The EAZW made it explicit, with reference to the principle of separation of powers, that the order is binding only for cantonal executive organs and not for cantonal courts of law.
وقد أوضح المكتب، بالإشارة إلى مبدأ الفصل بين السلطات، أن الأمر ملزم فقط للسلطات التنفيذية في الكانتونات وليس لمحاكم القانون في الكانتونات.