Since 1925, the name of the town in Romanian is officially Satu Mare, which is similar in pronunciation to the original name, and, by popular etymology, conveys meaning in Romanian, namely "great village".
Από το 1925 το όνομα της πόλης στη ρουμανική είναι επίσημα Σάτου Μάρε, που είναι παρόμοιο στην προφορά με το αρχικό του όνομα, και, κατά τη λαϊκή ετυμολογία, σημαίνει στη ρουμανική «μεγάλο χωριό».