But all was solid, and each was polished until it shone after its fashion".
ولكن كل شيء كان صلباً، والكل كان مصقول حتى أشرقت بعد أزياءه ".