The document was sent to Washington in October 1854, outlining why a purchase of Cuba would be beneficial to each of the nations and declaring that the U.S. would be "justified in wresting" the island from Spanish hands if Spain refused to sell.
أرسلت هذه الوثيقة إلى واشنطن العاصمة في أكتوبر 1854، موضحين لماذا أن شراء كوبا سيكون مفيدا للدولتين، وأن الولايات المتحدة "لها الحق في نزع" الجزيرة من يد إسبانيا إذا رفضت بيعها.