Whether or not that makes sense, the intuitive goal is clear: adding a 1 to the final 9 in 0.999... would carry all the 9s into 0s and leave a 1 in the ones place.
Το αν έχει νόημα ή όχι είναι σαφής: η προσθήκη ενός 1 στην τελευταία 9 σε 0.999 ... θα φέρουν όλα τα 9 σε 0 και θα αφήσει ένα 1 στη πρώτη θέση.