The bill passed France's national legislature and was signed into law by President Jacques Chirac on 15 March 2004 (thus the technical name is law 2004-228 of 15 March 2004) and came into effect on 2 September 2004.
وافق مشروع القانون على الهيئة التشريعية الوطنية في فرنسا ووقع عليه الرئيس جاك شيراك في 15 مارس 2004 (وبالتالي الاسم الفني هو القانون 2004-228 في 15 مارس 2004) ودخل حيز التنفيذ في 2 سبتمبر 2004.