Sur le Pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le Pont d'Avignon L'on y danse tous en rond On the bridge of Avignon We’re all dancing, we’re all dancing On the bridge of Avignon We’re all dancing round and round Les beaux messieurs font comme ça Et puis encore comme ça.
Sur le Pont d'Avignon L'on y danse, L'on y danse Sur le Pont d'Avignon On y danse tout en rond Avignonin sillalla Siellä kaikki tanssii, siellä kaikki tanssii Avignonin sillalla Kaikki tanssii piirissä Les beaux messieurs font comme ça Et puis encore comme ça.