In fact, the opposite was the case: although in the territory controlled by King Joseph I modern rational administration and institutions replaced the Old Regime, the permanent state of war reinforced the power of the French marshals, barely allowing the civil authorities to act.
ولكن في الواقع كان الحال على عكس ذلك: بالرغم من ان المقاطعات سيطرت عليها إدارة ومؤسسات جوزيف الأول العقلانية الحديثة التي حلت محل النظام القديم، إلا أن حالة الحرب الدائمة عززت قوة جنرالات فرنسا والذين بالكاد سمحوا للسلطات المدنية بالعمل.