It is, however, pertinent to note here that the Annual Examination is not the only criterion through which the progress and academic development of the students is assessed.
ومع ذلك فإن الفحص السنوي ليس المعيار الوحيد الذي يتم من خلاله تقييم التقدم والتطوير الأكاديمي للطلاب.