Sufficient interest arose that Maitland gained permission to test inoculation at Newgate Prison in exchange for their freedom on six prisoners due to be hanged, an experiment which was witnessed by a number of notable doctors.
نشأ اهتمام كافي بأن مايتلاند حصلت على إذن لاختبار التحصين في سجن نيوجيت في مقابل حريتها على ستة سجناء من المقرر شنقهم، وهي تجربة شهدها عدد من الأطباء البارزين.