His goal in Traité was to associate the field with direct experience and observation, rather than assumption.
وكان هدفه في المعاهدة ربط المجال مع خبرة ومراقبة مباشرة، بدلا من الافتراض.