According to Gadamer, Dilthey's hermeneutics is insufficiently concerned with the ontological event of truth and inadequately considers the implications of how the interpreter and the interpreter's interpretations are not outside of tradition but occupy a particular position within it, i.e., have a temporal horizon.
Σύμφωνα με τον Γκάνταμερ, η ερμηνευτική του Ντίλταϋ είναι ανεπαρκώς εστιασμένη ως προς το οντολογικό γεγονός της αλήθειας και στοχάζεται ανεπαρκώς τις επιπτώσεις του πως ο ερμηνευτής και οι ερμηνείες του δεν είναι έξω από την παράδοση αλλά καταλαμβάνει μια συγκεκριμένη θέση σε αυτήν, π.χ. έχει έναν χρονικό ορίζοντα.