The first published name for the species is Erica herbacea; however, the name E. carnea (published three pages later in the same book) is so widely used, and the earlier name so little used, that a formal proposal to conserve the name E. carnea over E. herbacea was accepted by the International Botanical Congress in 1999.
O primeiro nome publicado para a especie foi Erica herbacea; porén, o nome E. carnea (publicado tres páxinas máis adiante no mesmo libro) é tan amplamente utilizado, e o anterior tan pouco usado, que unha oferta formal para conservar o nome E. carnea sobre E. herbacea foi aceptado polo Congreso Internacional de Botánica en 1999.