Instead Samuel sought recognition from the Pope, which would be a serious blow to the position of the Byzantines in the Balkans and would weaken the influence of the Patriarch of Constantinople, thereby benefiting both the See of Rome and Bulgaria.
Αντί αυτού ο Σαμουήλ αναζήτησε αναγνώριση από τον Πάπα, γεγονός που θα ήταν σοβαρό πλήγμα για τη θέση των Βυζαντινών στα Βαλκάνια και θα αδυνάτιζε την επιρροή του Πατριάρχη της Κωνσταντινούπολης, ωφελώντας έτσι τόσο την Αγία Έδρα όσο και τη Βουλγαρία.