He reached Santiago de Cuba a few weeks after the Battle of San Juan Hill, and spent eight months there on occupation duties, rising to the rank of sergeant.
وصل إلى سانتياغو دي كوبا بعد أسابيع قليلة من معركة سان خوان هيل ، وقضى ثمانية أشهر على الاحتلال الواجبات ترقى إلى رتبة رقيب.