The heroine had a habit of frequently (and most often inadvertently) losing her clothes.
Η κακότυχη ηρωίδα είχε τη συνήθεια πολύ συχνά (και τις πιο πολλές φορές παρά τη θέληση της) να χάνει τα ρούχα της.