By 1830 his company rivaled the Bank of the United States in the American foreign exchange markets, and the transition from the 'traditional' to the 'modern' merchant was nearly complete.
بحلول عام 1830 تنافس شركته بنك الولايات المتحدة في أسواق العملات الأجنبية الأمريكية ، وكان الانتقال من التاجر "التقليدي" إلى التاجر "الحديث" قد اكتمل تقريبًا.