But the predisposing conditions for Leverkühn's pact with the devil are set in character, and in the artistic life, the artistic processes themselves, not merely as political allegory.
Όμως οι συνθήκες που προϊδεάζουν για την συμφωνία του Λέβερκιν με τον διάβολο ορίζονται στον χαρακτήρα, και στην καλλιτεχνική ζωή, στις καλλιτεχνικές εκδηλώσεις καθαυτές, όχι μόνο στην πολιτική αλληγορία.