Both sides were plagued by mistakes until Hideyori's side finally fell.
هر دو طرف با اشتباهاتی مواجه شدند تا اینکه جناح هیده‌یوری در نهایت سقوط کرد.