Massimiliano Vitiello states the name "Theodahad" is a compound of 'people' and 'conflict'.
Ο Μαξιμιλιανός Βιτιέλλο τονίζει ότι το όνομα "Θεόδατος" είναι σύνθεση των λέξεων "λαός" και "σύγκρουση".