The Internet defies the whole notion of a 'gate' and challenges the idea that journalists (or anyone else) can or should limit what passes through it" (p. 265).
ويتحدى الإنترنت فكرة 'البوابة' بأكملها ويتحدى فكرة أن يتمكن الصحفيون (أو أي شخص آخر) أو ينبغي عليهم أن يحددوا ما يمر خلالها" (ص 265).