Modern Greek art can be said to have been predominantly shaped by the particular socioeconomic conditions of Greece, the large Greek diaspora across Europe, and the new Greek social elite, as well as external artistic influences, predominantly from Germany and France.
Η νεοελληνική τέχνη μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει διαμορφωθεί κυρίως από τις ιδιαίτερες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες της Ελλάδας, τη μεγάλη ελληνική διασπορά σε όλη την Ευρώπη και τη νέα ελληνική κοινωνική ελίτ, καθώς και τις εξωτερικές καλλιτεχνικές επιρροές, κυρίως από τη Γερμανία και τη Γαλλία.