In 1997 Hamanaka pleaded guilty to criminal charges stemming from his trading activity and was sentenced to eight years in prison.
في عام 1997، اعترف هاماناكا بالذنب في تهم جنائية ناشئة عن نشاطه التجاري وحكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات.