Diel continued working as a researcher and psychotherapist and had trained a group of students and published books on various subjects like education, symbolism and evolution when he died of cancer in Paris on 5 January 1972.
أكمل دييل عمله كباحث و معالج نفسي ، قام بتدريب مجموعات من الطلاب ونشر كتب في مجالات مختلفة، كالتعليم والرمزية والتطور حتى توفي من السرطان في باريس في يناير 5 من عام 1972.