Demanding that everyone have exactly the same effective opportunities in life would almost certainly offend the very liberties that are supposedly being equalized.
Η απαίτηση όλοι να έχουν ακριβώς τις ίδιες αποτελεσματικές ευκαιρίες στην ζωή είναι σχεδόν βέβαιο ότι προσβάλλει τις ίδιες τις ελευθερίες που υποτίθεται ότι είναι ισότιμες.