Richard eventually chooses Derek, but Derek tells him that Richard should remain chief.
Lopulta Richard valitsee Derekin, mutta Derek kertoo Richardille, että tämän kuuluisi pysyä yhä päällikkönä.