As a small agricultural producer heavily dependent on imports, Britain suffered doubly from the dominance of: (i) agricultural spending in the EC budget, (ii) agricultural import taxes as a source of EC revenues.
وبإعتبارها منتج زراعي صغير معتمدة إعتماداً كبيراً على الواردات، فقد عانت بريطانيا مضاعفة من هيمنة: الإنفاق الزراعي في ميزانية السوق الأوروبي، ضرائب الإستيراد الزراعي كمصدر لإيرادات المفوضية الأوروبية.