One of the theories proposed by Renaud in the broadcast was that moderate consumption of red wine was a risk-reducing factor for the French and that wine could have more positive health benefits yet to be studied.
وواحدة من النظريات التي اقترحها رينود في البرنامج هى أن الاستهلاك المعتدل للنبيذ الأحمر كان عاملاً مقللاً للخطر عند الفرنسيين، ومن الممكن أن يكون لذلك النبيذ آثار صحية إيجابية أخرى ولكنها لم تُدرس بعد.