The fall of Robespierre was brought about by a combination of those who wanted more power for the Committee of Public Safety (and a more radical policy than he was willing to allow) and the moderates who completely opposed the revolutionary government.
لقد كان سقوط روبسبير بفعل أولئك الذين أرادوا اعطاء المزيد من السلطة للجنة السلامة العامة (وسياسة أكثر راديكالية مما كان يرغب بها روبسبير) وبفعل المعتدلين الذين عارضوا الحكومة الثورية بشكل كامل.