Caroline later reveals to Vianne that her mother is a diabetic, though Armande continues to eat the chocolate despite her condition.
Η Καρολίν αργότερα αποκαλύπτει στη Βιάν ότι η μητέρα της είναι διαβητική, αλλά η Αρμάντ συνεχίζει να ενδίδει στη σοκολάτα παρά την καταστάσή της.