Newry was founded in 1144 alongside a Cistercian monastery, although there are references to earlier settlements in the area, and is one of Ireland's oldest towns.
تأسست نيوري في العام 1144 جنبا إلى جنب مع دير سيسترسيان، على الرغم من أن هناك إشارات إلى المستوطنات في وقت سابق في المنطقة، وهي واحدة من أقدم المدن في أيرلندا.