For several years Shetterly and her husband lived and worked in Mexico, where they founded and published Inside Mexico, a magazine directed to English-speaking expats.
شترلی و همسرش، سال‌ها در مکزیک کار و زندگی کرده‌اند؛ جایی که مجله داخل مکزیک را برای مخاطبان انگلیسی‌زبان، تأسیس کردند.