Odia appears to have had relatively little influence from Persian and Arabic, compared to other major North Indian languages.
وظهرت لغة الأوريا متأثرة نسبيًا من الفارسية والعربية، بالمقارنة مع غيرها من اللغات الهندية الشمالية الرئيسية.