All of the girls in the school go swimming in the lake, and Iris quickly befriends Laura, the red-ribbon of another house.
Kaikki koulun tytöt menevät uimaan, ja Iris ystävystyy nopeasti Lauran, toisen saman talon punaisen nauhan kanssa.