Her reason for joining Nerv (and later, her drive to fight the Angels) is related to her issues with her father.
كان سبب انضمامها إلى نيرف (ولاحقاً، عجلتها في مواجهة الملائكة) مرتبطة بمشاكلها مع والدها.