Green land of Guyana, our heroes of yore, Both bondsmen and free, laid their bones on your shore.
Guyanan vihreä maa, meidän ikiaikojen sankarimme, sekä orjat että vapaat, jättivät luunsa meidän rannoillemme.