Eden was forced to bow to American diplomatic and financial pressure, and protests at home, by calling a ceasefire when Anglo-French forces had captured only 23 miles of the Canal.
اضطر إيدن إلى الإنحاء للضغوط الدبلوماسية والإقتصادية الأمريكية، والإحتجاجات في البلاد، من خلال الدعوة إلى وقف إطلاق النار عندما استولت القوات الأنجلو-الفرنسية على 23 ميلاً فقط من القناة.