However, the company did offer to drop the request for the tariff in exchange for loan guarantees from the Japanese.
ومع ذلك، لم تتقدم الشركة بطلب لإسقاط التعريفة في مقابل ضمانات قروض من اليابانيين.