About the translation: as a translator of poetry myself, I know the danger, frustration and the joy in the process of catching the fire from the original and delivering it through/into another language, another culture, another sentiment.
حول الترجمة: كمترجم من الشعر نفسي، وأنا أعلم الخطر والإحباط والفرح في عملية اصطياد النار من الأصل وتسليمها من خلال / إلى لغة أخرى، ثقافة أخرى، مشاعر أخرى.