Prior to that date, Freud had freely acknowledged his debt to Janet, particularly in his work with Josef Breuer, writing for example of "the theory of hysterical phenomena first put forward by P. Janet and elaborated by Breuer and myself".
قبل ذلك التاريخ، كان فرويد قد اعترف بحرية أنه يدين لجانيت، خاصة في عمله مع جوزيف بريور، وكتب على سبيل المثال "نظرية الظواهر الهستيرية التي طرحها أولًا جانيت ووضعها بريور وأنا".