Rabassa sometimes translated without having read the book beforehand.
Rabassan työtapa oli kääntää suoraan lukematta kirjaa etukäteen.