After several more days of behind-the-scenes negotiations and a failed coup d'état, Emperor Hirohito gave a recorded radio address across the Empire on August 15.
بعد عدة أيام أخرى من المفاوضات وراء الكواليس و انقلاب فاشل ، وجه الإمبراطور هيروهيتو خطاب إذاعي سجل في جميع أنحاء الإمبراطورية في 15 اغسطس اب.