Balzac wrote the essay himself as a boy, and – as in the novel – it was confiscated by an angry teacher.
Ο ίδιος ο Μπαλζάκ έγραψε ένα τέτοιο δοκίμιο ως παιδί, και αυτό - όπως και στο μυθιστόρημα - είχε κατασχεθεί από έναν εξαγριωμένο καθηγητή.