In the 17th century Lovech (Lofça in Turkish) was once again an important trade centre and one of the richest towns in Bulgaria, a reason for the town being called Altın Lofça (Golden Lovech, from Turkish) at the time.
Το 17ο αιώνα το Λόβετς (Λόφτσα στα Τουρκικά) ήταν για μια ακόμη φορά σημαντικό εμπορικό κέντρο και μια από τις πλουσιότερες πόλεις της Βουλγαρίας και για το λόγο αυτό η πόλη τότε ονομαζόταν Αλτίν Λόβετς (Χρυσό Λόβετς από τα Τουρκικά).