In a May 2005 discussion on the newsgroup comp.lang.ruby, Matsumoto attempted to distance Ruby from POLA, explaining that because any design choice will be surprising to someone, he uses a personal standard in evaluating surprise.
Σε μια συζήτηση το Μάιο του 2005 στην ομάδα comp.lang.ruby, ο Matsumoto προσπάθησε να κρατήσει μια απόσταση μεταξύ της Ruby και της παραπάνω "αρχής", εξηγώντας ότι, αφού κάθε σχεδιαστική απόφαση θα καταπλήξει κάποιον, χρησιμοποιεί ένα προσωπικό μέτρο για την αποτίμηση της "έκπληξης".