(The rationale proposed by its economist authors derived largely from claims about potential economies of scale and technological progress, but Wilson in his memoirs stressed the tax's revenue-raising potential.)
(الأساس المنطقي الذي أقترحه المؤلفون الإقتصاديون المستمد بشكل كبير من الإدعاءات حول وفورات الحجم المحتملة والتقدم التكنولوجي، ولكن ويلسون في مذكراته شدد على إمكانات زيادة الإيرادات الضريبية).