The conclusion of the Joint WHO/CISAT Scientific Committee for the Toxic Oil Syndrome from 2002, that oil was the cause for TOS, is based only on epidemiological evidence, since up to now, experimental studies performed in a variety of laboratory animals have failed to reproduce the symptoms of human TOS.
توصلت اللجنة العلمية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية وCISAT لمتلازمة النفط السامة لعام 2002، أن استنتاج كون النفط هو السبب في م ت ن، لا يستند إلا على علم الوبائيات ، فشلت الدراسات التجريبية التي أجريت على مجموعة متنوعة من حيوانات المختبر في إعادة إنتاج أعراض البشر من م ت ن منذ ذلك الحين وحتى الآن.