Adding to these stresses was Reed's confession to Bryant that he had had multiple love affairs, and the subsequent unhappiness between Bryant and Reed led to a temporary separation.
Κοντά σε αυτά προστέθηκε και η ομολογία του Ριντ στην Μπράιαν ότι είχε πολλαπλές ερωτικές σχέσεις που δεν της είχε πει, και η επακόλουθη δυσφορία μεταξύ Μπράιαν και Ριντ οδήγησαν σε προσωρινό χωρισμό.