The alpha particles had either hit the positive centre directly or passed by it close enough to be affected by its positive charge.
Τα σωματίδια άλφα είτε είχαν χτυπήσει το θετικό κέντρο άμεσα ή είχαν περάσει αρκετά κοντά ώστε να επηρεαστούν από το θετικό φορτίο του.