The French situation was worsened however by the loss of the topmasts: this caused their ship to roll so severely in the high seas that it was far more difficult both to steer the ship and to aim the guns than on the British vessels.
الفرنسي كان الوضع سوءا ومع ذلك من فقدان الصاري: تسبب هذه السفينة لفة بشدة في أعالي البحار أنه كان أصعب بكثير على حد سواء لتوجيه السفينة إلى الهدف المدافع من على السفن البريطانية.