To press home the inconsistencies involved in these various statement would be a superfluous task.
Η κατάρριψη των αντιφάσεων που εμπλέκονται στις δηλώσεις θα ήταν μια περιττή αγγαρεία.