The recently laid transatlantic cable had failed, and sea travel was undependably slow.
Το πρόσφατα τοποθετημένο υπερατλαντικό καλώδιο είχε αποτύχει ενώ το ταξίδι μέσω θαλάσσης ήταν αργό.