"It is difficult to exaggerate how much space in the papers in the weeks and months beforehand was devoted to discussion of the Jubilee, announcing details of the program, advertising various accoutrements, reporting progress, speculating about its form, and attacking it."
"من الصعب المبالغة في مقدار المساحة في الصحف في الأسابيع والأشهر السابقة المخصصة لمناقشة اليوبيل ، والإعلان عن تفاصيل البرنامج ، والإعلان عن مختلف المواد ، والإبلاغ عن التقدم ، والمضاربة حول شكله ، ومهاجمته."