If there is at the point B of space another clock in all respects resembling the one at A, it is possible for an observer at B to determine the time values of events in the immediate neighbourhood of B. But it is not possible without further assumption to compare, in respect of time, an event at A with an event at B. We have so far defined only an "A time" and a "B time."
إذا كان هناك عند النقطة B للفضاء ساعة أخرى من جميع النواحي تشبه الواحد في A، فمن الممكن لمراقب عند B تحديد القيم الزمنية للأحداث في الحي المباشر لـ B. ولكن من غير الممكن دون مقارنة إضافية، مقارنة الوقت، بحدث في A مع حدث في B. لقد حددنا حتى الآن فقط "A الزمن" و "B الزمن".