According to Mikiso Hane, the period leading up to the late 1960s saw "the greatest years of prosperity Japan had seen since the Sun Goddess shut herself up behind a stone door to protest her brother Susano-o's misbehavior."
فوفقًا لميكيسو هين، شهدت الفترة المؤدية إلى نهاية الستينيات "أعظم سنوات الرخاء في اليابان منذ أن حبست إلهة الشمس نفسها خلف باب حجري اعتراضًا على سوء سلوكيات شقيقها سوسانو."