The juridic state of the islands was an intermediate one (possedimento) between a colony and a part of the motherland: due to that, local islanders did not receive full citizenship and were not required to serve in the Italian armed forces.
Η νομική κατάσταση των νησιών ήταν μια ενδιάμεση (possedimento) μεταξύ μιας αποικίας και ενός τμήματος της πατρίδας: εξαιτίας αυτού, οι ντόπιοι νησιώτες δεν έλαβαν πλήρη υπηκοότητα και δεν ήταν υποχρεωμένοι να υπηρετήσουν στις ιταλικές ένοπλες δυνάμεις.