After reaching its apogee in the 1230s, Bulgaria started to decline due to a number of factors, most notably its geographic position which rendered it vulnerable to simultaneous attacks and invasions from many sides.
بعد أن وصلت ذروتها في 1230s، بدأت في الانخفاض بلغاريا نتيجة لعدد من العوامل، أبرزها موقعها الجغرافي الذي يجعلها سريعة التأثر هجمات متزامنة والغزوات من جهات عديدة.