After his arrival in Greece in January 1828, Kapodistrias actively tried to create a functional state and redress the problems of a war-ravaged country, but was soon embroiled in conflict with powerful local magnates and chieftains.
بعد وصول كابودسترياس إلى اليونان في يناير 1828، حاول بنشاط إنشاء دولة وظيفية ومعالجة مشاكل البلد الذي خلّفته الحرب وشرذمته، ولكن سرعان ما تورط في صراع مع كبار الشخصيات المحلية القوية والزعماء المحليين.