(This epic reversal of roles, and the work's broad social perspectives, provide ample justification for its subtitle "a novel in verse".)
(Αυτή η επική ανατροπή των ρόλων και οι ευρείες κοινωνικές προοπτικές του έργου, παρέχουν επαρκή δικαιολογία για τον υπότιτλο της "ένα μυθιστόρημα σε στίχους".)