This perspective overlooks the fact that Charcot never claimed to be a psychiatrist or to be practising psychiatry, a field that was separately organized from neurology within France's educational and public health systems.
Η οπτική αυτή παραβλέπει το γεγονός ότι ο Σαρκό ουδέποτε ισχυρίστηκε πως ήταν ψυχίατρος ή πως εξασκούσε την ψυχιατρική, έναν τομέα χωριστά οργανωμένο από τη νευρολογία εντός των Γαλλικών συστημάτων εκπαίδευσης και δημόσιας υγείας.