The principle of "femme sole" allowed a widow to continue the trade of her husband, but its application had wide local variations, such as full membership of a trade body or limited trade by deputation or approved members of that body.
اصل و قاعده «تجرد زنانه» به یک بیوه اجازه داد تا تجارت همسرش را ادامه دهد، اما عرض حال او، دگرگونی‌های محلی گسترده‌ای را همراه داشت، از عضویت کامل گروه تجاری تا تجارت محدود شده توسط هیئت نمایندگان برای اعضای تأیید شده آن گروه.