This technology greatly assisted doctors to locate shrapnel in wounded soldiers, but it was crude and led to both Marie and Irène, who were serving as nurse radiographers, suffering large doses of radiation exposure.
Η μέθοδος ήταν πολύ βοηθητική στον εντοπισμό θραυσμάτων στους τραυματισμένους στρατιώτες, αλλά τόσο η Μαρί όσο και η Ιρέν, οι οποίες εργάζονταν ως νοσηλεύτριες ακτινογράφοι, εκτέθηκαν σε μεγάλες δόσεις ακτινοβολίας.