Tensions between these groups rose during the political instability marking the end of the Third Republic (1993–1996), attributed also to population movements of rural syncretic Muslims because of food shortages and political involvement of Nigerian groups and of the Niger military government who seized power between 1996-1999.
زادت التوترات بين هذه المجموعات خلال عدم الاستقرار السياسي في نهاية الجمهورية الثالثة (1993-1996) ويعزى أيضا إلى تحركات السكان في المناطق الريفية بسبب نقص الغذاء والمشاركة السياسية من جماعات نيجيرية وحكومة النيجر العسكرية التي استولت على السلطة بين 1996-1999.