He stated further that "we followed his example when we took the splitting of the mind and dissociation of the personality as the centre of our position", but he was also careful to point out where "the difference lies between our view and Janet's".
وقال "لقد تابعنا مثاله عندما أخذنا تقسيم العقل والتفكك في الشخصية كمركز لموقفنا"، لكنه كان حريصًا أيضًا على الإشارة إلى "الفرق يكمن بين وجهة نظرنا وجانيت".