By June 23, the situation appeared to have normalised, with members of the House of Ariki accepting to return to their regular duties.
في 23 حزيران / يونيو، بدأ الوضع يعود إلى الطبيعي باتفاق مع أعضاء مجلس أريكي وقبولهم العودة إلى مهامهم العادية.