Following his early retirement, Sylvester (1870) published a book entitled The Laws of Verse in which he attempted to codify a set of laws for prosody in poetry.
وبعد تقاعده المبكر، Sylvester (1870) نشر كتابا بعنوان قوانين الشعر (The Laws of Verse) محاولةً منه لتسجيل مجموعة قوانين علم العروض في الشعر.