The restrictions would only end the day after the Special Commission reported that Iraq allowed the inspection teams immediate, unconditional and unrestricted access to any given site, equipment, information, transport or people.
ولن تنتهي هذه القيود إلا في اليوم التالي لقيام اللجنة الخاصة بالإبلاغ بأن العراق يتيح لفرق التفتيش إمكانية الوصول الفوري وغير المشروط وغير المقيد إلى أي موقع أو معدات أو معلومات أو نقل أو أشخاص بعينها.