As far as British interests were concerned, Abdur Rahman answered their prayers: a forceful, intelligent leader capable of welding his divided people into a state; and he was willing to accept limitations to his power imposed by British control of his country's foreign affairs and the British buffer state policy.
وفيما يتعلق بالمصالح البريطانية ، أجاب عبد الرحمن دعواتهم: قائد قوي وذكي قادر على توحيد شعبه المقسم إلى دولة؛ وكان مستعدا لقبول القيود المفروضة على سلطته التي فرضتها السيطرة البريطانية على الشؤون الخارجية لبلاده وسياسة الدولة العازلة لبريطانيا.