In the speech of Koryo-saram, the language is referred to as Koryo-mar (고려말/корё мар), with several alternative pronunciations, including Kore-mar (коре мар) and Kore-mari (коре мари).
Οι Κόργιο-σαράμ αναφέρουν την γλώσσα ως Κόργιο-μαρ (고려말/корё мар), με πολλές εναλλακτικές προφορές συμπεριλαμβανομένων των Κόρε-μαρ (коре мар) και Κόρε-μαρί (коре мари).