The modern concept of a state belonging to its "people" carried the concomitant assumption that war was everybody's business and everyone, combatant or not, was expected to contribute actively to winning it.
والمفهوم الحديث للدولة التي تنتمي "لشعبها" حمل افتراضًا ملازمًا بأن الحرب كانت تهم الجميع وكان من المتوقع مشاركة كل شخص، سواء كان جنديًا أم لا، بنشاط لتحقيق الانتصار في هذه الحرب.