During World War I, she and her husband abandoned their German titles and adopted the British-sounding surname of Mountbatten, which was simply a translation into English of the German "Battenberg".
Κατά τη διάρκεια του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου, αυτή και ο σύζυγός της εγκατέλειψαν τους γερμανικούς τους τίτλους και υιοθέτησαν το βρετανικό επώνυμο το Μαουντμπάττεν, το οποίο ήταν απλώς μια μετάφραση στα αγγλικά του γερμανικού "Μπάττενμπεργκ".