Controversially, it also recommended that the 'presumed' recognition of cohabiting partners by the courts, as recommended by the Law Reform Commission, should also be legislated for, but only for opposite-sex couples.
ومما يثير الجدل، أنه أوصى أيضا بضرورة الاعتراف "المفترض" للشركاء المتساكنين من قبل المحاكم، على النحو الذي أوصت به لجنة إصلاح القوانين، ولكن بالنسبة للشركاء المغايرين فقط.