Fortoul was often called to serve abroad in Japan and south-east Asia; between 1882 and 1885, he was in Tonkin in Indochina, returning home after being seriously injured.
وكثيراً ما كان يُعرض على فورتول العمل في الخارج في اليابان وجنوب شرق آسيا؛ بين 1882 و1885، كان في تونكين في الهند الصينية، فعاد إلى منزله بعد تعرضه لإصابة خطيرة.