Japanese diplomats intended to deliver the notice to the United States thirty minutes before the attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, but it was delivered to the U.S. government an hour after the attack was over.
عزم الدبلوماسيون اليابانيون علي إرسال إشعار للأمم المتحدة قبل ثلاثين دقيقة  قبل شن الهجوم علي بيرل هاربور في 7 كانون الأول عام 1941 ولكن حكومة الأمم المتحدة استلمته بعد مرور ساعة من إنتهاء الهجوم.