Boyer attempted to enforce production through the Code Rural, enacted in 1826, but peasant freeholders, mostly former revolutionary soldiers, had no intention of returning to the forced labor they fought to escape.
حاول بوير لفرض الإنتاج من خلال قانون المناطق الريفية، الذي صدر في 1826، لكن الملاك الصرف الفلاحين والجنود الثوريين السابقين في معظمها، ليست لديه نية للعودة إلى العمل القسري قاتلوا من الفرار.