On December 12, 2001, the fighting flared again, possibly initiated by a rear guard buying time for the main force's escape through the White Mountains into the tribal areas of Pakistan.
في 12 ديسمبر 2001 ، اندلع القتال مرة أخرى ، ربما بدأه حارس شراء خلفي لهروب القوة الرئيسية عبر الجبال البيضاء إلى المناطق القبلية في باكستان.