Tensions escalated, and war broke out in July 1941, and officially came to an end with the signing of the Rio de Janeiro Protocol on January 29, 1942.
تصاعدت التوترات، واندلعت الحرب في تموز عام 1941، وجاء رسميا إلى نهايته مع التوقيع على بروتوكول ريو دي جانيرو يوم 29 يناير 1942.