But Kleene refers to "q4" itself as "the machine state" (Kleene, pp.  374-375).
Αλλά ο Kleene αναφέρεται στο "q4" ώς την "κατάσταση μηχανής" (Kleene, σελ. 374-375).