Juan Eduardo Campo writes that, "Europeans (have) viewed Islam in various ways: sometimes as a backward, violent religion; sometimes as an Arabian Nights fantasy; and sometimes as a complex and changing product of history and social life."
وكتب خوان إدواردو كامبو "لقد نظر الأوروبيون إلى الإسلام بطرق مختلفة: في بعض الأحيان كدين متخلّف وعنيف، وأحيانًا كخيال لليالي عربية، وأحيانًا كمنتج معقد ومتغير للتاريخ والحياة الاجتماعية".