The yellow flame is considered "dirty" because it leaves a layer of carbon on whatever it is heating.
Η κίτρινη φλόγα θεωρείται "βρόμικη", επειδή αφήνει μια στρώση άνθρακα σε οτιδήποτε θερμαίνεται.