According to modern British historian William St. Clair, irony and hostility towards Voutier, who also returned to Greece in 1826, led to a duel between two Frenchmen.
Σύμφωνα με τον σύγχρονο Βρετανό ιστορικό Γουίλιαμ Σεντ Κλερ, η ειρωνεία και η εχθρότητα του προς τον Βουτιέ, ο οποίος επίσης επέστρεψε στην Ελλάδα το 1826, οδήγησε τους δύο Γάλλους σε μονομαχία.