A violent storm hits, sinking the ship, and the Little Mermaid saves the prince from drowning.
Μια βίαιη καταιγίδα ξεσπά, το πλοίο βυθίζεται, και η Μικρή Γοργόνα σώζει τον πρίγκιπα από πνιγμό.