A referendum of all African Americans to determine their desires for citizenship; movement leaders say they were not offered a choice in this matter after emancipation in 1865 following the American Civil War.
استفتاء جميع الأمريكيين الأفارقة لتحديد رغبتهم في الحصول على الجنسية؛ يقول قادة الحركة إنهم لم يحصلوا على خيار في هذا الأمر بعد التحرر في العام 1865 عقب الحرب الأهلية الأمريكية.