That night, Poirot hears strange noises coming from Ratchett's compartment, and later sees someone in a red kimono running down the hallway.
Seuraavan yön aikana Poirot outoja ääniä Ratchettin hytistä ja näkee punaiseen kimonoon pukeutuneen naisen juoksevan käytävällä.