Mason wrote, No longer a teenager, but without a new persona to redefine herself with, (and without the help of Gainsbourg, whose time was taken by his own albums and those of his wife Jane Birkin), Gall floundered both commercially and artistically.
Ο Μέισον έγραψε : Μην όντας πλέον έφηβη, αλλά χωρίς μια νέα προσωπικότητα για να επαναπροσδιορίσει τον εαυτό της, (και χωρίς την βοήθεια του Gainsbourg, που αφιέρωνε τον χρόνο του στους δικούς του δίσκους και στην σύζυγό του Τζέιν Μπέρκιν), η Γκαλ αγωνίστηκε επίπονα τόσο εμπορικά όσο και καλλιτεχνικά.