The language of Spinoza's censure is unusually harsh, however, and does not appear in any other censure known to have been issued by the Portuguese Jewish community in Amsterdam.
Όμως η γλώσσα της μομφής για το Σπινόζα είναι ασυνήθιστα σκληρή και δεν εμφανίζεται σε καμία άλλη γνωστή μομφή, που είχε εκδοθεί από την Πορτογαλική Εβραϊκή κοινότητα του Άμστερνταμ.