Nevertheless, the very same problems highlighted in the memorandum re-emerged.
ومع ذلك، عادت نفس المشاكل التي أبرزتها المذكرة للظهور مرة أخرى.