The report said, although "the circumstances of the poisoning are extremely complex, and they are difficult to reproduce", the mercury had probably been discharged from the Kanose plant over a long period of time.
وجاء في التقرير أنه على الرغم من أن "ملابسات التسمم معقدة للغاية ومن الصعب إعادة استنساخها"، إلا أن الزئبق على الأرجح قد خرج من مصنع كانسو على مدى فترة طويلة من الزمن.