The novel was loosely based on two incidents of adultery and on Ford's messy personal life.
الرواية قائمة على حادثين من الزنا وعلى حياة فورد الشخصية الفوضوية.