Pointing out that even the British monarch in a sovereign independent nation had no freedom to marry a person of his choice and had to abdicate his kingdom, Periyar raised a question whether Gandhi's vision of freedom or Nehru's concept of independence contained even an iota of individual self-respect.
مشيرا إلى أنه حتى العاهل البريطاني في دولة مستقلة ذات سيادة ليس لديه حرية في الزواج من شخص من اختياره واضطر إلى التنازل عن مملكته ، طرح بيريار سؤالا حول ما إذا كانت رؤية غاندي عن الحرية أو مفهوم نهرو للاستقلال يتضمن حتى ذرة من الذات الفردية -احترام.