Macmillan was almost ready to leave hospital within ten days of the diagnosis and could easily have carried on, in the opinion of his doctor Sir John Richardson.
كان ماكميلان مستعداً تقريباً لمغادرة المستشفى في غضون عشرة أيام من التشخيص وكان يمكن بسهولة القيام به، في رأي طبيبه السير جون ريتشاردسون.