The French spelling of Chaouïa is commonly seen, due to the influence of French conventions on Algeria.
Η γαλλική ορθογραφία Chaouïa είναι συνηθισμένη, λόγω της επιρροής της γαλλικής συμβάσεις σχετικά με την Αλγερία.