The difference between the predicted and actual scores, if any, is assumed to be due to the teacher and the school, rather than to the student's natural ability or socioeconomic circumstances.
وإن وجد فارق بين الدرجات المتوقعة والفعلية، فمن المفترض أن يكون بفضل المدرس والمدرسة، وليس بفضل القدرات الطبيعية للطالب أو الظروف الاجتماعية والاقتصادية.