The city could afford such a large fleet—it had over 34,000 oars men—because it owned a lot of silver mines that were worked by slaves.
كان باستطاعة المدينة شراء مثل هذا الأسطول الكبير - كان لديها أكثر من 34.000 مجداف - لأنها كانت تمتلك الكثير من مناجم الفضة التي كان يعمل بها العبيد.