This created a narrow deadline and hurried preparations for the journey north, although Stefansson maintained in his 1921 account that "forethought appeared to have anticipated every eventuality".
الأمر الذي خلق مهلة ضيقة واستعدادات متعجلة لبدء الرحلة الشمالية، على الرغم من أن ستيفانسون قد ذكر في روايته للأحداث في عام 1921، "أن التفكير المسبق قد وضع كل الاحتمالات في حسبانه".