This year Torvald is due a promotion at the bank where he works, so Nora feels that they can let themselves go a little.
هذا العام سيترقّى تورفالد في البنك الذي يعمل فيه، لذلك تشعر نورا بأنه يجب أن يتمتعوا قليلًا.