The attempts by some Libyans and Tunisians to seek safety from the violence by crossing the Mediterranean sea have triggered fears among European politicians and populations of arrivals that might "flood" their shores.
Οι απόπειρες ορισμένων από τη Λιβύη και την Τυνησία, να αναζητήσουν ασφάλεια από τη βία διασχίζοντας τη Μεσόγειο θάλασσα, προκάλεσε φόβους στους Ευρωπαίους πολιτικούς και τους πληθυσμούς των χωρών, για τον αριθμό των αφίξεων που μπορεί να "πλημμυρίσουν" τις ακτές τους.