Despite initial reports of two swine influenza cases in Montreal's Lakeshore General Hospital, Johanne Simard of the Montreal Regional Health Board confirmed negative results for all quarantined patients at the hospital and that no quarantines were currently in effect at the hospital.
وعلى الرغم من التقارير الأولية عن حالتين من حالات إنفلونزا الخنازير في مستشفى لاكشور العام في مونتريال، أكدت جوهان سيمارد من مجلس الصحة الإقليمي في مونتريال نتائج سلبية لجميع المرضى الذين تم عزلهم في المستشفى، وأنه لا توجد حاليا أية وحدات الحجر الصحي في المستشفى.