An interpreter in this role is called an escort interpreter or an escorting interpreter.
Ένας διερμηνέας σε αυτό το ρόλο λέγεται συνοδός διερμηνέας.