This was an extremely important development, because non-place-value systems require unique symbols to represent each power of a base (ten, one hundred, one thousand, and so forth), which can make calculations more difficult.
كان هذا النظام تطورا مهما للغاية، لأن القيم اللاموضعية تتطلب رموز خاصة لكل قوة (كالعشرة، المائة، والألف، وما إلى ذلك)، وهو ما يجعل الحساب أكثر صعوبة.