Even after Japan said that it would allow foreign suppliers to bid for commercial satellite contracts, the program was still dropped.
وحتّى بعد أن قالت اليابان بأنّها ستسمح للممونين الخارجيين بالمزايدة من أجل عقود الأقمار الصناعية التجاريَّة، بقي البرنامج متروكًا.