The risk to be assessed under article 5.1 must be a specific risk that has "the actual potential for adverse effects on human health in the real world where people live and work and die."
إن الخطر الذي يتم تقييمه بموجب المادة 5.1 يجب أن يكون خطرًا مُحددًا "والذي له آثار سلبية محتملة حقيقية على صحة الإنسان في العالم الواقعي حيث يعيش الناس ويعملون ويموتون".