Māui and his brothers were fishing from their canoe (the South Island) when he caught a great fish and pulled it from the sea.
Η ιστορία αναφέρει πως αυτός και οι αδελφοί του ψάρευαν από το κανό τους (το Νότιο Νησί) όταν έπιασν ένα μεγάλο ψάρι και το τράβηξαν από τη θάλασσα.