The agreement lifted all restrictions about eligibility and the development of properties within the British Bases so that all regulations applied in the Republic of Cyprus will be valid within the Bases areas, as regards purchasing and developing properties by European or third country nationals.
Η συμφωνία είχε αρθεί όλους τους περιορισμούς σχετικά με την επιλεξιμότητα και την ανάπτυξη των ακινήτων εντός των Βρετανικών Βάσεων, έτσι ώστε όλοι οι κανονισμοί που εφαρμόζονται στη Δημοκρατία της Κύπρου θα ισχύουν εντός των Κυρίαρχων Περιοχών Βάσεων, όσον αφορά την αγορά και την ανάπτυξη ακινήτων από υπηκόους ευρωπαϊκών ή τρίτων χωρών.