When a group of observers has access to an official list of polling units (provided by the government or independent election commission), they can deploy a representative random sample of observers from their organization (or election-monitoring coalition of organizations) to polling stations who observe the process of the election and the posted vote count at each polling unit.
عندما تحصل مجموعة من المراقبين على حق الوصول إلى قائمة رسمية من وحدات الاقتراع (التي تقدمها الحكومة أو لجنة انتخابية مستقلة)، يمكنهم توزيع عينة عشوائية ممثلة للمراقبين من المنظمة (أو ائتلاف المنظمات الراصدة للانتخابات) إلى لجان الانتخابات التي تراقب عملية الانتخابات وفرز الأصوات المسجلة في كل وحدة للاقتراع.