This impediment remained in force until 1863, although the provisions were relaxed during French rule from 1795 to 1814, and also during the time Belgium formed part of the Kingdom of the United Netherlands (1815 to 1830).
Ο περιορισμός αυτός παρέμεινε σε ισχύ ως το 1863, αν και οι περιορισμοί χαλάρωσαν κατά τη διάρκεια της γαλλικής κυριαρχίας από το 1795 ως το 1814, όπως και κατά την περίοδο που το Βέλγιο αποτελούσε τμήμα του Βασιλείου των Κάτω Χωρών (1815 - 1830).