It was assumed in the Times article, and by other commentators, that if Hailsham (or Home) was a candidate he would have to renounce his peerage.
كان مفترضا في مقالة ذي تايمز، ومن قبل معلقين آخرين، أنه إذا كان هيلشام (أو هوم) مرشحاً، فسيتعين عليه التخلي عن لقبه في مجلس اللوردات.