The "Subbuteo" name derives from the neo-Latin scientific name Falco subbuteo (a bird of prey commonly known as the Eurasian hobby), after a trademark was not granted to its creator Peter Adolph (1916–1994) to call the game "Hobby".
Το όνομα "Subbuteo" προέρχεται από τη νεο-λατινική επιστημονική ονομασία Falco subbuteo (αρπακτικό πτηνό, είναι κοινώς γνωστό ως Eurasian Hobby) και δόθηκε στο παιχνίδι, όταν δε χορηγήθηκε εμπορικό σήμα στο δημιουργό του Peter Adolph (1916-1994) για να ονομάσει το παιχνίδι «χόμπι».