The treaty was later clarified to include both the member's territory and their "vessels, forces or aircraft" above the Tropic of Cancer, including some overseas departments of France.
وقد تم توضيح المعاهدة فيما بعد لتشمل كلاً من أقاليم العضو و "سفنه أو قواته أو طائراته" فوق مدار السرطان، بما في ذلك بعض أقاليم ما وراء البحار الفرنسية.