The name Tikal may be derived from ti ak'al in the Yucatec Maya language; it is said to be a relatively modern name meaning "at the waterhole".
اسم تيكال قد تكون مشتقة من ti ak'al في لغة المايا اليوكاتية؛ ويقال أنه اسم حديث نسبيا بمعنى "في حفرة الماء".