(Note: the 'infidel country' reference here was mainly intended to prohibit customs considered barbaric by the British, such as cannibalism, once a territory was colonized, in an age when communications between the British government and her far-flung colonies could take months on end.)
(ملاحظة: كان يُقصد بالإشارة إلى ’البلد الكافر‘ في هذا السياق أساسًا لحظر العادات التي تُعتبر همجية من قِبل البريطانيين مثل أكل لحوم البشر، فور استعمار الإقليم، في عصر كانت الاتصالات بين الحكومة البريطانية ومستعمراتها البعيدة قد تستغرق عدة أشهر بلا توقف.)