During the trial's first day of jury evidence, January 22, 2007, the Crown stated that Pickton had confessed to 49 murders to an undercover agent from the Office of Inspector General, who was posing as a cellmate.
خلال اليوم الأول للمحاكمة من أدلة هيئة المحلفين ، 22 يناير 2007 ، ذكر التاج أن بيكتون اعترف بـ49 جريمة قتل لعميل سري من مكتب المفتش العام ، الذي كان يتظاهر بأنه زميل في الزنزانة.