The Dyane was a development of the Citroën 2CV, and was intended as an answer to the increasingly popular Renault 4, which after its introduction in 1961 had affected 2CV sales.
Το Dyane ήταν μια βελτιωμένη περαιτέρω εξέλιξη του Citroën 2CV και ήταν η απάντηση στο ολοένα και πιο δημοφιλές Renault 4, το οποίο μετά την εισαγωγή του, το 1961, είχε επηρεάσει τις πωλήσεις του 2CV.