These acts were encouraged from the top and took many foreigners by surprise, preparing the public for a breakthrough in bilateral relations, which had been marred by decades of hostility over anti-Greek pogroms, territorial disputes and the situation in the divided island of Cyprus.
Οι πράξεις αυτές είχαν ενθαρρυνθεί από την κορυφή και πήρε πολλοί ξένοι από την έκπληξη, προετοιμάζοντας το κοινό για την πρόοδο στις διμερείς σχέσεις, που είχε αμαυρωθεί από δεκαετίες εχθρότητας πάνω από ανθελληνικά πογκρόμ, εδαφικές διαφορές και η κατάσταση στο διαιρεμένο νησί της Κύπρου.