These cultural measures were reinforced by steps to alter the composition of the population: Serb colonists were implanted in Yugoslav Macedonia, while in Greek Macedonia, the mass settlement of Greek refugees from Anatolia definitively reduced the Slav population to minority status.
Αυτά τα πολιτιστικά μέτρα ενισχύθηκαν από βήματα για την αλλαγή της σύστασης του πληθυσμού: Σέρβοι έποικοι εμφυτεύτηκαν στην γιουγκοσλαβική Μακεδονία, ενώ στην ελληνική Μακεδονία, η μαζική εγκατάσταση Ελλήνων προσφύγων από την Μικρά Ασία οριστικά έκανε τον σλαβικό πληθυσμό σε θέση μειοψηφίας.