This was due both to the constitutional crisis and to the rise of the Labour Party.
ولقد جاء ذلك نتيجة كل من الأزمة الدستورية ونشأة حزب العمال.