The letter Trevor sent to the Government of India before receiving the cable read as follows: "I may observe again that the Shiah community after years of oppression are absolutely incapable of doing anything for themselves and can only petition us and whine.
الرسالة التي بعث بها تريفور إلى حكومة الهند قبل استلام البرقية كانت كما يلي: "نلاحظ مرة أخرى أن المجتمع الشيعي بعد سنوات من القمع غير قادرين تماما على فعل أي شيء لأنفسهم ويمكنهم فقط طلب التماس منا والشكوى عن حالهم.