This social awkwardness has been called "active but odd".
هذا الارتباك الاجتماعي يطلق عليه اسم "نشط لكن غريب".