This king-poet had such a universal knowledge of Persian and Georgian literature and was so proud of his innovations into the Georgian poetry, that, in his old age, Teimuraz proclaimed himself the greatest poet of Georgia and thought himself superior to the celebrated medieval Georgian author Shota Rustaveli.
Kuningasrunoilijalla oli niin syvät tiedot Persian ja Georgian kirjallisuudesta ja hän oli niin ylpeä innovaatioistaan georgiankielisessä runoudessa, että hän julisti itsensä vanhoilla päivillään Georgian suurimmaksi runoilijaksi ja piti itseään parempana kuin juhlittua keskiajan kirjailijaa Šota Rustavelia.