Since the motive for the murder has been changed, as well as the character of Mrs/Lady Boynton, the line is now irrelevant to the adaptation.
Koska murhan motiivi ja rouva/lady Boyntonin luonnetta on muutettu, lause ei enää ole relevantti.