Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ: 1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Әзірбайжан Республикасының Үкіметі арасындағы Теңіз сауда кеме қатынасы саласындағы ынтымақтастық туралы келісімнің жобасы мақұлдансын. 2. Қазақстан Республикасының Көлік және коммуникация министрі Берік Сайлауұлы Камалиевке қағидаттық сипаты жоқ өзгерістер мен толықтырулар енгізуге рұқсат бере отырып, Қазақстан Республикасының Үкіметі атынан Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Әзірбайжан Республикасының Үкіметі арасындағы Теңіз сауда кеме қатынасы саласындағы ынтымақтастық туралы келісімге қол қоюға өкілеттік берілсін. 3. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі. Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі К. Мәсімов Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 20 қазандағы № 1194 қаулысымен мақұлданған Жоба Қазақстан Республикасының Үкіметі мен Әзірбайжан Республикасының Үкіметі арасындағы Теңіз сауда кеме қатынасы саласындағы ынтымақтастық туралы келісім Бұдан әрі «Уағдаласушы Тараптар» деп аталатын Қазақстан Республикасының Үкiметi мен Әзірбайжан Республикасының Yкiметi теңдiк, өзара тиiмдiлiк пен өзара көмек қағидаттарына сәйкес екi мемлекет арасында теңіз сауда кеме қатынасы саласындағы қатынастарды нығайтуға және дамытуға ниет бiлдiре отырып, төмендегілер туралы келiстi. 1-бап Осы Келiсiмнiң мақсаттары үшiн пайдаланылатын негізгі терминдер: 1. «Уағдаласушы Тараптың кемесi» – осы Уағдаласушы Тараптың мемлекеттік кеме тізіліміне немесе басқа да тиiстi ресми тiзіліміне енгiзiлген әрі оның заңдарына және құқықтық ұйғарымдарына сәйкес осы Уағдаласушы Тарап мемлекетінің туын көтеріп жүзетін кез келген кеме. Алайда бұл терминге мыналар кірмейді: әскери корабльдер және коммерциялық емес мақсаттарда пайдаланылатын басқа да кемелер; гидрографиялық, мұхиттану және ғылыми зерттеулер үшін пайдаланылатын кемелер; балық кәсіпшілігі мен инспекциялық кемелер; Уағдаласушы Тараптардың әрқайсысының мемлекеті теңіз порттарының арасындағы каботажға және 

Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области морского торгового судоходства. 2. Уполномочить Министра транспорта и коммуникаций Республики Казахстан Камалиева Берика Сайлауовича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области морского торгового судоходства, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 3. Настоящее постановления вводится в действие со дня подписания. Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 октября 2011 года № 1194 Проект Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Азербайджанской Республики о сотрудничестве в области морского торгового судоходства Правительство Республики Казахстан и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем «Договаривающиеся Стороны», желая укреплять и развивать отношения между двумя государствами в области морского торгового судоходства в соответствии с принципами равенства, взаимной выгоды и взаимопомощи согласились о нижеследующем. Статья 1 1. Основные термины, используемые для целей настоящего Соглашения: «Судно Договаривающейся Стороны» – любое судно, внесенное в государственный судовой реестр или другой соответствующий официальный реестр этой Договаривающейся Стороны и несущее флаг государства этой Договаривающейся Стороны в соответствии с его законами и правовыми предписаниями. Однако этот термин не включает: военные корабли и другие суда, используемые в некоммерческих целях; суда, используемые для гидрографических, океанографических и научных исследований; рыбопромысловые и инспекционные суда; суда, предназначенные для каботажа между морскими портами государства каждой из Договаривающихся 

РҚАО-ның ескертпесі! Осы Заң 2014 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі. 1-бап. «2014-2016 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы» 2013 жылғы 3 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының Заңына (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 2013 ж., № 19, 111-құжат) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін: 1) 1, 2, 8 және 10-баптар мынадай редакцияда жазылсын: «1-бап. 2014-2016 жылдарға арналған республикалық бюджет тиісінше 1, 2 және 3-қосымшаларға сәйкес, оның ішінде 2014 жылға мынадай көлемдерде бекітілсін: 1) кірістер – 6 129 775 352 мың теңге, оның ішінде: салықтық түсімдер бойынша – 4 273 818 283 мың теңге; салықтық емес түсімдер бойынша – 79 850 486 мың теңге; негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер бойынша – 7 485 463 мың теңге; трансферттер түсімдері бойынша – 1 768 621 120 мың теңге; 2) шығындар – 6 833 672 664 мың теңге; 3) таза бюджеттік кредиттеу – 44 953 725 мың теңге, оның ішінде: бюджеттік кредиттер – 120 060 192 мың теңге; бюджеттік кредиттерді өтеу – 75 106 467 мың теңге; 4) қаржы активтерімен жасалатын операциялар бойынша сальдо – 169 794 509 мың теңге, оның ішінде: қаржы активтерін сатып алу – 171 044 509 мың теңге; мемлекеттің қаржы активтерін сатудан түсетін түсімдер – 1 250 000 мың теңге; 5) тапшылық – -918 645 546 мың теңге немесе елдің ішкі жалпы өнімінің 2,3 пайызы; 6) бюджет тапшылығын қаржыландыру – 918 645 546 мың теңге. 2-бап. 2014 жылға арналған республикалық бюджетте Ресей Федерациясының «Байқоңыр» кешенін пайдаланғаны үшін 21 275 000 мың теңге сомасында және әскери полигондарды пайдаланғаны үшін 4 585 410 мың теңге сомасында жалдау ақыларының түсімдері көзделсін.»; «8-бап. 2014 жылға арналған республикалық бюджетте Қазақстан Республикасының Ұлттық қорынан кепілдендірілген трансферттің мөлшері 1 480 000 000 мың теңге сомасында көзделсін.»; «10-бап. 2014 жылғы 1 қаңтардан бастап: 1) жалақының ең төменгі мөлшері – 19 966 теңге; 2) мемлекеттік базалық зейнетақы төлемінің мөлшері – 9 983 теңге; 3) зейнетақының ең тө