The spike is over when the time is up, not necessarily when the objective has been delivered.
Η αιχμή τελειώνει όταν τελειώσει και ο χρόνος της, όχι απαραίτητα όταν ο στόχος έχει παραδοθεί.