Many of the small animals scattered throughout the text serve to mark a "turn-in-the-path" (that is, a place where a line is finished in a space above or below the original line).
العديد من الحيوانات الصغيرة المنتشرة في جميع أنحاء النص تعمل على وضع علامة على "تحول في المسار" (أي، المكان الذي يتم فيه الانتهاء من خط في مساحة فوق أو تحت الخط الأصلي).