All these measures were taken principally because of the practical needs of administering a large empire in a territory previously lacking of these resources, because the predominant idea continued to be that Brazil would remain a colony, given that it was expected that the court would return to its old metropolis once the European political situation returned to normal.
وقد اتخذت جميع هذه التدابير أساسا بسبب الاحتياجات العملية لإدارة إمبراطورية كبيرة في إقليم تفتقر في السابق من هذه الموارد، لأن الفكرة السائدة لا تزال أن البرازيل ستبقى مستعمرة، بالنظر إلى أن كان من المتوقع أن البلاط سيعود إلى مدينة قديمة لها مرة واحدة عاد الوضع السياسي الأوروبي إلى وضعها الطبيعي.