Nikolay Chernyshevsky’s “anthropological principle” held that all humans, regardless of class, have many intrinsic similarities, and intellectuals saw in the peasants a purified version of themselves that could be radicalized; time demonstrated that this was simply not the case.
Η “ανθρωπιστική αρχή” του Νικολάι Τσερνισέφσκι υποστήριζε ότι όλοι οι άνθρωποι, ανεξάρτητα από τάξη, έχουν πολλές εγγενείς ομοιότητες, και οι διανοούμενοι είδαν στους αγρότες μια εξαγνισμένη εκδοχή του εαυτού τους που θα μπορούσε να ριζοσπαστικοποιηθεί· ο χρόνος έδειξε απλά ότι δεν ήταν η περίπτωση.