Both stations air programming produced partially in Victoriaville and partially in Thetford Mines.
Kummankin ohjelmisto on tuotettu osittain Victoriavillessä, osittain Thetford Minesissa.