Le Fanu spent his entire life in Dublin and was editor and proprietor of the Dublin University Magazine, and would certainly have been familiar with the legends of the pig-faced woman, and in particular the case of Griselda Steevens.
ولقد قضى لو فانو حياته كلها في دبلن، وكان محررًا ومالك لمجلة "دبلن يونفرسيتي ماجازين"، ومن المؤكد أنه كان على دراية بأساطير المرأة ذات وجه الخنزير، وبالأخص قصة غريسيلدا ستيفنز.