"As Ford's massive assembly line utilized 'extensive single-purpose machinery' to produce automobiles inexpensively and at a rate that dwarfed traditional methods, the costly machinery of advertising that Coolidge had described set out to produce consumers, likewise inexpensively and at a rate that dwarfed traditional methods."
"نظرًا لأن خط التجميع الضخم الذي تستخدمه شركة فورد يستخدم" آلات متعددة الأغراض واسعة النطاق "لإنتاج السيارات بطريقة غير مكلفة وبمعدل تقزّم الأساليب التقليدية ، فإن الآلات المكلفة للإعلان التي وصفها كوليدج كانت معدّة لإنتاج المستهلكين ، على نحو غير مكلف وبالمعدل أن الأساليب التقليدية قزم ".