Martineau remained on the waiting list for a triple heart, lung and liver transplant for more than a year and a half before dying at home on the morning of 6 March 2003.
ظلت مارتينيو على قائمة الانتظار لزراعة القلب والرئة والكبد الثلاثية لأكثر من عام ونصف، قبل أن تموت في المنزل صباح يوم 6 مارس 2003.