Hardrada moved on to York, which surrendered to him.
هاردرادا به سمت یورک پیشروی کرد و شهر تسلیم شد.