To counterbalance the Egyptian Army's dismal performance, Nasser authorized the distribution of about 400,000 rifles to civilian volunteers and hundreds of militias were formed throughout Egypt, many led by Nasser's political opponents.
لتعويض الأداء الضعيف للجيش المصري، أذن الناصر بتوزيع حوالي 400000 بندقية على المتطوعين المدنيين ومئات من الميليشيات التي تشكلت في جميع أنحاء مصر، والتي قادها الكثير من المعارضين السياسيين لجمال عبد الناصر.