The term oprichnina, which Ivan coined for this policy, derives from the Russian word oprich (Russian: опричь, apart from, except).
ومصطلح أوبريتشنيا، الذي صاغه إيفان لهذه السياسة، مشتق من الكلمة الروسية oprich ((بالروسية: опричь)، والتي تعني فضلاً عن أو باستثناء).