But in its answer two days later Paraguayan government insisted that "if Brazil takes the measures protested against in the note of August 30th, 1864, Paraguay will be under the painful necessity of making its protest effective."
Αλλά στην απάντηση της δύο μέρες αργότερα η κυβέρνηση της Παραγουάης επέμεινε πως «αν η Βραζιλία λάβει τα μέτρα που αντιτίθενται στο σημείωμα της 30ης Αυγούστου 1864, η Παραγουάη θα υποστεί την οδυνηρή ανάγκη να πραγματοποιήσει την δήλωση της».