On 18 December he addressed the 1922 committee (Conservative backbenchers), declaring "as long as I live, I shall never apologise for what we did", but was unable to answer a question about the validity of the Tripartite Declaration of 1950 (which he had in fact reaffirmed in April 1955, two days before becoming Prime Minister).
في 18 ديسمبر، خاطب لجنة 1922 (المحافظون الخلفيين)، معلناً "طالما أعيش، لن أعتذر أبدا عن ما فعلناه"، لكنه لم يتمكن من الإجابة على سؤال حول صحة الإعلان الثلاثي لعام 1950 (وهو ما أكده في الواقع في أبريل 1955، أي قبل يومين من أن يصبح رئيسا للوزراء).