Article Five of the Convention says that: Article twelve also addresses evolving capacities, stating that: Evolving capacities recognizes that as children acquire enhanced competencies there is less need for protection and a greater possibility that they can take responsibility for decisions affecting their lives.
تنص المادة الخامسة من الاتفاقية على: كما تتناول المادة الثانية عشرة القدرات المتطورة، حيث تنص على: يدرك مفهوم القدرات المتطورة أنه نظرًا لأن الأطفال يكتسبون كفاءات معززة فهناك حاجة أقل للحماية وإمكانية أكبر أن يتمكنوا من تحمل مسؤولية القرارات التي تؤثر على حياتهم.