At the time when reading and writing was flawed for women and women's knowledge and studying were guilty, Maryam was able to launch the first Iranian women's magazine.
در زمانی که خواندن و نوشتن برای زنان عیب شمرده می‌شد و دانش و پژوهش زنان گناه بود، مریم عمید موفق شد نخستین نشریه زنان ایران را راه‌اندازی کند.