Berger describes Hawaii as a "Jane Austen contemporary story", noting that it evokes the same classic tale of two people from different social backgrounds and the dynamics between the powerful and the helpless.
Ο Berger περιγράφει την Χαβάη σαν μια “τυπική ιστορία της Jane Austen” σημειώνοντας ότι πρόκειται για μία κλασική ιστορία δύο ανθρώπων από διαφορετικά κοινωνικά στρώματα και τη δυναμική μεταξύ του ισχυρού και του αβοήθητου.