In the case of English-French lexical similarity, at least two other studies estimate the number of English words directly inherited from French at 28.3% and 41% respectively, with respectively 28.24% and 15% of other English words derived from Latin, putting English-French lexical similarity at around 0.56, with reciprocally lower English-German lexical similarities.
في حالة تشابه المفردات اللغة الإنجليزية-الفرنسية، على الأقل دراستين أخرى تقدر عدد من الكلمات الإنجليزية الموروثة مباشرة من الفرنسية بـ 28.3% و 41% على التوالي (القيم من الدراستين على التوالي)، وعلى التوالي 28.24% و 15% من الكلمات الإنجليزية مشتقة من اللاتينية، بوضع تشابه المفردات الإنجليزي-الفرنسي في حوالي 0.56 وهو اقل من تشابه المفردات بين الإنجليزية-الألمانية.