It had turned to L'Observateur aujourd'hui in 1953 and France Observateur in 1954.
Vuonna 1953 lehden nimeksi vaihdettiin l'Observateur aujourd'hui ja vuonna 1954 France Observateur.