Sometimes the poor quality of the translation helped make the game more notable, as in the case of the notoriously poor translation of Zero Wing, whose text “All Your Base Are Belong to Us” became an early Internet meme.
Μερικές φορές, η κακή ποιότητα της μετάφρασης βοήθησε να κάνει το παιχνίδι πιο αξιοπρόσεχτο, όπως και στην περίπτωση του εμφανώς κακώς μεταφρασμένου από το Zero Wing, της οποίας το κείμενο "All Your Base Are Belong to Us" έγινε ένα πρώιμο διαδικτυακό meme.