Voting was done in class order and stopped as soon as a majority of the tribes had been reached, so the poorer classes were often unable even to cast their votes.
Η κατάθεση της ψήφου γινόταν ανά φυλή και σταματούσε μόλις σχηματιζόταν κάποια πλειοψηφία, έτσι ώστε οι φτωχότερες τάξεις συχνά δεν κατάφερναν καν να ρίξουν την ψήφο τους.