His final statement in the Journal was, "I solemnly declare that unless in revising my former Works, I have at present no Intention to hold any further Correspondence with the gayer Muses."
كانت آخر عبارة له في المجلة، "أعلن رسميًا أنني ما لم أنتهي من مراجعة أعمالي السابقة، فليس هناك أي نية حاليًا للاستمرار في الانسجام مع التأمل المثلي".