Investors as well as ordinary people generally prefer hard currencies to soft currencies at times of increased inflation (or, more precisely, times of increased inflation differentials between countries), at times of heightened political or military risk, or when they feel that one or more government-imposed exchange rates are unrealistic.
يفضّل المستثمرون والناس العاديون عموماً العملات الصعبة على العملات الضعيفة في أوقات التضخم المتزايد (أو على وجه أدق، أوقات فروق التضخم المتزايدة بين البلدان)، في أوقات الخطر السياسي أو العسكري المرتفع، أو عندما يشعرون بأن أسعار الصرف التي تفرضها الحكومة غير واقعية.