When he fails to get into the same university as Chiharu, he promises to try again the year after.
Kun hän ei pääse samaan yliopiston kuin Chiharu, hän lupaa yrittää jälleen vuoden kuluttua.