Gladwell defines a tipping point as "the moment of critical mass, the threshold, the boiling point".
Gladwell määrittelee leimahduspisteen "kriittiseksi massaksi, kynnykseksi, kiehumispisteeksi".