Eden, who faced domestic pressure from his party to take action, as well as stopping the decline of British influence in the Middle East, had ignored Britain's financial dependence on the US in the wake of the Second World War, and had assumed the US would automatically endorse whatever action taken by its closest ally.
إيدن، الذي واجه ضغوطاً داخلية في حزبه لاتخاذ إجراءات، وكذلك وقف تراجع النفوذ البريطاني في الشرق الأوسط، قد تجاهل الإعتماد البريطاني الإقتصادي على الولايات المتحدة في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وأفترض أن الولايات المتحدة ستؤيد تلقائياً أي إجراء يتخذه أقرب حليف لها.