Carlos – who disputed the legality of Ferdinand's ability to change the fundamental law of succession in Spain – left the country for Portugal, where he became a guest of Dom Miguel, the absolutist pretender in that country's civil war.
أما كارلوس -الذي جادل أخاه الملك حول مشروعية قدرته في تغيير القانون الأساسي للخلافة الإسبانية - فقد غادر إلى البرتغال، حيث أصبح ضيف دوم ميغيل المستولي على السلطة في الحرب الأهلية في ذلك البلد.