It would be quite wrong to use the word adaptation about a trait which arose as a by-product.
Sería incorrecto usar a palabra adaptación para un trazo que se orixinou como un subproduto.