According to Eckhard Neubauer, there is another Persian system of seven advār ("cycles"), outside the Arabic reception of the Byzantine octoechos, which was possibly a cultural transfer from Sanskrit treatises.
Σύμφωνα με τον Eckhard Neubauer, υπάρχει ένα ακόμα περσικό σύστημα με επτά advār ("κύκλους"), εκτός από την αραβική υποδοχή της βυζαντινής Οκτωήχου, το οποίο πιθανόν να ήταν μια πολιτιστική μεταφορά από Σανσκριτικές πραγματείες.