It has been argued that while this strategy was extremely effective in advancing the safety, dignity and equality of Canadian homosexuals, its emphasis of sameness came at the expense of difference and may have undermined opportunities for more meaningful change.
وقد قيل إنه في حين أن هذه الاستراتيجية كانت فعالة للغاية في تعزيز السلامة والكرامة والمساواة بين المثليين الكنديين، إلا أن تركيزها على التشابه جاء على حساب الاختلاف وربما قوض الفرص لإحداث تغيير أكثر فائدة.