A republication of the book in 1905 introduced the title The Voyage of the "Beagle", by which it is now best known.
نشرت إعادة نشر الكتاب في عام 1905 عنوان رحلة "بيجل"، التي باتت معروفة بها الآن.