Hurd writes that "there was no sudden moment when he abandoned politics", rather that "his interventions became fewer and fewer".
يكتب هيرد أن "لم تكن هناك لحظة مفاجئة عندما تخلى عن السياسة"، بل "تدخلاته أصبحت أقل وأقل".