Etty had been planning the painting since 1818–19, and an early version was exhibited in 1822.
كان إيتي يخطط للوحة منذ 1818-19، وعُرضت نسخة مبكرة منها عام 1822.