Corrections and minor revisions were made to printings of the British first edition and for 1961's new edition; no corrections seem to have been transferred to the American edition (even Spinoza's birth year remains wrong).
تمت بعض التعديلات والمراجعات للطبعة البريطانية الاولى ونسخة 1961؛ لم تتم اي تعديلات على الطبعة الأمريكية (حتى سنة ولادة سبينوزا بقيت خاطئة).