Owens first competed on Day 2 (August 2), running in the first (10:30 a.m.) and second (3:00 p.m.) qualifying rounds for the 100 meters final; he equaled the Olympic and world record in the first race and broke them in the second race, but the new time was not recognized, because it was wind-assisted.
تنافس أوينز لأول مرة في اليوم الثاني (2 أغسطس)، في الجولة الأولى (10:30 صباحًا) والثانية (3:00 ظهرًا) من التصفيات المؤهلة لنهائي 100 متر؛ كان قد تعادل مع الرقم القياسي الأولمبي والعالمي في السباق الأول وحطمها في السباق الثاني، ولكن لم يتم التعرف على الوقت الجديد، لأنه بمساعدة الرياح.