Following some months of tension and fear of war between the neighbouring nations – and a Norwegian plebiscite held on 13 August which overwhelmingly backed dissolution – negotiations between the two governments led to Sweden's recognition of Norway as an independent constitutional monarchy on 26 October 1905.
بعد بضعة أشهر من التوتر والخشية من اندلاع الحرب بين البلدين الجارين – وإجراء إستبيان نرويجي في 13 أغسطس 1905 أيدت خلاله أغلبية ساحقة حل الاتحاد – أدت المفاوضات بين الحكومتين إلى اعتراف السويد بالنرويج كدولة ملكية دستورية مستقلة في 26 أكتوبر 1905.