The American steamship Old Colony, docked in Halifax for repairs, suffered little damage and was quickly converted to serve as a hospital ship, staffed by doctors and orderlies from the British and American navy vessels in the harbour.
O barco de vapor estadounidense Old Colony, amarrado en Halifax para a súa reparación, sufriu poucos danos e foi reconvertido rapidamente como barco hospital de emerxencia, con doutores e asistentes médicos procedentes dos navíos da armada británica e estadounidense que se atopaban na baía.