This is only the most extreme example of a lifelong tendency to revisit earlier works: "as long as my ideas have not exhausted every possibility of proliferation they stay in my mind."
Αυτό είναι μόνο το πιο ακραίο παράδειγμα μιας, δια βίου, τάσης του συνθέτη να επανεπεξεργάζεται προηγούμενα έργα του: «όσο οι ιδέες μου δεν έχουν εξαντλήσει κάθε πιθανότητα διάδοσης, μένουν στο μυαλό μου».