The activism of the people had been vital to the preservation of the Revolution in the early days of the National Assembly, but their purpose had been fulfilled and it was time for direct democracy to give way to the leadership of elected representatives.
Ο ακτιβισμός των απλών ανθρώπων ήταν ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της Επανάστασης κατά τις πρώτες ημέρες της Εθνοσυνέλευσης, αλλά τώρα ο σκοπός τους είχε εκπληρωθεί, και ήρθε η ώρα η άμεση δημοκρατία να περάσει στα χέρια των εκλεγμένων αντιπροσώπων.