Pitkern was influenced by the diverse English dialects and accents of the crew.
Η γλώσσα Πίτκερν επηρεάστηκε από τις ποικίλες αγγλικές διαλέκτους και προφορές του πληρώματος.