The kings of France nevertheless, held some trump cards: the prestige and prerogatives of their position, the dissent at the heart of the Plantagenet family and the difficulty the latter had in exacting obedience in the South-West.
Οι βασιλείς της Γαλλίας, ωστόσο, είχαν κάποια πλεονεκτήματα: το κύρος και τα προνόμια της εξουσίας τους, τις διχόνοιες εντός της οίκου των Πλανταγενετών και τη δυσκολία των Πλανταγενετών να επιβληθούν στα νοτιοδυτικά.