As time progressed, the advantages of the Spanish began to increasingly centre on their access to early modern firearms, especially the musket, rather than the technologies that had won them their early successes.
ومع تقدم الوقت بدأت المزايا الأسبانية بالتركيز المتزايد للحصول على أسلحة نارية حديثة، وخصوصا بندقية مسكيت، واستيدالها بالتقنيات التي انتصروا بها بالسابق.