Ten episodes from this series were added to 45 from the original for the U.S. broadcast run, bringing the total of Maya episodes aired on Nickelodeon in the U.S. to 55.
Dez episodios desta serie foron engadidos ós 45 episodios da orixinal para a emisión dos EUA, transmitindo en total en Nickelodeon 55 episodios nos EUA.