The Oxford English Dictionary gives the etymology of tattoo as "In 18th c. tattaow, tattow.
Το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης δίνει την ετυμολογία της λέξης tattoo σαν «Στον 18ο αι. tattaow, tattow.