Aristide insists that he was essentially kidnapped by the U.S., while the U.S. State Department maintains that he resigned from office.
اريستيد يصر على أن اختطف في الأساس من قبل الولايات المتحدة، في حين أن وزارة الخارجية الأميركية على أنه كان استقال من منصبه.