While those who were born in these towns could technically enjoy all the rights of native French citizens, substantial legal and social barriers prevented the full exercise of these rights, especially by those seen by authorities as 'full blooded' Africans.
در حالی که آن‌هایی که در این شهرها به دنیا آمده‌اند، از لحاظ فنی می‌توانند از حقوق شهروندان فرانسوی بهره‌مند شوند، موانع قانونی و اجتماعی اساسی مانع از اعمال کامل این حقوق شد، به خصوص توسط کسانی که به وسیله مقامات به عنوان «آفریقایی تمام‌عیار» دیده می‌شدند.