The case Quilter v Attorney-General had its origin in early 1996 when three female couples in long-term relationships were denied marriage licences by the Registrar-General because marriage under the common law was between one man and one woman.
ترجع قضية "كويلتر ضد النائب العام" إلى أوائل عام 1996 عندما تم منع ثلاثة شريكات مثليات من الإناث في علاقات طويلة الأجل من تراخيص الزواج من قبل المسجل العام لأن الزواج حسب القانون العام كان بين رجل واحد وامرأة واحدة.