On the other hand, El Moallem has led numerous initiatives to promote inter-cultural dialogue and understanding in major international publishing industry forums, including the representation of the Arab World as guest of Honor at the 2004 Frankfurt Book Fair.
من ناحية أخرى ، قام المعلم بالعديد من المبادرات لتشجيع الحوار بين الثقافات والتفاهم في المحافل الدولية الكبرى للنشر ، بما في ذلك تمثيل العالم العربي كضيف شرف في معرض فرانكفورت للكتاب في 2004.