Quiriguá was built directly over the Motagua Fault and the city suffered damage in ancient times as a result of major earthquakes.
بنيت كيوريجوا مباشرة عبر فلق موتاجوا وعانت المدينة الضرر في العصور القديمة نتيجة للزلازل الكبيرة.