On 27 August 1863, Andersen noted in his diary that Scharff’s passion had cooled and the dancer (whom he at one time described as a "butterfly who flits around sympathetically") was flirting with others.
في 27 أغسطس 1863، أشار أندرسن في مذكراته إلى أن شغف شارف قد برد وأن الراقص (الذي وصفه في وقت ما بأنه "الفراشة التي ترفرف بشكل متعاطف") كان يغازل مع آخرين.