Trudeau himself later wrote in his Memoirs that "Canada itself" could now be defined as a "society where all people are equal and where they share some fundamental values based upon freedom", and that all Canadians could identify with the values of liberty and equality.
خود ترودو، بعداً در خاطرات خود نوشت که اکنون ممکن بود «خود کانادا» را به عنوان جامعه‌ای شناخت که «در آن تمام مردم برابرند و ارزشهای اساسی مشترکی بر اساس آزادی دارند» و اینکه می‌شد تمام کانادایی‌ها را با ارزش‌های آزادی و برابری شناخت.