The Emperor would be forced to accept this Shōwa Restoration even if under threat of physical violence However, younger elements within the conspiracy came to doubt their leaders and seceded from the plot.
إجبار الإمبراطور على قبول استعادة شووا للعرش حتى لو تحت تهديد العنف البدني ومع ذلك، شككت العناصر الشابة داخل المؤامرة في قادتها وانفصلت عن المؤامرة.