Churchill and Roosevelt, without Canadian input, signed the Quebec Agreement, stating that the nuclear technology would never be used against one another, that they would not use it against third parties without the consent of one another, but also that Tube Alloys would not be discussed with third parties.
تشرشل وروزفلت، دون إدخال الكندي، وقعت اتفاقية كيبيك، مشيرا إلى أن التكنولوجيا النووية لن تستخدم ضد بعضها البعض، وأنها لن تستخدم ضد أطراف ثالثة دون موافقة من بعضها البعض، ولكن أيضا أن سبائك أنبوب لا تكون ناقش مع أطراف ثالثة.