Nash believes a more probable explanation for the absence of theoretical writing on art outside Italy is that the northern artists did not yet have the language to describe their aesthetic values, or saw no point in explaining in writing what they had achieved in painting.
Ο Νας υποστηρίζει ότι μια πιο πιθανή εξήγηση για την απουσία θεωρητικών κειμένων εκτός Ιταλίας είναι ότι οι βορειοευρωπαίοι δεν διέθεταν ακόμη τα γλωσσικά εργαλεία για να περιγράψουν τις αισθητικές τους αξίες ή δεν έβλεπαν κανένα νόημα στο να γράψουν τι είχαν επιτύχει με τη ζωγραφική τους.