However, in late 2014 tensions again rose as the Indian government launched an offensive, which led to a retaliatory attack on civilians by tribal guerrillas.
ومع ذلك، في أواخر 2014، ارتفعت التوترات مرة أخرى كما أطلقت الحكومة الهندية هجوما عسكريا، مما أدى إلى هجوم انتقامي على المدنيين من جانب مقاتلي القبائل.