The building, only very loosely inspired by the original, was designed by Rainer Michael Klotz of Patzschke Klotz & Partners, and on August 23, 1997 German President Roman Herzog opened the new Hotel Adlon.
البناء مستوحى بشكل كبير من الفندق الأصلي ، تم تصميمه من قبل راينر مايكل كلوتز من شركة باتسشكه كلوتز وشركاه، وفي 23 أغسطس 1997 افتتح الرئيس الألماني رومان هيرتسوغ فندق أدلون الجديد.