For some military purposes, 1000 was added to the north-south coordinates of all locations, so that they then ranged uniformly from about 900 to about 1300.
وقد تمت إضافة 1000 إلى إحداثيّات الشمال والجنوب من جميع المواقع لبعض الأغراض العسكريّة، بحيث تراوحت بعد ذلك بشكل موحّد من حوالي 900 إلى حوالي 1300.