Workers that lay eggs represent a cost for the colony because workers that lay eggs often do significantly less work, and thus negatively impact the health of the colony (for example: decreased amount of collected food, or less attention given to tending the queen's eggs).
إن العمال الذين ينتجون البيض يمثلون عبء علي المستعمرة لأن العمال الذين يضعون البيض غالبا ما يقومون بعمل أقل بكثير، وبالتالي يؤثر سلبا على صحة المستعمرة (على سبيل المثال: نقص كمية الطعام الذي تم جمعه، أو إيلاء اهتمام أقل لتمويل بيض الملكة) .