It is likely this would lead to trade being less "free" than joining the EFTA, and result in additional border controls being required, which is an issue of contention, particularly in Ireland.
ومن المحتمل أن يؤدي ذلك إلى أن تكون التجارة "أقل" حرية من الانضمام إلى "رابطة التجارة الحرة الأوروبية" وأن تؤدي إلى فرض ضوابط إضافية على الحدود وهي قضية خلاف خاصة في جزيرة أيرلندا.