The two "Bulgarian Empires" are not treated as separate entities, but rather as one state restored after a period of Byzantine rule over its territory.
ولا يتم التعامل مع "الإمبراطوريتين البلغاريتين" على أنهما كيانان منفصلان، ولكن يتم التعامل معهما على أنهما كانتا بمثابة دولة واحدة استعادت تواجدها بعد فترة من فرض الحكم البيزنطي على أراضيها.