So, then, this rough editing might have been done to make Mary Magdalene and the Beloved Disciple appear as different persons.
Siten tämä karkea muokkaus olisi voitu tehdä, jotta Maria Magdaleena ja rakastettu opetuslapsi näyttäisivät eri henkilöiltä.