Certainly something special happened on that night in 1969, and we've made it more special in our need to have what I call a point of origin... it's more complex than saying that it all started with Stonewall.
Varmasti jotakin erityistä tapahtui tuona yönä vuonna 1969, ja olemme tehneet siitä vielä erityisempää, sillä olemme tarvinneet jotain, jota kutsun lähtöpisteeksi ... kyse on monimutkaisemmasta asiasta kuin sellaisesta, jonka voisi sanoa alkaneen Stonewallista.»