Ever since the Seven Years' War, France's foreign ministers, beginning with Choiseul, had followed the general idea that the independence of Britain's North American colonies would be good for France and bad for Britain, and furthermore that French attempts to recover parts of New France would be detrimental to that cause.
منذ حرب السنوات السبع، فإن وزراء خارجية فرنسا، بدءا من تشويسيول، اتبعوا الفكرة العامة أن استقلال مستعمرات بريطانيا  في أمريكا الشمالية سيكون شيئا جيدا بالنسبة فرنسا و سيئا بالنسبة لبريطانيا، و علاوة على ذلك أن المحاولات الفرنسية لاستعادة أجزاء من فرنسا الجديدة من شأنه أن يكون هاما لذلك السبب.