Ned, meanwhile, is kicked out of GMHC for his combative and aggressive tactics to promote awareness of AIDS, which is causing tension within the group.
Στο μεταξύ, ο Νεντ εκδιώχνεται από την GMHC εξαιτίας των εριστικών και επιθετικών τακτικών που ακολουθεί για να προωθήσει την ενημέρωση σχετικά με το AIDS, κάτι το οποίο προκαλεί ένταση στην ομάδα.