Kartini maintained her inquisitiveness and incorporated feminist principles, community welfare and education in her pursuit of the national Indonesian identity and her quest to modernise her traditional society, advocating changes in gender status and principles of individual and national self-determination to realise the Indonesian universal dream of independence and self governance.
حافظت كارتيني على فضوليتها وأدرجت المبادئ النسوية، ورفاهية المجتمع والتعليم في سعيها نحو الهوية الوطنية الإندونيسية وسعيها لتحديث مجتمعها التقليدي، والدعوة إلى إجراء تغييرات في وضع المساواة بين الجنسين ومبادئ تقرير المصير الفردي والوطني لتحقيق حلم الأندونيسيين العالمي المتمثل في الاستقلال والحكم الذاتي.