The historian Nick Nicholas has argued that the exceptionally long time that the colonists took to assimilate was a result of several factors including the substantial size of the colony, the large religious presence and the strong antagonism felt between the Corsicans and the settlers.
Ο ιστορικός Nick Nicholas έχει υποστηρίξει ότι ο εξαιρετικά μεγάλος χρόνος που χρειάστηκε για να αφομοιωθούν οι άποικοι ήταν αποτέλεσμα πολλών παραγόντων μεταξύ των οποίων το μεγάλο μέγεθος της αποικίας, η μεγάλη θρησκευτική παρουσία, και ο ισχυρός ανταγωνισμός μεταξύ των Κορσικανών και των εποίκων.