Other provisions included: Navigation of "channel and straits, south of the forty-ninth parallel of north latitude, remain free and open to both parties".
ومن بين الأحكام الأخرى: تظل الملاحة في "القنوات والمضائق، جنوب خط العرض 49 شمالا، حرة ومفتوحة لكلا الطرفين".