The Rus' turned back before attacking the city itself, due either to a storm dispersing their boats, the return of the Emperor, or in a later account, due to a miracle after a ceremonial appeal by the Patriarch and the Emperor to the Virgin.
Οι Ρως οπισθοχώρησαν πριν επιτεθούν στην ίδια την πόλη, λόγω μιας καταιγίδας που διασκόρπισε τα σκάφη τους, ή της επιστροφής του Βυζαντινού αυτοκράτορα, ή, κατά μεταγενέστερη περιγραφή, λόγω ενός θαύματος μετά από μία τελετουργική παράκληση του Πατριάρχη και του Αυτοκράτορα προς την Παναγία.