During the first ten years of the civil war, the victims of the state-sponsored terror were primarily students, workers, professionals, and opposition figures, but in the last years they were thousands of mostly rural Maya farmers and non-combatants.
خلال السنوات العشر الأولى، كان ضحايا العنف الذي رعته الحكومة من الطلاب والعمال والأخصائيين وشخصيات المعارضة، ولكن في السنوات الأخيرة شمل العنف الآلاف من المايا الفلاحين القرويين والعزل.