As a result, Hancock found himself transferred, this time away from the sensitive assignment of reconstructing the South and into the relative backwater that was the Department of Dakota.
Ως εκ τούτου, ο Χάνκοκ βρέθηκε να μετατίθεται ακόμη μία φορά, αυτή τη φορά μακρυά από την ευαίσθητη αποστολή της ανασυγκρότησης του Νότου, στη σχετική στασιμότητα του Διαμερίσματος της Ντακότας.