Peter Jeffery assumed a first phase during which the concept existed independently in various places, and a second phase during which Palestine became the leading centre of a monastic hymn reform.
Ο Peter Jeffery ανέλαβε μια πρώτη φάση κατά την οποία η έννοια υπήρχε ανεξάρτητα σε διάφορα μέρη, και μια δεύτερη φάση κατά την οποία η Παλαιστίνη έγινε το ηγετικό κέντρο της μεταρρύθμισης των θρησκευτικών ύμνων.