From a Marxian point of view all cultural artifacts--religious systems, philosophical positions, ethical values--are, naturally enough, products of consciousness and as such are subject to these ideological pressures.
ومن وجهة النظر الماركسية، جميع النتائج الثقافية -- النظم الدينية، والمواقف الفلسفية، والقيم الأخلاقية -- هي بطبيعتها نتاج الوعي، ومن ثم تتعرض للضغوط الأيدولوجية.