The ice conditions in the North Atlantic were the worst for any April in the previous 50 years (which was the reason why the lookouts were unaware that they were about to steam into a line of drifting ice several miles wide and many miles long).
كانت الظروف الجليدية في شمال الأطلسي هي الأسوأ في أي أبريل في الـ50 سنة السابقة (وهو السبب الذي جعل المراقبين غير مدركين بأنهم كانوا على وشك الابحار نحو خط من الجليد المنجرف عرضه عدة أميال وطوله أميالًا كثيرة).