Open records is generally referred to as the practice of opening original birth records to adult adoptees, and should not be confused with open adoption, which can occur with or without sealed records, depending on the laws of the state or province in which it is carried out.
أما السجلات المفتوحة، فعادةً ما يشار إليها بممارسة فتح سجلات المواليد الأصلية للمتبنين البالغين، ويجب ألا يُخلط بينها وبين التبني المفتوح، الذي قد يحدث مع السجلات المختومة أو بدونها، وفقًا لقوانين الولاية أو الإقليم الذي يقوم بتنفيذه.