The Collection universelle de prêt et de référence, a collection of about three million works on all subjects, includes the collection of the Bibliothèque centrale de Montréal, purchased from the City of Montreal for the project, as well as new acquisitions.
أما المجموعة العامة للإعارة والمرجعية، فهي مجموعة تتكون من 3 ملايين عمل بكافة المواضيع تشمل مجموعة مكتبة مونتريال المركزية والتي تم شراؤها من مدينة مونتريال لصالح المشروع، بالإضافة إلى حيازات من أماكن أخرى.