The second product, ERA-40 (originally intended as a 40-year reanalysis) begins in 1957 (the International Geophysical Year) and covers 45 years to 2002.
والمنتج الثاني، ERA-40 (الذي كان يهدف في البداية إلى أن يكون بمثابة تحليل على مدار 40 عامًا) بدأ في عام 1957 (السنة الجيوفيزيائية الدولية) وهو يغطي 45 عامًا حتى عام 2002.