He urged his colleagues to conduct large-scale, well-designed and statistically analysed experiments of the sort that, although he did not know it, Mendel had already conducted, and which would be "rediscovered" by de Vries and Correns just six months later.
قام بِحثّ زملائه على إجراء تجارب واسعة النطاق ومصممة بشكل جيدا وتحليلها إحصائيا بالشكل ـ على الرغم من أنه لم يكن يعرف ذلك ـ الذي أجرى به مندل تجاربه بالفعل، والتي "تم إعادة اكتشافها" من قبل دي فريز وكورن بعد ستة أشهر فقط .