The trinitarian structure of knowledge is grounded in another, even grander, modernist architecture, the distinction of biophysical worlds (including those within bodies) from social ones: "One question, therefore, is whether we will be able to justify something called social science in the twenty-first century as a separate sphere of knowledge."
Η τριαδική δομή της γνώσης στηρίζεται σε μία άλλη, ακόμα μεγαλύτερη, μοντερνιστική αρχιτεκτονική, της διάκρισης των βιοφυσικών κόσμων (συμπεριλαμβανομένων εκείνων εντός σωμάτων) από τα κοινωνικά: «Ένα ερώτημα, επομένως, είναι κατά πόσον θα είναι σε θέση να αιτιολογήσει κάτι που ονομάζεται κοινωνική επιστήμη στον εικοστό πρώτο αιώνα ως ξεχωριστή σφαίρα της γνώσης.»