Despite O'Neil's reforming efforts there was growing discontent amongst both Catholics and Unionists.
وعلى الرغم من جهود أونيل للإصلاح إلا أنه كان هناك استياء بين الكاثوليك و النقابيين.