In addition, Fielding's health was deteriorating and his inclination to continue the periodical had declined.
وذلك بالإضافة إلى أن صحة فيلدنج كانت تتدهور، كما أن رغبته في استمرار المجلة قد ضعفت.