Spanish playwright Alfonso Sastre re-worked the legend in 1955 in his "Guillermo Tell tiene los ojos tristes" (William Tell has sad eyes); it was not performed until the Franco regime in Spain ended.
Ο Ισπανός θεατρικός συγγραφέας Αλφόνσο Σάστρε ξαναδούλεψε τον θρύλο το 1955 στο Guillermo Tell tiene los ojos tristes (= «Ο Γουλιέλμος Τέλλος έχει θλιμμένα μάτια»), το οποίο ανέβηκε μόνο μετά την πτώση του καθεστώτος του Φράνκο στην Ισπανία.