A young Boer soldier escaped from Darrell's Island soon after arrival, reached the main docks, and stowed away on the steamship Trinidad, arriving in New York on 9 July.
نجا جندي من بوير الشباب من جزيرة داريل بعد وصوله مباشرة، ووصل إلى الأرصفة الرئيسية، وتخلص بعيدا عن الباخرة ترينيداد، ووصل إلى نيويورك 9 يوليو.