The association of the Church with a form of evil leadership by a man who is " in almost all respects except the title" "implies a church that is ineffective if not full of vice", the same criticism Hugo gave in his novel.
Ο συνεταιρισμός της Εκκλησίας με μια μορφή κακής ηγεσίας από έναν άνθρωπο ο οποίος είναι " σχεδόν με όλες τις απόψεις εκτός από τον τίτλο" "υπονοεί μια εκκλησία η οποία είναι αναποτελεσματική αν όχι γεμάτη κακία", ίδια κριτική που έδωσε και ο Ουγκώ στο μυθιστόρημά του.