The first chapter, 'The Transformation of Silence into Language and Action' is derived from a speech that was given on December 28, 1977 at the Lesbian and Literature Panel of the Modern Language Association.
الفصل الأول، (تحول الصمت إلى لغة وفعل) مُقتبس من خطاب تم إلقائه في 28 ديسمبر، 1977في اجتماع الأدب والسحاقية لجمعية اللغات الحديثة.