There is still considerable controversy surrounding this move, with claims made of coercion and deceit on the part of the colonial authorities.
وما زال هناك الكثير من الجدل المثار حول هذه النقلة، مع وجود ادعاءات بالإكراه والخداع من جانب السلطات الاستعمارية.