Though they initially reminisce and amuse themselves by dancing, Charley's desire for a deeper relationship with George and her failure to understand his relationship with Jim angers George.
Αν και αρχικά διασκεδάζουν χορεύοντας και θυμούνται τα παλιά, η επιθυμία της Τσάρλι για μια στενότερη σχέση με τον Τζορτζ και η αποτυχία της να καταλάβει την σχέση αυτού με τον Τζιμ εξαγριώνει τον Τζορτζ.