Furthermore, maritime trade, upon which the Empire depended greatly, was sharply curtailed by damage to the Japanese merchant fleet over the course of the war.
وعلاوة على ذلك، والتجارة البحرية، التي تعتمد   الإمبراطورية إلى حد كبير، تراجعت تراجعا حادا بسبب الأضرار التي لحقت الأسطول التجاري الياباني على مدار الحرب.