While the United States did not conceal its satisfaction for the Libyan defeat, a US official adding that "We basically jump for joy every time the Chadians ding the Libyans", France reacted differently, with the Defence Minister André Giraud expressing "deepest regrets" over the escalation.
في الوقت الذي لم تخفِ فيه الولايات المتحدة استحسانها للهزيمة الليبية، وأضاف أحد المسؤولين الأمريكيين قائلاً، "إننا نطير من الفرح في كل مرة يهزم فيها التشاديون الليبيين"، كان رد فعل فرنسا مختلفًا؛ حيث عبّر وزير الدفاع الفرنسي أندريه جيرو عن "عميق الأسى" لتصاعد الموقف.