(The challenge was that objective observation and measurement was often impossible.)
(كانت المشكلة أن المشاهدات الرصدية والقياس كانت مستحيلة في كثير من الأحيان.)