The other two Nobel Prize-awarding bodies in Sweden, the Royal Swedish Academy of Sciences and the Swedish Academy, are legally private organisations (although enjoying royal patronage), and have therefore not had to make any special arrangements to be able to follow the Nobel Foundation's regulations.
Οι άλλοι δύο φορείς απονομής Νόμπελ στη Σουηδία, η Σουηδική Βασιλική Ακαδημία των Επιστημών και η Σουηδική Ακαδημία, είναι νομικά ιδιωτικοί οργανισμοί (αν και απολαμβάνουν βασιλική προστασία) και ως εκ τούτου δε θα έπρεπε να προβούν σε ειδικές ρυθμίσεις για να είναι σε θέση να ακολουθήσουν τους κανονισμούς του Ιδρύματος Νόμπελ.