Citing historical and territorial concerns resulting from the ambiguity between the Republic of Macedonia, the adjacent Greek region of Macedonia and the ancient Kingdom of Macedon which falls within Greek Macedonia, Greece opposes the use of the name Macedonia by the Republic of Macedonia without a geographical qualifier, supporting a compound name (such as North Macedonia) for use by all and for all purposes (erga omnes).
مشيرة إلى مخاوف التاريخية و الإقليمية الناتجة عن الغموض بين جمهورية مقدونيا و المنطقة المجاورة مقدونيا اليونانية و المملكة القديمة المقدوني الذي يندرج ضمن اليونانية مقدونيا واليونان تعارض استخدام اسم " مقدونيا " من قبل جمهورية مقدونيا دون تصفيات الجغرافية، ودعم اسما مركبا ( مثل " مقدونيا الشمالية " ) للاستخدام من قبل جميع و بالنسبة لجميع الأغراض ( تجاه الكافة ) .