In this way, the losses incurred by the market turmoil was recuperated by November 2009.
وبهذه الطريقة تعافى من الخسائر التي تكبدها جراء الاضطرابات في السوق في نوفمبر/تشرين الثاني من سنة 2009.