According to "A Biographical Sketch" by Mrs. Hugh Fraser, included in the introductory material to Warriors of old Japan, and other stories, Ozaki came from an unusual background.
وفقا ل"سيرة موجزة " للسيدة هيو فريزر، المدرجة في مواد تمهيدية إلى محاربو اليابان القديمة ، و قصص أخرى ، أوزاكي أتت من خلفية غير عادية.