Deducing from an anachronistic radio broadcast that something is wrong, he flees outside and finds himself in present-day Times Square, where S.H.I.E.L.D. director Nick Fury informs him that he has been "asleep" for nearly 70 years.
Päätellen vanhentuneen radiolähetyksen perusteella jonkin olevan vialla, hän pakenee rakennuksesta ja löytää itsensä nykypäivän Times Squarelta, missä S.H.I.E.L.D.:n johtaja Nick Fury kertoo hänen olleen ”unessa” melkein 70 vuotta.