"Don't repeat yourself" means that information is located in a single, unambiguous place.
"Μην επαναλαμβάνεσαι" σημαίνει ότι η πληροφορία υπάρχει πάντα σε ένα μέρος, χωρίς αμφιβολίες.