The museum did not disclose the theft until February 2012 to avoid compromising the joint investigation by its insurance company and Sureté du Québec's art theft unit.
لم يكشف المتحف عن السرقة حتى فبراير / شباط 2012 لتجنب المساس بالتحقيق المشترك من قبل شركة التأمين وكذلك وحدة سرقة الفن في شرطة مقاطعة كيبيك.