In many cases, vowels that are rounded in Azerbaijani are not rounded in Afshar.
Σε πολλές περιπτώσεις, τα φωνήεντα που έχουν στρογγυλοποιηθεί στα Αζερικά δεν στρογγυλοποιούνται στο Αφσάρ.