Meanwhile, Gagliano or somebody else changed for him Rinuccini's poetry so strongly that sometimes it is impossible to recognize traces of the original.
Ο Γκαλιάνο -ή κάποιος άλλος- άλλαξε το ποιητικό κείμενο του Ρινουτσίνι, τόσο ώστε, μερικές φορές είναι αδύνατο να αναγνωριστούν ίχνη του πρωτοτύπου.