Although three members escape the raid, Bernard Lortie is arrested and charged with the kidnapping and murder of Pierre Laporte.
Παρά το γεγονός ότι τρία μέλη διαφεύγουν από την επέμβαση, συλλαμβάνεται ο Bernard Lortie και κατηγορείται για την απαγωγή και τη δολοφονία του Pierre Laporte.