It contained no explicit references to legal equality of citizens, although it was implicit in the equality in taxation, the abolition of privileges and equal rights between Spanish and American citizens.
ولم يتضمن الميثاق على إشارات صريحة على المساواة القانونية بين المواطنين، على الرغم من أنه كان يتضمن المساواة في الضرائب، وإلغاء الامتيازات والحقوق المتساوية بين المواطنين الإسبان والأمريكيين.