Some documents suggest that most of the early colonists dreamed of finding the legendary city of gold in southern Africa, a belief mirroring the early South American colonial search for El Dorado and quite possibly inspired by it.
وتشير بعض الوثائق إلى أن معظم المستعمرين الأوائل كان يحلمون بالعثور على مدينة الذهب الأسطورية في إفريقيا الجنوبية، وهو اعتقاد يعكس البحث الاستعماري المبكر لإفريقيا الجنوبية عن إل دورادو (El Dorado) وربما إلى حد بعيد مستوحى من ذلك.