But in order to prove his loyalty to Togame, who has been betrayed before and relies on neither money nor honor, Shichika must fall in love.
Αλλά για να αποδείξει την αφοσίωσή του στην Togame, που την έχουν προδώσει και δεν βασίζεται ούτε στα χρήματα ούτε στη δόξα, ο Shichika πρέπει να ερωτευτεί.