Under those conditions ... it is almost certain that life would not have started.
فتحت تلك الظروف، فإنه من شبه المؤكد أن الحياة لن تنشأ.