In reality, through this maneuver Taraki had effectively reduced Amin's power base by forcing him to relinquish his hold on the Afghan army in order to take on the supposedly heavy responsibilities of his new but ultimately powerless post.
Στην πραγματικότητα, μέσω αυτού του ελιγμού, ο Ταρακί μείωσε αποτελεσματικά την εξουσία του Αμίν, αναγκάζοντάς τον να παραιτηθεί από τον στρατό του Αφγανιστάν, προκειμένου να αναλάβει τις υποτιθέμενες βαρύτατες ευθύνες της νέας αλλά τελικά ανίσχυρης θέσης του.