By the end of the 19th century, except for the presence of the naval and military facilities, Bermuda was thought of by non-Bermudians and Bermudians alike as a quiet, rustic backwater, completely at odds with the role it had played in the development of the English-speaking Atlantic world, a change that had begun with American independence.
وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، باستثناء وجود المنشآت البحرية والعسكرية، كان يعتقد برمودا من قبل غير البرموديين والبرموديين على حد سواء هادئة، ريفي الظهر، تماما على خلاف مع الدور الذي لعبه في تطوير العالم الأطلنطي الناطقة بالانكليزية، وهو التغيير الذي بدأ باستقلال أمريكا.