Richard convinces Françoise and Étienne to accompany him to the island, and the three travel to Ko Samui.
Ο Ρίτσαρντ πείθει ένα νεαρό ζευγάρι Γάλλων, τη Φρανσουά και τον Ετιέν, να τον συνοδεύσουν στο νησί κι έτσι οι τρεις τους ταξιδεύουν για το Κο Σαμούι.