As the political and commercial center shifted to Guwahati after the mid-twentieth century, the literary form moved away from the eastern variety to take its current form.
Καθώς το πολιτικό και εμπορικό κέντρο μετατοπίστηκε στο Γκαουχάτι μετά τα μέσα του εικοστού αιώνα, η λογοτεχνική μορφή απομακρύνθηκε από την ανατολική ποικιλία για να πάρει τη σημερινή της μορφή.