For example, after late 2008, when she was no longer heading the French socialist party and he was paying for the rental of her political office located between the French Senate and House of Representants until this arrangement ceased on 3 March 2011.
Για παράδειγμα, μετά τα τέλη του 2008, όταν η Ρουαγιάλ δεν ήταν πλέον επικεφαλής του γαλλικού σοσιαλιστικού κόμματος και πλήρωνε για την εκμίσθωση του πολιτικού της γραφείου που στεγάζεται μεταξύ της Γαλλικής Γερουσίας και της Βουλής των Αντιπροσώπων έως ότου τερματίστηκε αυτή η συμφωνία στις 3 Μαρτίου 2011.