In the previously shown examples, if the retailer fails to sell some of its inventory, then it suffers a greater financial loss in the VAT scheme in comparison to the sales tax regulatory system by having paid a higher price on the product it wants to sell.
في الأمثلة المعروضة سابقًا إذا فشل بائع التجزئة في بيع بعض مخزونه فإنه يعاني من خسارة مالية أكبر في نظام ضريبة القيمة المضافة مقارنة بنظام الضريبة على المبيعات من خلال دفع سعر أعلى للمنتج الذي يريد بيعه.