In the face of increasing unrest the Syrian government framed the elections as part of a wider reform agenda, claiming that a new local administration law brought in during August 2011 had granted local administrations more powers and financial independence.
في مواجهة القلاقل المتزايدة، أطرت الحكومة السورية الانتخابات كجزء من خطة أوسع للإصلاح، مدعية أن قانون إدارة محلية جديد صدر في أغسطس 2011 قد منح الإدارات المحلية المزيد من الصلاحيات واستقلالا ماليا.