Bastiat makes two significant statements here: Even if the producers in a society are benefited by these tariffs (which they are not, according to Bastiat), the consumers in that society are clearly hurt by the tariffs as they are now unable to secure the goods they want at the low price at which they should be able to secure them.
Ο Μπαστιά εγείρει δύο σημαντικά σημεία εδώ: Ακόμη και αν οι παραγωγοί μιας κοινωνίας ευνοούνται από αυτούς τους δασμούς (ο Μπαστιά θεωρεί ότι κάτι τέτοιο δεν ισχύει), οι καταναλωτές της ίδιας κοινωνίας ζημιώνονται αναμφιβόλως, δεδομένου ότι δεν μπορούν να εξασφαλίσουν τα αγαθά που θέλουν στη χαμηλή τιμή στην οποία θα μπορούσαν να τα έχουν.