While in Germany, officials and most of the press took the Declaration to mean a British sponsored state for the Jews.
بينما في ألمانيا، فقد اعتبر المسؤولون و معظم الصحافة الألمانيّة الإعلان بمثابة إقامة دولية لليهود برعاية بريطانيّة.