To appreciate it without prejudice, one should recall that this assembly saved France from a civil war and invasion, that it founded the system of public education (Museum, École Polytechnique, École Normale Supérieure, École des langues orientales, Conservatoire), created institutions of capital importance, like that of the Grand Livre de la Dette publique, and definitely established the social and political gains of the Revolution."
لنفي بقدر هذه الجمعية دون إخلال, يجب على المرء أن يتذكر أن هذه الجمعية أنقذت فرنسا من الحرب الأهلية ومن الغزو وأنها أسست نظامًا للتعليم العام (متحف وÉcole Polytechnique وÉcole Normale Supérieure وÉcole des langues orientales وConservatoire), وأنشأت مؤسسات ذات أهمية كبرى مثل مؤسسة Grand Livre de la Dette publique, وأكدت على المكاسب الاجتماعية والسياسية للثورة."