The Spanish viewed the taking of prisoners as a hindrance to outright victory, whereas the Maya prioritised the capture of live prisoners and of booty.
اعتبر الإسبان أخذ الرهائن عائقًا أمام تحقيق الإنتصار المباشر، بينما أعطى المايا الأولوية لإحتجاز الأسرى وحصد الغنائم.