Van Oosterwijck, who devoted her life to her painting rather than being a wife and mother, proved a challenging subject for these writers, and their accounts may not portray her as a fully formed personality.
Η φαν Οοστερβάικ, η οποία αφιέρωσε τη ζωή της στη ζωγραφική, αντί να γίνει σύζυγος και μητέρα, αποτέλεσε πρόκληση για τους συγγραφείς αυτούς και οι αναφορές τους πιθανόν να μην την παρουσιάζουν ως πλήρως ανεπτυγμένη προσωπικότητα.