Thus, the major peculiarities of the ancient Greek political system were firstly, its fragmentary nature, and that this does not particularly seem to have tribal origin, and secondly, the particular focus on urban centers within otherwise tiny states.
وهكذا، فإن الخصائص الرئيسية للنظام السياسي اليوناني القديم كانت في المقام الأول تتمثل في: طبيعتها المجزأة، ولا يبدو أن هذا له أصل قبلي، وثانياً، التركيز الخاص على المراكز الحضرية في الدول الصغيرة.