The term "hate crime" came into common usage in the United States during the 1980s, but the term is often used retrospectively in order to describe events which occurred prior to that era.
جاء مصطلح "جريمة الكراهية" في الاستخدام الشائع في الولايات المتحدة خلال ثمانينات القرن العشرين، ولكن غالباً ما يستخدم هذا المصطلح بأثر رجعي من أجل وصف الأحداث التي وقعت قبل ذلك العصر.