By Charlemagne's time, the French vernacular had already diverged significantly from Latin.
Την εποχή του Καρλομάγνου η λαϊκή Γαλλική γλώσσα είχε ήδη σημαντικά διαφοροποιηθεί από τα Λατινικά.