Historically, a sizable percentage of Colombian emigration has also been motivated by the need to escape from political persecution and bipartisan violence during the periods of "La Violencia" (1948–1958), and later due to the effects of the nation's current conflict (since 1964).
تاريخيا ، كما تم بدافع نسبة كبيرة من الهجرة الكولومبية بسبب الحاجة للهروب من الاضطهاد السياسي والعنف بين الحزبين خلال فترات " لا Violencia " (1948-1958) ، وفيما بعد بسبب آثار الصراع الحالي في البلاد ( منذ 1964) .