By executing the king, they had severed France's last ties with her past, and made the rupture with the ancien régime complete.
Με την εκτέλεση του βασιλιά, είχαν αποκόψει τους τελευταίους δεσμούς της Γαλλίας με το παρελθόν της, και ολοκλήρωσαν την ρήξη με το αρχαίο καθεστώς (ancien régime).