A balanced judgement might be that Janet's ideas, as published, did indeed form part of Freud's starting point, but that Freud subsequently developed them substantively in his own fashion.
قد يكون الحكم المتوازن هو أن أفكار جانيت، كما نشرت، كانت بالفعل جزءًا من نقطة بداية فرويد، ولكن فرويد طوّرها لاحقًا بشكل جوهري بطريقته الخاصة.