The State Duma may not be dissolved on these grounds during the first year after parliamentary elections, the last six months of the incumbent President's term, as well as in time of emergency, or war and in the event that the State Duma has initiated the impeachment of the incumbent President.
Η Δούμα δεν μπορεί να διαλυθεί για τους λόγους αυτούς κατά τη διάρκεια των τελευταίων έξι μηνών της θητείας του νυν Προέδρου, καθώς και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ή πολέμου και σε περίπτωση που η Δούμα έχει ξεκινήσει μομφή στον Πρόεδρο.