Philip Segal, a British expatriate who worked for Columbia Pictures' television arm in the United States, had approached the BBC about such a venture as early as July 1989, while the 26th season was still in production.
Ο Φίλιπ Σίγκαλ, ένας Βρετανός μετανάστης, ο οποίος εργαζόταν για την Columbia Pictures στις Ηνωμένες Πολιτείες, είχε προσεγγίσει το BBC για ένα τέτοιο εγχείρημα ήδη από τον Ιούλιο του 1989, ενώ η 26η σεζόν της σειράς ήταν ακόμα στα σκαριά.