From that moment, the supervision and control from the Ottoman authorities, reduced the activities of the British Relief Fund for the care of IMRO guerrillas, a situation mentioned in his memoirs the mission chief and journalist Henry Noel Breilfornt.
Η επίβλεψη και ο έλεγχος, από εκείνη την στιγμή, των δραστηριοτήτων του Βρετανικού Ταμείου Αρωγής περιόρισε την περίθαλψη των ανταρτών της ΕΜΕΟ, κατάσταση που αναφέρεται και στα απομνημονεύματα του επικεφαλής της αποστολής και δημοσιογράφου Χένρι Νόελ Μπρέηλφορντ.