Some of this mixture took place in the mines and plantations of Hispaniola, the other Spanish Caribbean islands following the introduction of sugar production in the 1520s, and also when Africans fled from these estates to unconquered indigenous regions.
عقدت بعض من هذا الخليط في المناجم والمزارع هيسبانيولا وجزر أخرى في منطقة البحر الكاريبي الإسبانية بعد إدخال إنتاج السكر في سنوات 1520، وأيضا عندما فروا من الأفارقة هذه المناطق في المناطق الأصلية دون هزيمة.