The first examination should take place within the first 4 weeks of birth, and regular, weekly examination is required until it is clear that the eyes are not going to develop disease needing treatment, or one or both eyes develop disease requiring treatment.
ويجب أن يتم الفحص الأول خلال الأسابيع الأربعة الأولى من الحياة، ويتعين إجراء فحص أسبوعي منتظم حتى يتضح أن العينين لن يُطوِرَا المرض الذي يحتاج إلى علاج، أو أن يتضح إصابة كلتا العينين أو إحداهما بالمرض الذي يتطلب العلاج.