The term is commonly abbreviated in Japanese to just bunko (without the -ban).
عادة يختصر المصطلح باليابانية إلى بونكو فقط (بدون -بان).