This was seen as a deliberate attempt to discourage the Sri Lankan Tamils from working in the Ceylon Civil Service and other public services.
كان يعتبر هذا محاولة متعمدة لإبعاد التاميل السريلانكيين من العمل في الخدمة المدنية السيلانية وغيرها من الخدمات العامة.