The British government created a compendium of religious laws for Hindus, and the term 'Hindu' in these colonial 'Hindu laws', decades before India's independence, applied to Buddhists, Jains and Sikhs.
وأنشأت الحكومة البريطانية خلاصة وافية للقوانين الدينية للهندوس، وطبق مصطلح "الهندوس" في هذه "القوانين الهندوسية" الإستعمارية، قبل عقود من استقلال الهند، على البوذيين والجاينيين والسيخ.