Nagumo, however, decided to withdraw for several reasons: American anti-aircraft performance had improved considerably during the second strike, and two thirds of Japan's losses were incurred during the second wave.
ومع ذلك، قرر ناجومو الانسحاب لأسباب عدة: تطور الأداء الأميركي المضاد للطائرات كثيراً خلال الضربة الثانية، بالإضافة إلى أن ثلثي خسائر اليابان قد وقعت خلال الهجمة الثانية.