There was, however, a gap between law and practice: despite the fact that unmarried women were legal minors and only widows had the right to represent themselves in court, unmarried women were still in practice allowed to give testimony, sue and represent themselves in court matters, to such a degree that a law reform granted them this right in 1686 to legalize what was already common procedure.
ومع ذلك، كانت هناك فجوة بين القانون والمُمارسة: على الرغم من حقيقة أن النساء غير المُتزوجات قاصرات قانونيًا وأن الأرامل فقط من يحق لهن تمثيل أنفسهن في المحكمة، ولكن كانت النساء غير المُتزوجات لا يُسمح لهن في الواقع بالتقدم بشهادتهن ومقاضاتهن وتمثيلهن في المحكمة، حتى منحهن الإصلاح القانوني هذا الحق في عام 1686 لإضفاء الشرعية على ما كان إجراءا شائعا بالفعل.