The meeting of different cultures led to a synthesis and the comparison of different medical knowledge, as evidenced by a legend that ascribes the foundation of the school to four masters: the Jewish Helinus, the Greek Pontus, the Arab Adela, and the Latin Salernus.
Η σύγκλιση διαφορετικών πολιτισμών οδήγησε στη σύνθεση και τη σύγκριση διαφορετικών ιατρικών γνώσεων, όπως μαρτυρεί ένας θρύλος που αποδίδει την ίδρυση της σχολής σε τέσσερις καθηγητές: τον Εβραίο Ελίνο, τον Έλληνα Πόντο, τον Άραβα Αδέλα και το Λατίνο Σαλέρνο.