Through an extended series of negotiations, Shimon Peres finally reached a compromise with Foreign Minister Maurice Couve de Murville over two years later, in which French companies would be able to continue to fulfill their contract obligations and Israel would declare the project peaceful.
خلال سلسلة طويلة من المفاوضات، وصل شمعون بيريز في النهاية إلى حل وسط مع وزير الخارجية موريس كوف دو مورفيل بعد أكثر من عامين، والذي بموجبه تكون الشركات الفرنسية قادرة على مواصلة الوفاء بالاتزاماتها في العقد المبرم بينها وبين إسرائيل، وتعلن إسرائيل في المقابل أن المشروع السلمي.