Hamilton retained his faculties unimpaired to the very last, and steadily continued the task of finishing the Elements of Quaternions which had occupied the last six years of his life.
Ο Χάμιλτον διατήρησε τις ικανότητές του αναλλοίωτες μέχρι την τελευταία στιγμή, και συνέχισε σταθερά το έργο της τελικής επεξεργασίας των Στοιχείων των Τετραδόνιων, στην οποία είχε αφιερώσει τα τελευταία έξι χρόνια της ζωής του.