The Act of 23 November 1998 gives limited rights to registered same-sex and opposite-sex couples by inserting a Title V-bis on statutory cohabitation in the Belgian Civil Code and by amending certain provisions of the Belgian Civil Code and the Belgian Judicial Code.
يمنح 'قانون 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 1998' حقوقاً محدودة للشركاء المغايرين والشركاء المثليين المسجلين عن طريق إدخال عنوان V-bis عن المساكنة القانونية في القانون المدني البلجيكي وعن طريق تعديل بعض أحكام القانون المدني البلجيكي والقانون القضائي البلجيكي.