In his memoirs, he points out that his birth name was simply James Danforth Quayle.
يشير كويل في مذكراته إلى أن اسمه عند الولادة كان ببساطة جيمس دانفورث كويل.