The United States does not block Cuba's trade with third parties: other countries are not under the jurisdiction of U.S. domestic laws, such as the Cuban Democracy Act (although, in theory, the U.S. could penalize foreign countries that trade with Cuba, a possibility which has been condemned by the United Nations General Assembly as an "extraterritorial" measure that contravenes "the sovereign equality of States, non-intervention in their internal affairs and freedom of trade and navigation as paramount to the conduct of international affairs").
Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν εμπόδισαν το εμπόριο της Κούβας με τρίτες χώρες καθώς οι άλλες χώρες δεν είναι υπό τη δικαιοδοσία των αμερικανικών νόμων, όπως του νόμου "για την αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Κούβα" (αν και, θεωρητικά, οι ξένες χώρες που συναλλάσσονται με την Κούβα θα μπορούσαν να υποστούν κάποια ποινή από τις Η.Π.Α., γεγονός το οποίο θα καταδικαζόταν ως μέτρο "ετεροδικίας" που παραβιάζει "την κυρίαρχη ισότητα των κρατών, τη μη παρέμβαση στις εσωτερικές υποθέσεις τους και την ελευθερία του εμπορίου και της ναυτιλίας ως υψίστης σημασίας για την άσκηση των διεθνών υποθέσεων").