Despite their political rivalry, the ethnic and cultural blending between the two groups had reached such a level that, by the time of the Europeans' arrival, the Carib/Arawak complex in Guiana was so homogenous that the two groups were almost indistinguishable to outsiders.
فرغم تنافسهم السياسي، وصل الاختلاط العرقي والثقافي بين المجموعتين إلى مستوى كان فيه الخليط بين الكاريبيين والأراواك في غيانا متجانسًا للغاية لدرجة أنه، عندما وصل الأوروبيون، كان لا يمكن للغرباء التمييز بين المجموعتين.