The text refers to slavery with terms such as "domestic institutions" and "persons held to labor or service" and avoids using the word "slavery", following the example set at the Constitutional Convention of 1787, which referred to slavery in its draft of the Constitution with comparable descriptions of legal status: "Person held to Service", "the whole Number of free Persons ..., three fifths of all other Persons", "The Migration and Importation of such Persons".
يشير النص إلى العبودية بعبارات مثل "المؤسسات المحلية" و "الأشخاص المحتجزون للعمل أو الخدمة" ويتجنب استخدام كلمة "العبودية"، على غرار المثال المنصوص عليه في الاجتماع الدستوري لعام 1787، التي تشير إلى الاسترقاق في مشروع الدستور بأوصاف مشابهة للوضع القانوني: "الشخص المحتجز للخدمة"، "العدد الكامل للناس الأحرار ...، ثلاثة أخماس جميع الأشخاص الآخرين"، "هجرة واستيراد هؤلاء الأشخاص".