Local authority resources can be taken into account during the assessment process, but if it is deemed that services are required, those services must be provided by law: services cannot be withdrawn at a later date if resources become limited.
هذا ويمكن أخذ مصادر السلطة المحلية بالحسبان خلال عملية التقييم، فإن اعتبرت أن الخدمات مطلوبة، عندها يجب أن يتم تقديم تلك الخدمات بحسب القانون: لا يمكن سحب الخدمات في وقت لاحق إن أصبحت المصادر محدودة.