It was remarked in the published account of the lecture that "if the red and green images had been as fully photographed as the blue," it "would have been a truly-coloured image of the riband.
Παρατηρήθηκε στο δημοσιευμένο αρχείο της διάλεξης ότι «αν οι κόκκινες και πράσινες εικόνες είχαν φωτογραφηθεί πλήρως όπως οι μπλε» αυτή «θα ήταν μια πραγματική έγχρωμη εικόνα.