That same day a cable was received from the Japanese Lawn Tennis Association insisting on Sato's participation in the Davis Cup and that the voyage should be resumed without delay.
Την ίδια μέρα ελήφθη ένα τηλεγράφημα από την Ιαπωνική ομοσπονδία αντισφαίρισης που επέμενε στη συμμετοχή του Σάτο στο Κύπελλο Ντέιβις και ότι το ταξίδι θα πρέπει να ξαναρχίσει χωρίς καθυστέρηση.