On the evening of 3 March 1969, a Hindu police officer moved a handcart that was obstructing traffic near the Kalupur Tower.
وفي مساء يوم 3 مارس عام 1969، نقل ضابط شرطة هندوسي عربة كانت تعرقل حركة المرور بالقرب من برج كالوبور.