In Garran's opinion the approach, which was put into practice many years before the similarly principled plain English movement became popular in government in the 1970s, was intended "to set an example of clear, straightforward language, free from technical jargon."
وفي رأي غاران، فإن هذا النهج، الذي وضع موضع التنفيذ قبل سنوات عديدة من أن تصبح الحركة الإنجليزية الواضحة بالمثل، أصبحت شعبية في الحكومة في السبعينيات، كان المقصود منها "أن تكون مثالا واضحا على لغة واضحة، خالية من المصطلحات التقنية".