Perhaps this is only a distinction between optimists and pessimists, if not between idealists and realists...
وربما إنه تمييز فقط بين المتفائلين والمتشائمين، إن لم يكن بين الواقعيين والمثاليين.