Emma refuses to believe a word of Henry's "theory" and returns Henry home, but then decides to remain in the New England town after getting attached to Henry which causes the hands of the clock tower to move for the first time in 28 years.
Η Έμμα αρνείται να πιστέψει έστω και μια λέξη από τη "θεωρία" του Χένρι και τον επιστρέφει στο σπίτι του, αλλά αποφασίζει να παραμείνει στην πόλη αφού δένεται μαζί του, κάτι το οποίο αναγκάζει τους δείκτες του ρολογιού στον πύργο να κινηθούν για πρώτη φορά μετά από 28 χρόνια.