(That is to say that the film takes place here and now.)
(É dicir, o filme ten lugar aquí e agora).