Aristide and his wife left Haiti on an American airplane, escorted by American diplomats and military personnel, and were flown directly to Bangui, capital of the Central African Republic, where he stayed for the following two weeks, before seeking asylum in a less remote location.
غادر اريستيد وزوجته هايتي على متن طائرة أمريكية، ترافقها الدبلوماسيين الأمريكيين والعسكريين، ونقلوا جوا مباشرة إلى بانغي، عاصمة جمهورية أفريقيا الوسطى، حيث مكث لمدة الأسبوعين التاليين، قبل طلب اللجوء في مكان بعيد أقل .