However, accusations that he was a collaborationist based on the 1941 poem ignore the fact that support for Marshal Petain and the surrender was, in the catastrophic atmosphere of defeat, emotional collapse and exhaustion in 1941, widespread throughout the French populace (witness the large majority vote in favour of Petain and the dissolution of the Third Republic in the French Parliament in 1940, with support stretching across the political spectrum).
Ωστόσο, οι κατηγορίες ότι ήταν συνεργάτης, με βάση αυτό το παραπάνω ποίημα, αγνοούν το γεγονός ότι η υποστήριξη στον στρατάρχη Πεταίν και στην παράδοση ήταν, στο καταστροφικό κλίμα της ήττας, της συναισθηματικής κατάρρευσης και της εξάντλησης του 1941, ευρέως διαδεδομένη σε όλο το γαλλικό λαό (όπως αποδεικνύεται από τη μεγάλη πλειοψηφία υπέρ του Πεταίν και της διάλυσης της Τρίτης Δημοκρατίας στο γαλλικό κοινοβούλιο το 1940, με υποστήριξη που εκτείνονταν σε όλο το πολιτικό φάσμα).