Many territories that had been part of New Spain became part of the United States after 1776 through various wars and treaties, including the Louisiana Purchase (1803), the Adams–Onís Treaty (1819), the Mexican–American War (1846–1848), and the Spanish–American War (1898).
أصبحت العديد من الأراضي التي كانت جزءًا من إسبانيا الجديدة جزءًا من الولايات المتحدة بعد 1776 من خلال حروب ومعاهدات مختلفة، بما في ذلك شراء لويزيانا (1803)، ومعاهدة آدامز - أون (1819)، والحرب المكسيكية الأمريكية (1846-1848)، والحرب الإسبانية الأمريكية (1898).