At the same time, the colonization was intended to improve declining living conditions in Tasiilaq, from where the settlers were more or less voluntarily transferred.
من الجهة الأخرى كان المقصود من الإستعمار تحسين الظروف المعيشية المنخفضة في تاسيلاك حيث كان المواطنون أكثر أو أقل تطوعاً .