Many authors believe that he wounded himself in a bid to revive public interest in his story and to convince Stanhope to fulfil his promise to take him to England, but that he stabbed himself more deeply than planned.
يعتقد العديد من الكتـّاب بأنه جرح نفسه في محاولة لإحياء الاهتمام الشعبي بقصته ولإقناع ستانهوب بالوفاء بوعده بأخذه إلى انكلترا، لكنه طعن نفسه بعد ذلك بشكل أكثر عمقاً مما كان مخططاً له.