The Greek text is explicit in making Jesus born to Mary, rather than to Joseph.
Kreikkalaisessa alku­tekstissä sanotaan suoraan, että Jeesus syntyi Marialle, ei Joosefille.