The term oprichnina, which Ivan coined for this policy, derives from the Russian word oprich (Russian: опричь, apart from, except).
Ο όρος oprichnina, τον οποίον ο Ιβάν χρησιμοποίησε γι'αυτή την πολιτική, προέρχεται από την ρωσική λέξη oprich (ρωσικά: опричь‎, πέρα από, εκτός).