Further signs of Balzac's realism appear when Lambert describes his ability to vicariously experience events through thought alone.
Περισσότερες ενδείξεις του ρεαλισμού του Μπαλζάκ εντοπίζονται όταν ο Λαμπέρ περιγράφει την ικανότητά του, πως μπορεί εσωτερικά να ξαναζεί γεγονότα μόνο μέσω της σκέψης του.