Those who joined the party after the electoral breakthrough of September 1930 were known to the Alte Kämpfer as Septemberlings while those who joined the party after the assumption of power on January 30, 1933 were known as the Märzveilchen.
أما الذين اانضموا إلى الحزب النازي بعد فوز سبتمبر 1930 الانتخابي، فكانوا يُعرفون في أوساط المحاربين القدماء بالسبتمبريين، بينما عُرف أولئك الذين انضموا إلى الحزب بعد صعوده إلى سدة الحكم في 30 يناير 1933 ببنفسجيي مارس.