Similar to Gibson's earlier film The Passion of the Christ, all dialogue is in a modern approximation of the ancient language of the setting.
Παρόμοια με την προηγούμενη ταινία του Γκίμπσον Τα Πάθη του Χριστού, όλοι οι διάλογοι είναι σε μια σύγχρονη προσέγγιση της αρχαίας γλώσσας.