Although spanning fifty years, the novel is not epic in scope, focusing instead on the small private details of the characters' lives.
رغم أن الرواية تمتد على مدى خمسين عاما، فهي ليست ملحمة في نطاقها، وتركز بدلا من ذلك على التفاصيل الخاصة الصغيرة من حياة الشخصيات.