A problem may emerge however when the expert refocuses the client's problem to correspond to their type of expertise, as opposed to what is needed for the client's individual case.
ومع ذلك فقد تبرز مشكلة عندما يعيد الخبير تركيز مشكلة العميل بحيث تتوافق مع نوع الخبرة التي يتمتع بها، وبما يتعارض مع ما هو مطلوب لحالة العميل الفردية.