In the scene, the observer stands above three workers on hands and knees, scraping a wooden floor in a bourgeois apartment—now believed to be Caillebotte's own studio at 77, rue de Miromesnil, in the 8th arrondissement of Paris.
في المشهد، يقف المراقب فوق ثلاثة عمال جاثمين،يكشطون الأرضيات الخشبية في شقة برجوازية —يعتقد الآن أنها مرسم كاييبوت الخاص في 77 شارع ميرومينيل في الدائرة الثامنة في باريس.