In his 1938 essay "Why I joined the Independent Labour Party," published in the ILP-affiliated New Leader, Orwell wrote: For some years past I have managed to make the capitalist class pay me several pounds a week for writing books against capitalism.
في مقاله 1938 " لماذا انضممت إلى حزب العمال المستقل "، التي نشرت في التابعة للزعيم الجديد - ILP - كتب: «في السنوات الماضية، تمَكّنت من جعل طبقةً من الرأسماليين يدفعون لي بعضاً من الجنيهات في كل أسبوع لأكتب كتب ضد الرأسمالية.