On 5 October 2007, the registry of the ICTY announced their assessment of Tolimir's health as "grave, fragile and highly alarming", and that Tolimir was refusing blood pressure treatment for an inoperable brain aneurysm.
Στις 5 Οκτωβρίου 2007 η γραμματεία του Διεθνούς Δικαστηρίου ανακοίνωσε την εκτίμησή του για την κατάσταση της υγείας του Τόλιμιρ ως "σοβαρή, εύθραυστή και πάρα πολύ ανησυχητική", και ότι ο Τόλιμιρ αρνιόταν θεραπεία για την πίεση για μη εγχειρήσιμο εγκεφαλικό ανεύρυσμα.