The failure of Japan to understand the goals and interests of the other countries involved in the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere led to a weak association of countries bound to Japan only in theory and not in spirit.
أدى فشل اليابان في فهم أهداف ومصالح البلدان الأخرى المشاركة في مجال الإزدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى إلى ضعف الإرتباط بين البلدان المنضمة إلى اليابان من الناحية النظرية فقط وليس من الناحية الروحية.