We also have to acknowledge Socrates' insistence that men surpass women at any task that both sexes attempt (455c, 456a), and his remark in Book 8 that one sign of democracy's moral failure is the sexual equality it promotes (563b).
ولا يفوتنا أن نذكر هنا تركيز سقراط على تفوق الرجال على النساء في جميع المهام التي قد تسند إلى الجنسين (455c, 456a) وذكر في ملاحظته في الكتاب الثامن أن سبب الانحطاط الأخلاقي للديمقراطية هو أنها تسعى إلى تحقيق المساواة بين الجنسين (563b).»