The idea was to fill the cask with gunpowder, make a machine infernale and explode it near Napoleon as he drove to a public place like the Opera.
كانت الفكرة تتلخص في ملء برميل خشبي بالبارود، وصنع الآلة الجهنمية وتفجيرها بالقرب من نابليون بينما كان يقود سيارته في مكان عام مثل دار الأوبرا.