Hofmannsthal created a revised version of the play, reinstating the turquerie and removing the opera.
وقام "هوفمنستال" بعمل نسخة مراجعة من المسرحية قام فيها بإعادة الـTurquerie وإزالة الأوبرا.