At the foundation of the Czechoslovak Academy of Sciences were these two observatories merged into one institution under the name Astronomical institute of Czechoslovak Academy of Sciences.
عند تأسيس أكاديمية العلوم التشيكوسلوفاكية تم دمج هذين المرصدين في مؤسسة واحدة تحت اسم المعهد الفلكي التابع لأكاديمية تشيكوسلوفاكيا للعلوم.