During the 1840s, Lyell travelled to the United States and Canada, and wrote two popular travel-and-geology books: Travels in North America (1845) and A Second Visit to the United States (1849).
وأثناء أربعينيات القرن التاسع عشر، سافر لايل إلى الولايات المتحدة وكندا، وكتب كتابين شهيرين عن السفر والجيولوجيا: السفر إلى أمريكا الشمالية (1845) وزيارة أخرى إلى الولايات المتحدة (1849).