"Because Walter White was talking to his students, I was able to dumb down certain moments of description and dialogue in the early episodes which held me until we had some help from some honest-to-God chemists," says Gilligan.
" والتر وايت كان يتحدث إلى طلابه، كنت قادراً على أن أُهمل لحظات معينة من الوصف والحوار في الحلقات الأولى، وهذا الأمر قيدني بعض الشيء، حتى حصلنا على بعض المساعدة من بعض الكيميائيين الخبراء،" يقول غيليغان.