The practice of making fansubs is called fansubbing and is done by a fansubber.
Η πρακτική της δημιουργίας fansubs ονομάζεται fansubbing και γίνεται από ένα fansubber.