After World War II, despite the criticism, Achard's literary output continued unabated.
Toisen maailmansodan jälkeen, kritiikistä huolimatta, Achardin kirjallinen tuotanto jatkui heikentymättä.