In an October press conference, barely three weeks before the fighting began, Dulles had coupled the Suez Canal issue with colonialism, and his statement infuriated Eden and much of the UK as well.
في مؤتمر صحفي عقد في أكتوبر، قبل ثلاثة أسابيع فقط من بدء القتال، اقترن دالاس قضية قناة السويس مع الاستعمار، وأثار بيانه غضب إيدن وكثير من المملكة المتحدة أيضاً.