Syriac scholars were aware of the Pillars through their efforts to translate Greek scientific works into their language as well as into Arabic.
Οι λόγιοι των Συριακών μελετών είχαν υπόψη τους τις στήλες μέσω των προσπαθειών τους να μεταφράσουν τα ελληνικά επιστημονικά έργα στη γλώσσα τους, όπως και στα Αραβικά.