In January 2009, Holbrooke was appointed as a special adviser on Pakistan and Afghanistan, working under President Barack Obama and Secretary of State Hillary Clinton.
وفي يناير 2009، عين هولبروك مستشارا خاصا في باكستان وأفغانستان، وعمل في إدارة الرئيس باراك أوباما ووزيرة الخارجية هيلاري كلينتون.