When the urgency of the situation and risk of civil war became apparent, the newly appointed (and last) Viceroy, Lord Mountbatten, hastily brought forward the date to 15 August 1947.
Όταν ο επείγων χαρακτήρας της κατάστασης και ο κίνδυνος εμφυλίου πολέμου έγινε εμφανής, ο νεοδιορισθείς (και τελευταίος) αντιβασιλεύς, Λόρδος Μαουντμπάτεν, επέσπευσε την ημερομηνία στις 15 Αυγούστου 1947.