All recent amendments have attempted to imitate the language of the 1903 version, leading to peculiar constructions.
وقد حاول كل التعديلات الأخيرة لتقليد لغة إصدار 1903، مما أدى إلى غريبة الانشاءات.