The phrase had its origins in the United States in the mid-19th century, and had an early appearance in Britain when a newspaper reprinted correspondence from an American solicitor.
وتعود أصول هذه العبارة في الولايات المتحدة الأمريكية إلى منتصف القرن التاسع عشر وقد ظهرت في وقت مبكر في بريطانيا عندما قامت إحدى الصحف بإعادة طباعة مراسلات واردة من محام أمريكي.