Grabar diversified the Tretyakov collection into modern art and in 1917 published its first comprehensive catalogue.
قام غرابار بتنويع مجموعة تريتياكوف في الفن الحديث، وفي عام 1917 نشر أول فهرس شامل له.