Originally each head of a parcel-holding family had the right to vote in Chief Pleas, but in 1604 this right was restricted to the 39 original tenements required by the letters patent, the so-called 'Quarantaine Tenements' (French: quarantaine: a group of forty).
Orixinalmente o cabeza de familia de cada unha das parcelas tiñan dereito a votar polo Chief Pleas, pero en 1604 este dereito limitouse ás 39 vivendas orixinais requiridas pola patente real, os chamados Quarantaine Tenements (quarantaine: French for a group of forty) Vivendas de (quarantaine: Francés para un grupo de corenta).