Cantillon's financial success and growing influence caused friction in his relationship with John Law, and sometime thereafter Law threatened to imprison Cantillon if the latter did not leave France within twenty-four hours.
ان النجاح المالي الذي حققه كانتيلون والنفوذ المتزايد تسبب في حدوث مشاحنات في علاقته مع جون لو، وفي وقت ما بعد ذلك، هدد لو بسجن كانتيلون إذا لم يغادر الاخير فرنسا في غضون أربع وعشرين ساعة.