However, Gaddafi retained virtually all power, continuing to operate and control vestiges of the military junta put in place in 1969.
ومع ذلك، يحتفظ القذافي تقريبا جميع السلطات، والاستمرار في العمل والسيطرة على ما تبقى من المجلس العسكري وضع في عام 1969.