The top five percent or so of the white population of Virginia and Maryland in the mid-18th century were planters who possessed growing wealth and increasing political power and social prestige.
كان الخمسة في المئة أو نحو ذلك من السكان البيض في ولاية فرجينيا وماريلاند في منتصف القرن الثامن عشر من المزارعين الذين يمتلكون الثروة المتزايدة ويزيدون من القوة السياسية والهيبة الاجتماعية.