In McCulley's later stories, Diego's surname became de la Vega.
Στις μετέπειτα ιστορίες του Μακάλεϊ, το επίθετο του Ντιέγκο έγινε ντε λα Βέγκα.