The painting is the main source, and an inscription below the figures explains why Goya made the picture: “Goya, in gratitude to his friend Arrieta: for the compassion and care with which he saved his life during the acute and dangerous illness he suffered towards the end of the year 1819 in his seventy-third year.
Ο πίνακας είναι η κύρια πηγή πληροφοριών, και η επιγραφή κάτω από τις μορφές εξηγεί γιατί ο Γκόγια δημιούργησε αυτό το έργο: Από τον Γκόγια, με ευγνωμοσύνη για το φίλο του Αριέτα: Για τη συμπαράσταση και τη φροντίδα του που του έσωσε τη ζωή κατά τη διάρκεια της οξείας και επικίνδυνης αρρώστιας που πέρασε στα τέλη του 1819 στο εβδομηκοστό τρίτο έτος της ζωής του.