As Fernand Braudel points out that crossing such a zone (especially without mechanized transport) is worthwhile only when exceptional circumstances cause the expected gain to outweigh the cost and danger.
وحسبما يقول فرناند براوديل فإن عبور هذه المنطقة (خصوصًا دون وجود آليات ميكانيكية للنقل) هو أمر جدير بالاهتمام فقط عندما تسفر الظروف الاستثنائية عن مكاسب متوقعة تفوق تكلفة هذا العبور ومخاطره.