Atta's own family moved into such an apartment block in 1990, which to him was "a shabby symbol of Egypt's haphazard attempts to modernize and its shameless embrace of the West."
انتقلت عائلة عطا إلى مجمع سكني من هذا النوع في عام 1990، والذي كان بالنسبة إليه "رمزاً مهترئا لمحاولات مصر العشوائية للتحضر وتبنيها الصارخ للثقافة الغربية".