On November 28, 2002, the Minister of National Defence John McCallum announced that a senior Canadian Forces officer by the name of Lieutenant Colonel David Ross would be deployed to Afghanistan (until June 2004) to serve as the military advisor to UNAMA.
في 28 نوفمبر 2002 ، أعلن وزير الدفاع الوطني جون ماكالوم أنه سيتم نشر ضابط من القوات الكندية باسم اللفتنانت كولونيل ديفيد روس في أفغانستان (حتى يونيو 2004) ليعمل كمستشار عسكري لبعثة الأمم المتحدة.