The involvement of computer technology in the Vietnam War and in massive attempts by capital to automate productive processes and, thereby, generate unemployment, should not allow artists to close their eyes and become silent servants of the ruling classes by reconciling high technology with the masses of the poor and suppressed.
إن إشراك تكنولوجيا الكمبيوتر في حرب فيتنام وفي المحاولات الهائلة لرأس المال من أجل أتمتة العمليات الإنتاجية ، وبالتالي توليد البطالة ، يجب ألا يسمح للفنانين أن يغلقوا أعينهم وأن يصبحوا خدامين صامتين للطبقات الحاكمة عن طريق التوفيق بين التكنولوجيا العالية والجماهير الفقراء.