But I cannot refrain from tendering to you the consolation that may be found in the thanks of the Republic they died to save.
اما نمی‌توانم از گفتن این موضوع خودداری کنم، که شاید دلگرمی پیدا کنید، از سپاسگزاری جمهوری‌ای که آن‌ها برای حفظ آن کشته شده‌اند.