This meant not only writing in English, but also taking care not to use any words of Romance origin, which would likely not be understood by the readers.
و كان يعني ذلك ليس فقط الكتابة بالإنجليزية، و لكن أيضاً عدم استخدام أي كلمة ذات أصلٍ رومانسيّ، و التي كان من المحتمل أن لا يفهمها القراء.