He therefore permitted the scientist to violate them (he admits that science is not "rational" in the sense of these standards).
Επέτρεψε έτσι στον επιστήμονα να τα παραβιάσει (παραδέχεται ότι η επιστήμη δεν είναι «ορθολογική» με την έννοια ότι ακολουθεί αυτά τα στάνταρ).