Third, it minimizes the risk of literary translation being rejected by editors familiar with the intermediate version.
Τρίτο, ελαχιστοποιεί τον κίνδυνο της απόρριψης μιας λογοτεχνικής μετάφρασης από τους εκδότες που είναι  εξοικειωμένοι με την ενδιάμεση εκδοχή.