However, the decline could also be attributed to new visa and passport requirements that the government of the UAE instituted midway through 2008, affecting up to 20,000 Filipinos.
مع ذلك يمكن أن يعزى الانخفاض أيضا إلى متطلبات التأشيرة والجوازات الجديدة التي وضعتها حكومة الإمارات في منتصف عام 2008، والتي أثرت على ما يصل إلى 20,000 فلبيني.