Conflict continued between Ghibellines (Imperial supporters) and Guelfs (Papal supporters) in the Italian cities, but these conflicts bore less and less relation to the origins of the parties in question.
استمر الصراع بين الغيبلينيين (أنصار الإمبراطورية) والغيلفيين (أنصار البابوية) في المدن الإيطالية، ولكن هذه الصراعات كانت أقل ارتباطًا بالأطراف المعنية.