Since many peasants were extremely unhappy with this policy and tried to resist it, they were branded as "saboteurs" of the bread monopoly of the state and advocates of free "predatory", "speculative" trade.
وبما أن العديد من الفلاحين كانوا غير راضين عن هذه السياسة وحاولوا مقاومتها، فقد وصِفوا بأنهم "مخربين" لاحتكار الخبز للدولة والدعاة للتجارب الحرة "المفترسة" و"المضاربة".