Yorito finds Ichiko's bracelet, given to her by Noriko in 1986, and uses it to bring her back to her senses.
Ο Yorito Nagai βρίσκει το βραχιόλι της Ichiko που την είχε δώσει η Noriko το 1986 και το χρησιμοποιεί για να φέρει πίσω τα αισθήματά της Ichiko.