However, Switzerland, as the depositary state, determined that because the question of Palestinian statehood had not been settled within the international community, it was therefore incapable of determining whether the letter constituted a valid instrument of accession.
ومع ذلك، فإن سويسرا، بوصفها الدولة الوديعة، قررت أنه بالنظر إلى أن مسألة إقامة الدولة الفلسطينية لم تتم تسويتها داخل المجتمع الدولي، فإنها بالتالي غير قادرة على تحديد ما إذا كانت الرسالة تشكل صكا صالحا للانضمام.