Pirenne's argument that the long Spanish rule in the Low Countries had little continuing cultural impact has likewise fallen, in the face of new research since 1970 in the fields of cultural, military, economic, and political history.
الوسيطة في برن أن الحكم الإسباني الطويل في البلدان ذات تواصل ضئيل الأثر الثقافي انخفض كذلك من جديد كالبحث منذ عام 1970 في الميادين الثقافية والعسكرية والاقتصادية، والتاريخ السياسي.