D'Herbelot was detained by private affairs, but Thévenot sailed from Rome in May 1655, and, after vainly waiting five months at Malta, took passage for Constantinople alone.
Ο Ντ' Ερμπελό εμποδίστηκε από προσωπικές του υποθέσεις, αλλά ο ντε Τεβενό απέπλευσε από τη Ρώμη τον Μάιο 1655 και, αφού τον ανέμεινε μάταια 5 μήνες στη Μάλτα, μπαρκάρισε για την Κωνσταντινούπολη μόνος.