One explanation suggested for the paradox is the potential impact of nutritional enhancements during pregnancy and the first months and years of life that would positively influence the health of following generations: After the defeat in the Franco-German War, a nutrition program for pregnant women and small children with the aim of strengthening future generations of soldiers was introduced by the French Government.
أحد التفسيرات المقترحة للمفارقة هو التأثير المحتمل للتحسينات الغذائية أثناء الحمل والأشهر والسنوات الأولى من الحياة التي من شأنها أن تؤثر بشكل إيجابي على صحة الأجيال التالية: بعد الهزيمة في الحرب الفرنسية الألمانية، قُدّم برنامج التغذية للنساء الحوامل والأطفال الصغار من قبل الحكومة الفرنسية بهدف تعزيز أجيال المستقبل من الجنود .