Even if not overtly controlled by the state, outlets may have strong ties to or be influenced by the government.
حتى لو لم تكن الدولة تسيطر على تلك الوسائل بشكل علني، فقد تكون لتلك الوسائل علاقات قوية مع الحكومة أو تفرض الحكومة نفوذها عليها.