In 1857 an addendum to the 1855 treaty permitted a British military mission to become a presence in Kandahar (but not Kabul) during a conflict with the Persians, who had attacked Herat in 1856.
في عام 1857 تمت إضافة إلى معاهدة 1855 تسمح بمهمه للعسكرية البريطانية لتتواجد في قندهار (ولكن ليس كابول) أثناء الصراع مع الفرس ، الذين كان قد هاجمو هرات في عام 1856.