Lakatos was following Pierre Duhem's idea that one can always protect a cherished theory (or part of one) from hostile evidence by redirecting the criticism toward other theories or parts thereof.
Ο Λάκατος ακολουθούσε την ιδέα του Pierre Duhem ότι κάποιος μπορεί πάντα να προστατεύσει μία αγαπημένη του θεωρία (ή μέρος αυτής) από εχθρικά ευρήματα ανακατευθύνοντας την κριτική προς άλλες θεωρίες (ή μέρη τους).