The Greek interest does indicate the concern of public opinion in the face of intransigent provocations on the part of Skopje that tend—as is evident even in the school textbooks—not only to appropriate but even to monopolise the history, the cultural achievements, the symbols—including the ancient ones—the monuments, and the personalities that were active in the Macedonian area in the past.
Το ελληνικό ενδιαφέρον δείχνει την ανησυχία της κοινής γνώμης απέναντι σε αδιάλλακτες προκλήσεις εκ μέρους των Σκοπίων που τείνουν -όπως είναι προφανές ακόμη και στα σχολικά εγχειρίδια- όχι μόνο να καταστήσουν κατάλληλη, αλλά και να μονοπωλήσουν την ιστορία, τα πολιτιστικά επιτεύγματα, τα σύμβολα - συμπεριλαμβανομένων των αρχαίων - των μνημείων και των προσωπικοτήτων που δραστηριοποιούνταν στην περιοχή της Μακεδονίας στο παρελθόν.