However, (more than) half the Republican Guard, including the nearly intact Hammurabi Division, escaped the enveloping "left hook," leaving a legacy of controversy about whether General Frederick Franks' VII Corps had moved quickly enough.
ومع ذلك نجا (أكثر من) نصف الحرس الجمهوري بما في ذلك شعبة حمورابي التيب خرجت سليمة تقريبا من "هوك الأيسر" مما ترك إرثا من الجدل حول ما إذا كان الجنرال فريدريك فرانكس انتقل بسرعة كافية.