Governments face price and quantity risk with regard to tax revenues, particularly where tax rates rise as commodity prices rise (generally the case with metals and energy exports) or if support or other payments depend on the level of commodity prices.
الحكومات تواجه مخاطر السعر والكمية فيما يتعلق بالإيرادات الضريبية لا سيما ارتفاع معدلات الضرائب مثلما ارتفاع أسعار السلع (عموماً هو الحال مع المعادن وصادرات الطاقة) أو إذا كان الدعم أو المدفوعات الأخرى تعتمد على مستوى أسعار السلع.