"Newborn" was chosen as a single English word for the power to describe the birth of a new country, its positive connotations, ease of understanding by non-native English-speakers, and potential to present Kosovo as a new, contemporary, trendy country.
Το "Newborn" επελέγη ως μια απλή αγγλική λέξη ως δύναμη να περιγράψει τη γέννηση μιας νέας χώρας, τους θετικές της συνειρμούς, την ευκολία κατανόησης από μη αγγλόφωνους και τη δυνατότητα να παρουσιάσει το Κοσσυφοπέδιο ως μια νέα, σύγχρονη και μοντέρνα χώρα .