This form of the virus was originally believed to occur naturally in African elephants (occasionally producing skin nodules), and to be transmitted to Asian elephants within captivity, but more extensive studies have since largely disproved this concept because several other species/types of EEHV (e.g. EEHV2, EEHV3 and EEHV6) instead have been identified in African elephants.
كان يعتقد في الأصل أن هذا النوع من الفيروسات يحدث بشكل طبيعي في الأفيال الأفريقية ، وأنه ينتقل إلى الفيلة الآسيوية الأسيرة ، ولكن الدراسات الأكثر شمولية قد دحضت هذا المفهوم إلى حد كبير لأنه يوجد عدة أنواع أخرى من EEHV ( على سبيل المثال EEHV2 و EEHV3 و EEHV6) تم تحديدها في الأفيال الأفريقية.