In February 2006, after weeks of committee-level negotiations, Michel Aoun and Hassan Nasrallah signed a memorandum of understanding that called for a broad range of reforms, from guaranteeing equal media access for candidates to allowing expatriate voting, that would level the slanted political playing field underlying the Hariri-Jumblatt coalition's grip on power.
في فبراير 2006 بعد أسابيع من المفاوضات على مستوى اللجان وقع ميشال عون وحسن نصر الله مذكرة تفاهم دعت إلى مجموعة واسعة من الإصلاحات من ضمان وصول وسائل الإعلام على قدم المساواة للمرشحين للسماح بالتصويت المغتربين من شأنها أن تقلل من اللعب السياسي المائل الحقل الذي يكمن وراء قبضة التحالف الحريري - جنبلاط على السلطة.