After Butler's downbeat remarks, ten minutes or so in length, Macmillan delivered a stirring thirty-five minute speech described by Enoch Powell as "one of the most horrible things that I remember in politics ...
بعد استعراض بتلر المتدني، عشر دقائق أو نحو ذلك في الطول، ألقى ماكميلان خطاباً مثراً لمدة خمس وثلاثين دقيقة وصفه إينوك باولبأنه "واحد من أكثر الأشياء الفظيعة التي أتذكرها في السياسة ...