The extreme economy of means employed in these poems has, however, usually been judged as compromising their poetical quality without advancing their claims as works of philosophy.
Η ακραία οικονομία των στυλιστικών μέσων, ωστόσο, που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα δυο ποιήματα κρίθηκε ότι θέτει σε κίνδυνο την ποιητική τους ποιότητα χωρίς να προωθεί τις αξιώσεις τους ως φιλοσοφικά έργα.