Eden initially considered using British forces in the Kingdom of Libya to regain the Canal, but then decided this risked inflaming Arab opinion.
اعتبر إيدن في البداية استخدام القوات البريطانية في ليبيا لاستعادة القناة، ثم قرر أنها كانت ستكون المخاطرة بإثارة الرأي العام العربي.