Article 3, paragraph i states that each Party needs to implement a controlled procedure of archaeological activities preventing “any illicit excavation or removal of elements of the archaeological heritage” and assuring that archaeological resource management is applied in a scientific way.
المادة 3, الفقرة الأولى تنص على أن كل طرف يجب عليه تنفيذ إجراء رقابي على الأنشطة الأثرية وذلك لمنع "أي عمليات تنقيب غير مشروعة أو إزالة عناصر التراث الأثري" وضمان أن يتم تطبيق إدارة الموارد الأثرية بـطريقة علمية.