He was a purist, and his idiolect of Ubykh was considered by Dumézil as the closest thing to a standard "literary" Ubykh language that existed.
Ήταν πουριστής και το ιδιόλεγμά του στην γλώσσα Ουμπίχ θεωρήθηκε από τον Ντουμεζίλ ως το πιο κοντινό πράγμα σε μια πρότυπη "λογοτεχνική" γλώσσα Ουμπίχ που υπήρχε.