Less than two months after his release, he was re-arrested after assaulting a 13-year-old girl identified in court records as "Julie J.", who had accepted what she thought would be a ride to school.
وبعد أقل من شهرين من إطلاق سراحه، وقال انه كان أعيد اعتقاله بعد الاعتداء على فتاة تبلغ من العمر 13 عاما التي تم تحديدها في وثائق المحكمة بأنه "جولي  ج"، الذين قبلوا ما اعتقدت أن يكون مطية إلى المدرسة.