She retired from the space program on 1 October 1969, and from active military duty in 1989.
تقاعدت من برنامج الفضاء في 1 أكتوبر 1969 ، ومن واجب عسكري نشط في عام 1989.