He re-established military unity by bringing an end to the second phase of the civil war; re-organised the military, which was then able to reconquer territory lost to the Ottoman military during the civil wars; and introduced the first modern quarantine system in Greece, which brought diseases such typhoid fever, cholera and dysentery under control for the first time since the start of the War of Independence.
أعاد تشكيل الوحدة العسكرية من خلال وضع حد للمرحلة الثانية من الحرب الأهلية؛ أعاد تنظيم الجيش، الذي كان قادرا حينئذ على استعادة الأراضي التي خسرها الجيش العثماني خلال الحروب الأهلية؛ وقدم أول نظام للحجر الصحى الحديث في اليونان، مما جعل أمراض مثل حمى التيفوئيد والكوليرا والدوسنتاريا تحت السيطرة للمرة الأولى منذ بداية حرب الاستقلال.