He was intellectually and physically present at each decisive step.
Estivo presente intelectual e fisicamente en cada paso decisivo.