She referred to Dissociation and Activator as "controlling units"—later, as "controlling elements"—to distinguish them from genes.
وأشارت إلى ديسوسياتور والمنشط باسم "وحدة التحكم" -ثم ، بأنهم "عناصر التحكم" - لتمييزها عن الجينات.