In the years prior to the disaster, foreigners began bringing their own guides, causing tension with locals.
وفي السنين التي سبقت الانهيار كان الأجانب قد بدؤوا في جلب مرشديهم الخاصين معهم مما تسبب في توتر مع المحليين.