Given its use as a traditional remedy and the relatively high ascorbic acid content of its needles, historian Jacques Mathieu has argued that the balsam fir was the "aneda" that cured scurvy during the second expedition into Canada of Jacques Cartier.
Λαμβάνοντας υπόψη τη χρήση του ως παραδοσιακού γιατρικού και της σχετικά υψηλής περιεκτικότητας των βελονών του σε ασκορβικό οξύ, ο ιστορικός Jacques Mathieu υποστήριξε ότι το βάλσαμο έλατο ήταν το «aneda» το οποίο θεράπευσε τον Jacques Cartier από το σκορβούτο, κατά τη δεύτερη εξερευνητική του αποστολή στον Καναδά.