The débâcle of the Afghan civil war left a vacuum in the Hindu Kush area that concerned the British, who were well aware of the many times in history it had been employed as the invasion route to South Asia.
تركت هزيمة الحرب الأهلية الأفغانية فراغا في منطقة هندو كوش والتى كانت تخص البريطانيين ، الذين كانوا يدركون جيدا عدد المرات في التاريخ التى تم فيها توظيف هذه المنطقه كمعبر لغزو جنوب اسيا.