In it, one of the more striking revelations is the comment on the Mobile Force Commander's (Nagumo's) estimates: "The enemy is not aware of our plans (we were not discovered until early in the morning of the 5th at the earliest)."
ومن أكثر الأمور الصّادمة التي يوردها هذا التقرير التعليق على تقديرات قائد القوات المتحرّكة (ناغومو): "العدوّ ليس على علمٍ بمخطّطاتنا، إذ لم يُكتَشف وجودنا حتى الصباح الباكر من الخامس من الشهر على أقصى تقدير".