Though relations between the two countries were traditionally strong, they have soured considerably under the presidency of Hugo Chavez, in relating to Chávez's convictions regarding the 2006 Lebanon War, and partly due to Chávez's foreign policy relating to Iran and Israel's political opposition to it.
وعلى الرغم من أن العلاقات بين البلدين كانت قوية تقليديا، فإنها تدهورت إلى حد كبير تحت رئاسة هوغو تشافيز، فيما يتعلق بإدانات تشافيز بشأن حرب لبنان عام 2006، وتعزى جزئيا إلى السياسة الخارجية لتشافيز المتعلقة بإيران ومعارضة إسرائيل السياسية لها.