As a result, John Bevan, head of the London Controlling Section (LCS) and charged with overall organisation of Bodyguard, was concerned that visual/wireless deception would not be enough to create a believable threat.
ونتيجة لذلك، كان جون بيفان، مدير قسم مراقبة لندن (LCS) والمُكلَف بالتخطيط العام للحارس الشخصي، قلقاً من أن الخداع البصري/اللاسلكي لن يكون كافياً لخلق تهديد معقول.