In his editorial the next day, Douglas wrote that "sexual inversion and perversion" had already become too visible and that the publication of The Well brought home the need for society to "cleans itself from the leprosy of these lepers".
Pääkirjoituksessaan seuraavana päivänä Douglas kirjoitti, että "synnynnäinen invertimismi ja pervertismi" olivat jo liian paljon esillä ja että tämän kirjan julkaisu osoitti yhteiskunnalle olevan tarpeellista "puhdistaa itsensä näiden hylkiöiden leprasta".