Throughout the 19th century, the country's climate continued to grow colder, resulting in mass emigration to the New World, particularly to the region of Gimli, Manitoba in Canada, which was sometimes referred to as New Iceland.
Καθ'όλη τη διάρκεια του 19ου αιώνα, το κλίμα της χώρας συνέχισε να γίνεται ψυχρότερο, με αποτέλεσμα τη μαζική μετανάστευση στον Νέο Κόσμο, ιδιαίτερα στην περιοχή Γκιμλί, στην Μανιτόμπα του Καναδά, η οποία μερικές φορές αναφέρεται ως Νέα Ισλανδία.