In contrast to Fatty's rather relaxed parents, Mr and Mrs Hilton are quite strict and often take a dim view of Pip and Bets's sleuthing activities, wishing that Pip especially would direct the same amount of energy into his schoolwork.
Σε αντίθεση με τους μάλλον αδιάφορους γονείς του Χοντρούλη, ο κύριος και η κυρία Χίλτον είναι αρκετά αυστηροί και συχνά προβάλλουν μια αιχμηρή άποψη για τις δραστηριότητες της Μπέττυ και του Πίπη, επιθυμώντας ειδικά ο Πίπης να αφιερώνει την ίδια ποσότητα ενέργειας και στο σχολείο του.