The German-Finnish blockade cut off access to food, fuel and raw materials, and rations reached a low, for the non-working population, of four ounces (five thin slices) of bread and a little watery soup per day.
وأدى الحصار الألماني الفنلندي إلى منع المدينة من الغذاء والوقود ومواد الخام حتى وصلت حصص الإعاشة إلى نسب منخفضة، فنال السكان غير العاملين أربعة أوقيات (خمس شرائح رقيقة) من الخبز وحساء وقليل من الماء يوميا.