If he could not afford to pay it off, he would receive a half of the half, i.e., a quarter of the land, free.
Εάν δεν μπορούσε να αντέξει να το αποπληρώσει, μπορούσε να λάβει το μισό του μισού, δηλαδή ένα τέταρτο της γης, δωρεάν.