Critics of the first accused the king and his new ministry of pandering to the Catholic Church, and by so doing violating guarantees of equality of religious belief as specified in La Charte.
Οι επικριτές για το πρώτο κατηγόρησαν το βασιλιά και τη νέα κυβέρνησή του ότι υποθάλπει την Καθολική Εκκλησία, και με τον τρόπο αυτό παραβιάζει τις εγγυήσεις της ισότητας των θρησκευτικών πεποιθήσεων, όπως ορίζεται στη La Charte.