As I understand it, although the NHS has a legal duty to provide a maternity service, there is not a similar legal duty to provide a home birth service to every woman who requests one.
كما أفهمها، على الرغم من أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية لديها واجب قانوني لتوفير خدمة الولادة، لا يوجد واجب قانوني مماثل لتوفير خدمة الولادة في المنزل إلى كل امرأة تطلب واحد.