On 29 July Yeltsin interrupted his vacation in Valdai Hills region and flew to Moscow, prompting fears of a Cabinet reshuffle, but he only replaced Federal Security Service Chief Nikolay Kovalyov with Vladimir Putin.
في 29 يوليو ، توقف يلتسين عطلته في منطقة تلال فالداي وتوجه إلى موسكو ، مما أثار مخاوف من تعديل وزاري ، لكنه استبدل رئيس جهاز الأمن الفيدرالي نيكولاي كوفاليوف بفلاديمير بوتين .