The slow response was in part due to a lack of objective reporting on the agricultural situation, including a "nearly complete breakdown in the agricultural reporting system".
وكان بطء رد الفعل في جزء منه يرجع إلى نقص التقارير الموضوعية حول الوضع الزراعي، بما يشتمل على "انهيار شبه كامل في نظام التقارير الزراعي".