Brajabuli is basically Maithili (as prevalent during the medieval period), but its forms are modified to look like Bengali.
Η Μπρατζαμπούλι είναι κυρίως Μαϊθίλι (επίσης διαδεδομένη κατά τη διάρκεια της μεσαιωνικής περιόδου), αλλά οι μορφές της είναι τροποποιημένες για να μοιάζουν με τα Βεγγαλικά.