Valavanis derived this figure from the 1922 record of the Central Pontian Council in Athens based on the Black Book of the Ecumanical Patriachate, to which he adds "50,000 new martyrs", which "came to be included in the register by spring 1924".
واستمد فالافانيس هذا الرقم من سجل المجلس البنطي المركزي في أثينا عام 1922 على أساس الكتاب الأسود للبطريركية المسكونية، والذي يضيف إليه "50 ألف شهيد جديد"، والذي "أتى ليضاف في السجل بحلول ربيع 1924".