Altering one list, such as by replacing the c with a goose, will affect the other: (setf (third foo) 'goose) This changes foo to (a b goose), but thereby also changes bar to (x b goose) – a possibly unexpected result.
تغییرات یک لیست از قبیل تغییر دادن C با یک goose روی دیگری نیز تأثیر می‌گذارد setf (third foo) 'goose) که این تغییر نتیجه را به صورت (a b goose) تغییر می‌دهد اما bar هم تغییر می‌کند (X b goose) که ممکن است یک نتیجهٔ غیرمنتظره باشد.