"This interaction between the propensity to structure the environment arbitrarily and the feedback from the environment to the organism is an emergent process, a process different in kind from anything that preceded it."
"يمثل هذا التفاعل بين النزوع إلى بنية البيئة بصورة تعسفية، وردود الفعل من البيئة المحيطة بالكائن الحي عملية طارئة، تختلف بطبيعتها عن أي شكل سبقها".