Sounding like the English word "tattoo", it is also a shortened version of the Russian phrase "Эта девочка любит ту девочку", (Aita devochka lyubit tu devochku, meaning "This girl loves that girl").
To όνομα Тату είναι η συντομη εκδοχή της ρώσικης φράσης "Эта девочка любит ту девочку" (eta devochka lyubit tu devochku), που σημαίνει "αυτό το κορίτσι αγαπάει εκείνο το κορίτσι".