Yates left the Army in April 1996, apparently a year and a half short of being eligible for his full retirement benefits and pension.
غادر ييتس الجيش في أبريل 1996 على ما يبدو قبل سنة ونصف العام من أن يكون مؤهلا للحصول على كامل استحقاقات التقاعد والمعاش التقاعدي.