However, Maria returned home to her father in Portugal in 1335 because her royal husband soon after their marriage had begun a long affair with the beautiful and newly widowed Leonor de Guzman, which the Castilian king refused to end.
Ωστόσο, η Μαρία επέστρεψε στην πατρίδα της, την Πορτογαλία, το 1335 επειδή ο βασιλιάς σύζυγός της λίγο μετά το γάμο τους άρχισε μία μακροχρόνια σχέση με μία όμορφη χήρα, την οποία ο βασιλιάς της Καστίλης αρνήθηκε να διακόψει.