Boyd Tonkin wrote in 2010 that when she arrived in the UK she was immediately introduced to the "British disease": "the overweening haughtinesss of bureaucratic jobsworths, and the deference of citizens."
كتبت بويد تونكين في عام 2010 أنه عندما وصلت إلى المملكة المتحدة، تم تقديمها على الفور إلى "المرض البريطاني": "الغطرسة المتضخمة من الوظائف البيروقراطية، واحترام المواطنين."