For one thing, such romance would not have appealed either to Franks or Roman Catholics at the turn of the ninth century, both of whom viewed the Classical heritage of the Roman Empire with distrust.
Ένας τέτοιος ρομαντισμός δεν θα συγκινούσε ούτε τους Φράγκους ούτε τους Ρωμαιοκαθολικούς στο γύρισμα του ένατου αιώνα, καθώς και μεν και οι δε έβλεπαν την Κλασική κληρονομιά της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας με δυσπιστία.