This has led to the misapprehension that the term "Latvia" was not part of the song until 1920, when it was chosen as national anthem and the word "Baltics" was replaced with "Latvia".
وقد أدى ذلك إلى سوء الفهم أن مصطلح "لاتفيا" ليست جزءا من أغنية حتى عام 1920، عندما تم اختياره على أنه النشيد الوطني وكلمة "دول البلطيق" والاستعاضة عنها بعبارة "لاتفيا".