It is distinguished from proto-writing, which typically avoids encoding grammatical words and affixes, making it more difficult or impossible to reconstruct the exact meaning intended by the writer unless a great deal of context is already known in advance.
Διακρίνεται από την πρωτότυπη γραφή, η οποία συνήθως αποφεύγει να κωδικοποιεί γραμματικές λέξεις και επιγραφές, καθιστώντας πιο δύσκολη ή αδύνατη την αναδόμηση της ακριβούς έννοιας που επιδιώκει ο συγγραφέας, εκτός και αν είναι ήδη γνωστό ένα μεγάλο μέρος του πλαισίου.