Although the United Kingdom and the United States share English as the predominant oral language, British Sign Language is quite distinct from American Sign Language (ASL) - having only 31% signs identical, or 44% cognate.
على الرغم من أن المملكة المتحدة والولايات المتحدة تتقاسمان اللغة الإنجليزية كلغة شفوية سائدة، إلا أن لغة الإشارة البريطانية تختلف تماما عن لغة الإشارة الأمريكية ، حيث لا يوجد سوى 31٪ من علامات الإشارة متطابقة أو 44٪ مماثلة.