A small percent of Russian speakers were not ethnic Russians and conversely a small percentage of ethnic Russians used another language in family, which was attributed to mixed marriages, living in area with another majority language and, in case of Russian speakers, Russification policies of Russian empire.
Ένα μικρό ποσοστό των ομιλητών της γλώσσας δεν ήταν Ρώσοι και αντίστροφα ένα μικρό ποσοστό Ρώσων χρησιμοποίησε μια άλλη γλώσσα στην οικογένεια, το οποίο αποδόθηκε σε μικτούς γάμους, το ότι ζούσαν σε περιοχή με άλλη γλώσσα πλειοψηφίας και, στην περίπτωση των ομιλητών των ρωσικών, στις πολιτικές εκρωσισμού της Ρωσικής Αυτοκρατορίας.