Changes in the structure of local government since that date led to some confusion over the precise circumstances in which the new law applied, including the question of whether or not it applied at all in state schools.
أدت التغييرات في هيكل الحكومة المحلية منذ ذلك التاريخ إلى بعض الخلط حول الظروف المحددة التي ينطبق عليها القانون الجديد، بما في ذلك مسألة ما إذا كان يتم تطبيقه على الإطلاق في المدارس الحكومية أم لا.