Mi roja casa means that I am stressing how red my particular house is (probably the only house I have).
Mi roja casa تعني أنني أؤكد على أن بيتي أحمر (غالبا البيت الوحيد الذي أمتلكه).