At the time, many considered this "cheating", for a ballerina of the era was taught that she, not her shoes, must hold her weight en pointe.
Εκείνη την εποχή πολλοί το θεώρησαν «εξαπάτηση», μια μπαλαρίνα της εποχής διδασκόταν πως αυτή και όχι τα παπούτσια της θα έπρεπε να κρατούν το βάρος της σε στάση en pointe.