The gatekeeper, in this case, was typically the housewife, or sometimes a maid in more affluent households.
وعادة يكون حارس البوابة الإعلامي في هذه الحالة ربة منزل، أو في بعض الأحيان الخادمة في المنازل الأكثر ثراءً.