"Don't repeat yourself" means that information is located in a single, unambiguous place.
«خودت را تکرار نکن» یعنی تمام اطلاعات شما در یک‌جای مشخص قرار دارند.