In Say's language, "products are paid for with products" (1803, pp. 153) or "a glut can take place only when there are too many means of production applied to one kind of product and not enough to another" (1803, pp. 178–179).
Στη γλώσσα του Σε, «τα προϊόντα πληρώνονται με προϊόντα» (1803: σελ 153), ή «ένα πλεόνασμα μπορεί να εμφανιστεί μόνο όταν συσσωρεύονται πάρα πολλά μέσα παραγωγής σε ένα είδος προϊόντος και όχι αρκετά σε ένα άλλο» (1803: σελ. 178-9).