This makes Edward believe that it is not bad luck that follows her around, but that she has no sense of self-preservation.
Αυτό κάνει τον Έντουαρντ να πιστεύει ότι δεν είναι η κακή τύχη που την ακολουθεί, αλλά ότι δεν έχει καμία αίσθηση αυτοσυντήρησης.