In a letter to a friend who had become engaged around this time, the 30‑year‑old Kipling offered this sombre counsel: marriage principally taught "the tougher virtues—such as humility, restraint, order, and forethought".
Kirjeessään eräälle juuri kihlautuneelle ystävälleen 30-vuotias Kipling tarjosi tätä synkkää neuvoa: avioliitto pääasiassa opetti ”vakavampia hyveitä, kuten nöyryyttä, malttia, kuria ja harkintaa”.