Another version of the transcript (the one published in The New York Times on 23 September 1990) has Glaspie saying: But we have no opinion on the Arab-Arab conflicts, like your border disagreement with Kuwait.
هناك نسخة أخرى من النص (التي نشرت في صحيفة نيويورك تايمز في 23 سبتمبر 1990) حيث قالت غلاسبي: «لكننا لا نملك أي رأي حول الصراعات العربية العربية مثل خلافاتك الحدودية مع الكويت".