Written in Greek, the Basilika translated and systematically arranged practically all of the laws preserved in the Corpus Juris Civilis, thereby providing a foundation upon which all later Byzantine laws could be built.
Τα Βασιλικά μεταφράζουν και συστηματικά οργανώνουν σχεδόν όλους τους νόμους που διατηρούνται στο «Corpus Juris Civilis», παρέχοντας έτσι ένα θεμέλιο πάνω στο οποίο μπορούσαν να οικοδομηθούν όλοι οι βυζαντινοί νόμοι.