In the north, however, Christianity provided the cultural and religious cement that helped hold Portugal together as a distinctive entity, at least since the reconquest of Porto in 868 by Vímara Peres, the founder of the First County of Portugal.
أما في الشمال، فقد قدمت المسيحية القاعدى الثقافيَّة والدينيَّة التي ساعدت البرتغال على أن تكون كيانًا مميزًا، على الأقل منذ استعادة بورتو في عام 868 من قبل فيمارا بيريس، مؤسس مقاطعة البرتغال الأولى.