In his spare time, Monk continues to search for information about his wife's death, and is plagued with the idea that he may never determine who killed Trudy.
Στον ελεύθερο χρόνο του, ο Μονκ συνεχίζει να αναζητά πληροφορίες για τον θάνατο της συζύγου του και βασανίζεται από την ιδέα ότι ίσως δεν ανακαλύψει ποτέ ποιος σκότωσε την Τρούντυ.