They wanted the costume to represent her cultural identity, but did not want her to wear a hijab.
كانوا يريدون أن يمثل الزي ثقافتها، لكنهم لا يريدون لها أن ترتدي الحجاب.