Only after the discovery of Neptune had been announced in Paris and Berlin did it become apparent that Neptune had been observed on August 8 and August 12 but because Challis lacked an up-to-date star-map, it was not recognized as a planet.
فقط بعد الإعلان عن اكتشاف نبتون في باريس وبرلين، أصبح ظاهرا أن نبتون شوهد في الثامن و الثاني عشر من شهر أغسطس، ولكن لأن شاليس افتقر إلى خريطة نجوم حديثة، لم يتمكن من التعرف على الكوكب.