Tamarod is reported to have gained popularity among the opposition since mid-July, prompting the United States Embassy in Manama to eventually issue a warning for U.S. citizens to avoid certain areas in Bahrain on 14 August.
تفيد التقارير بأن حركة تمرد قد اكتسبت شعبية بين المعارضة منذ منتصف يوليو مما دفع سفارة الولايات المتحدة في المنامة في نهاية المطاف لإصدار تحذير لمواطني الولايات المتحدة لتجنب مناطق معينة في البحرين يوم 14 أغسطس.