A similar bill was introduced by NDP MP Pat Martin on 7 October 2004 as Bill C-201.
وقد تم تقديم قانون مشابه من قبل عضو الحزب الديمقراطي الجديد في البرلمان، بات مارتن، في 7 أكتوبر 2004، وهو القانون Bill C-201.