This is not really much of a blunder – the cosmological constant is necessary within general relativity as it is currently understood, and it is widely believed to have a nonzero value today.
في الحقيقة لا يعتبر هذا خطأً كبيراً - فالثابت الكوني ضروريّ في إطار النسبيّة العامّة كما هو مفهوم حاليّاً، ويعتقد على نطاق واسع أنّ له قيمة غير صفريّة اليوم.