Pinker's use of "un-orthodox" thinkers follows directly from his observation that the data on violence contradict our current expectations.
يسبق استخدام بينكر للمفكّرين "غير الأرثوذوكس"، ملاحظات بينكر حول البيانات التي تقول أن العنف يتناقض مع توقّعاتنا الحاليّة.