Greek μελίμηλον (melimēlon, "honey fruit") transformed into Portuguese marmelo— from the Greek μῆλον (mēlon, "apple") stood for all globular fruits, and most quinces are too astringent to be used without honey.
Το Ελληνικό μελίμηλον (melimēlon, «μέλι φρούτο») μετατράπηκε σε Γαλικίας-Πορτογαλικά marmelo- στα ελληνικά μῆλον (mēlon, "μήλο") εννοεί όλα τα σφαιρικά φρούτα και τα περισσότερα κυδώνια είναι πολύ στυπτικά για να χρησιμοποιηθούν χωρίς μέλι.