In this fashion, the opposition is eliminated "slice by slice" until one realizes (too late) that it is gone in its entirety.
Με αυτό τον τρόπο, η αντιπολίτευση έχει εξαλειφθεί "φέτα-φέτα", μέχρι που αντιλαμβάνεται κανείς (πολύ αργά) ότι χάθηκε στο σύνολό της.