Calling the assembly together, the conspirators proposed a series of measures by which the democracy was formally replaced with a government of 400 chosen men, who were to select and convene a larger body of 5,000 as time went on.
Αφού κάλεσαν συνέλευση, οι συνωμότες πρότειναν μια σειρά από μέτρα, με τα οποία η δημοκρατία επρόκειτο να αντικατασταθεί επισήμως από τους Τετρακόσιους επίλεκτους άνδρες, οι οποίοι έπρεπε να διαλέξουν και να συγκαλέσουν ένα μεγαλύτερο σώμα από 5.000 άνδρες.