As proposed by the Russian Government on 13 August 2005, on 31 August 2005 Russian President Vladimir Putin gave a written order to the Russian Foreign Ministry to notify the Estonian side of “Russia’s intention not to participate in the border treaties between the Russian Federation and the Republic of Estonia”.
Όπως προτάθηκε από τη ρωσική Κυβέρνηση στις 13 Αυγούστου, στις 31 Αυγούστου, ο ρώσος πρόεδρος Βλαντίμιρ Πούτιν έδωσε γραπτή εντολή στο ρωσικό Υπουργείο Εξωτερικών να ειδοποιήσει την εσθονική πλευρά ότι «η πρόθεση της Ρωσίας είναι να μη συμμετάσχει στις συνοριακές συνθήκες μεταξύ της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Δημοκρατίας της Εσθονίας».