The US-led Iraq invasion in 2003 resulted in a rise in oil prices to about US$60/barrel by August 2005, which was a few months before the plan was unveiled.
حيث أدى الغزو الأمريكي للعراق في عام 2003 إلى ارتفاع أسعار النفط بحيث وصل إلى 60 دولارًا أمريكيًا للبرميل في أغسطس من عام 2005، وهو ما سبق الإعلان عن هذه الخطة بشهور قليلة.