Chubinov was twice awarded Demidov Prize for compiling Georgian-Russian-French and Russian-Georgian dictionaries in 1840 and 1846 respectively.
مُنح شوبيناشفيلي جائزة ديميدوف مرتين لتجميع المعاجم الجورجية-الروسية-الفرنسية والروسية-الجورجية في عامي 1840 و 1846 على التوالي.