Matters were brought to a head when three sons and a brother of the Zulu chief Sirayo organized a raid into Natal and carried off two women who were under British protection.
وقد وصلت الأمور إلى ذروتها عندما قام ثلاثة أبناء وأخ لرئيس زولو سيرايو بتنظيم غارة على ناتال وحملوا امرأتين كانتا تحت الحماية البريطانية.