The famine was imposed on a previously well-nourished population and the official daily ration for the general adult population gradually decreased from 1800 calories in December 1943 to 1400 calories in October 1944 to below 1000 calories in the late November 1944.
وفُرضت المجاعة على السكان الذين كانوا يتمتعون بتغذية جيدة في السابق، وتقلصت الحصص اليومية الرسمية للسكان البالغين بشكل عام من 1800 سعر حراري في ديسمبر 1943 إلى 1400 سعر حراري في أكتوبر 1944 إلى أقل من 1000 سعر حراري في أواخر نوفمبر عام 1944.