Scott included a glossary of Scottish terms as an appendix to the novel.
وشملت سكوت سردا للمصطلحات الاسكتلندية كملحق للرواية.