Card announced his resignation as Chief of Staff on March 28, 2006, effective April 14, 2006.
أعلن كارد استقالته كرئيس للموظفين في 28 مارس 2006، ونفذت الاستقالة فعليا من 14 أبريل 2006.