Claude told their mother that it was not right to send Margaret to be "sacrificed", as she would risk becoming a target, but Catherine de Medici replied to Claude that Margaret would be safe if God wished it, that it would arouse suspicion if she did not go, and then told Margaret to leave, upon which Claude cried.
Η Κλαυδία είπε στη μητέρα τους ότι δεν ήταν σωστό να στείλει τη Μαργαρίτα να "θυσιαστεί", καθώς θα κινδύνευε να γίνει στόχος, αλλά η Αικατερίνη απάντησε ότι η Μαργαρίτα θα ήταν ασφαλής, αν το ήθελε ο Θεός, ότι θα προκαλούσε καχυποψία εάν δεν πήγαινε, και στη συνέχεια είπε στη Μαργαρίτα να φύγει, κάτι που έκανε την Κλαυδία να κλάψει.