In 1957 Hassel suffered from an attack of a sickness caught during the war and was paralyzed for almost two years.
Vuonna 1957 Sven Hassel kärsi sodan aikana hankitusta sairaudesta ja halvaantui melkein kahdeksi vuodeksi.