Art Director Robh Ruppel stated that the ending of the film originally showed how Kenai and Denahi get together once a year to play when the northern lights are in the sky.
Ο καλλιτεχνικός διευθυντής Ρομπχ Ρούπελ δήλωσε ότι το τέλος της ταινίας έδειχνε αρχικά το πώς ο Κενάι και ο Δενάχι βρίσκονται μια φορά το χρόνο για να παίξουν, όταν το Βόρειο Σέλας βρίσκεται στον ουρανό.