Simon Schama wrote in Citizens: Montgolfier's principal scientific collaborator was M. Charles, ... who had been the first to propose the gas produced by vitriol instead of the burning, dampened straw and wood that he had used in earlier flights.
Ο Σάιμον Σάμα έγραψε στο Citizens: Ο κύριος επιστημονικός συνεργάτης των Μονγκολφιέ ήταν ο Μ. Σαρλ, ... ο οποίος ήταν ο πρώτος που πρότεινε το αέριο που παραγόταν από την βιτριόλη αντί για την καύση, περιβρέχοντας άχυρα και ξύλα που είχε χρησιμοποιήσει σε προηγούμενες πτήσεις.