The original title was De la mesure de la simplicité dans les sciences mathématiques, and the original idea for the text would have discussed the concepts Lemoine devised as concerning the entirety of mathematics.
Ο αρχικός τίτλος ήταν De la mesure de la simplicité dans les Sciences mathématiques, στην αρχική ιδέα για το κείμενο θα συζητηθούν οι έννοιες που επινόησε ο Λεμουάν σε ότι αφορά το σύνολο των μαθηματικών.