The eldest Ptolemy died peacefully in his bed in 282 BC, and Philadelphus succeeded him.
فمات بطليموس الأكبر بسلام في سريره في 282 قبل الميلاد، فخلفه فيلادلفوس.