Compared to closely related modern Northeastern Neo-Aramaic (which is not necessarily directly descended from it), however, Classical Syriac is still a highly archaic language form.
Σε σύγκριση με τα στενά συνδεδεμένα σύγχρονα Βορειοανατολικά Νεοαραμαϊκά (που δεν προέρχονται κατ'ανάγκη άμεσα από αυτό), τα Κλασικά Συριακά εξακολουθούν να είναι μια εξαιρετικά αρχαϊκή γλώσσα.