The text on the original poster is: "A hand has 5 fingers!
O texto no cartel orixinal é: "5 dedos ten unha man!