Having been forced by a lack of other income to paint portraits and popularist landscape pictures suitable for sale to the local residents and tourists, Schwitters received notification shortly before his 60th birthday that he had been awarded a £1,000 fellowship to be transferred to him via the Museum of Modern Art in New York City in order to enable him to repair or re-create his previous Merz constructions in Germany or Norway.
بعد أن اضطرت بسبب نقص الإيرادات الأخرى لرسم صور popularist صور المناظر الطبيعية مناسبة للبيع السكان المحليين والسياح ، شويتيرز تلقى إخطارا قبل وقت قصير من عيد ميلاده ال60 أنه قد تم منح 1000 جنيه الزمالة على أن يتم تحويلها له عن طريق متحف الفن الحديث في نيويورك في لتمكينه من إصلاح أو إعادة إنشاء السابق ميرز الانشاءات في ألمانيا أو النرويج.