The term is new and exclusive to Libya, in line with exclusive terms for republic (jamahiriya), ministry (amanah) and embassy (people's-bureau)—all of which are different from what is used throughout Arabic-speaking countries, including even Libya itself before its adoption of the neology.
Ο όρος είναι νέος και χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη Λιβύη, σύμφωνα με αποκλειστικές όρους για τη δημοκρατία (τζαμαχιρία), υπουργείο (άμανα) και πρεσβεία (προεδρείο του λαού)—τα οποία είναι διαφορετικά από αυτά που χρησιμοποιούνται σε όλες τις αραβόφωνες χώρες, συμπεριλαμβανομένης ακόμη και της Λιβύης, πριν από την έγκριση της νεολογίας.