The phenomenon is "the Imagined West".
الظاهرة هي "الغرب المتخيَّل".