He made his letters "talk" by using words and sentences as if he were conversing with the reader.
Έκανε τις επιστολές του να "μιλούν", χρησιμοποιώντας λέξεις και φράσεις, σαν να συνομιλούσε με τον αναγνώστη.