Just over two weeks after his return, Bourque was again sidelined when he suffered a cracked bone in his ankle on December 31, 2006.
Vain kaksi viikkoa paluunsa jälkeen Bourque joutui uudelleen sivuun murrettuaan nilkkansa 31. joulukuuta 2006.