Some scholars like Abdulatif Shararah divided theatre in Lebanon into three phases: translations of European plays, Arab nationalism, and realism.
بعض العلماء مثل عبداللطيف شراره قسم المسرح في لبنان إلى ثلاث مراحل: ترجمة المسرحيات الاوربيه و القوميه العربية و الواقعية.