During this period, he alternated between Boston and Brantford, spending summers in his Canadian home.
خلال هذه الفترة كان يتنقل بين بوسطن وبرانتفورد، وكان يقضي الصيف في منزله بكندا.