The years when Tytler worked as editor of the Encyclopædia Britannica (1777–1784 for the second edition, and 1788-1793 for the third) were his financially most lucrative.
Τα χρόνια που ο Τίτλερ εργαζόταν ως συντάκτης στη Encyclopædia Britannica (1777–1784 για την δεύτερη έκδοση και 1788–1793 για την τρίτη) ήταν τα πλέον προσοδοφόρα για αυτόν.