Kertész found life in America more difficult than he had imagined, beginning a period which he later referred to as the "absolute tragedy".
Heti tulostaan alkaen Kertész totesi elämän Amerikassa kovemmaksi kuin oli kuvitellut, ja niin alkoi se, mitä hän myöhemmin luonnehti sanoin "absoluuttinen tragedia".