After the war ended on 14 August 1945, Oppenheimer informed Groves of his intention to resign as director of the Los Alamos Laboratory, but agreed to remain until a suitable replacement could be found.
بعد أن وضعت الحرب أوزارها في 14 آب (أغسطس) 1945، أخبر أوبنهايمر غروفز بنيّته بالاستقالة من منصف مدير مختبر لوس آلموس، لكنه وافق على البقاء إلى أن يتم العثور على بديلٍ مناسب.