(It was customary elsewhere to name roads after the emperor during whose principate they were completed, but the number and vicinity of routes completed during the time of Claudius would seem to have made this impractical in Britain's case.)
(وقد كان من المعتاد في الأماكن الأخرى تسمية الطرق بأسم الإمبراطور الذي تم الانتهاء من إنشاء الطرق في عهده، ولكن يبدو أن عدد وتقارب الطرق التي تمت في عهد كلوديوس جعلت هذا غير عملي في حالة بريطانيا.)