In 2004 the words "...and Northern Ireland" were dropped from the title, though the Irish shamrock continued to form part of the RFL's crest and British Isles XIII remained on the jersey.
Το 2004 οι λέξεις "... και Βόρεια Ιρλανδία" απαλείφθηκαν από τον τίτλο, αν και το ιρλανδικό τριφύλλι συνέχισε να αποτελεί στοιχείο του εμβλήματος και η αναγραφή British Isles XIII παρέμεινε στη φανέλα.