Two very cold winters near the end of the Little Ice Age led directly to a famine between 1740 and 1741, which killed about 400,000 people and caused over 150,000 Irish to leave the island.
اثنين من أشد فصول الشتاء برودة  قرب نهاية العصر الجليدي الصغير أدوا مباشرة إلى مجاعة بين 1740 و1741 والتي قتلت حوالي 400,000 شخص وتسببت في مغادرة أكثر من 150,000 أيرلندي الجزيرة.