The revised law leaves the structure of schooling basically the same but includes new emphases on respect for Japanese culture (Article 2.5), school discipline (Article 6.2), and parental responsibility (Article 10).
كما أجريت المزيد من التعديلات على القانون في 15 ديسمبر 2006؛ حيث ترك القانون المُعدل هيكل التعليم المدرسي في الأساس كما هو إلا أنه تضمن تأكيدًا جديدًا على احترام الثقافة اليابانية (المادة 2-5)، والانضباط المدرسي (المادة 6-2), والمسؤولية الأبوية (المادة 10).