When the German headquarters of Siemens found out about the deal, they sent a telegram to their Tokyo office demanding a clarification.
وعندما اكتشفت إدارة سيمنز في ألمانيا الصفقة، أرسلت برقية إلى مكتبها في طوكيو للحصول على تفسير لذلك.