It is easier to move from quantitative to qualitative, and not the reverse.
فمن السهل الانتقال من الكمية إلى النوعية، وليس العكس.