In her work entitled The Wine Dark Sea, Mertz argued that Odysseus sailed through the Straits of Gibraltar and into the North Atlantic.
Στο έργο της με τίτλο «Η σκοτεινή σαν το κρασί Θάλασσα» («The Wine Dark Sea»), η Μερτζ υποστήριξε ότι ο Οδυσσέας έπλευσε μέσω των Στενών του Γιβραλτάρ και στο Βόρειο Ατλαντικό.