Within the countries neighbour Syria that are hosting Syrian refugees the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), also known as the UN Refugee Agency, is mandated to protect and support Syrian refugees in their voluntary repatriation, local integration or resettlement to a third country.
تنشط هذه المنظمة في الدول المجاورة لسوريا التي تستضيف اللاجئين السوريين وتم تفويض مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين (UNHCR) المعروفة أيضاً باسم وكالة الأمم المتحدة للاجئين بحماية ودعم اللاجئين السوريين في إعادة توطينهم الطوعية أو إدماجهم محلياً أو إعادة توطينهم في دولة ثالثة.