The aim of the proposal is to remove the current need for limited companies to reincorporate themselves in the corresponding legal form in all the EU member countries in which they want to trade, which represents a substantial administrative burden for small and medium enterprises.
Ο σκοπός της πρότασης είναι να απομακρυνθεί η τρέχουσα ανάγκη για τις εταιρίες περιορισμένης ευθύνης να επανασυστήσουν τον εαυτό τους σε αντίστοιχη νομική μορφή σε όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ στα οποία θέλουν να δραστηριοποιηθούν, η ανάγκη αυτή προς το παρόν αντιπροσωπεύει σημαντική διοικητική εργασία για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.