One possible explanation is that when the game was imported to Italy, the Persian rukh became the Italian word rocca ("fortress"), and from there spread in the rest of Europe.
Yksi mahdollinen selitys tälle on se, että kun peli tuotiin Italiaan, persian sana rokh vaihtui italian sanaan rocca, joka tarkoittaa linnoitusta.