Thus, in the 10th and 11th centuries they were able to switch to an offensive stance, taking advantage of the rivalry between the Byzantine and Islamic maritime powers and competing with them for the control of commerce and trade routes with Asia and Africa.
بالتالي تمكنت في القرنين العاشر والحادي عشر من الانتقال إلى الدور الهجومي والاستفادة من التنافس بين القوى البحرية البيزنطية والإسلامية والتنافس معها من أجل السيطرة على طرق التجارة مع آسيا وأفريقيا.