Both approaches however resort to additional theoretical concepts retroactively introduced to the source text itself.
لكن كلا النهجين يلجأان إلى مفاهيم نظرية إضافية تقدم بأثر رجعي إلى النص الأصلي نفسه.