Devlin takes her with him "on account."
Ο Ντέβλιν θα την πάρει μαζί του «για λογαριασμό του».