In the nineteenth century, a family's piano played the same role that a radio or phonograph played in the twentieth century; when a nineteenth-century family wanted to hear a newly published musical piece or symphony, they could hear it by having a family member play it on the piano.
في القرن التاسع عشر، لعب بيانو العائلة نفس الدور الذي لعبه الراديو أو الفونوغراف في القرن العشرين؛ عندما أرادت عائلة من القرن التاسع عشر أن تسمع قطعة موسيقية أو سيمفونية نشرت حديثا، فإنها يمكن أن تسمع ذلك من خلال وجود أحد أفراد الأسرة يلعب على البيانو.