Christopher Beaumont, Radcliffe's private secretary, later wrote that Mountbatten "must take the blame—though not the sole blame—for the massacres in the Punjab in which between 500,000 to a million men, women and children perished".
كتب كريستوفر بومونت، السكرتير الخاص رادكليف، في وقت لاحق بأن مونتباتن "يجب أن يلام، وإن لم يكن الملام الوحيد، عن المجازر في ولاية البنجاب التي لقي فيه حتفه ما بين 500 ألف إلى مليون نسمة من الرجال والنساء والأطفال".