The number of different flavors that restaurants with automatic milkshake machines can serve is limited by the number of different tanks in their milkshake machines, so such fast food restaurants usually offer fewer flavors of milkshakes.
Ο αριθμός των διαφορετικών γεύσεων που μπορούν να εξυπηρετήσουν τα εστιατόρια με αυτόματες μηχανές μίλκσεϊκ είναι περιορισμένος από τον αριθμό των διαφορετικών δεξαμενών στις μηχανές μίλκσεϊκ τους, έτσι ώστε τα εστιατόρια γρήγορου φαγητού συνήθως προσφέρουν λιγότερες γεύσεις μίλκσεϊκ.