Jack Bauer's protocol is to protect Senator David Palmer from an assassination plot and rescue his own family from those responsible, who seek retribution for Jack and Palmer's involvement with a covert American mission in the Balkans.
Ο Jack Bauer πρέπει να προστατεύσει τον David Palmer από ένα σχέδιο δολοφονίας, και να σώσει την οικογένειά του από αυτούς που είναι υπεύθυνοι για το σχέδιο αυτό, οι οποίοι ζητάνε εκδίκηση από τον Jack για τη συμμετοχή του σε μια αποστολή των Αμερικανών στα Βαλκάνια.