In 1806, the Bermudian customs authorities went some way toward acknowledging the Bahamian annexation when it ceased to allow free exchange between the Turks and Bermuda (this affected many enslaved Bermudians, who, like the free ones, had occupied the Turks only seasonally, returning to their homes in Bermuda after the year's raking had finished).
وفي عام 1806، قطعت سلطات الجمارك في برمودا شوطا بعيدا نحو الاعتراف بضم جزر البهاما عندما توقفت عن السماح بالتبادل الحر بين الأتراك وبرمودا (وهذا أثر على العديد من البرموديين المستعبدين، الذين مثلوا الأحرار، احتلوا الأتراك فقط موسميا، وعادوا إلى منازلهم في برمودا بعد الانتهاء من العام قد انتهى).