Participants at political meetings remembered production figures being inflated up to 10 times actual production amounts as the race to please superiors and win plaudits—like the chance to meet Mao himself—intensified.
وتذكر المشاركين في الاجتماعات السياسية أنه كان يتم تضخيم الأرقام المتعلقة بالإنتاج بمقدار 10 مرات عن مقادير الإنتاج الفعلية مع تزايد وتيرة السباق لإرضاء الرؤساء والفوز بالتقدير، مثل الحصول على فرصة للقاء ماو ذاته.