His plane was reported "missing in action" on 23 June and found on 16 July; Eden did not want the news to be public until after the election result on 26 July, to avoid claims of "making political capital" from it.
وأفادت التقارير أن طائرته "فقدة في المعركة" في 23 يونيو ووجدت في 16 يوليو؛ لم يكن إيدن يريد أن تكون الأخبار علنية حتى بعد الانتخابات في 5 يوليو، لتجنب إدعاءات "لكسب رأس المال السياسي" من وفاة إبنه.