From 1992 to 1996 he collaborated with the Language Transfer of the European Institute for the Media working group and in 1995 he was a founding member of the European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), of which he was for some years Vice-President.
Από το 1992 έως το 1996 συνεργάστηκε με την ομάδα εργασίας του Language Transfer of the European Institute for the Media και το 1995 ήταν ένα από τα ιδρυτικά μέλη του European Association for Studies in Screen Translation (ESIST), στο οποίο διετέλεσε για κάποια χρόνια αντιπρόεδρος.