Because of the impact of this book, mass-surveillance technologies are commonly called "Orwellian" when they are considered problematic.
Joukkovalvontaa edistäviä teknologioita kutsutaan kirjan vaikutuksen takia "Orwellimaisiksi" silloin kun niiden ajatellaan olevan ongelmallisia.