The areas initially invaded by Eritrean forces on that day were all either within undisputed Ethiopian territory or within territory that was peacefully administered by Ethiopia and that later would be on the Ethiopian side of the line to which Ethiopian armed forces were obligated to withdraw in 2000 under the Cease-Fire Agreement of 18 June 2000.
كانت المناطق التي غزتها القوات الإريترية في ذلك اليوم جميعها ضمن الأراضي الإثيوبية محل النزاع أو ضمن الأراضي التي كانت تدار سلمياً من قبل إثيوبيا وستكون لاحقاً ضمن الجانب الإثيوبي من الخط الذي ستنسحب عنده القوات المسلحة الإثيوبية عام 2000 تحت اتفاقية الهدنة التي عقدت في 18 يونيو 2000."