This plan was put into action following the assassination of President Habyarimana on 6 April 1994.
وقد وُضِعَتْ هذه الخطة موضع التنفيذ عقب اغتيال الرئيس هابياريمانا في السادس من أبريل عام ١٩٩٤.