Indeed, this local act of rebellion appears to have been part of the larger political struggle between the two Maya "superpowers", the great cities of Tikal and Calakmul.
في الواقع، يبدو أن هذا الفعل للتمرد المحلي كان جزءا من الصراع السياسي بين أكبر اثنين من "القوى العظمى" في مايا، والمدن الكبرى في تيكال وكالاكمول.