In late September 2011, Évora's agent announced that she was ending her career due to poor health.
ففي أواخر سبتمبر 2011، أعلن وكيل إيفورا أنها تُنهي حياتها المهنية بسبب سوء حالتها الصحية.