Literally translated, chindōgu means unusual (珍, chin) tool (道具, dōgu).
Kirjaimellisesti käännettynä chindōgu tarkoittaa epätavallista (珍, 'chin') työkalua (道具, 'dōgu').