When Lorant left permanently for America in July 1940, Hopkinson became editor of Picture Post, in 1940, remaining until 1950.
عندما رحل لورانت بشكل دائم لأمريكا في يوليو 1940، أصبح هوبكنسون رئيس تحرير بيكتشر بوست في عام 1940 ، وظل فيها حتى عام 1950.