The US state of California has Dymally-Alatorre Bilingual Services Act requiring state and local agencies serving a “substantial number of non-English speaking people” to employ a “qualified bilingual staff” and to translate certain documents into clients’ languages.
ولدى ولاية كاليفورنيا الأمريكية قانون خدمات ديمالي-ألاتور (Dymally-Alatorre ) ثنائي اللغةAct مما يتطلب من الوكالات الحكومية والمحلية التي تخدم "عددا كبيرا من الأشخاص غير الناطقين باللغة الإنجليزية" توظيف "موظفين مؤهلين بلغتين" وترجمة بعض الوثائق إلى لغات العملاء.