The objectives of the Geneva II conference are to bring one delegation representing the Syrian Ba'athist government and one representing the Syrian opposition together to discuss how to implement the Geneva Communiqué of 30 June 2012 (a "transitional government"), end the war, and start a process toward a New Syrian republic.
هدف مؤتمر جنيف 2 إلى الجمع بين وفد يمثل الحكومة السورية وآخر يمثل المعارضة السورية معاً لنقاش كيفية تنفيذ بيان جنيف الصادر في 30 يونيو 2012 ("الحكومة الانتقالية")، إنهاء الحرب، بدأ العمل حول تأسيس الجمهورية السورية الجديدة.