The Kumamoto prefectural government issued a partial ban on the sale of fish caught in the heavily polluted Minamata Bay, but not an all-out ban, which would have legally obliged it to compensate the fishermen.
أصدرت حكومة محافظة كوماموتو حظرا جزئيا على بيع الأسماك التي يتم صيدها من خليج ميناماتا الملوث تلوثا شديدا، ولكن حظر تدريجي وليس حظرا شاملا، الأمر الذي سيلزم قانونيا تعويض الصيادين.