The liberalization process of the 1990s changed some parameters such as the unbundling of generation, transmission and distribution functions of incumbent utilities in order to foster a competitive wholesale market or, as in the cases of large exporters like Quebec and British Columbia, to comply with Order 888 of the Federal Energy Regulatory Commission and other U.S. market rules.
أدت عملية التحرير التي شهدها عِقد التسعينيات من القرن العشرين إلى تغيير بعض المعايير، مثل تفكيك وظائف التوليد والنقل والتوزيع للمرافق الضرورية بهدف تعزيز سوق جملة تنافسي، أو - كما هو الحال مع كبار الجهات المصدرة، مثل كيبيك وكولومبيا البريطانية - الامتثال للأمر رقم 888 الصادر عن اللجنة التنظيمية الفيدرالية للطاقة و قواعد السوق الأمريكية الأخرى.