As this would overburden most people, the citizens in a collaborative e-democracy delegate trusted representatives (or proxies) to vote on their behalf on all those issues and/or domains where they lack of time, experience, or interest for direct participation.
ولكن، نظرًا لأن ذلك قد يلقي أعباءً زائدة على كاهل معظم أفراد الشعب، ينتخب المواطنون في الديمقراطية الإلكترونية التعاونية ممثلين موثوقين (أو وكلاء) للتصويت نيابةً عنهم في جميع تلك المشكلات و/أو المجالات حيث يعوزهم الوقت أو الخبرة أو الاهتمام بالمشاركة المباشرة.