When the Republic of Ecuador proclaimed its secession from Gran Colombia in 1830 its government negotiated a swap of territories in the Amazon basin for debt with the British creditors, and the dispute over the territories re-ignited in 1857.
عندما أعلنت جمهورية إكوادور انفصالها عن كولومبيا الكبرى في عام 1830 حكومتها التفاوض على تبادل للأراضي في حوض الأمازون للديون مع الدائنين البريطانية، والنزاع على الأراضي اندلعت من جديد في عام 1857.