Because poets historically emphasize an original poetic vision in order to guarantee their survival into posterity (i.e., to guarantee that future readers will not allow them to be forgotten), the influence of precursor poets inspires a sense of anxiety in living poets.
Επειδή ο ποιητής πρέπει να σφυρηλατήσει ένα πρωτότυπο ποιητικό όραμα έτσι ώστε να εγγυηθεί την επιβίωσή του σε μεταγενέστερες εποχές (δηλαδή να εγγυηθεί ότι μελλοντικοί αναγνώστες δε θα επιτρέψουν να ξεχαστεί), η επίδραση προδρόμων ποιητών προκαλεί μια αίσθηση αγωνία στους ζώντες ποιητές.