On the other hand, an Islamist attack would have been perceived as the direct result of Spain's involvement in Iraq, an unpopular war that had not been approved by the Spanish Parliament.
Από την άλλη, μια ισλαμιστική επίθεση θα θεωρούταν άμεσο αποτέλεσμα της συμμετοχής της Ισπανίας στον πόλεμο του Ιράκ, ένα αντιδημοφιλή πόλεμο ο οποίος δεν είχε εγκριθεί από το ισπανικό κοινοβούλιο.