Eugenides told 3am Magazine: "I think that if my name hadn't been Eugenides, people wouldn't have called the narrator a Greek chorus".
قال يوجينيدس لمجلة 3 صباحا: "أعتقد أنه لو لم يكن اسمي يوجنيدس ، لما كان الناس يطلقون على الراوي جوقة يونانية".