Logistical difficulties developed after the government decided to evacuate Lebanon of Canadians to Turkey, and had to request that the British remove 120 Canadians to Cyprus to meet the prime minister's flight, but only about 20 boarded the British vessel.
تطورت الصعوبات اللوجستية بعد أن قررت الحكومة إخلاء لبنان من الكنديين إلى تركيا وطلبت من البريطانيين أن يقوموا بترحيل 120 كندي إلى قبرص لمقابلة رئيس الوزراء إلا أن 20 شخص فقط استقلوا السفينة البريطانية.