In the book Negro Builders and Heroes by Benjamin Brawley, in the chapter entitled "The Wake of the Slave-Ship", is a description of this condition afflicting, on slave ships, sometimes the whole crew and captive slaves.
في كتاب البنائين الزنوج والأبطال (Negro Builders and Heroes) لبنجامين براولي، في الفصل المعنون "إيقاظ سفينة العبودية"، وصف بنجامين هذه الحالة بأنها تُصيب السفن العابرة، وفي بعض الأحيان الطاقم بأكمله والعبيد الأسرى.