He was concerned in preparing and editing such music, whether for performance or for publication, to be as close as possible to the original intentions of the composers, including wherever possible a close study of early editions and manuscripts.
Ήθελε να επεξεργαστεί τέτοια μουσική, είτε για εκτέλεση είτε για δημοσίευση, όσο το δυνατόν πιο κοντά στις αρχικές προθέσεις των συνθετών, συμπεριλαμβανομένης, όπου ήταν δυνατόν, μιας προσεκτικής μελέτης των αρχικών εκδόσεων και χειρογράφων.