Over time these waterways became the transportation and trading routes which yielded the new world's vast riches, and soon became the object of rivalry between competing colonial powers.
وبمرور الزمن أسفرت هذه الممرات المائية وطرق التجارة في النقل  عن ثروات هائلة في العالم الجديد وسرعان ما أصبحت هدفا للتنافس بين القوى الاستعمارية المتنافسة.