He did not like these photographs because they looked somewhat distorted.
A el non lle gustaban estas fotografías porque víanse un tanto distorsionadas.