There was no question of an immediate military response to the crisis – Cyprus had no deep-water harbours, which meant that Malta, several days' sailing from Egypt, would have to be the main concentration point for an invasion fleet if the Libyan government would not permit a land invasion from its territory.
لم يكن هناك شك في أن هناك استجابة عسكرية فورية للأزمة - لم يكن لدى قبرص موانئ مياه عميقة، مما يعني أن مالطا، التي تبحر لعدة أيام من مصر، يجب أن تكون محور تركيز أسطول الغزو إذا لم تسمح ليبيا الغزو من أرضيها.