The King James Version describes the man as a "nobleman"; the Geneva Bible has "a certain ruler" and refers to Herod's court; the New Century Version has "one of the king's important officers"; and the Aramaic Bible in Plain English has "a servant of a certain King".
Kuningas Jaakon Raamattu kuvailee miehen "aatelismieheksi"; Geneven Raamatussa on "tietty hallitsija" ja viittaa Herodeksen oikeuteen, New Century Version-raamatunkäännöksessä on "yksi kuninkaan tärkeistä upseereista"; ja Aramaic Bible in Plain English-raamattu kuvaa miehen "tietyn kuninkaan palvelijaksi".