Likewise, when searching for an appropriate age for Pocahontas to begin her relationship with Smith, Glen Keane explained, "We had the choice of being historically accurate or socially responsible, so we chose the socially responsible side" by increasing Pocahontas's age from a girl into a young woman.
Παρομοίως, ψάχνοντας μια κατάλληλη ηλικία για την Ποκαχόντας για να ξεκινήσει τη σχέση της με τον Σμιθ, ο Γκλεν Κίαν εξήγησε: "Είχαμε την επιλογή να είμαστε ιστορικά ακριβείς ή κοινωνικά υπεύθυνοι και έτσι επιλέξαμε την πλευρά της κοινωνικής υπευθυνότητας" αυξάνοντας την ηλικία της Ποκαχόντας από κοριτσάκι σε νεαρή γυναίκα.