The Arabic word might be ultimately from Greek barbaria.
قد تكون الكلمة العربية في نهاية المطاف من barbaria اليونانية.