Aldi Nord and Aldi Süd have been financially and legally separate since 1966, although both divisions' names may appear as if they were a single enterprise with certain store brands or when negotiating with contractor companies.
Η Aldi Nord και η Aldi Süd έχουν χωριστεί οικονομικά και νομικά από το 1966, αν και τα δύο ονόματα των τμημάτων μπορεί να εμφανίζονται σαν να ήταν μια ενιαία επιχείρηση με ορισμένα εμπορικά σήματα καταστημάτων ή κατά τη διαπραγμάτευση με εταιρείες ανάδοχου.