The Japanese local officials reported: Although damage to big factories was slight, approximately one-fourth of some 4,000 lesser factories, which operated hand-in-hand with the big factories, were completely destroyed by fire....
Οι Ιαπωνικές αρχές ανέφεραν: Αν και η καταστροφή σε μεγάλες βιομηχανίες ήταν ελαφριά, περίπου το ένα τέταρτο από τις περίπου 4.000 μικρότερες βιομηχανίες, η οποίες λειτουργούσαν συνεργατικά με τις μεγάλες, είχαν καταστραφεί ολοκληρωτικά από την φωτιά ...