International observers were alarmed by moves in late 2004 to further tighten the presidency's control over parliament, civil society, and regional officeholders.
أصيب المراقبين الدوليين بالهلع من جراء تحركات أواخر عام 2004 لمزيد من إحكام السيطرة على الرئاسة والبرلمان والمجتمع المدني، وأصحاب المناصب الإقليمية.