The statement caused controversy in some quarters, opponents citing that New Zealand's head of state, currently Queen Elizabeth II, is required to be the Supreme Governor of the Church of England.
وأثار البيان جدلًا في بعض الدوائر، حيث قال المعارضون أنَّ رئيس الدولة النيوزيلندية الملكة اليزابيث الثانية هي الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا.