The divergence is not related to the use of historical data and statistical projections of liability cash flows, but is instead caused by the manner in which traditional actuarial methods apply market data with those numbers.
Η απόκλιση δε σχετίζεται με τη χρήση δεδομένων και στατιστικών προβλέψεων των ταμειακών ροών, αλλά αντίθετα προκαλείται από τον τρόπο με τον οποίο οι παραδοσιακές αναλογιστικές μεθόδοι προσεγγίζουν τα δεδομένα της αγοράς με αριθμούς.