Non-indigenous dialects of Arabic, most notably those of Iraq and Palestine, are frequently used within their respective refugee diasporas, especially in Damascus.
Οι μη-αυτόχθονες διάλεκτοι της αραβικής, κυρίως τα Ιρακινά και Παλαιστινιακά Αραβικά, χρησιμοποιούνται συχνά στην επικοινωνία των αντίστοιχων προσφυγικών διασπορών, ιδιαίτερα στη Δαμασκό.