Another version of the transcript (the one published in The New York Times on 23 September 1990) has Glaspie saying: But we have no opinion on the Arab-Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait.
در نسخهٔ دیگری از این رونوشت (آنی که در نیویورک تایمز در ۲۳ سپتامبر ۱۹۹۰ چاپ شد) گلاسپی می‌گوید: ولی ما هیچ نظری دربارهٔ کشمکش‌های عرب با عرب شما نداریم، مانند اختلاف مرزی شما با کویت.