During a good shock, all optimists become extremely rich relative to lenders thanks to their highly leveraged position while during a bad shock, the optimists are wiped out and the relatively optimistic lenders become rich in the subsequent good shocks.
وأثناء الصدمة الجيدة، يصبح جميع الأشخاص المتفائلة على صلة كبيرة بالمقرضين بفضل الموقع المرتفع بينما أثناء الصدمة السيئة، فإن المتفائلون يمحون ويصبح المقرضون المتفائلون أكثر ثراء في الصدمات الجيدة اللاحقة.