To someone who knows Arabic, it doesn't.
Σε κάποιον που ξέρει Αραβικά, ούτε που μοιάζει.