When Oswaldo Cruz died, in 1917, the Institute, which by then already bore his name, was nationally consolidated through important scientific achievements, such as Carlos Chagas’ description of the complete cycle of the American trypanosomiasis including the clinical pattern of the disease.
عندما توفي أوزوالدو كروز، في عام 1917، تم دمج المعهد، الذي كان يحمل اسمه في ذلك الوقت، على الصعيد الوطني من خلال إنجازات علمية هامة، مثل وصف كارلوس شاغاس للدورة الكاملة لمرض التريبانوزوما الأمريكي بما في ذلك النمط السريري للمرض.