Gilbert arrived on emergency assignment for the Norwegian Aid Committee (NORWAC) with the surgeon Erik Fosse to support the humanitarian effort at al-Shifa Hospital during the 2008–2009 Israel–Gaza conflict, a period when foreign journalists were barred from entering the Gaza Strip.
وصل جيلبرت إلى غزة في مهمة طارئة خاصة باللجنة النرويجية للإسعاف (NORWAC) مع الجراح إريك فوس (Eric Fosse) لدعم الجهود الإنسانية في مستشفى الشفاء خلال النزاع بين إسرائيل وقطاع غزة 2008-2009، وذلك في فترة منع فيها الصحافيون الأجانب من الدخول إلى القطاع.