Quest, smaller than any recent Antarctic exploration vessel, soon proved inadequate for its task, and progress south was delayed by its poor sailing performance and by frequent engine problems.
وكانت كويست أصغر من أي سفينة استكشفت القارة القطبية الجنوبية مؤخرا، وثبت في وقت قريب انها غير كافية لمهمتها، وتأخر التقدم إلى الجنوب بسبب أدائها الشراعي ومشاكل في المحرك بشكل متكرر.