Later editions hint at his new ideas on evolution: Considering the small size of these islands, we feel the more astonished at the number of their aboriginal beings, and at their confined range... within a period geologically recent the unbroken ocean was here spread out.
Posteriores edicións insinúan as súas novas ideas sobre evolución: Considerando o pequeno tamaño destas illas, sentímonos máis abraiados polo número dos seus seres aborixes, e a súa área de distribución confinada... nun período xeolóxico recente o océano ininterrompido estaba aquí estendéndose.