Arrested and charged with his crimes, Jäger committed suicide by hanging himself in prison in Hohenasperg while he was awaiting trial in June 1959.
Hänet pidätettiin ja asetettiin syytteeseen sotarikoksista, jolloin Jäger teki itsemurhan vankilassa Hohenaspergissa odottaessaan oikeudenkäyntiä kesäkuussa 1959.