They considered the name Epidamnos to be inauspicious because of its wholly coincidental similarities with the Latin word damnum, meaning "loss" or "harm".
Θεωρούσαν το όνομα Επίδαμνος δυσοίωνο, λόγω της τελείως συμπτωματικής ομοιότητάς του με τη Λατινική λέξη damnum, που σημαίνει "απώλεια" ή "κακό".