One final time the ban was lifted, this time for 10 days in early December 1961, to permit Lutuli and his wife to attend the Nobel Peace Prize ceremonies in Oslo, an award described by Die Transvaler as "an inexplicable pathological phenomenon".
Η απαγόρευση άρθηκε προσωρινά για μία τελευταία φορά για 10 ημέρες στις αρχές Δεκεμβρίου 1961, ώστε να μπορέσει ο Λουτούλι και η σύζυγός του να παρακολουθήσουν τις τελετές της απονομής σε αυτόν του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης στο Όσλο, μία βράβευση που χαρακτηρίσθηκε από την εφημερίδα Die Transvaler ως «ένα ανεξήγητο παθολογικό φαινόμενο». data.nobelprize.org/resource/laureate/519.