Whereas creoles are formed by communities lacking a common language, mixed languages are formed by communities fluent in both languages.
في حين أن الكريول تتشكل من قبل المجتمعات التي تفتقر إلى لغة مشتركة، يتم تشكيل لغات مختلطة من قبل المجتمعات بطلاقة في اللغتين.