Red violates his parole by traveling to Fort Hancock, Texas, and crossing the border into Mexico, admitting that he finally feels hope.
Ο Ρεντ παραβιάζει την αναστολή του και ταξιδεύει στο Φορτ Χάνκοκ του Τέξας, για να περάσει τα σύνορα και να βρεθεί στο Μεξικό, παραδεχόμενος πως επιτέλους αισθάνεται ελπίδα.