In the waiting room outside the morgue, the doctor tells Buffy that Joyce died of an aneurysm suddenly and painlessly.
Odotushuoneessa ruumishuoneen ulkopuolella lääkäri kertoo Buffylle Joycen kuolleen valtimonpullistumaan yhtäkkisesti ja kivuttomasti.