Political factors certainly played a part.
حيث لعبت العوامل السياسية بالتأكيد دورًا.