Tom is assigned a new partner, Jo Christman, who learns from District Attorney Frank Morris that Tom had been demoted after telling a television reporter that he believed the Polish Hill Strangler was a policeman.
Ο Τομ λαμβάνει μια καινούρια συνεργάτιδα, την Τζο Κρίστμαν, η οποία μαθαίνει από τον εισαγγελέα Φρανκ Μόρρις ότι ο Τομ είχε υποβιβαστεί στην δουλειά του επειδή είχε αναφέρει σε έναν δημοσιογράφο την πεποίθησή του πως ο Πολωνός Χιλ Στράνγκλερ ήταν αστυνομικός.