The editorial introduction records: "This encyclopaedia has been prepared to give a fairly comprehensive idea of an ancient way of life, a culture that has roots going back thousands of years and has been called ‘Hinduism’ in the last two hundred years of English discourse.
وتذكر المقدمة الافتتاحية: "لقد تم إعداد هذه الموسوعة لتقديم فكرة شاملة إلى حدٍ ما حول طريقة حياة قديمة؛ وهي ثقافة ترجع جذورها إلى آلاف السنين والتي أصبح يطلق عليها "الهندوسية" في القرنين الماضيين من الحوار الإنجليزي.