Photios summarizes the preface to her work, in which we learn that during the thirteen years she had lived with her husband, from whom she was never absent for a single hour, she was constantly at work upon her book, and that she diligently wrote down whatever she heard from her husband and from the many other learned people who frequented their house, as well as whatever she herself read in books.
Ο Φώτιος δίνει μία περίληψη του προλόγου του έργου της, στην οποία μαθαίνουμε ότι κατά τα 13 χρόνια που έζησε με τον σύζυγό της, τον οποίο δεν άφησε ούτε για μία ώρα, εργαζόταν συνεχώς στη συγγραφή των βιβλίων της, και ότι κατέγραψε αυτά που άκουγε από τον σύζυγό της και από τους πολλούς άλλους μορφωμένους ανθρώπους που σύχναζαν στο σπίτι τους, καθώς και ό,τι είχε η ίδια διαβάσει σε προγενέστερα βιβλία-πηγές.