At the Euro-Mediterranean ministerial meeting on Water, held in Barcelona in April 2010, the Water Strategy was not approved due to a terminological disagreement of whether to refer to territories claimed by Palestinians, Syrians and Lebanese as "occupied territories" or "territories under occupation."
وفي الاجتماع الوزاري الأورومتوسطي حول المياه المنعقد في برشلونة في أبريل 2010، لم تُعتمد استراتيجية المياه نتيجة خلاف مصطلحي على ما إذا كان يشار إلى الأرض التي يطالب بها الفلسطينيون والسوريون واللبنانيون كـ "أرض محتلة" أم "أرض تحت الاحتلال".