The name "American system" came not from any aspect of the system that is unique to the American national character, but simply from the fact that for a time in the 19th century it was strongly associated with the American companies who first successfully implemented it, and how their methods contrasted (at that time) with those of British and continental European companies.
ولم يأت اسم "النظام الأمريكي" من أي جانب من جوانب النظام الذي يعد فريدًا للشخصية الوطنية الأمريكية، ولكنه ببساطة أتى من حقيقة أنه كان مرتبطًا، لبعض الوقت في القرن الـ 19، بالشركات الأمريكية التي قامت بتنفيذه لأول مرة بنجاح، وكيف تناقضت أساليبهم (في ذلك الوقت) مع تلك الخاصة بالشركات البريطانية والقارية الأوروبية.