Until the 19th century, the term Romanian denoted the speakers of the Daco-Romanian dialect of the Romanian language, thus being a much more distinct concept than that of Romania, the country of the Romanians.
Μέχρι το 19ο αιώνα ο όρος Ρουμάνος χαρακτήριζε τους ομιλητές της Δακορουμανικής διαλέκτου της Ρουμανικής γλώσσας, δηλαδή μια πολύ πιο ξεχωριστή έννοια από αυτή της Ρουμανίας, της χώρας των Ρουμάνων.