As of September 2007 Syria had decided to implement a strict visa regime to limit the number of Iraqis entering the country at up to 5,000 per day, cutting the only accessible escape route for thousands of refugees fleeing the civil war in Iraq.
قررت سوريا تطبيق نظام تأشيرات صارم للحد من عدد العراقيين الذين يدخلون البلاد إلى 5000 شخص في اليوم وذلك اعتبارا من أيلول / سبتمبر 2007، مما يقطع طريق الهروب الوحيد المتاح لآلاف اللاجئين الفارين من الحرب الأهلية في العراق.