The Hungarian name Csallóköz is derived from the original Slavic name, but the modern Slovak name is motivated only by phonetic similarity of German Schütt and Slovak žito (rye).
Το ουγγρικό όνομα Τσαλλόκοζ προέρχεται από το αρχικό σλαβικό όνομα, αλλά το σύγχρονο σλοβακικό όνομα υποκινείται μόνο από τη φωνητική ομοιότητα του γερμανικού Schütt και του σλοβακικού žito (σίκαλη).