The novel's hero and leader of the strike, John Galt, describes the strike as "stopping the motor of the world" by withdrawing the minds of the individuals most contributing to the nation's wealth and achievement.
Ο John Galt, ήρωας του μυθιστορήματος και ηγέτης της απεργίας, περιγράφει την απεργία ως «σβήσιμο της μηχανής του κόσμου» αποσύροντας τα μυαλά των ατόμων που συμβάλουν περισσότερο στον πλούτο και τα επιτεύγματα του έθνους.