On 28 January, Perry Kendall, the provincial health officer, stated that the chances of a third wave of H1N1 were "diminishing".
وفي 28 كانون الثاني / يناير، ذكر بيري كيندال، المسؤول الصحي في المقاطعة، أن فرص حدوث موجة ثالثة من فيروس الإنفلونزا أ H1N1 "أخذت في التناقص".