The repeal in 1846 of the protectionist agricultural tariffs – called the "Corn Laws" – had defused some proletarian fervour.
وقد أدى إلغاء التعريفات الزراعية الحمائية في عام 1846 - والتي أطلق عليها "قوانين الذرة" - إلى نزع فتيل بعض الحماس البروليتاري.