In 1945, executing a decision approved in Imperial council, Emperor Shōwa, as commander-in-chief, ordered, for the only time directly via recorded radio broadcast to all of Japan, the surrender to United States forces.
Το 1945, εκτελώντας απόφαση που εγκρίθηκε στο Αυτοκρατορικό συμβούλιο, ο αυτοκράτορας Σόβα, ως επιτελάρχης, διέταξε, για μοναδική φορά απευθείας μέσω καταγεγραμμένων ραδιοφωνικών εκπομπών σε όλη την Ιαπωνία, την παράδοση στις δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών.