Nowadays both terms are common; Persia mostly in historical and cultural contexts, "Iran" mostly in political contexts.
في الوقت الحاضر كل من المصطلحات شائعة، فالأسم فارس غالباً يستخدم في  السياق التاريخي والثقافي، أما "إيران" في الغالب في السياقا السياسي.