The threat of defeat and foreign invasion may have helped spur the origins of the terror, but the timely success of the Terror with French victories added justification to its growth and continuation.
وقد يكون التهديد بالهزيمة والغزو الأجنبي قد ساعد في تحفيز العنف، ولكن النجاح الذي حققه ذلك في الوقت المناسب مع الانتصارات الفرنسية أضاف تبريرًا لنموه واستمراره.