Furthermore, the new title—carrying with it the risk that the new emperor would "make drastic changes to the traditional styles and procedures of government" or "concentrate his attentions on Italy or on Mediterranean concerns more generally"—risked alienating the Frankish leadership.
Επί πλέον ο νέος τίτλος - δημιουργώντας τον κίνδυνο ο νέος αυτοκράτορας "να κάνει δραστικές αλλαγές στις μορφές και στις διαδικασίες της κυβέρνησης" ή "να επικεντρώσει γενικότερα την προσοχή του στα θέματα της Ιταλίας ή της Μεσογείου - διακινδύνευε την αποξένωση της Φραγκικής ηγεσίας.