On 16 January 1968, a few weeks after the devaluation of the pound, Prime Minister Harold Wilson and his Defence Secretary Denis Healey announced that British troops would be withdrawn from major military bases East of Suez, which included the ones in the Middle East, and primarily from Malaysia and Singapore by the end of 1971, instead of 1975 as earlier planned.
وفي 16 يناير 1968 أي بعد أسابيع قليلة من تخفيض قيمة الجنيه، أعلن رئيس الوزراء هارولد ويلسون ووزير دفاعه دينيس هيلي أنه بحلول نهاية 1971 ستسحب القوات البريطانية من القواعد العسكرية الرئيسية شرقي السويس ومن ضمنها الموجودة في الشرق الأوسط وفي ماليزيا وسنغافورة بدلا من 1975 كما كان مخططا سابقا.