This "advance" on the date of independence was a critical element of the Slovenian plan to gain an early advantage in the expected conflict.
Αυτή η «πρόοδος» κατά την ημερομηνία της ανεξαρτησίας ήταν ένα κρίσιμο στοιχείο του σλοβενικού σχεδίου για να κερδίσει ένα πρόωρο πλεονέκτημα στην αναμενόμενη σύγκρουση.