The Governor of Acadia Louis-Alexandre des Friches de Menneval had only 70 soldiers; the unfinished enceinte remained open and its 18 cannon had not been brought into firing positions; 42 young men of Port-Royal were absent.
وكان لدى حاكم أكاديا لويس ألكسندر دي فريشيه دي مينيفال فقط 70 جنديًا؛ ولم يتم الانتهاء من السور الذي ظل مفتوحًا ولم يتم وضع 18 مدفعًا في مواقع إطلاق النار وكان هناك 42 شابًا متغيبًا من بورت رويال.