Following a shooting at Dawson College on September 13, 2006, Globe and Mail columnist Jan Wong controversially suggested that Marc Lépine may have felt alienated from Quebec society as he was the child of an immigrant.
Μετά τους πυροβολισμούς στο Dawson College στις 13 Σεπτεμβρίου του 2006, η αρθογράφος Jan Wong της Globe and Mail ισχυρίστηκε ότι ο Marc Lépine μπορεί να ένιωθε απομονωμένος από την κοινωνία του Κεμπέκ ως παιδί πατέρα μετανάστη.