On 12 September, Lord Dingwall had landed at Leith, reporting that "he had come in company with the Queen's fleet three hundred miles, and was separated from them by a great storm: it was feared that the Queen was in danger upon the seas."
وفي 12 أيلول / سبتمبر، هبط اللورد دينغوال في ليث، وأفاد بأنه "جاء في شركة مع أسطول الملكة ثلاثمائة ميل، وفصلها عنهم عاصفة عظيمة: كان يخشى أن الملكة في خطر على البحار.