The secret did not last long, but Friedmann kept the more commercial name "Capa" for his own name, while Pohorylle adopted the professional name of "Gerda Taro" after the Japanese artist Tarō Okamoto and Swedish actress Greta Garbo.
Το μυστικό αυτό δεν παρέμεινε για πολύ καιρό κρυφό αλλά ο Friedmann υιοθέτησε αυτό το εμπορικό όνομα "Capa" αντί για το δικό του όνομα ενώ η Pohorylle υιοθέτησε το εμπορικό όνομα της "Γκέρντα Τάρο" από τον Ιάπωνα καλλιτέχνη Τάρο Οκαμότο και την Σουηδέζα ηθοποιό Γκρέτα Γκάρμπο.