Experts doubt the veracity of this story, and argue that the Pope allowed Velázquez to paint him because he had already painted with great success other people from the inner papal court, including the Pope's own barber.
الخبراء يشككون في صحة هذه القصة ، ويزعمون أن البابا يسمح فيلاسكيز أن ترسم له لأنه قد رسمت بالفعل نجاحا كبيرا الآخرين من الداخلية البابوية المحكمة ، بما في ذلك البابا الخاصة الحلاق.