On 17 January 1793 Louis was condemned to death for "conspiracy against the public liberty and the general safety" by a close majority in Convention: 361 voted to execute the king, 288 voted against, and another 72 voted to execute him subject to a variety of delaying conditions.
في 17 يناير 1793، أدين لويس السادس عشر بتهمة "التآمر ضد الحرية، والسلامة العامة" وحكم عليه بالإعدام بأغلبية 361 صوت مؤيد، و288 صوت معارض، و72 صوت موافق مع تأجيل التنفيذ.