Shortly after its original statement, CUPE removed its call to boycott individual academics from its website and replaced it with statement that called instead for a boycott "aimed at academic institutions and the institutional connections that exist between universities here and those in Israel".
بعد وقت قصير من البيان الأصلي، ألغت CUPE دعوتها إلى مقاطعة الأفراد الأكاديميين في موقعها على الإنترنت واستبدلت ببيان دعا بدلا من ذلك إلى مقاطعة "تستهدف المؤسسات الأكاديمية والروابط المؤسسية الموجودة بين الجامعات هنا وفي إسرائيل".