The independence of Dubrovnik facilitated the continuity of the tradition.
A independencia de Dubrovnik facilitou a continuidade da tradición.