If she had answered no, then she would have confessed her own guilt.
Αν πάλι είχε απαντήσει όχι θα είχε μόνη της ομολογήσει την ενοχή της.