When a drunken Niels staggers into the house, Dina announces that he too will soon be leaving, to America.
Kun humaltunut Niels hoipertelee taloon, Dina ilmoittaa, että myös Niels on lähdössä pian pois, nimittäin Amerikkaan.