In his introduction, Said says he believes that the establishment of Israel occurred partly because the Israelis "acquired control" of the land, and partly because they had won the "political battle for Palestine in the international world in which ideas, representations, rhetoric, and images were at issue."
يقول سعيد في مقدّمته، أنّه يعتقد أنّ تأسيس إسرائيل حدث جزئيّاً لأن الإسرائيليين "حصلوا على السّيطرة" على الأرض، وجزئيّاً لأنهم كسبوا "المعركة السّياسيّة من أجل فلسطين في العالم الدّوليّ حيث الأفكار، والتمثيليّات، والخطابات".