If the manifold is the surface of the Earth, then an atlas has its more common meaning.
Αν η πολλαπλότητα είναι η επιφάνεια της Γης, τότε ο άτλας έχει την κοινή του έννοια.