She convinces a reluctant Flynn to escort her to see the lanterns in exchange for the return of the crown, as a way to prove to Gothel that she can take care of herself in the "dangerous" outside world.
Πείθει τον απρόθυμο Φλιν να τη συνοδεύσει για να δει τα φανάρια με αντάλλαγμα να του επιστρέψει το στέμμα, έτσι ώστε να αποδείξει στην Γκόθελ πως μπορεί να φροντίζει τον εαυτό της στον "επικίνδυνο" έξω κόσμο.