The reader is gradually made aware that Bloom is watching her from a distance.
Ο αναγνώστης γνωρίζει σταδιακά ότι ο Μπλουμ την παρακολουθεί από απόσταση.