Collaborative e-democracy refers to a political system in which governmental stakeholders (politicians/parties, ministers, parliamentarians etc.) and non-governmental stakeholders (NGOs, political lobbies, local communities, individual citizens, etc.) collaborate on the development of public laws and policies.
تشير الديمقراطية الإلكترونية التعاونية إلى نظام سياسي تتعاون فيه الأطراف الحكومية (السياسيون/الأحزاب والوزراء وأعضاء البرلمانات إلخ) مع الأطراف غير الحكومية (المنظمات غير الحكومية وجماعات الضغط السياسي والجماعات المدنية والمواطنين الأفراد، إلخ) في وضع القوانين والسياسات.