This literary motif is common throughout the world, notably in the Muslim literature of South Asia, such as Urdu ghazals.
هذا النمط الأدبي منتشر في كل أرجاء العالم، وبشكل ملحوظ في الأدب الإسلامي في جنوب آسيا مثل غزل أردو.