While critics initially supported this element of Desmond, the radicalism of the French Revolution and the "conservative mood among her audience" prompted Smith to "tone down" the political references in her novels.
في حين دعم النقاد في البداية هذا العنصر من ديزموند، حيث ان راديكالية الثورة الفرنسية و "المزاج المحافظ بين جمهورها" دفعت سميث إلى "تخفيف" المراجع السياسية في رواياتها.