Early machine translations (as of 1962 at least) were notorious for this type of translation as they simply employed a database of words and their translations.
كانت الترجمات الالية السابقة اعتبارا من (1962 على الاقل) سيئة السمعة لأنها ببساطة تستخدم قاعدة بيانات من الكلمات وترجماتها.