The design of euro coins may not be changed except for two specific circumstances: If a coin design is in violation of the recommendations, it may be updated to bring it into line with them.
Ο σχεδιασμός των κερμάτων ευρώ δεν μπορεί να αλλάξει, εκτός από δυο συγκεκριμένες περιπτώσεις: Εάν ένα σχέδιο νομίσματος είναι κατά παράβαση των συστάσεων, μπορεί να ενημερώνεται για να ευθυγραμμιστεί μαζί τους.