He also attempted to gain the favor of the Garde—renamed the Haitian Army (Armée d'Haïti) in March 1947—by promoting Lavaud to brigadier general and by seeking United States military assistance.
هو أيضا محاولة لكسب صالح غارد، إعادة تسمية الجيش الهايتي (الجيش الوطني الهايتية) في مارس 1947، من خلال تعزيز Lavaud إلى العميد، والتي تسعى الولايات المتحدة مساعدات عسكرية.