In 2004 the Independent Police Complaints Commission (IPCC) began a review of the conduct of the police during the original inquiry.
في عام 2004 ، بدأت اللجنة المستقلة المعنية بالشكاوى ضد الشرطة (IPCC) مراجعة سلوك الشرطة أثناء التحقيق الأصلي.