Boas first articulated the idea in 1887: "civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes".
Boas kirjoitti vuonna 1887: ”Sivilisaatio ei ole absoluuttista, vaan – – suhteellista ja – – omat käsityksemme ovat tosia vain oman sivilisaatiomme puitteissa.”