On 4 October 2008, following the Irish Government's decision to guarantee all deposits in private savings accounts, a move she strongly criticised, Merkel said there were no plans for the German Government to do the same.
يوم السبت 4 تشرين الأول 2008، عقب قرار الحكومة الإيرلندية بضمان جميع الودائع في حسابات المدخرات الخاصة، وهي خطوة انتقدتها ميركل بقوة، قالت ميركل أنه لا توجد خطط للحكومة الألمانية لفعل نفس الشيء.