"His books are political," Fresán also observed, "but in a way that is more personal than militant or demagogic, that is closer to the mystique of the beatniks than the Boom."
«Τα βιβλία του είναι πολιτικά», παρατήρησε επίσης ο Φρεσάν, «αλλά με ένα τρόπο που είναι περισσότερο προσωπικός, παρά πολεμικός ή δημαγωγικός, πλησιέστερα στον μυστικισμό των μπήτνικς, παρά στο Boom.»