Also in the case of Mexico and France over Clipperton Island: It is beyond doubt that by immemorial usage having the force of law, besides the animus occupandi, the actual, and not the nominal, taking of possession is a necessary condition of occupation.
أيضًا في قضية المكسيك وفرنسا بشأن جزيرة كليبرتون: مما لا شك فيه أنه من خلال الاستخدام الممعن في القدم بقوة القانون، إلى جانب الاستيلاء العدائي، فإن الأخذ الفعلي، وليس الاسمي، للحيازة هو شرط ضروري للاحتلال.