Easy availability of credit in the US, fueled by large inflows of foreign funds after the Russian debt crisis and Asian financial crisis of the 1997–1998 period, led to a housing construction boom and facilitated debt-financed consumer spending.
دسترسی آسان به اعتبار درآمریکا که با جریان‌های سرمایهٔ زیاد از منابع مالی خارجی پس از بحران بدهی روسیه و بحران مالی آسیا مربوط به دورهٔ ۱۹۹۷–۱۹۹۸ تقویت نیز شد، منجر به رونق ساخت‌وساز مسکن گردید و هزینه‌های مصرف‌کنندهٔ بدهی مالی را تسهیل کرد.