One was the open sea, suitable for large sailing fleets; the other was the coastal areas and especially the chain of small islands and archipelagos that ran almost uninterrupted from Stockholm to the Gulf of Finland.
Το ένα ήταν η ανοιχτή θάλασσα, κατάλληλο για μεγάλες ιστιοπλοΐα στόλους, οι παράκτιες περιοχές και ειδικά την αλυσίδα από μικρά νησιά και αρχιπελάγη που έτρεξε σχεδόν χωρίς διακοπή από Στοκχόλμη προς τον Κόλπο της Φινλανδίας.