However, the Physical Evaluation Board stated in a document on September 29, 2003, that "the TBI was due to soldier playing role of detainee who was non-cooperative and was being extracted from detention cell in Guantanamo Bay, Cuba, during a training exercise."
غير أن مجلس التقييم الفيزيائي ذكر في وثيقة في 29 سبتمبر 2003 أنه "كان بسبب قيام الجندي بدور المحتجز غير المتعاون وأنه يجري استخراجه من زنزانة الاحتجاز في خليج غوانتانامو بكوبا خلال عملية تدريب".