Kurt becomes increasingly busy with his job at Vogue, and Blaine cheats on him in Lima.
Kurt on yhä kiireisempi työssään Voguella, ja Blaine pettää häntä Limassa.