In January 1917 Talat Pasha sent a cable for the deportation of Greeks from the Samsun district "thirty to fifty kilometres inland" taking care for "no assaults on any persons or property".
وفي يناير من عام 1917، أرسل طالات باشا برقية لترحيل اليونانيين من مقاطعة سامسون "من ثلاثين إلى خمسين كيلومتراً داخل البلاد" مع الحرص على "عدم الإعتداء على أي شخص أو ممتلكات".