Such a procedure is always possible, but it rescues the theory from refutation only at the price of destroying, or at least lowering, its scientific status, by tampering with evidence.
Μια τέτοια διαδικασία είναι πάντοτε δυνατή, αλλά διασώζει τη θεωρία απ' τη διάψευση με το τίμημα της καταστροφής, ή έστω της μείωσης, της επιστημονικότητάς της.