He forgot to add: the first time as tragedy, the second time as farce.
وقد نسى أن يضيف: المرة الأولى كمأساة والمرة الثانية كمسخرة.