Throughout their history, the Greeks have retained their language and alphabet, certain values and cultural traditions, customs, a sense of religious and cultural difference and exclusion (the word barbarian was used by 12th-century historian Anna Komnene to describe non-Greek speakers), a sense of Greek identity and common sense of ethnicity despite the undeniable socio-political changes of the past two millennia.
Οι Ελληνες έχουν διατηρήσει τη γλώσσα τους και το αλφάβητό τους, τις αξίες και τις πολιτιστικές παραδόσεις, τα έθιμα, μια αίσθηση θρησκευτικής και πολιτιστικής διαφοράς και αποκλεισμού (η λέξη βάρβαροι χρησιμοποιήθηκε ακόμη και από την ιστορικό του 12ου αιώνα Άννα Κομνηνή για να περιγράψει τους μη Ελληνόφωνους), μια αίσθηση κοινής ταυτότητας και κοινό αίσθημα εθνότητας, παρά τις παγκόσμιες πολιτικές και κοινωνικές αλλαγές των δύο τελευταίων χιλιετηρίδων.