The French administration allowed pied-noir settlers to arm themselves and form self-defense units, measures which had been vetoed by the reformist governor-general Jacques Soustelle a few months earlier.
وسمحت الإدارة الفرنسية للمستوطنين من ذوي الأقدام السوداء بتسليح أنفسهم وتشكيل وحدات للدفاع عن النفس، وهي إجراءات رفضها الحاكم العام الإصلاحي جاك سوستال منذ بضعة أشهر.