Even though the hospital (as Gustave-Roussy Institute) denied any association, it was unable to stop the further dissemination of the flyer, which went on from hand to hand until at least 1986 and was passed to elementary schools, organisations, and even various hospitals, while medical schools and pharmacy schools also fell victim to the list because of its (unauthorised and untrue) reference to the well-known hospital of Villejuif.
بالرغم من أن المستشفى (باسم معهد غوستاف روسي) أنكر أي علاقة بالأمر، فلم يكن قادرا على إيقاف انتشار الورقة، والتي انتقلت من يد لأخرى حتى عام 1986 على الأقل وتم نشرها في المدارس الابتدائية والمنظمات وحتى المستشفيات المختلفة، حتى أن كليات الصيدلة والطب وقعت أيضا كضحايا لهذه القائمة بسبب إشارتها لمستشفى فيلجويف الشهير (بشكل غير مخول أو صحيح).