A century later, due to the ban on fishing off the coasts of America and the steely competence of English and Dutch fishermen, the number of fishing boats from Biarritz diminished and nowadays, the Biarritz fishing industry in these areas has come to an end.
Έναν αιώνα αργότερα, εξαιτίας της απαγόρευσης της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Αμερικής και της αγκυροβόλησης των Άγγλων και Ολλανδών αλιέων, ο αριθμός των αλιευτικών σκαφών από το Μπιαρίτς μειώθηκε και σήμερα, ο τομέας της αλιείας του Μπιαρίτς σε εκείνες τις περιοχές έχει λήξει.