According to Harbison, van der Weyden incorporated his symbols so carefully, and in such an exquisite manner, that "Neither the mystical union that results in his work, nor his reality itself for that matter, seems capable of being rationally analyzed, explained or reconstructed."
Σύμφωνα με τον Χάρμπισον, ο φαν ντερ Βάιντεν ενσωμάτωσε τα σύμβολά του τόσο προσεκτικά και με τόσο αιθέριο τρόπο, ώστε «ούτε η μυστική ένωση που προκύπτει από το έργο του, ούτε η ίδια του η πραγματικότητα επί του θέματος μοιάζουν ικανές να αναλυθούν ορθολογικά, να εξηγηθούν ή να ανακατασκευαστούν».