When negotiations between the British and Americans made clear that the US was in opposition to the continuation of the British and French Empires, the British government's position on its control of the Suez Canal collapsed.
عندما أوضحت المفاوضات بين البريطانيين والأمريكيين أن الولايات المتحدة كانت ضد استمرار الإمبراطوريتين البريطانية والفرنسية انهار موقف الحكومة البريطانية من سيطرتها على قناة السويس.