In 2004, Gilbert married her partner of almost two decades and her manager, Donna Korones, when then-Mayor Gavin Newsom temporarily legalized gay marriage in San Francisco.
عام 2004، تزوّجت جيلبرت من شريكتها لحوالي عقدين ومديرتها دونا كورونز، عندما شرّع عمدة المدينة جافين نيوسم زواج المثليين مؤقتاً في سان فرانسيسكو.