The first outing on British television was during a regional output from the BBC studios in Bristol during the 1955 general election (the first UK general election to be televised) and was used to show the swing in the two constituencies of Southampton Itchen and Southampton Test.
كان أول ظهور على التلفزيون البريطاني خلال النتائج الإقليمية من استوديوهات BBC في بريستول خلال 1955 الانتخابات العامة (وهي أول انتخابات عامة تتم إذاعتها تلفزيونيًا) وكان يُستخدم لإظهار التأرجح في اثنتين من الدوائر في ساوثهامبتون إتشون وساوثهامبتون تيست.