The book was extremely popular in England, and was a mainstay of British children's literature for many decades, but eventually fell out of favour in part due to its prejudices (common at the time) against Irish, Jews, Catholics, Americans, and the poor.
حقق الكتاب شعبية كبيرة في إنجلترا، وكان دعامة أساسية لأدب الأطفال البريطاني لعقود عديدة، لكن شعبيته تراجعت في الآونة الأخيرة ويرجع ذلك جزئيا إلى ما به من تحيز (والذي كان شائعا وقتها) ضد الايرلنديين واليهود والأمريكيين والفقراء.