Leibniz noticed that in many mechanical systems (of several masses, mi each with velocity vi) the quantity: ∑ i m i v i 2 {\displaystyle \sum _{i}m_{i}v_{i}^{2}} was conserved.
فلقد لاحظ لايبنتس أنه في العديد من الأنظمة الميكانيكية (فإنه بالنسبة لمختلف الكتل mi كل كتلة مع السرعة المتجهة vi) فإن الكمية: ∑ i m i v i 2 {\displaystyle \sum _{i}m_{i}v_{i}^{2}} يتم الحفاظ عليها.