The trial took place after the Coup of 21 April 1967, and the establishment of military dictatorship, and so the circulation of "The New Greek" stopped, which until then had published five articles related to the first two volumes of Metaxas's diary.
Η υπόθεση εκδικάστηκε μετά το πραξικόπημα της 21ης Απριλίου 1967, με το οποίο επιβλήθηκε στρατιωτική δικτατορία, οπότε έπαψε η κυκλοφορία των «Νέων Ελληνικών», που μέχρι τότε είχαν δημοσιεύσει μόνο πέντε άρθρα, που αφορούσαν τους δύο πρώτους τόμους του ημερολογίου του Μεταξά.