When his second wife, Joan of Portugal, gave birth to Infanta Joanna, it was claimed that she was the result of an affair of the Queen with Beltrán de la Cueva, one of the King's chief ministers.
Όταν η δεύτερη σύζυγός του, η Ιωάννα της Πορτογαλίας, γέννησε την Ιωάννα, υποστηρίχθηκε ότι ήταν το αποτέλεσμα μιας ερωτικής σχέσης της Βασίλισσας με τον Μπελτράν ντε λα Κουέβα, έναν από τους κορυφαίους υπουργούς του Βασιλιά.