Tocqueville asserted that the values that had triumphed in the North and were present in the South had begun to suffocate old-world ethics and social arrangements.
Ο Τοκβίλ υποστήριξε ότι οι αξίες που είχαν θριαμβεύσει στο Βορρά και ήταν παρούσες και στο Νότο είχαν αρχίσει να «πνίγουν» την ηθική και τις κοινωνικές διευθετήσεις του παλιού κόσμου.