Through the co-operation of animals and the "Twilight barking", the dogs are found in Suffolk, England, and a rescue ensues.
Μέσω της συνεργαρίας των ζώων και του "γαβγίσματος του Λυκόφωτος", βρίσκουν τα κουτάβια στο Σάφολκ της Αγγλίας και τα διασώζουν.