Worried that he was losing touch with medical and nutritional advances, he asked to be transferred to the navy, where he thought he would have more time available for reading and research.
كان قلقًا من فقدانه للتطورات الطبية والتغذوية، لذلك قام بطلب نقله إلى البحرية، حيث اعتقد أنه سيكون لديه المزيد من الوقت للقراءة والأبحاث.