It is by these failures that Candide is painfully cured (as Voltaire would see it) of his optimism.
ومن هذه الاخفاقات التي يتم علاجها بشكل مؤلم كانديد (كما سوف نرى فولتير) من تفاؤله.