Keane initially found life in Nottingham difficult due to the long periods away from his family, and he would often ask the club for a few days' home leave in order to return to Cork.
نوتنغهام فورست وجد كين في البداية أن الحياة صعبة في نوتنغهام نظرا لفترات طويلة بعيدا عن أسرته، وقال انه في كثير من الأحيان كان يطلب من النادي إجازة لزيارة الوطن لبضعة أيام من أجل العودة إلى كورك.