To a large extent, however, the system had an unintended, and at times almost reverse effect.
Σε μεγάλο βαθμό όμως, το σύστημα είχε ένα ακούσιο, και κατά περιόδους αντίστροφο αποτέλεσμα.