The revision of Greece's 2009 budget deficit from a forecast of "6–8% of GDP" to 12.7% by the new Pasok Government in late 2009 (a number which, after reclassification of expenses under IMF/EU supervision was further raised to 15.4% in 2010) has been cited as one of the issues that ignited the Greek debt crisis.
إن مراجعة العجز في ميزانية اليونان لعام 2009 من توقعات "6-8٪ من الناتج المحلي الإجمالي" إلى 12.7٪ من قبل حكومة باسوك الجديدة في أواخر عام 2009 (وهو الأمر الذي رفع بعد إعادة تصنيف النفقات تحت إشراف صندوق النقد الدولي / الاتحاد الأوروبي إلى 15.4٪ في عام 2010) باعتبارها واحدة من القضايا التي أشعلت أزمة الديون اليونانية.