Not only did Atlas fail to transmit the desired political information, but the head of the network, Edmond Lantham, a professional soldier and former member of Vichy's Légion Tricolore , went over to the Free French and ensured that Atlas broadcast misinformation to the PPF and German intelligence.
Ο Άτλας όχι μόνο απέτυχε να μεταδώσει τις επιθυμητές πληροφορίες, αλλά ο επικεφαλής του δικτύου, ο Edmond Lantham, επαγγελματίας στρατιώτης και πρώην μέλος του "Légion Tricolore" (fr) του Βισύ, πήγε στον Ελεύθερο Γαλλικό στρατό και εξασφάλισε ότι ο Άτλας θα μετέδιδε παραπληροφόρηση στο PPF και την γερμανική υπηρεσία πληροφοριών.