Italian was regarded as an old "culture language" (Kultursprache) by German intellectuals and had always been granted equal rights as an official language of the Empire, but the Germans had difficulty in accepting the Slavic languages as equal to their own.
Ενώ τα Ιταλικά θεωρούνταν μια παλιά, πολιτισμική γλώσσα (Kultursprache) από τους γερμανόφωνους διανοούμενους και πάντα της αναγνωρίζονταν ίσα δικαιώματα ως επίσημη γλώσσα της αυτοκρατορίας, οι Γερμανοί δεν ήθελαν να αποδεχτούν τις Σλαβικές γλώσσες ως ισότιμες των Γερμανικών.