Macmillan failed to heed a warning from Secretary of State John Foster Dulles that whatever the British government did should wait until after the US presidential election on 6 November, and failed to report Dulles' remarks to Eden.
فشل ماكميلان في الإلتفات إلى تحذير من وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس أنه مهما كانت الحكومة البريطانية تريد أن تفعل يجب عليها الإنتظار حتى بعد الانتخابات الرئاسية الأمريكية في 6 نوفمبر، ولم يبلغ عن ملاحظات دولس إلى إيدن.