Such arguments turn mostly on whether, as a matter of policy, the Suez operation was fundamentally flawed or whether, as such "revisionists" thought, the lack of American support conveyed the impression that the West was divided and weak.
تتحول هذه الحجج في الغالب إلى ما إذا كانت عملية السويس، معيبة بشكل أساسي، أو إذا كان مثلما فكروا "المعدلين"، أن عدم وجود الدعم الأمريكي ينقل الانطباع بأن الغرب منقسم وضعيف.