It is commonly assumed the pyramid still had five steps in the fifteenth century and was gradually falling further into ruin, because al-Maqrizi described it as looking like a five-stepped mountain, but Mendelssohn claimed this might be the result of a loose translation and al-Makrizi's words would more accurately translate into "five-storied mountain", a description which could even match the present state of the pyramid with four bands of different masonry at the base and a step on top.
Εικάζεται ότι η πυραμίδα είχε ακόμα πέντε βαθμίδες το 15ο αιώνα και σταδιακά κατέληξε παραπέρα σε διάλυση, καθώς ο Αλ Μακρίζι την περιέγραψε ότι έμοιαζε με λόφο με πέντε επίπεδα, αλλά ο Mendelssohn ισχυρίζεται ότι αυτό μπορεί να είναι το αποτέλεσμα ελεύθερης μετάφρασης των λέξεων του αλ-Μακρίζι, με την πιο ακριβής μετάφραση να είναι «λόφο πέντε ορόφων», μια περιγραφή που θα μπορούσε να ταιριάξει και με τη σημερινή κατάσταση της πυραμίδας, με τέσσερεις στρώσης διαφορετικού χτισίματος στη βάση και μια βαθμίδα στην κορυφή.