On June 5, Weitz approached Ben-Gurion with a three-page proposal that involved preventing the Arabs from returning; helping them to be absorbed into other Arab countries; destroying villages as much as possible during military operations; preventing Arabs from cultivating land; settling Jews in empty villages and towns so that no "vacuum" would be created; enacting legislation to prevent the return of the refugees; and creating propaganda aimed at non-return.
في 5 يونيو، قدم فايتس إلى بن غوريون اقتراحا من ثلاث صفحات لمنع العرب من العودة إلى ديارهم، لمساعدتهم على استيعابهم في البلدان العربية الأخرى؛ لتدمير القرى قدر المستطاع خلال العمليات العسكرية؛ منع العرب من زراعة الأراضي؛ توطين اليهود في القرى والبلدات الفارغة بحيث لا يتم خلق "فراغ"؛ وسن تشريعات لمنع عودة اللاجئين؛ وإطلاق دعاية تهدف إلى عدم العودة.