When the war ended in August 1945, many physicists gradually returned to peacetime research.
هنگامی که جنگ در اوت ۱۹۴۵ به پایان رسید، بسیاری از فیزیکدانان به تدریج به تحقیقات صلح بازگشته‌اند.