However, this proposal was disproved by Field in 1971, who showed that this effect was much too small, because electrons and the radiation were nearly in thermal equilibrium.
Vuonna 1971 Field kuitenkin osoitti tämän hypoteesin vääräksi, sillä vaikutus olisi aivan liian heikko, koska elektronit ja säteily olivat lähes termisessä tasapainossa.