In a manuscript dated 20 May 1865, thought to have been for Chapman, Darwin described his symptoms: Age 56–57. – For 25 years extreme spasmodic daily & nightly flatulence: occasional vomiting, on two occasions prolonged during months.
في مخطوطة مؤرخة في ٢٠ مايو ١٨٦٥ ، يعتقد أنها كانت لتشابمان ، وصف داروين أعراضه: . – العمر ٥٦-٥٧. - لمدة ٢٥ عاما متطرف يوميا وانتفاخ البطن في الليل: القيء العرضي ، في مناسبتين لفترة طويلة خلال أشهر.