Political liberalization began with the reduction of the massive state (and party) bureaucratic apparatus, a process described as the "whittling down of the state" by Boris Kidrič, President of the Yugoslav Economic Council (economics minister).
Η πολιτική φιλελευθεροποίηση άρχισε με τη μείωση του τεράστιου κρατικού (και κομματικού) γραφειοκρατικού μηχανισμού, μια διαδικασία που χαρακτηρίστηκε ως «περικοπή του κράτους» από το Μπόρις Κίντριτς, Πρόεδρο του Γιουγκοσλαβικού Οικονομικού Συμβουλίου (υπουργού οικονομικών).