Initially the European Community-nominated Arbitration Commission's opinion was that "the use of the name 'Macedonia' cannot therefore imply any territorial claim against another State"; despite the commission's opinion, Greece continued to object to the establishment of relations between the Community and the Republic under its constitutional name.
في البداية كان رأي لجنة التحكيم في رشحت الجماعة الأوروبية أن " استخدام اسم " مقدونيا " لا ينطوي على أي مطالب إقليمية ضد دولة أخرى " ؛ على الرغم من رأي اللجنة، واصلت اليونان الاعتراض على إقامة العلاقات بين المجتمع وجمهورية تحت اسم الدستورية.