The young Madonna roams aimlessly around the grown-up Madonna's room, while the latter dances with her childhood friends on the street and inside a bar.
Η νεαρή Μαντόνα περιπλανιέται άσκοπα γύρω από το δωμάτιο της ενήλικης Μαντόνα, ενώ η δεύτερη χορεύει με τους παιδικούς φίλους της στο δρόμο και μέσα σε ένα μπαρ.