While writing the book, Gladwell noted that "the biggest misconception about success is that we do it solely on our smarts, ambition, hustle and hard work."
في خلال كتابة الكتاب، لاحظ جلادويل أن "أكبر خطأ في فهم النجاح هو أننا نفعله بذكائنا وطموحنا ونشاطنا وعملنا الشاق".