Few of today's popular languages had been invented when this book was written.
(القليل من اللغات الشائعة اليوم تم ابتكارها حين كان هذا الكتاب يكتب).