Back at Billy's apartment, they continue to talk and drink and Gabriel asks if he can spend the night on the couch.
Billyn asunnossa Billy ja Gabriel alkavat jutella ja juoda ja Gabriel kysyy, voiko hän jäädä yöksi sohvalle.