This hypothesis was later disproved, however, when in 1882 the German scientist Hermann von Helmholtz proved that affinity was not given by the heat evolved in a chemical reaction but rather by the maximum work, or free energy, produced when the reaction was carried out reversibly.
تم في وقت لاحق دحض هذه الفرضية ، عندما أثبت العالم الألماني هرمان فون هلمهولتز في عام 1882 أن التقارب لم يعط بواسطة الحرارة التي نشأت في تفاعل كيميائي ولكن بالأحرى من خلال العمل الأقصى ، أو الطاقة الحرة ، التي تم إنتاجها عندما تم تنفيذ التفاعل بطريقة عكسية.