Martín Sacalxot, of the office of the Procurador de los Derechos Humanos (Guatemala's Human Rights Ombudsman, PDH), said that the end of the calendar has nothing to do with the end of the world or the year 2012.
وقال مارتين ساكالكسوت من مكتب حقوق الإنسان (سفير حقوق الإنسان بغواتيمالا) أنه لا توجد علاقة بين نهاية التقويم وسنة 2012م.