Apprehensive at his ship being caught in a large field of drift ice, Californian's captain, Stanley Lord, had decided at about 22:00 to halt for the night and wait for daylight to find a way through the ice field.
فبسبب قلقه من وجود سفينته في حقل كبير من الجليد المجروف، قرر قبطان كاليفورنيان ستانلي لورد التوقف ليلًا في حوالي الساعة 22:00 وانتظار ضوء النهار ليجد طريقه عبر الحقل الجليدي.