In November 1947, the Military Liaison Committee requested that custody of the nuclear stockpile be transferred to the military, but Lilienthal believed that AEC custody of the stockpile was an important aspect of civilian control of nuclear weapons.
في تشرين الثانى/نوفمبر 1947, طلبت اللجنة الاتصال العسكرى حضانة نقل المخزونات النووية العسكرية, لكن ليلينتال اعتقد أن احتجاز شركة أ اى سى للمخزون كان جانباً مهماً من السيطرة المدنية على الأسلحة النووية.