He and his elder brother, Pierre, spelled their last name Laffite, but English-language documents of the time used "Lafitte".
Αυτός και ο μεγαλύτερος αδελφός του, Πιερ, έγραφαν το επώνυμό τους "Laffite", αλλά τα αγγλικά έγγραφα της εποχής χρησιμοποιούσαν το επώνυμο "Lafitte".