She notes that while many ideas - such as medicare, bilingualism, and multiculturalism - are sometimes characterized as Canadian values, "many Canadians are against all or some of these."
وتلاحظ أنه في حين أن العديد من الأفكار - مثل الرعاية الطبية ، وثنائية اللغة ، والتعددية الثقافية - توصف أحيانًا بالقيم الكندية ، فإن العديد من الكنديين يعارضون كل أو بعض هذه الأفكار.