On October 25 at 1:45 am EDT, Kennedy responded to Khrushchev's telegram by stating that the US was forced into action after receiving repeated assurances that no offensive missiles were being placed in Cuba, and when the assurances proved to be false, the deployment "required the responses I have announced....
بالساعة 1:45 صباحا رد كيندي على برقية خروتشوف، مبينا بأن الولايات المتحدة قد أجبرت على تلك الخطوة بعد استلامها تأكيدات متكررة من طرفكم بأنه لايوجد صواريخ هجومية في كوبا، وقد تبين أن التطمينات كانت مجرد هراء، والانتشار "تطلب مني ردة الفعل التي أعلنتها...