The Fifth became "a polysemous occasion, replete with polyvalent cross-referencing, meaning all things to all men".
أصبح يوم الخامس "مناسبة متعددة المعاني مفعمة بإسنادات متعددة ذات معنى بالنسبة لكل الأشخاص".