The Japanese state modernized organizationally, but preserved its national idiosyncrasies.
لقد قامت الدولة اليابانية بتحديث نفسها من ناحية المؤسسات، إلا أنها حافظت على الخصوصيات القومية الخاصة بها.