However, in 1930, anthropologist Te Rangi Hiroa observed that "...the tattooing of a girl is often used as an opportunity for a student to try his prentice hand.
Ωστόσο, το 1930 ο ανθρωπολόγος Te Rangi Hiroa παρατήρησε ότι «... το τατουάζ ενός κοριτσιού χρησιμοποιείται συχνά ως μια ευκαιρία για ένα μαθητευόμενο να κάνει πρακτική εξάσκηση.