Since then, however, pride parades have encountered stiff opposition from authorities and religious leaders, and have often been cancelled or banned due to safety concerns.
ومنذ ذلك الحين، واجهت مسيرة الفخر معارضة شديدة من السلطات والزعماء الدينيين، وكثيراً ما تم إلغاءها أو حظرها بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.