Elizabeth is first embarrassed to be discovered at Pemberley, having only visited on the belief that Darcy was absent; however, she is surprised to discover a marked change in Darcy's manner.
Η Ελίζαμπεθ στην αρχή ντρέπεται να ανακαλυφθεί στο Πέμπερλι, στη σκέψη ότι το επισκέφθηκε μόνο επειδή ο Ντάρσι απουσίαζε: πάντως εκπλήσσεται όταν ανακαλύπτει μια σημαντική αλλαγή στον τρόπο του Ντάρσι.