Steady growth in tourism receipts and a boom in construction of new hotels, resorts, and residences had led to solid GDP growth for many years, but the slowdown in the US economy and the attacks of September 11, 2001 held back growth in these sectors in 2001-03.
وكان النمو المطرد في إيرادات السياحة والطفرة في بناء الفنادق الجديدة، والمنتجعات والمساكن أدى إلى نمو الناتج المحلي الإجمالي الصلب لسنوات عديدة، ولكن التباطؤ في اقتصاد الولايات المتحدة وهجمات 11 سبتمبر 2001 عرقل النمو في هذه القطاعات في الأعوام من 2001-2003.