Delporte drew the boundaries along vertical and horizontal lines of right ascension and declination; however, he did so for the epoch B1875.0, which means that due to precession of the equinoxes, the borders on a modern star map (e.g., for epoch J2000) are already somewhat skewed and no longer perfectly vertical or horizontal.
Ο Ντελπόρτ κατάρτισε τα όρια κατά μήκος των κάθετων και οριζόντιων γραμμών της ορθή αναφορά και απόκλισης: ωστόσο, το έκανε έτσι για την εποχή B1875.0, που σημαίνει ότι λόγω μετάπτωσης των ισημεριών, τα σύνορα πάνω σε ένα σύγχρονο χάρτη αστέρων (π.χ., για την εποχή J2000) είναι ήδη κάπως ασύμμετρα και όχι πλέον απόλυτα κάθετα ή οριζόντια.