It is important to note that these Burmese fonts are not Unicode compliant, because they use unallocated code points (including those for the Latin script) in the Burmese block to manually deal with shaping that would normally be done by the Uniscribe engine and they are not yet supported by Microsoft and other major software vendors.
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι αυτές οι Βιρμανικές γραμματοσειρές δεν είναι συμβατές με Unicode, επειδή χρησιμοποιούν μη εκχωρημένα σημεία κώδικα (συμπεριλαμβανομένων και εκείνων για την λατινική γραφή) στο βιρμανικό μπλοκ για την χειροκίνητη απασχόληση με τη διαμόρφωση που θα έπρεπε κανονικά να γίνει από τη μηχανή Uniscribe κινητήρα και δεν υποστηρίζεται από τη Microsoft και άλλους μεγάλους προμηθευτές λογισμικού.