Between 1586 and 1588, Hues travelled with Thomas Cavendish on a circumnavigation of the globe, performing astronomical observations and taking the latitudes of places they visited.
Μεταξύ 1586 και 1588, ο Χιουζ ταξίδεψε με τον Τόμας Κάβεντις (Thomas Cavendish) κάνοντας ένα γύρο του πλανήτη, πραγματοποιώντας αστρονομικές παρατηρήσεις και λαμβάνοντας τα γεωγραφικά πλάτη των τόπων που επισκέφθηκε.