McKechnie J was very reproachful of the Government in his judgment and asserted that, because there is no express provision in the Civil Registration Act, which was enacted after the Goodwin decision, it must be questioned as to whether the State deliberately refrained from adopting any remedial measures to address the ongoing problems.
وانتقد القاضي ماكيتشني جاي الحكومة في حكمه وأكد أنه لا يوجد نص صريح في قانون التسجيل المدني، والتي تم سنها بعد قرار غودوين، يجب التشكيك في ما إذا كانت الدولة امتنعت عمدا عن اتخاذ أي تدابير علاجية لمعالجة المشاكل المستمرة.