He resigned his post in 1855 due to poor health, but was permitted to continue his research in Dijon.
و استقال من وظيفته في 1855 بسبب صحته السيئة, ولكن سمح له بالاستمرار في بحثه في ديجون.