(The report does not explicitly state whether backup heat sources should be considered for temperatures below −30 °C. The record low for Ottawa is −36 °C.)
(این گزارش به صراحت بیان نمی‌کند که آیا منابع حرارتی پشتیبان باید برای دمای زیر -30C در نظر گرفته شود.