The committee lost considerable prestige as the 1960s progressed, increasingly becoming the target of political satirists and the defiance of a new generation of political activists.
Η επιτροπή έχασε σημαντικό κύρος καθώς προχωρούσε η δεκαετία του '60, καθιστώντας την όλο και περισσότερο στόχο των πολιτικών σατιριστών και της περιφρόνησης μιας νέας γενιάς πολιτικών ακτιβιστών.