When one black woman entered Loveman's department store to buy her children Easter shoes, a white saleswoman said to her, "Negro, ain't you ashamed of yourself, your people out there on the street getting put in jail and you in here spending money and I'm not going to sell you any, you'll have to go some other place."
فعندما دخلت امرأة سوداء متجر لوف مان لشراء أحذية عيد الفصح لأولادها، قالت لها سيدة بيضاء:"زنجية، ألا تشعرين بالخجل من نفسك، شعبك هناك في الشارع يلقى في السجون وها أنت هنا تنفقين المال، لن أبيع لك أي شيء، عليك الذهاب إلى مكان آخر".