Note that the ISQ includes the six Indian settlements in the list, whereas the Répertoire des municipalités of the Ministère des Affaires municipales et régionales does not list them as separate from the legal municipalities or unorganized territories in which they are located.
لاحظ أن معهد إحصاءات كيبيك يقوم بتضمين المستوطنات الهندية الست في القائمة، في حين أن دليل البلدية في وزارة الشئون البلدية والإقليمية لا يقوم بسردها على أنها منفصلة عن البلديات القانونية أو المناطق غير المنظمة التي توجد بها.