In Canada, Parliament attempted to outlaw the practice in 1996 after a public outcry the previous year when most cable television companies added a package of new specialty services to their lineups in this manner.
في كندا، حاول البرلمان حظر تلك الممارسة في عام 1996 عقب الاحتجاج الشعبي الذي حدث في العام السابق لهه عندما أضافت معظم شركات التلفزيون مدفوعة الاشتراك باقة خدمات متخصصة لعروضهم بهذا الأسلوب.