Calls by Liberal Democrat Treasury Spokesman Vince Cable to nationalise the institution were initially ignored; in February 2008, however, the British government (having failed to find a private sector buyer) relented, and the bank was taken into public hands.
فراخوان‌های سخنگوی وزارت خزانه داری لیبرال دموکرات، وینس کیبل برای ملی کردن موسسات در ابتدا نادیده گرفته شد؛ اگرچه در فوریه ۲۰۰۸، دولت بریتانیا (که نتوانسته بود یک خریدار بخش خصوصی را پیدا کند)، بالاخره نرم شد، و بانک به تصرف عموم درآمد.