He was, however, not registered as a national security risk (fiche "S") with French authorities.
ومع ذلك، فقد كان غير مسجل بمثابة خطر على الأمن القومي (مذكرة "S") مع السلطات الفرنسية.