Things had gone well, despite Tarzan feeling jealous and mistrusting towards Canler (claiming that he is a bad man that Jane dismisses), until Canler had revealed he was working as a double agent and had come for a code machine disguised as a music box he gave to Jane.
Τα πράγματα πήγαιναν καλά παρά το γεγονός πως ο Ταρζάν ζήλευε και δεν εμπιστευόταν τον Κάνλερ (ισχυριζόταν πως ήταν κακός άνθρωπος και η Τζέιν δεν το έβλεπε), μέχρι τη στιγμή που αποκαλύφθηκε πως ο Κάνλερ δούλευε ως διπλός πράκτορας και ήρθε για να πάρει ένα μηχάνημα αποκωδικοποίησης το οποίο έμοιαζε με μουσικό κουτί και το οποίο είχε δώσει στην Τζέιν.