Macnaghten did not join the police force until the year after the murders, and his memorandum contains serious factual errors about possible suspects.
Macnaghten liittyi poliisivoimiin vasta vuosi surmatöiden jälkeen, ja hänen muistiossaan on vakavia tosiasiallisia virheitä mahdollisten epäiltyjen tiedoissa.