Especially in small village libraries, a library technician may be the only person (or one of only a few) staffing the library.
Ειδικά σε μικρές βιβλιοθήκες ένας "Library assistant" μπορεί να είναι το μόνο πρόσωπο (ή ένα από τα λίγα) στο προσωπικό της βιβλιοθήκης.