The parents checked on the children throughout the evening, until Madeleine's mother discovered she was missing at 22:00.
Οι γονείς έλεγχαν τα παιδιά τους όλο το βράδυ, μέχρι που η μητέρα της Μαντλίν ανακάλυψε στις 22:00 ότι λείπει.