Greece was diplomatically isolated and vulnerable, as the Corfu incident of 1923 showed, and the economic foundations of the state were in ruins after a decade of war and the sudden increase of the country's population by a quarter.
كانت اليونان معزولة دبلوماسيا وضعيفة، كما ظهر حادث كورفو عام 1923، والأسس الاقتصادية للدولة كانت في حالة خراب بعد عقد من الحرب والزيادة المفاجئة في عدد سكان البلاد بمقدار الربع.