminou cando as súas posibilidades de traballo se acabaron debido ó desfeita económica producida polo estalido da guerra civil.