Indiana poet James Whitcomb Riley (1849–1916) may have coined the phrase when he wrote: When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck.
شاعر اهل ایندیانا جیمز ویتکام رایلی(به انگلیسی: James Whitcomb Riley) (۱۸۴۹–۱۹۱۶) احتمالاً با کلمات بازی کرده زمانی که نوشته است: زمانی که پرنده‌ای را می‌بینم که مثل اردک راه می‌رود، مثل اردک شنا می‌کند و مثل اردک کواک کواک می‌کند، من این پرنده را اردک می‌نامم.