On a cold Christmas Day, the Pequod leaves the harbor.
در یک روز سرد کریسمس، پکوئود بندر را ترک می‌کند.