Philip's instructions to Toledo were simple and clear, directing that the architects should produce "simplicity in the construction, severity in the whole, nobility without arrogance, majesty without ostentation."
Οι οδηγίες του Φιλίππου Β΄ στον ντε Τολέδο ήταν απλές και ξεκάθαρες, υπαγορεύοντας στους αρχιτέκτονες ότι πρέπει να παράξουν «απλότητα στην κατασκευή, αυστηρότητα στο σύνολο, ευγένεια χωρίς αλαζονεία, μεγαλείο χωρίς επίδειξη».