Attainment of these objectives was made difficult by both the restraints imposed upon the U.S. and its allies by Cold War exigencies, and by the military aid and assistance received by North Vietnam from its communist allies, the Soviet Union, the People's Republic of China (PRC) and North Korea.
لقد كان تحقيق هذه الأهداف صعباً بسبب القيود المفروضة على الولايات المتحدة وحلفائها بسبب مقتضيات الحرب الباردة والمساعدة العسكرية التي تلقتها فيتنام الشمالية من حلفائها الشيوعيين، الاتحاد السوفييتي وجمهورية الصين الشعبية (PRC).