I would refer this disbeliever, and all those who arm themselves with such and other like arguments, to profane histories, where they will find that, in the past, there have been women who were not only bellicose and skilled in arms, but even more, expert in arts and speculative sciences, professed so much by the Greeks as by the Romans.”
Θα παρέπεμπα αυτόν τον δύσπιστο και όλους εκείνους που οπλίζονται με τέτοια επιχειρήματα σε σημαντικές ιστορίες όπου θα ανακαλύψει ότι στο παρελθόν έχουν υπάρξει γυναίκες που όχι μόνο ήταν μαχητικές και ικανές στην μάχη αλλά, ακόμα περισσότερο, ικανές στις τέχνες και στις θεωρητικές επιστήμες, όπως έχουν πει τόσο οι Έλληνες όσο και οι Ρωμαίοι.”