The royalist insurrection in the Vendée had already led the Convention to take a long step in the direction of the Terror – that is to say, the dictatorship of central power and the suppression of liberties.
Η βασιλική εξέγερση στη Βανδέα είχε ήδη οδηγήσει τη Εθνοσυνέλευση να πραγματοποιήσει ένα μεγάλο βήμα προς την κατεύθυνση του Τρόμου – όπως ονομάζεται η δικτατορία των κεντρικών εξουσιών και της καταστολής των ελευθεριών.