There were indications that he regarded the Durand Line as a delimitation of separate areas of political responsibility, not a permanent international frontier, and that he did not explicitly cede control over certain parts (such as Kurram and Chitral) that were already in British control under the Treaty of Gandamak.
كانت هناك مؤشرات على انه يعتبر خط دوراند كترسيم مناطق منفصلة المسؤولية السياسية وليست حدود دولية دائمة ، وأنه لم ينص صراحة على التنازل عن السيطرة على مناطق معينة (مثل كورام و تشيترال) التي كانت بالفعل تحت السيطرة البريطانية بموجب معاهدة غانداماك.