All of this was hastened by Portugal retaining a presence on the coast and in the capital.
والذي سرّع كل هذا هو الوجود البرتغالي على الساحل وفي العاصمة.