The people had ceased to be a political force, participants in history.
Ο λαός έπαψε να αποτελεί πολιτική δύναμη, συμμετέχοντας στην ιστορία.