On Sunday 12 November 2006, South Ossetians (mostly ethnic Ossetians) went to the polls to vote in a referendum regarding the region's independence from Georgia.
Την Κυριακή 12 Νοεμβρίου 2006, οι Νότιοι Οσσέτιοι (κυρίως εθνοτικοί Οσσέτιοι) πήγαν στις κάλπες για να ψηφίσουν σε ένα δημοψήφισμα σχετικά με την ανεξαρτησία της περιοχής από τη Γεωργία.