One can only revoke the recognition of a government (for example by breaking off diplomatic relations), not of the state itself.
ولا يسع المرء إلا أن يلغي الاعتراف بحكومة ما (مثلاً بقطع العلاقات الدبلوماسية)، وليس عن الدولة نفسها.