Before leaving to return to her home, Grayson flirts with Kate by telling her that he has a thing for red-haired crime-fighters (a reference to his previous love interests, Barbara Gordon and Starfire), apparently unaware of Kate's sexuality.
قبل مغادرتها للعودة إلى منزلها، يتغازل غرايسون مع كيت بإخبارها بأنه لديه شيء لمقاتلي الجريمة ذوي الشعر الأحمر (إشارة إلى أهتماماته السابقة في الحب، مع باربرا غوردون وستارفاير)، على ما يبدو غير مدرك لحياة كيت الجنسية.