A doctoral hat is personal and is usually not lent to others.
Tohtorinhattu on henkilökohtainen eikä sitä yleensä lainata muille henkilöille.