As it can be understood from the article under the title "Threat", published in the last issue of İnkılâpçı on 12 December 1955, the then Turkish Cypriot leadership and its underground organisations sent letters of threat to the publishing team of İnkılâpçı, bearing passages such as "stop the publication of İnkılâpçı, you will be killed, your heads will be crushed".
Όπως μπορεί να γίνει κατανοητό από το άρθρο υπό τον τίτλο "Απειλή", που δημοσιεύτηκε στο τελευταίο τεύχος της İnkılâpçı στις 12 Δεκεμβρίου 1955, η τότε Τουρκοκυπριακή ηγεσία και οι υπόγειες οργανώσεις της έστειλαν απειλητικές επιστολές στην εκδοτική ομάδα της İnkılâpçı, όπως "σταματήστε τη δημοσίευση του İnkılâpçı, θα σκοτωθείτε, τα κεφάλια σας θα καταστραφούν".