On 29 August 1793, Sonthonax took the radical step of proclaiming the freedom of the slaves in the north province (with severe limits on their freedom).
في 29 أغسطس 1793، تولى Sonthonax خطوة جذرية للإعلان حرية العبيد في محافظة الشمال (مع قيود شديدة على حريتهم).