In northern Quebec and Nunavut, Inuit women are being educated to be midwives in their own communities.
في كيبيك الشمالية ونونافوت، يتم تعليم نساء الاسكيمو لكى يصبحوا قابلات في مجتمعاتهن المحلية.