The Japanese decision is arguably in agreement with the U.S. Copyright Office, which asserts that "copyright does not protect ideas, concepts, systems, or methods of doing something."
يمكن القول إن القرار الياباني يتفق مع مكتب حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة، والذي يؤكد أن "حقوق الطبع والنشر لا تحمي الأفكار أو المفاهيم أو الأنظمة أو طرق القيام بشيء ما".