When she began writing in the 1950s, the British scarcely noticed what was on their plates at all, which was perhaps just as well.
فعندما بدأت الكتابة في الخمسينات كان من النادر أن يلاحظ البريطانيون ما كان يقدم لهم من الطعام مطلقا بل كان من المحتمل أيضا.