In the 20th century, many Greeks left their traditional homelands for economic reasons resulting in large migrations from Greece and Cyprus to the United States, Great Britain, Australia, Canada, Germany, and South Africa, especially after the Second World War (1939–1945), the Greek Civil War (1946–1949), and the Turkish Invasion of Cyprus in 1974.
Τον 20ό αιώνα πολλοί Ελληνες εγκατέλειψαν τις παραδοσιακές τους εστίες για οικονομικούς λόγους με αποτέλεσμα μεγάλες μεταναστεύσεις από την Ελλάδα και την Κύπρο προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Μεγάλη Βρετανία, την Αυστραλκία, τον Καναδά, τη Γερμανία και τη Νότια Αφρική, ιδιαίτερα μετά το Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμο (1939–45), τον Ελληνικό Εμφύλιο Πόλεμο (1946-1949) και την Τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974.