Secondly, the software available for NCs was neither mature nor open.
والعامل الثاني هو أن البرمجيات المتاحة لأجهزة الحاسوب الشبكي لم تكن متطورة أو مفتوحة.