In March 2004, there was controversy in the Dáil surrounding a definition of 'spouse' when it was claimed that the Minister for Social and Family Affairs, Mary Coughlan was seeking to exclude non-married partners from social welfare legislation.
في مارس 2004، كان هناك جدل في مجلس النواب الأيرلندي حول تعريف "الزوج" عندما تم إدعاء أن وزيرة الشؤون الاجتماعية والأسرية، ماري كوغلان كان تسعى لاستبعاد الشركاء غير المتزوجين من تشريعات الرعاية الاجتماعية.