Some scholars feel both works derived from a common lost source, but most believe the Welsh version derives directly or indirectly from Chrétien.
Algúns estudosos conciben as dúas obras como derivadas dunha fonte común perdida, pero a maioría cre que a versión galesa deriva directa ou indirectamente de Chrétien.