The consuls' military power rested in the Roman legal concept of imperium, which literally means "command" (though typically in a military sense).
استندت السلطة العسكرية للقناصل في المفهوم القانوني الروماني للإمبريوم، والذي يعني حرفيا "القيادة" (على الرغم من أنها بالمعنى العسكري عادة).