According to right-wing parties and economic commentators, the main reason why French firms avoid hiring new workers is that French employment regulations around labour flexibility make it difficult to lay off workers during a poor economic period.
ووفقًا للأحزاب اليمينية والمعلقين الاقتصاديين، فإن السبب الرئيسي وراء تجنب الشركات الفرنسية توظيف عمال جدد هو أن لوائح التوظيف الفرنسية المتعلقة بمرونة العمل جعلت من الصعب تسريح العمال عند وقوع فترة اقتصادية سيئة.