In this view, the inscriptions should be read: this is Athens, once the city of Theseus; this is the city of Hadrian, and not of Theseus.
Σύμφωνα με την άποψη αυτή, οι επιγραφές ανέφεραν πως: Αυτή είναι η Αθήνα, κάποτε πόλη του Θησέα, Αυτή είναι η πόλη του Αδριανού, και όχι του Θησέα.