The horizontal scheme can be misleading, however, if it is thought that the cost of intermediate data transformation or the cost of shifting responsibility over business logic can be avoided.
أما المخطط الأفقي فيمكن أن يكون مضللا، إذا ما كان من المعتقد أن تكلفة نقل البيانات الوسيطة أو تكلفة نقل المسئولية عبر منطق العمل يمكن تجنبها.