Melville had begun writing the original work in November 1888, but left it unfinished at his death in 1891.
بدأ ميلفيل كتابة الرواية في نوفمبر 1888، ولكنها ظلت غير منتهية بعد وفاته عام 1891.