The United States reached an agreement with Spain for navigation rights on the river and was content to let the "feeble" colonial power stay in control of the area.
توصلت الولايات المتحدة إلى اتفاق مع إسبانيا بشأن حقوق الملاحة على النهر، وكانت راضية عن السماح للسلطة الاستعمارية "الضعيفة" بالبقاء في السيطرة على المنطقة.