Canute thanked the Norwegians for their patience and then went from assembly to assembly (Danish:landsting) outlawing any sailor, captain or soldier who refused to pay a fine which amounted to more than a years harvest for most farmers.
شكر كانوت النرويجيين على صبرهم وبعد ذلك ذهب من تجمع إلى آخر مجرماً أي بحار أو قبطان أو جندي يرفض دفع الغرامة التي وصلت إلى أكثر من محصول عام من الحصاد بالنسبة لمعظم المزارعين.