But this verdict has been subsequently queried: "no doubt about the 'proximate cause' was ever voiced by the two persons most likely to know, namely, Franck and his wife; nor was such a doubt ever voiced by those outside Franck's immediate household who dealt with him between July and early November 1890. ...
Ωστόσο, αυτή η ετυμηγορία έχει διερευνηθεί: «δεν αμφισβητήθηκε ποτέ η πιθανότερη αιτία από τα δύο πρόσωπα που είναι τα καταλληλότερα, δηλαδή τον ίδιο τον Φράνκ και τη σύζυγό του· ούτε υπήρξε τέτοια αμφιβολία από τους έξω και τον άμεσο περίγυρο του Φράνκ που τον έβλεπαν, από τον Ιούλιο έως τις αρχές Νοεμβρίου του 1890 ...