The Venetian Republic, on the other hand, was in the ascendant, while the Kingdom of Croatia became increasingly influenced by Hungary to the north, being absorbed into it via personal union in 1102.
Η Δημοκρατία της Βενετίας αφ' ετέρου, ήταν ανερχόμενη δύναμη, ενώ το Βασίλειο της Κροατίας επηρεαζόταν όλο και περισσότερο από την Ουγγαρία στο βορρά και τελικά απορροφήθηκε από αυτό μέσω προσωπικής ένωσης το 1102.