They are therefore "cooled out" from school with the least qualifications, hence they get the least desirable jobs, and so remain working class.
Κατά συνέπεια, βγαίνουν απ’ το σχολείο με τα χαμηλότερα προσόντα και ως εκ τούτου παίρνουν τις λιγότερο επιθυμητές δουλειές κι έτσι παραμένουν στην εργατική τάξη.