Saionji had to struggle with the national budget with many demands and finite resources, Yamagata sought ceaselessly the greatest expansion of the army.
Saionji joutui ponnistelemaan valtakunnan budjetin, useiden vaatimusten ja rajallisten resurssien kanssa samalla kun Yamagata haki jatkuvasti suurinta mahdollista laajennusta armeijalle.