Takeuchi's initial concept was a story called Codename: Sailor V, in which Sailor V discovers her magical powers and protects the people of Earth.
Το αρχικό κόνσεπτ της Τακεούτσι ήταν μια ιστορία με τίτλο Codename: Sailor V, στην οποία η Sailor V ανακαλύπτει τις μαγικές της δυνάμεις και προστατεύει τους ανθρώπους της Γης.