The encounter took place outside Japanese territorial waters, but within the exclusive economic zone, an area extending 200 nautical miles (370 km; 230 mi) from Japanese land, within which Japan can claim exclusive rights to fishing and mineral resources.
وقع اللقاء خارج المياه الإقليمية اليابانية ، ولكن في المنطقة الاقتصادية الخالصة ، منطقة تمتد على مسافة 200 ميل بحري (370 كم ؛ 230 ميل) من اليابسة اليابانية ، والتي يمكن لليابان بموجبها المطالبة بحقوق حصرية لصيد الأسماك والموارد المعدنية.