As the initial audience for this were the readers of the Harvard Business Review, the proposal was translated into a form that made sense to a typical reader of that journal – managers of US commercial businesses.
Δεδομένου ότι το αρχικό ακροατήριο για αυτό ήταν οι αναγνώστες του Harvard Business Review, η πρόταση μεταφράζεται σε μορφή που έκανε αίσθηση σε έναν τυπικό αναγνώστη του εν λόγω περιοδικού - ένα που σχετίζονται με ένα μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων των ΗΠΑ.