The Japanese government ignored this ultimatum (Mokusatsu, "kill by silence"), and vowed to continue resisting an anticipated Allied invasion of Japan.
Η Ιαπωνική κυβέρνηση αγνόησε το τελεσίγραφο (Mokusatsu, «σκοτωθείτε με σιωπή»), και ορκίστηκε να συνεχίσε να αντιστέκεται σε μια αναμενόμενη εισβολή των Συμμάχων στην Ιαπωνία.