In the case of the finches, this "force" was geographic/niche isolation.
No caso dos pimpíns das Galápagos, esa "forza" era o illamento do nicho ou xeográfico.