From 1960 to 1968, Aquin was active in the movement for Quebec independence.
Vuodesta 1961 vuoteen 1968 Aquin toimi aktiivisesti Quebecin itsenäistymisen hyväksi.