Later Old French historians dubbed him Charles le Magne (Charles the Great), becoming Charlemagne in English after the Norman conquest of England.
Αργότερα Γάλλοι ιστορικοί τον ονόμασαν Charles le Magne (Κάρολος ο Μέγας), που έγινε Charlemagne στα Αγγλικά, μετά τη Νορμανδική κατάκτηση της Αγγλίας.