However, Article 49(6) also prohibits Israel to 'transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies', which would cover the Israeli settlements.
ومع ذلك, فإن المادة 49 (6) تحظر على الإسرائيليين "نقل أجزاء من سكانها المدنيين إلى الأراضي التي تحتلها" لتغطية المستوطنات الإسرائيلية.