Later, during the Winter term of 1994/95 Reiß served as a guest professor at Vienna, presenting a lecture series for translation and simultaneous interpretation training.
Αργότερα, κατά το χειμερινό εξάμηνο του 1994/95, η Ράις εργάστηκε ως επισκέπτρια καθηγήτρια στην Βιέννη, παρουσιάζοντας μια σειρά διαλέξεων για την μετάφραση και την διερμηνεία.