The collective takes its name from a 1995 phrase by Mexican poet and activist Susana Chávez, "Ni una muerta más" (Spanish for "Not one more dead"), in protest to the female homicides in Ciudad Juárez.
أخذت المجموعة اسمها عام 1995 من العبارة التي كتبتها الشاعرة والناشطة المكسيكية سوزانا تشافيز "Ni una muerta más"، احتجاجًا على جرائم قتل الإناث في سيوداد خواريز.