De Valera, though he held no military position, backed the anti-Treaty IRA or "Irregulars" and said that he was re-enlisting in the IRA as an ordinary volunteer.
Ο ντε Βαλέρα, αν και δεν κατείχε στρατιωτική θέση, υπεστήριξε τον κατά της συνθήκης IRA (τους λεγόμενους «Irregulars») και είπε ότι κατατασσόταν και πάλι στον IRA ως απλός εθελοντής.