Hess relocated to the United States with his Jewish wife in 1938, in order to escape Nazi persecution.
Ο Ες μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες με την εβραϊκής καταγωγής γυναίκα του το 1938, για να αποφύγει τις διώξεις των Ναζί.