The political deadlock, which had repercussions all over France, eventually drove men to accept dangerous allies, royalists in the case of Girondins, Jacobins in that of the Montagnards.
Το πολιτικό αδιέξοδο, το οποίο είχε επιπτώσεις σε ολόκληρη την Γαλλία, οδήγησε τελικά τους πολιτικούς να αποδεχθούν επικίνδυνους συμμάχους, βασιλόφρονες στην περίπτωση των Γιρονδίνων, Ιακωβίνους σε αυτή των Ορεινών.