(Costa Rica, traditionally the least committed of the five to regional integration, modified its flag significantly in 1848 by darkening the blue and adding a double-wide inner red band, in honor of the French tricolor).
(Η Κόστα Ρίκα, παραδοσιακά η λιγότερο αφοσιωμένη από τους πέντε στην τοπική ενοποίηση, τροποποίησε σημαντικά τη σημαία της το 1848, σκουραίνοντας το μπλε και προσθέτοντας μια διπλάσια σε φάρδος εσωτερική κόκκινη λωρίδα, προς τιμήν της Γαλλικής τρικολόρ).