One of his procedural moves caused a substantial delay to the progress of the Government's Finance Bill in 1955, and his speeches as Shadow Chancellor from 1956 were widely praised for their clarity and wit.
أدى أحد خطواته الإجرائية إلى تأخير كبير في التقدم الذي أحرزه مشروع القانون المالي للحكومة في عام 1955، وأشادت على نطاق واسع خطابته كالمستشار المعارض من عام 1956 على وضوحها وخفة دمها.