Industrial disputes and widespread strikes in the 1978 "Winter of Discontent" made Callaghan's government unpopular, and the defeat of the referendum on devolution for Scotland led to the successful passage of a motion of no confidence on 28 March 1979.
النزاعات الصناعية والإضرابات واسعة النطاق في عام 1978 في أزمة "شتاء السخط" جعلت حكومة كالاهان غير شعبية، وهزيمة الاستفتاء على نقل قوات سياسية إلى إسكتلندا أدى إلى النجاح في تمرير اقتراح عدم الثقة فيه في 28 مارس 1979.