The official NATO operation code name was Operation Allied Force; the United States called it "Operation Noble Anvil", while in Yugoslavia, the operation was incorrectly called "Merciful Angel" (Serbian: Милосрдни анђео/Milosrdni anđeo), as a result of a misunderstanding or mistranslation.
Η επίσημη κωδική ονομασία της επιχείρησης του ΝΑΤΟ ήταν Operation Allied Force, στις Ηνωμένες Πολιτείες ονομαζόταν Operation Noble Anvil, ενώ στη Γιουγκοσλαβία η επιχείρηση ονομαζόταν λανθασμένα ως «Милосрдни анђео» (Ελεήμων άγγελος), ως αποτέλεσμα παρανόησης ή λανθασμένης μετάφρασης.