His wife and son were compelled to be spectators of his fate; and such was the effect upon them that his mother died on the spot, and Emanuele fell into a state of gloomy despondency, which threatened to deprive him of reason.
Η σύζυγος και ο γιος του εξαναγκάστηκαν να παρακολουθήσουν την εκτέλεση, με αποτέλεσμα η μητέρα του να πεθάνει επιτόπου και ο Εμανουέλε να πέσει σε μια κατάσταση ζοφερής απογοήτευσης, που απείλησε να τού στερήσει τα λογικά.