In 1901, Ballin built the Emigration Halls on the Hamburg island of Veddel to accommodate the many thousands of people from all over Europe who arrived at the Port of Hamburg every week to emigrate to North and South America on his company's ships.
في عام 1901، بنى بالين قاعات الهجرة في جزيرة فيديل في هامبورغ لاستيعاب آلاف الأشخاص من جميع أنحاء أوروبا الواصلين إلى ميناء هامبورغ في كل أسبوع للهجرة إلى شمال وجنوب أمريكا على متن سفن شركته.