During World War II, 500,000 American Jews, about half of all Jewish males between 18 and 50, enlisted for service, and after the war, Jewish families joined the new trend of suburbanization, as they became wealthier and more mobile.
خلال الحرب العالمية الثانية، وأصبح 500،000 من اليهود الأمريكيبن،أى ما يقرب من نصف جميع اليهود الذكور بين 18 و 50 عاما، جاهزين للإنخراط في الخدمة، وبعد الحرب، انضمت العائلات اليهودية إلى الاتجاه الجديد من حيث الإنتشار فى الضواحي ، لأنها أصبحت أكثر ثراء وأكثر قدرة على الحركة..