The 1999 Constitution reproduces the text of earlier constitutions, making a distinction between the Seal of State (Le Sceau de l'État) for which no shield colour is stipulated and the Coat of Arms of the Republic (Les Armoiries de la République) for which Sinople is stipulated as the shield colour.
Με βάση το Σύνταγμα του 1999 που αναπαράγει το κείμενο προηγούμενων Συνταγμάτων, διακρίνονται η Σφραγίδα του Κράτους (Le Sceau de l'État) για την οποία δεν καθορίζεται χρώμα για το θυρεό από το εθνόσημο της δημοκρατίας (Les Armoiries de la République) για το οποίο το Sinople ορίζεται ως χρώμα του θυρεού.