Astur-Leonese is closely related to both Castilian and Galician, which itself is most closely related to Portuguese.
Η Astur-Leonese (δες παρακάτω) συγγενεύει στενά τόσο με την Καστιλλιανή όσο και με την Γαλικιανή, που από μόνη της είναι περισσότερο συγγενική με την Πορτογαλική.