The name of the pastry entered English from Polish, via French, although "babka" is also sometimes used in its original sense ("grandmother"), especially among those of Central and Eastern European descent.
Το όνομα του γλυκού εισήλθε στα αγγλικά από τα πολωνικά, μέσω των γαλλικών , αν και η λέξη "babka", χρησιμοποιείται μερικές φορές και με την αρχική της έννοια («γιαγιά»), ιδίως μεταξύ των κατοίκων της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.