Christie, who often admitted that she did not like Poirot (a fact parodied by her recurring novelist character Ariadne Oliver), particularly disliked his appearance in this novel.
Η Κρίστι, που συχνά δεχόταν ότι δεν της άρεσε ο Πουαρό (γεγονός που παρωδείται από τον συμμετοχικό χαρακτήρα της μυθιστοριογράφου Αριάδνης Όλιβερ), συγκεκριμένα δεν την άρεσε η εμφάνιση του μέσα στο μυθιστόρημα.