Sir Arthur Conan Doyle wrote this story shortly after returning to his home Undershaw from South Africa, where he had worked as a volunteer physician at the Langman Field Hospital in Bloemfontein at the time of the Second Boer War.
Ο Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόυλ έγραψε αυτή την ιστορία λίγο μετά την επιστροφή του από τη Νότια Αφρική, όπου είχε εργαστεί ως γιατρός εθελοντής στο νοσοκομείο Langman Field στο Μπλουμφοντέιν.