Guided by the interests of preservation of peace and security of peoples and with the desire to assure further reconstruction of the political life of Germany on a democratic basis, the Control Council enacts as follows: The Prussian State together with its central government and all its agencies are abolished.
يسترشد مجلس المراقبة بمصالح الحفاظ على السلام وأمن الشعوب والرغبة في ضمان المزيد من إعادة البناء للحياة السياسية لألمانيا على أساس ديمقراطي، على النحو التالي: تُلغى الدولة البروسية إلى جانب حكومتها المركزية وجميع وكالاتها.