In a speech to the Jacobin Club that night, he attacked Collot d'Herbois and Billaud-Varenne, who had refused to allow the printing and distribution of his speech to the Convention.
Σε ομιλία στο Κλαμπ των Ιακωβίνων τη νύχτα αυτή, επιτέθηκε στον Κολό ντ'Ερμπουά και τον Μπιλώ-Βαρέν, οι οποίοι είχαν αρνηθεί να επιτρέψουν την εκτύπωση και την διανομή της ομιλίας του στην Εθνοσυνέλευση.