The gradual lapse in the regulations on board ship seemed to be due to two factors.
O lapso gradual nas regulacións a bordo dos buques semellaba deberse a dous factores.