The article also reported, "Some social scientists speculate that the trends are probably unrelated and can be explained by regional factors like dark winters or cultural differences regarding suicide."
ونقلت المقالة حول السبب الكامن وراء ذلك بأنه: "يتكهن بعض العلماء الاجتماعيين بأن النزعات هذه غير مرتبطة على الأرجح، ويمكن تفسيرها بالعوامل الإقليمية كفصول الشتاء المظلمة أو الاختلافات الثقافية إزاء الانتحار."