A few days after the photographs were taken, one of the teenagers gave a different account in an interview with Telemetro Reporta, saying "I was in the river and I felt something grabbing my legs ...
بعد بضعة أيام من التقاط الصور، أفاد أحد المراهقين بشهادة مختلفة في مقابلة مع تيليميترو قائلا: "كنت في النهر وشعرت بشيء يمسك بساقي ...