The most quoted and most popular Misirkov's thought in Macedonia is: We are obliged to caress our language, because it is ours, just as much as our fatherland.
Ίσως η πιο αναφερόμενη και πιο δημοφιλής σκέψη του Μισίρκωφ στην Βόρεια Μακεδονία είναι: Είμαστε υποχρεωμένοι να χαϊδεύουμε τη γλώσσα μας, διότι είναι δική μας, όσο και η πατρίδα μας.