In the Middle Ages, both the river and the town were also known by the German name Laibach, which was in official use until 1918.
ففي العصور الوسطى، قد عرف كل من النهر والمدينة باسم لايباخ (بالألمانية:Laibach) اسم الألمانية، التي كانت تستخدم في الاستعمال الرسمي حتى عام 1918.