Transition to multiparty politics depended on the creation of stronger economic groups in the mid-1940s, which was stifled due to the exodus of the Greek middle and upper economic classes.
Η μετάβαση σε ένα πολυκομματικό σύστημα εξαρτιόταν από το σχηματισμό πιο ισχυρών οικονομικών ομάδων κατά τα μέσα της δεκαετίας του 1940, ο οποίος σχηματισμός καταπνίγηκε από την έξοδο της ελληνικής μέσης και ανώτερης τάξης.