It “shook, for a little while, the Ecuadorian racial order and the foundation of conventional understandings of national identity and their attendant construction of Ecuadorian blacks as ultimate Others”.
فقد "اهتز، لبعض الوقت، النظام العنصري الإكوادوري وأساس المفاهيم التقليدية للهوية الوطنية وما يرافقها من بناء الإكوادوريين السود كما فعل غيرهم في نهاية المطاف".