Nala refuses and later announces her intention to depart the Pride Lands and find help.
Η Νάλα αρνείται και αργότερα ανακοινώνει την πρόθεσή της να φύγει από τη Γη της Αγέλης για να αναζητήσει βοήθεια.