Every memory we try to reproduce becomes – as Terdiman states – a 'present past'.
وتصبح كل ذاكرة نحاول إعادة إنتاجها - كما يقول تيرديمان - "ماضيًا حاضرًا".