Burt eventually regains consciousness, and Kurt takes charge of his recovery.
Burt palaa lopulta tajuihinsa, ja Kurt ottaa vastuun hänen toipumisestaan.