Miriam Lichtheim (3 May 1914, Istanbul – 27 March 2004, Jerusalem) was an Israeli translator of ancient Egyptian texts whose translations are still widely used.
Miriam Lichtheim (3. toukokuuta 1914 Istanbul – 27. maaliskuuta 2004 Jerusalem) oli amerikkalais-israelilainen muinaisegyptiläisten tekstien kääntäjä, jonka käännöksiä käytetään yhä laajasti.