In British tradition, if the DOP actually operates the camera him/herself they are called the cinematographer.
في التقليد البريطاني، حقيقةً إذا كان DPO يدير الكاميرا يطلق عليه مصور سينمائي.