On 30 November, President Perón declared that the Malón de la Paz "did not represent... the authentic indigenous inhabitants of our north", and claimed that they had come by train and motor vehicles rather than on foot.
في 30 نوفمبر، أعلن الرئيس جماعة بيرون أن مالون دي لا باز "لا تمثل السكان الأصليين الحقيقيين لجزئنا الشمالي"، وزعم أنهم قد أتوا بالقطار والمركبات الآلية وليس سيرًا على الأقدام.