He noticed that the McCanns' children's bedroom door was wide open, but after hearing no noise, he left 5A without looking far enough into the bedroom to see whether Madeleine was there.
Παρατήρησε ότι η πόρτα ήταν ορθάνοιχτη, αλλά αφού δεν άκουσε κανένα θόρυβο έφυγε από το 5A χωρίς να δει αρκετά μακριά μέσα στο δωμάτιο για να ελέγξει εάν η Μαντλίν ήταν εκεί.