After restrictions by the Russian authorities, the newspaper was replaced by "Horizon" that was not affiliated with any specific political party and went on publishing until 1918.
بعد از اعمال ممنوعیت از سوی مقامات روسی، نام روزنامه به «هوریزون» تغییر یافت که وابسته به هیچ حزب سیاسی خاص نبود و تا ۱۹۱۸ میلادی انتشار می‌یافت.