He just sat in his director's chair like a dead man.
جلس على كرسيه وكأنه رجل ميت.