In addition, the American people resented British efforts to limit their colonization of the new French territories to the west of the Appalachian Mountains, as stated in the Proclamation of 1763, in an effort to relieve encroachment on Indian territory.
وبالإضافة إلى ذلك، كرهت الناس الجهود التي بذلها البريطانيون من أجل الحد من استعمارهم للمناطق الفرنسية الجديدة إلى غرب جبال الأبلاش، كما ذكر إعلان عام 1763، في محاولة للتخفيف من حدة انتهاك مناطق الأمريكيين الأصليين.