Richardson indicates that the main collective achievement of Jane and her sisters was to ensure that the Cobden name, with its radical and progressive associations, survived well into the 20th century.
ريتشاردسون يشير إلى أن الإنجاز الرئيسي لجين وأخواتها كان للتأكد من أن اسم كوبدن ، مع الجمعيات الراديكالية والتقدمية ، نجح في التوغل إلى القرن 20.