It seems that "San Cristóbal" came to be applied to the island of St. Kitts only as the result of a mapping error.
ويبدو أن "سان كريستوبال" أطلق على جزيرة سانت كيتس فقط نتيجة لخطأ في رسم الخرائط.