The triple repetition of the club's name draws the focus down to the central figure of the poster, La Goulue herself.
Η τριπλή επανάληψη του ονόματος του κλαμπ εφιστά την προσοχή προς τα κάτω στο κεντρικό πρόσωπο της αφίσας, την ίδια την Λα Γκουλύ.