The priority of the United Kingdom, as part of its strategy as the dominant contemporary political and economic power in the Middle East, was maintaining secure supplies of water to Egypt, and this was what the agreement primarily provided for.
كانت أولوية المملكة المتحدة ، كجزء من استراتيجيتها باعتبارها القوة السياسية والاقتصادية المعاصرة المسيطرة في الشرق الأوسط ، هي الحفاظ على إمدادات آمنة من المياه إلى مصر ، وهذا ما نصت عليه الاتفاقية في المقام الأول.