In 1774 or 1775 Tytler separated from his wife; at the time the couple had five children.
Το 1774 ή το 1775 ο Τίτλερ ήλθε σε διάσταση με τη σύζυγό του, την περίοδο που το ζευγάρι είχε πέντε παιδιά.