The form was usually consules darent operam ne quid detrimenti res publica caperet or videant consules ne quid res publica detrimenti capiat ("let the consuls see to it that the state suffer no harm").
في العادة، كان يَصدر المرسوم بالصيغة الآتية: consules darent operam ne quid detrimenti res publica caperet or videant consules ne res publica detrimenti capiat (فليعمل القناصل على أن لا يصيب الدولة أي أذى).