Heavily referenced in the text are the Lisbon earthquake, disease, and the sinking of ships in storms.
بالديون المشار إليها في النص هي زلزال لشبونة، والمرض، وغرق السفن في العواصف.