The 16th episode marked a distinct shift that would characterize the second half of Evangelion as being more psychological than action or adventure.
الحلقة السادسة عشرة علمت انتقالاً بارزاً قد يميز النصف الثاني من إيفانجيليون مما يجعله أكثر سيكولوجية عوضاً عن الأكشن والمغامرة.