In the original article, Kaus describes two trends: the speeding up of the news cycle and the compression of the schedule of primaries for the 2000 U.S. general election.
في المقال الأصلي، يصف كاوس اتجاهين: تسريع دورة الأخبار وضغط الجدول الزمني للانتخابات التمهيدية للانتخابات العامة الأمريكية لعام 2000.