Soon after, in 1997, Rowling received an £8,000 grant from the Scottish Arts Council to enable her to continue writing.
وبعد ذلك بوقت قليل، تلقت رولينغ منحة قدرها 8000 جنيه إسترليني من مجلس الفنون الاسكتلندي لتمكنها من مواصلة الكتابة.