1998 – 2001 Editor of Electronic "Abkhaz Bulletin", The Hague, Netherlands.
1998 - 2001 محرر إلكتروني "المجلة الأبخازية" (لاهاي، هولندا).