As the scene progresses, Jean's skin turns greener and greener, the bumps in his head grow into a horn, his voice grows hoarse and he begins to pace around his apartment like a caged beast.
Καθώς η σκηνή εξελίσσεται το δέρμα του Ζαν γίνεται όλο και πιο πράσινο, τα εξογκώματα στο κεφάλι του αναπτύσσεται σε κέρατο, η φωνή του γίνεται βραχνή και αρχίζει να γυροφέρνει στο διαμέρισμά του σα θηρίο στο κλουβί.