Several days of increasingly brackish water panicked Caesar's legionaries to the point where Caesar had to deal with the situation personally.
Μετά την παρέλευση κάποιων ημερών η όλο και συνεχώς αυξανόμενη άντληση υφάλμυρου νερού πανικόβαλαν τους λεγεωνάριους του Καίσαρα μέχρι το σημείο εκείνο, όπου ο ίδιος ο Καίσαρας αναγκάστηκε να ασχοληθεί με την κατάσταση προσωπικά.