In October 1957, Hergé sent his publisher, Casterman, the cover of his completed nineteenth Tintin adventure, The Red Sea Sharks, and for several weeks considered plot ideas for his next story.
في أكتوبر عام 1957، أرسل هيرجي ناشره ، كاسترمان، وغلاف من المغامرة التاسعة عشرة التي أنجزها 'تان تان' و أسماك قرش البحر الأحمر ، ولعدة أسابيع رسم أفكارا لقصته المقبلة.