This is surely an error, because contradicted by more recent and reliable sources both in English and Japanese, for example Shirai and Hall.
Tämä on varmastikin virhe, sillä uudemmat ja luotettavammat lähteet sekä japaniksi että englanniksi, esimerkiksi Shirai ja Hall, ovat asiasta eri mieltä.