According to later Arabic and Syriac sources the message read "The Romans who have come have reported that you are killed and they wish to appoint another king; come quickly."
Σύμφωνα με νεότερες αραβικές και συριακές πηγές το μήνυμα έλεγε "Οι Ρωμαίοι που έχουν έρθει ανέφεραν, ότι σκοτώθηκες και επιθυμούν να διορίσουν άλλον βασιλιά.