On January 27, 1918, the Finnish government ordered the disarmament of all remaining Russian garrisons with the forces of the White Guard, and on the same day the Reds proclaimed revolution, leading to a bloody civil war.
في 27 يناير 1918 أمرت الحكومة الفنلندية بنزع سلاح الحاميات الروسية المتبقية بقوات الحرس الأبيض، وأعلن الحـُمر الثورة في اليوم نفسه، فنشبت حرب أهلية دامية.