Once home, he is not shown confronting his parents, who, according to the maid, are playing bridge.
وما أن يصل إلى المنزل، لا يظهر كولفيلد مواجهًا والديه، الذين وفقا للخادمة، يلعبون البريدج.