In the late afternoon of 3 May, the niece of the woman who lived directly above the McCanns was sitting on her aunt's balcony, when she saw a man leave through the gate below, as though he had come out of a ground-floor apartment.
Αργά το απόγευμα της 3ης Μαΐου η ανιψιά της γυναίκας που έμενε ακριβώς πάνω από τους ΜακΚαν καθόταν στο μπαλκόνι της θείας της, όταν είδε έναν άνδρα να φεύγει από την πύλη κάτω, σαν να είχε βγει από ένα από τα ισόγεια διαμερίσματα.