The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option, and three territories have specifically voted to remain under British sovereignty (Bermuda in 1995, Gibraltar in 2002 and the Falkland Islands in 2013).
وقد أعلنت الحكومة البريطانية عن استعدادها لمساعدة أي إقليم من أقاليم ما وراء البحار يرغب في الاستقلال بحيث يكون هذا خيارًا، وقد صوتت ثلاثة أقاليم على وجه التحديد للبقاء تحت السيادة البريطانية (برمودا في 1995 وجبل طارق في 2002 وجزر الفوكلاند في 2013).