This is the first time since the founding of Japan that an uprising of commoners ever occurred."
وتلك كانت المرة الأولى منذ تأسيس اليابان تحدث فيها ثورة للعوام."