"By favoring elimination of “passive citizens" from the National Guard (27 April 1791), remaining silent during the debate on the right to petition and post bills, opposing the political emancipation of the blacks (11–15 May 1791), the triumvirs exhausted their popularity within the space of a few months".
"Ευνοώντας την αποβολή των "παθητικών πολιτών" από την Εθνική Φρουρά (27 Απριλίου του 1791), παραμένοντας αδιάφοροι κατά τη διάρκεια της συζήτησης σχετικά με το δικαίωμα στην αυτοδιάθεση και αντιτιθέμενοι στην πολιτική χειραφέτηση των μαύρων (Μάιος 11-15, 1791), οι Φεγιαντίνοι έχασαν τη δημοτικότητά τους μέσα σε διάστημα λίγων μηνών".