Contributing factors to this blurring of meanings include the deregulation of trading shop hours on Sundays, ambiguity over alcohol sales laws (see Sales of alcohol below), and the abolition of restrictions on types of goods permitted to be sold by dairies.
تشمل العوامل المساهمة في عدم وضوح الفرق بين هذه المصطلحات التالى: إزالة قيود ساعات عمل المتاجر في أيام الأحد، الغموض بشأن قوانين مبيعات الكحول (انظر في الأسفل إلى مبيعات المشروبات الكحولية)، وإلغاء القيود على أنواع السلع المسموح ببيعها من خلال متاجر الدايري.