Contemplating a world living in the shadow of the threat of nuclear warfare, Orwell looked at James Burnham's predictions of a polarized world, writing: Looking at the world as a whole, the drift for many decades has been not towards anarchy but towards the reimposition of slavery...
Αναφερόμενος σε ένα κόσμο που ζούσε με τον φόβο του πυρηνικού πολέμου ο Όργουελ σχολίασε τις προβλέψεις του James Burnham σχετικά με ένα πολωμένο κόσμο: Βλέποντας τον κόσμο σαν σύνολο, η τάση εδώ και πολλές δεκαετίες δεν ήταν προς την αναρχία αλλά προς την επαναφορά της δουλείας...