The Emperor's only consolation was to hold, as hostages, Asen's wife and a certain John (future Kaloyan of Bulgaria), brother of the two new leaders of the Bulgarian state.
Η μόνη παρηγοριά του αυτοκράτορα ήταν να κρατήσει, ως ομήρους, η γυναίκα του Ασάν και τον Ιωάννης (μελλοντική Καλογιάν της Βουλγαρίας ), αδελφός των δύο νέων ηγετών του βουλγαρικού κράτους.