Their research suggests that when Americans are asked about emotions, they are more likely to have self-focused responses "I feel joy" whereas as Japanese typical reaction would reflect emotions between the self and others "I would like to share my happiness with others."
وتقترح أبحاثهم أنه عندما يتم سؤال الأمريكيين عن عواطفهم، فربما تحصل على إجابات تركز على الذات "أشعر بالفرح"، بينما يعكس رد الفعل النموذجي الياباني العواطف بين الذات والآخرين "أود مشاركة سعادتي مع الآخرين."