Spike leaves The Bronze, but Buffy follows him out, and they kiss ("Coda").
Spike lähtee Bronzesta, mutta Buffy seuraa häntä ja he suutelevat (”Coda”).