Having been placed in stasis for the long journey home, the crew is awakened when the Nostromo receives a transmission of unknown origin from a nearby planetoid.
بعد أن تم وضعها في حالة ركود في رحلة العودة الطويلة إلى الوطن، يستيقظ الطاقم عندما يتلقى نوسترومو بثًا غير معروف المنشأ من كوكب مجاور.