The United States Army detailed eight officers to serve as military attachés with opposing forces in the field; and all served from the start of hostilities in 1904 through the signing of the peace protocols in September 1905.
وكلَّف الجيش الأمريكي ثمانية ضباط بالعمل كملحقين عسكريين مع قوات الخصم في الميدان؛ واستمر هذا منذ بداية الأعمال القتالية في عام 1904 وحتى توقيع بروتوكول السلام في سبتمبر من عام 1905.