None were allowed to offer their views of the novel.
ولم يسمح لأيّ منهم أن يقدم رؤيته للرواية.