The fourth pillar left room for policy change in the future, calling for Japan to abide by the principles "under the circumstances where Japan's national security is guaranteed by the other three policies".
تركت الأركان الأربعة مجالًا لتغيير السياسة في المستقبل داعية اليابان إلى الالتزام بالمبادئ "في ظل الظروف التي يضمن فيها الأمن القومي الياباني السياسات الثلاثة الأخرى".