The news in one of them came as a shock to him, causing him, still in his wounded condition, to spring from his couch and limp unassisted to the middle of the room and exclaim to General Anthony Walton White, "I must return at once to Europe!"
Τα νέα σε ένα από αυτά τον αιφνιδίασε, με αποτέλεσμα, αν και ακόμη τραυματισμένος, να αναπηδήσει από τον καναπέ και πηδήσει στο μέσω του δωματίου χωρίς βοήθεια, λέγοντας στον στρατηγό Άντονι Βάλτον Γουάιτ «Πρέπει να επιστρέψω άμεσα στην Ευρώπη».