To complete her training, Laira is sent to the city of X'ol on her home planet, where she must confront her father, who is not actually dead.
تستكمل التدريب، ويتم أرسال لايرا إلى مدينة أكس'ول على كوكبها الأم, حيث يجب عليها مواجهة والدها الذي هو في الحقيقة ميت.