For a long time critics, who had a negative assessment of Marino's work from the end of the 17th to the last decades of the 20th century, maintained that the poet's intention was to astound his readers through the elegance of the poem's details and his descriptions.
لفترة طويلة من الانتقاد،والذي كان له تقييم سلبي من العمل مارينو من نهاية 17 إلى العقود الأخيرة من القرن 20، أكد أن نية الشاعر كان لأذهل القراء من خلال أناقة التفاصيل القصيدة وصفا له.