The statement was taken by both Japanese and foreign papers as a clear rejection of the declaration.
واعتبرت الصحف اليابانية والأجنبية هذا التصريح بمثابة رفض واضح للإعلان.