The incident was the result of the rigorous use of the chain of command for reports by the US General Headquarters instead of direct contact with division commanders on the ground.
كان الحادث نتيجة للاستخدام الصارم لسلسلة القيادة لتقارير القيادة العامة للولايات المتحدة بدلا من الاتصال المباشر مع القادة على الأرض.