Shaikh Hamad agreed to appoint a Personal Adviser employed by himself and not by the British Government, who would help him to modernise the state.
وافق حمد على تعيين مستشار شخصي يعينه نفسه وليس من قبل الحكومة البريطانية الذي سيساعده على تحديث الدولة.