Any gaudy & conspicuous colour therefore, that would plainly distinguish them from the brown & green eatable catterpillars, would enable birds to recognise them easily as at a kind not fit for food, & thus they would escape seizure which is as bad as being eaten."
Calquera cor estridente & rechamante, por tanto, que as distinguiría claramente das eirugas marróns & verdes comestibles, permitiría ás aves recoñecelas doadamente como en un tipo non axeitado como alimento, & así escaparían á captura que é tan mala como ser comido."