The important time indicator is the Battle of Wakefield, 30 December 1460, which Stevenson describes in the first chapter of Book 3: Months had passed away since Richard Shelton made his escape from the hands of his guardian.
Το σημαντικό χρονικό σημείο αναφοράς είναι η Μάχη του Γουέικφηλντ, στις 30 Δεκεμβρίου 1460, την οποία και περιγράφει ο Στίβενσον στο πρώτο κεφάλαιο του 3ου βιβλίου: Είχαν περάσει μήνες από τότε που ο Ρίτσαρντ Σέλτον είχε ξεφύγει από τα χέρια του φύλακά του.