Rentiers (that is, people who relied primarily on inherited wealth) made up about 10% of the population, but owned 70% of aggregate wealth; they spent heavily on luxuries as their income from capital assets could sustain a living standard far beyond what labor income alone would permit.
وكان المستأجرون (أي الأشخاص الذين يعتمدون أساسا على الثروة الموروثة) يشكلون حوالي 10 في المائة من السكان، ولكنهم يمتلكون 70 في المائة من الثروة الكلية؛ فقد أنفقوا بشكل كبير على الكماليات لأن دخلهم من الأصول الرأسمالية يمكن أن يحافظ على مستوى معيشي يتجاوز بكثير ما يسمح به دخل العمل وحده.