The meeting is interrupted when Evinrude arrives with a call for help, sending Bernard and Bianca on a new adventure.
Η συνάντηση διακόπτεται όταν ο Έβινρουντ καταφτάνει με μια νέα κραυγή βοήθειας, στέλνοντας τον Μπερνάρ και την Μπιάνκα σε μια νέα περιπέτεια.