The second auroral event, which occurred on 2 September 1859 as a result of the exceptionally intense Carrington-Hodgson white light solar flare on 1 September 1859, produced auroras, so widespread and extraordinarily bright, that they were seen and reported in published scientific measurements, ship logs, and newspapers throughout the United States, Europe, Japan, and Australia.
هذا الحدث الشفقي الثاني، التي وقعت في 2 سبتمبر 1859 نتيجة لالمكثفة بشكل استثنائي كارينغتون-هودجسون ضوء الشمسية البيضاء مضيئة في 1 أيلول 1859، أنتجت الشفق، على نطاق واسع جدا ومشرق للغاية، وأنهم شوهدوا وذكرت في القياسات العلمية المنشورة، وسجلات السفينة، والصحف في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا واليابان، وأستراليا.