The film regards teachers' unions as the cause of the problems (they are "the cartel" of the title), due to, among other things, the obstacles they put in place to firing bad teachers, through tenure.
يعتبر الفيلم نقابات المعلمين السبب الرئيسي للمشاكل (إنهم "الكارتل")، وذلك نتيجة، من بين أشياء أخرى، للعقبات التي يضعونها لتحميس المعلمين غير الجيدين من خلال التثبيت في العمل.