Among other items, that Exchange of Notes provided for payment of a total of £12 million "by way of grant" (and not related to the bases), starting with £4 million in 1961 and tapering down to £1.5 million in March 1965, with provision for the UK government to review the situation for each subsequent 5-year period, in consultation with the Republic government, and "determine the amount of financial aid to be provided".
Μεταξύ άλλων, η ανταλλαγή διακοινώσεων που έχει προμηθευτεί για την καταβολή του συνόλου £12 εκατομμυρίων "ως επιχορήγηση", ξεκινώντας με £4 εκατομμύρια το 1961 και άρχιζε να λεπταίνει προς τα κάτω στα £1,5 εκατομμύρια τον Μάρτιο του 1965, με πρόβλεψη για τη βρετανική κυβέρνηση να επανεξετάσει την κατάσταση για κάθε επόμενη περίοδο 5 ετών, σε συνεννόηση με την Δημοκρατία της κυβέρνησης, και να "καθορίσει το ποσό της οικονομικής βοήθειας που πρέπει να παρέχεται".