Nevertheless, the scale of Germany’s energy policy ambitions, coupled with the large size and energy intensity of its economy, and its central location in Europe’s energy system, mean further policy measures must be developed if the country’s ambitious energy transition is to maintain a workable balance between sustainability, affordability, and competitiveness.
ومع ذلك ، فإن نطاق طموحات سياسة الطاقة في ألمانيا إلى جانب الحجم الكبير وكثافة الطاقة في اقتصادها ، وموقعها المركزي في نظام الطاقة في أوروبا، يعني ضرورة وضع المزيد من إجراءات السياسة إذا كان الانتقال الطموح للطاقة في البلاد هو الحفاظ على توازن عملي بين الاستدامة والقدرة على تحمل التكاليف والقدرة التنافسية.