As Jordaens submits his initial design to his intermediaries between himself and the English court, Gerbier continually attempts to convince the King that Rubens would be much more suited to a project requiring such substantial amounts of foreshortening.
Όταν ο Γιόρντενς παρουσίασε τα αρχικά σχέδια στους ενδιάμεσους μεταξύ του ίδιου και της Αγγλικής Αυλής, ο Χέρμπιερ προσπαθούσε συνεχώς να πείσει τον βασιλιά ότι ο Ρούμπενς θα ήταν πολύ πιο κατάλληλος για ένα έργο που απαιτούσε τόσο σημαντική προεργασία.