Despite much persecution, Voltaire remained a courageous polemicist who indefatigably fought for civil rights—the right to a fair trial and freedom of religion—and who denounced the hypocrisies and injustices of the Ancien Régime.
Παρά τις διώξεις που υπέστη, ο Βολταίρος παρέμεινε ένας θαρραλέος μαχητής ο οποίος πάλεψε ακούραστα για τα πολιτικά δικαιώματα —το δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και στη θρησκευτική ελευθερία— και ο οποίος κατήγγειλε την υποκρισία και τις αδικίες του Παλαιού Καθεστώτος.