In order to balance the contradictory demands of these two factions, the Revolutionary Government attempted to maintain a position halfway between the moderate Dantonists (citras) and the extremist Hebertists (ultras).
Για να εξισορροπηθούν οι αντιφατικές απαιτήσεις αυτών των δύο φατριών, η Επαναστατική Κυβέρνηση προσπάθησε να διατηρήσει θέση στο μέσο μεταξύ των μετριοπαθών Νταντονιστών (citras) και των ακραίων Εμπερτιστών (ultras).