Take for example negotiation on a resolution on one particular issue, one of the operative paragraphs can generate heated debate whether the Security Council should "take note" the report from the Secretary General, or should the Security Council just "acknowledge with appreciation the report" or "welcome the report".
خذ على سبيل المثال التفاوض على قرار خاص بقضية معينة، فيمكن أن تولد إحدى الفقرات الفعالة نقاشًا حادًا عما إذا كان مجلس الأمن ينبغي أن "يأخذ علمًا" عن التقرير من الأمين العام، أم ينبغي أن يقوم مجلس الأمن فقط "بالاعتراف باستحسان التقرير" أو "الترحيب بالتقرير".