At around the same time, during 1904–05, Sir Louis Dane (later governor of the Punjab region of India) attempted to establish a new British mission at Kabul in line with the terms of the Treaty.
Την ίδια περίοδο, κατά το 1904-05, ο Σερ Λιούις Ντέιν (αργότερα κυβερνήτης της επαρχίας Παντζάμπ της Ινδίας) επιχείρησε να δημιουργήσει μια νέα βρετανική διπλωματική αποστολή στην Καμπούλ σύμφωνα με τους όρους της Συνθήκης.