Eisleben is divided into old and new towns (Altstadt and Neustadt), the latter of which was created for Eisleben's miners in the 14th century.
Το Αϊσλέμπεν διαιρείται σε παλιές και νέες συνοικίες (Αλτσταντ και Νόιστατ), εκ των οποίων οι τελευταίες κτίστηκαν για τους ανθρακωρύχους του Αϊσλέμπεν τον 14ο αιώνα.