Charlotte was believed to be due to deliver on 19 October, but as October ended, she had shown no signs of giving birth, and drove out as usual with Leopold on Sunday 2 November.
كان من المُفْتَرَض أن تَلِد شارلوت في التاسع عشر من أكتوبر, و لكن حتى إنقضاء شهر أكتوبر لم يكن يظهر عليها أياً من علامات الإنْجاب, وخرجتْ كعادتها مع ليوبولد في الثاني من نوفمبر يوم الأحد.