Anthropologists hypothesize that the Syrian public considers narghile smoke to be less dangerous than cigarette smoke due to the perceived “filtration” process that occurs as the tobacco passes through water before it gets inhaled.
يفترض علماء الأنثروبولوجيا أن الجمهور السوري يعتبر أن دخان الشيشة أقل خطورة من دخان السجائر بسبب "تصفيق" التبغ الذي يمر عبر الماء قبل استنشاقه.