Balzac conceived the idea for the novel during a trip to Brittany arranged by a family friend in 1828.
تصور بلزاك فكرة الرواية خلال رحلة إلى بريتاني تظمها صديق للعائلة في عام 1828.