This was a conscious intent to allow national legal systems to be transcended through the use of a common legal lingua franca and avoids the "words associated with specific domestic legal nuances".
كانت هناك نية واعية للسماح للنظم القانونية الوطنية ليتم تجاوزها من خلال استخدام لغة قانونية مشتركة والابتعاد عن "الكلمات المرتبطة بالفروق القانونية المحلية المحددة".