Although then Chief Cabinet Secretary Hiroyuki Hosoda commented on December 24, 2004, that "unless honest measures are taken swiftly, we cannot help but impose strict measures", hinting at possible sanctions.
وعلى الرغم من ذلك، علق وزير شئون مجلس الوزراء هيرويوكى هوسودا يوم 24 ديسمبر 2004 على أنه "ما لم تُتَخذ اجراءات صادقة بسرعة، لا يسعنا إلا أن نطبق تدابير صارمة"، مشيرا إلى العقوبات المحتملة.