This more recent usage of the proverb is attributed to Christian Arabs expressing a fear that they might share the fate that befell Jews during the Jewish exodus from Arab and Muslim countries.
هذا الإستخدام الأكثر حداثة للمثل يُعزى إلى مسيحيين عرب يعبرون عن خشيتهم من أنهم قد يتشاركون في المصير الذي حل باليهود أثناء هجرة اليهود من الدول العربية والإسلامية.