He lost his seat in the 1996 election, but won it again in the 1999 election and became New Zealand's first openly gay cabinet minister in 2002.
خسر مقعده في انتخابات عام 1996، لكنه فاز بها مرة أخرى في انتخابات عام 1999 وأصبح أول وزير مثلي الجنس علنا في نيوزيلندا في عام 2002.