If this did not drive the Allies away, they planned to send another 3,500 kamikazes along with 5,000 Shin'yō suicide motorboats and the remaining destroyers and submarines—"the last of the Navy's operating fleet"—to the beach.
إذا لم يكن هذا كافيا لدفع الحلفاء بعيدا، فهم قد خططوا لإرسال 3،500 من الانتحاريين الآخرين جنبا إلى جنب مع 5،000 شينيو زوارق انتحارية والمدمرات والغواصات المتبقية "آخر ما تبقى من أسطول البحرية العامل "إلى الشاطئ.