For example, in the original version of The Hidden Window Mystery (1956), Nancy visits friends in the south whose African-American servant, "lovable old Beulah ... serves squabs, sweet potatoes, corn pudding, piping hot biscuits, and strawberry shortcake."
فعلى سبيل المثال، في النسخة الأصلية من لغز الإطار الخفي(1956)، زارت نانسي أصدقائها في الجنوب، حيث تكون خادمتهم الإفريقية الأمريكية" بيولا العجوز المحبوب...تقدم الحبار، و البطاطا الحلوة، وبودينج الذرة، والبسكويت الساخن، وكعكة الفراولة."