Tui and Moana's mother, Sina, try to keep her away from the ocean to prepare her for ascension as the island's chief.
Ο Τουί και η Σίνα, μητέρα της Βαϊάνα, προσπαθούν να την κρατήσουν μακριά από τον ωκεανό και να την προετοιμάσουν για τη διαδοχή της στην ανάληψη της θέσης του αρχηγού στο νησί.