Several other details match those found in the first chapter of Catcher, including a reference to the mother of one of Caulfield's schoolmates and to his own mother sending him a gift of ice skates, but the story ends with his returning home instead of running away from school.
وتتماثل العديد من التفاصيل الأخرى في الفصل الأول من الحارس، من ضمنها إشارة إلى أم أحد زملاء كولفيلد وإلى أمه التي بعثت إليه بهدية من مزلاجات الثلج، ولكن تنتهي القصة بعودته إلى المنزل بدلاً من هروبه من المدرسة.