The scene takes place during the season 5 episode "Gliding Over All."
Η σκηνή λαμβάνει χώρα κατά τη διάρκεια της πέμπτης σεζόν στο επεισόδιο "Γλιστρώντας Πάνω από Όλα."