In the U.S. state of New York in 2009, an amendment to the electoral law was adopted, according to which in all cities in the state having over a million people, all documents related to the election process should be translated into Russian (thus gaining equal status with Spanish, Korean, Filipino, Creole languages and three varieties of Chinese).
Στην αμερικανική πολιτεία της Νέας Υόρκης το 2009, υιοθετήθηκε μια τροποποίηση του εκλογικού νόμου, σύμφωνα με την οποία σε όλες τις πόλεις της πολιτείας που έχουν πάνω από ένα εκατομμύριο ανθρώπους όλα τα έγγραφα που σχετίζονται με την εκλογική διαδικασία πρέπει να μεταφραστούν στα ρωσικά, δίνοντας ισοδύναμο καθεστώς με τα ισπανικά, τα κορεατικά, τα φιλιππινέζικα, τις κρεολικές γλώσσες και τρεις ποικιλίες κινεζικών).