On 15 April 2003, the Government published its position on the matter; it compared the legal situation in Liechtenstein with European countries with recognition of same-sex couples (e.g. Germany had recently introduced registered partnerships), but also with neighbouring Austria and Switzerland, which had no legal recognition of same-sex couples at the time.
في 15 نيسان/أبريل 2003 ، نشرت الحكومة موقفها بشأن هذه المسألة؛ وقارنت الوضع القانوني في ليختنشتاين مع البلدان الأوروبية في مسالة الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية (على سبيل المثال، أقرت ألمانيا حينها شراكات الحياة المسجلة)، ولكن أيضًا مع النمسا وسويسرا المجاورتين، والتي لم يكن لديها اعتراف قانوني بالشركاء المثليين في ذلك الوقت.