After his son's death, Kipling wrote, "If any question why we died / Tell them, because our fathers lied."
Ainoan poikansa kuoleman jälkeen Kipling kirjoitti runollisesti: ”Jos joku kysyy, miksi kuolimme/ Kerro heille, koska isämme valehtelivat”.