In 1990, an exhibition by the Hirschsprung Collection revealed that the painting had in fact been based on photographs of the two ladies taken by Krøyer.
Το 1990, μια έκθεση της συλλογής Hirschsprung αποκάλυψε ότι ο πίνακας είχε γίνει στην πραγματικότητα βάση φωτογραφιών των δύο κυριών που είχε τραβήξει ο Κρέιερ.