After the war, Finland experienced times of economic hardship, and also substantial insecurity with regard to the Soviet Union's plans for Finland, which resulted in the delay of the return of the children for several years.
بعد انتهاء الحرب، شهدت فنلندا أوقات من الضائقة الاقتصادية، وأيضا وضعاً غير مطمئن للغاية فيما يتعلق بنوايا الاتحاد السوفياتي اتجاه فنلندا، مما أدى إلى تأخير عودة الأطفال لعدة سنوات.