Controversially, the report included a recommendation asking the States to approve a "tolerance clause" in the bill, which would have allowed traders to refuse to serve same-sex couples goods and services in accordance with their religious beliefs.
من المثير للجدل، تضمن التقرير توصية تطلب من المجلس الموافقة على "بند التسامح" في مشروع القانون، كان من الممكن أن يسمح للتجار برفض خدمة السلع والخدمات للشركاء والأزواج المثليين وفقاً لمعتقداتهم الدينية.