Hours following the second concert, the attacks on the World Trade Center in New York City, the Pentagon outside of Washington, D.C., and a crash near Shanksville, Pennsylvania, resulted in the loss of 2,993 lives.
Ώρες μετά την δεύτερη συναυλία, οι επιθέσεις στο World Trade Center στη Νέα Υόρκη, στο Πεντάγωνο έξω από την Ουάσινγκτον, και ένα ατύχημα κοντά στο Σάνξβιλ της Πενσυλβάνια, είχαν ως αποτέλεσμα τον θάνατο 2.993 ανθρώπων.