There is evidence that a loophole in the Soviet directives might have contributed to even greater number of rapes committed on Polish women by the Red Army soldiers, according to Jerzy Kochanowski from the University of Warsaw.
يوجد أدلة على وجود ثغرات في التوجيهات السوفييتية قد تكون أسهمت في زيادة عدد حالات الإغتصاب التي ارتكبها جنود الجيش الأحمر في حق النساء البولنديات، وذلك وفقاً لجيرزي كوخانوفسكي (Jerzy Kochanowski) من جامعة وارسو.