However, the central government has turned down the proposal stating that the state should have one single name for all languages instead of three and also the name should not be the same as that of any other territory (pointing out that the name 'Bangla' may create confusion with neighboring Bangladesh).
Ωστόσο, η κεντρική κυβέρνηση απέρριψε την πρόταση, δηλώνοντας ότι η πολιτεία θα έπρεπε να έχει ένα ενιαίο όνομα για όλες τις γλώσσες αντί για τρία και επίσης το όνομα δεν πρέπει να είναι το ίδιο με το όνομα οποιασδήποτε άλλης επικράτειας (επισημαίνοντας ότι το όνομα «Μπάνγκλα» μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση με το γειτονικό Μπαγκλαντές).