This problem arises because sleep was traditionally defined as a state of consciousness and not as a physiological state, thus there was no clear definition of what minimum set of events constitute sleep and distinguish it from other states of partial or no consciousness.
وتنشأ هذه المشكلة نتيجة التعريف التقليدي للنوم على أنه حالة من الوعي وليس حالةً فيزيولوجية، وبالتالي لم يتواجد تعريف واضح لأقل مجموعة من الأحداث التي تشكل وتميز النوم عن الحالات الأخرى من الوعي الجزئي أو انعدام الوعى.