That winter, he took the surprising step of moving across the river to Fukagawa, out of the public eye and towards a more reclusive life.
Samana talvena hän muutti yllättäen joen toiselle puolelle Fukagawaan päästäkseen pois julkisuudesta ja viettääkseen eristäytyvämpää elämää.