There was no room for two professors of Natural Philosophy, so Maxwell, despite his scientific reputation, found himself laid off.
Δεν υπήρχε χώρος για δυο καθηγητές φυσικής φιλοσοφίας, και ο Μάξγουελ, παρά την επιστημονική του φήμη, απολύθηκε.