Indeed, some offers of aid have distorted the general spirit of volunteering, treating local voluntary action as contributions in kind, i.e., existing conditions requiring the modification of local people’s behavior in order for them to earn the right to donors’ charity.
في الواقع، لقد شوهت بعض العروض من المساعدات العامة العمل التطوعي، العلاج المحلي التطوعي والتبرعات العينية، أي الظروف الحالية تتطلب تعديل سلوك السكان المحليين من أجل دفعهم لكسب الحق للجمعيات الخيرية المانحة.