The relationship between wife and husband was often, if not usually, distant, aptly described by the Korean proverb: "By day, like seeing a stranger; by night, like seeing a lover."
وكانت العلاقة بين الزوج والزوجة في كثير من الأحيان إن لم يكن  عادة بعيدة، وصفه بجدارة من قبل المثل الكوري: "بعد يوم مثل رؤية شخص غريب و ليلا مثل رؤية الحبيب."