The outstanding achievements of the first half of the 16th century were followed by several decades with a remarkable absence of noteworthy German art, other than accomplished portraits that never rival the achievement of Holbein or Dürer.
Τα εξέχοντα επιτεύγματα του πρώτου μισού του 16ου αιώνα ακολούθησαν πολλές δεκαετίες αξιοσημείωτης απουσίας αξιόλογων γερμανικών έργων τέχνης, εκτός από ορισμένα αναγνωρισμένα πορτραίτα τα οποία, ωστόσο, δεν μπορούν να ανταγωνιστούν εκείνα των Χόλμπαϊν και Ντύρερ.