Given the chronologically unclear narrative of Skylitzes, however, it is possible that this episode reflects his later appointment (after 1018) as strategos (military governor) of the city.
Με δεδομένη την ασαφή χρονολογικά αφήγηση του Σκυλίτζη, ωστόσο, είναι πιθανό ότι αυτό το επεισόδιο αντανακλά το μετέπειτα διορισμό του (μετά το 1018), ως στρατηγού (στρατιωτικός διοικητής) της πόλης.