Written in 1841 and published posthumously in 1858, it was the first novel published in the modern Armenian language using Eastern Armenian based on the Yerevan dialect instead of Classical Armenian.
كتب في عام 1841 ونشرت بعد وفاته في عام 1858، كان أول رواية نشرت في اللغة الأرمنية الحديثة باستخدام لهجة الأرمنية الشرقية بدلا من الكلاسيكية الأرمنية.