Despite this alliance, and the German presence in Sofia and along the railway line which passed through the Bulgarian capital to Greece, Boris was not willing to provide full and unconditional cooperation with Germany.
Παρά τη συμμαχία αυτή και τη γερμανική παρουσία στη Σόφια και κατά μήκος της σιδηροδρομικής γραμμής που κατέληγε μέσω της βουλγαρικής πρωτεύουσα στην Ελλάδα, ο Μπορίς δεν ήταν διατεθειμένος να προσφέρει πλήρη και άνευ όρων συνεργασία στη Γερμανία.