On 12 October 1990, at the age of 48, Schäuble was the target of an assassination attempt by Dieter Kaufmann, who fired three shots at him after an election campaign event attended by about 300 people in Oppenau.
Στις 12 Οκτωβρίου 1990, σε ηλικία 48 ετών, ο Σόιμπλε έγινε ο στόχος μιας προσπάθειας δολοφονίας από τον Ντίτερ Κάουφμαν, ο οποίος έριξε τρεις βολές εναντίον του μετά το τέλος μιας προεκλογικής εκστρατείας την οποία είχαν παρακολουθήσει περίπου 300 άτομα στο Οπενάου.