According to the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) indictment, Tolimir was aware of the program aimed at expelling Bosniaks from Srebrenica and Zepa, and he willingly participated in the project.
Σύμφωνα με το κατηγορητήριο του Διεθνούς Δικαστηρίου Εγκλημάτων Πολέμου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία του (ICTY), ο Τόλιμιρ γνώριζε για το πρόγραμμα που είχε σκοπό την εκδίωξη των Βόσνιων Μουσουλμάνων από τη Σρεμπρένιτσα και τη Ζέπα, και συμμετείχε πρόθυμα σε αυτό.