The expression is a noun phrase that is literally "(that) with which a Seri person speaks".
Η έκφραση είναι μια ονοματική φράση που είναι κυριολεκτικά «(ότι) με την οποία ένα πρόσωπο Σερι μιλά».