The original source had dialog related to the repeated torpedoing of the same ship, but Lichtenstein cut the entire speech balloon down to two words.
كان حوار المصدر الأصلي يتعلق بإعادة إستهداف السفينة نفسها بالطوربيدات، ولكن ليختنشتاين اختصر إطار الكلام بأكمله إلى كلمتين.