After discovery of the new evidence, the ship sent out a radio message stating that "Japan's finest tennis player and national hero was believed to have committed suicide by throwing himself overboard".
Μετά την ανακάλυψη των νέων αποδεικτικών στοιχείων, το πλοίο έστειλε ένα μήνυμα που ανέφερε ότι "ο καλύτερος παίκτης τένις της Ιαπωνίας και εθνικός ήρωας πιστεύεται ότι έχει αυτοκτονήσει, ρίχνοντας τον εαυτό του στη θάλασσα".