But, as a man Daisan has also restored the fault of all mankind, the fault that cost him Paradise: he has rescued Dionysus-Art, which is the way to render the human race immortal.
Ως άνθρωπος ο Δαισάν, όμως, παράλληλα έχει αποκαταστήσει το σφάλμα όλου του ανθρωπίνου γένους, που του κόστισε τον Παράδεισο: έχει διασώσει τον Διόνυσο-Τέχνη, που είναι ο τρόπος να γίνει αθάνατο το γένος των ανθρώπων.