Resolving to kill Bill and all four members of the Deadly Viper Assassination Squad, she picks her first target: O-Ren Ishii, now the leader of the Tokyo yakuza.
ولحل مشكلة قتل بيل وجميع الأعضاء الأربعة في فرقة اغتيال الأفعى المميتة، فإنها تختار هدفها الأول: أورين ريشي، والتي أصبحت الآن قائد عصابة ياكوزا في طوكيو.