If the satisfaction of demotic needs does not depend, as at present, on the continuous expansion of production to cover the 'needs' that the market system itself creates and if society is reintegrated with the economy, then there is no reason why the present instrumentalist view of nature will continue conditioning human behaviour.
Αν η ικανοποίηση των αναγκών του δήμου δεν εξαρτάται, όπως συμβαίνει σήμερα, στη συνεχή επέκταση της παραγωγής προκειμένου να «καλυφθούν» οι ανάγκες που δημιουργεί η αγορά, και αν αποκατασταθεί η σύνδεση μεταξύ οικονομίας και κοινωνίας, τότε δεν υπάρχει λόγος η σημερινή εργαλειακή αντίληψη της Φύσης να συνεχίσει να περιορίζει την ανθρώπινη συμπεριφορά.