Six months later, Saramago clarified.
بعد مرور ستة أشهر، أوضح ساراماغو.