The misspelling was a politically sensitive issue due to the cultural and political importance of the Kazakh language.
Το θέμα της λανθασμένης ορθογραφίας της λέξης ήταν πολιτικά ευαίσθητο θέμα, δεδομένης της πολιτικής και πολιτιστικής σημασίας που έχει η καζακική γλώσσα.