The Mutual Defence Agreement followed on 3 July 1958, speeding up British ballistic missile development, notwithstanding unease expressed at the time about the impetus co-operation might give to atomic proliferation by arousing the jealousy of France and other allies.
وتبع ذلك اتفاق الدفاع المتبادل في 3 يوليو 1958، لتسريع تطوير صواريخ الباليستية البريطانية، على الرغم من عدم الارتياح الذي أعرب عنه في ذلك الوقت حول قوة الدفع التي يمكن أن تعطيها للانتشار النووي من خلال إثارة غيرة فرنسا وحلفاء آخرين.