The title was derived from a line from "The Nurse's Song" by English poet William Blake: "And all the hills echoed".
عنوان کتاب از خطی از شعر «ترانه پرستار» سرودهٔ شاعر انگلیسی ویلیام بلیک گرفته شده‌است: «و همه تپه‌ها به طنین آمدند».