The Bulgarians, being confident that the region will remain in their possession after the war, are engaged in an orgy of repression and persecution of the native Greek populations, in order to force them either to be Bulgarized or to leave their homeland.
Οι Βούλγαροι, βέβαιοι για το ότι η περιοχή θα παραμείνει στην κατοχή τους και μετά το τέλος του πολέμου, επιδίδονται σε ένα όργιο καταπίεσης και διώξεων εις βάρος των γηγενών Ελλήνων, ώστε να τους αναγκάσουν είτε να εκβουλγαριστούν είτε να εγκαταλείψουν την πατρίδα τους.