In the Grimms' version of the tale, the woodcutter's wife is the children's biological mother and the blame for abandoning them is shared between both her and the woodcutter.
Στην εκδοχή των Γκριμ, η σύζυγος του ξυλοκόπου είναι η βιολογική μητέρα των παιδιών και η υπαιτιότητα για την εγκατάλειψή τους μοιράζεται εξίσου και σε εκείνη και στον ξυλοκόπο.