The Procureur du Bien Public (two in each parish) is the legal and financial representative of the parish (elected at a public election since 2003 in accordance with the Public Elections (Amendment) (Jersey) Law 2003; formerly an Assembly of Electors of each parish elected the Procureurs in accordance with the Loi (1804) au sujet des assemblées paroissiales).
Ο Procureur du Bien Public (δύο ανά ενορία) αποτελεί το νομικό και οικονομικό αντιπρόσωπο της ενορίας (εκλέγεται με δημόσιες εκλογές από το 2003 σύμφωνα με τον Public Elections (Amendment) (Jersey) Law 2003, ενώ, παλαιότερα, μία Συνέλευση Εκλεκτόρων της κάθε ενορίας επέλεγε τους procureurs σύμφωνα με την Loi (1804) au sujet des assemblées paroissiales).