The realities of colonial-era life for French and British settlers was heavily influenced by local considerations, such as climate, geography and established Aboriginal societies.
فوقائع الحياة التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية للمستوطنين الفرنسيين والبريطانيين قد تأثرت بشدة جراء الاعتبارات المحلية، مثل المناخ والجغرافيا ومجتمعات السكان الأصليين القائمة.