ㄹ/l/ is r before a vowel or a semivowel and l everywhere else: 리을 → rieul, 철원 → Cheorwon, 울릉도 → Ulleungdo, 발해 → Balhae.
ㄹ هو r قبل حرف العلة أو الحرف شبه اللين، وفي أي مكان آخر: 리을 → rieul, 철원 → Cheorwon, 울릉도 → Ulleungdo, 발해 → Balhae.