President Diem and his brother Nhu, who oversaw the program, decided -— contrary to Hilsman's and Thompson's theory—that in most cases they would relocate entire villages rather than simply restructuring them.
قرر الرئيس نغو دينه ديم وشقيقه نجو دنه نهو الذي أشرف على البرنامج، - وعلى النقيض تمامًا من فكرة هيلسمان وطومسون - أنه في معظم الحالات ، سيقومون بتدمير القرى ونقل جميع سكانها إلى قرى استراتيجية بدلاً من مجرد إعادة هيكلة القرى.