Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Утвердить Протокол о внесении изменений в Соглашение о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года, совершенный в городе Минске 23 мая 2008 года. 2. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания. Премьер-Министр Республики Казахстан К. Масимов ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года Правительства государств-участников Соглашения о развитии выставочно-ярмарочной деятельности в Содружестве Независимых Государств от 26 мая 1995 года (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Внести в Соглашение следующие изменения: 1. В названии Соглашения, абзаце втором преамбулы, абзаце первом статьи 1 и статье 2 Соглашения после слов "выставочно-ярмарочной" добавить слова "и конгрессной". 2. Изложить статью 3 Соглашения в следующей редакции: "Стороны содействуют созданию благоприятных условий национальным предприятиям и организациям, участвующим в выставочно-ярмарочных и конгрессных мероприятиях, организуемых и проводимых Советом". Статья 2 Утвердить Положение о Межгосударственном совете по выставочно-ярмарочной и конгрессной деятельности Содружества Независимых Государств (прилагается). Статья 3 Признать утратившим силу Положение о Межгосударственном совете по выставочно-ярмарочной деятельности Содружества Независимых Государств от 26 мая 1995 года. Статья 4 Настоящий Протокол вступает в силу с даты сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Совершено в городе Минске 23 мая 2008 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную к

Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ: 1. 2008 жылғы 23 мамырда Минск қаласында жасалған 1995 жылғы 26 мамырдағы Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығындағы Көрмелік-жәрмеңкелік қызметті дамыту туралы келісімге өзгерістер енгізу туралы хаттама бекітілсін. 2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі. Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі К. Мәсімов 1995 жылғы 26 мамырдағы Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығындағы көрмелік-жәрмеңкелік қызметті дамыту туралы келісімге толықтырумен мен өзгерістер енгізу туралы ХАТТАМА Бұдан әрі Тараптар деп аталатын 1995 жылғы 26 мамырдағы Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығындағы көрмелік-жәрмеңкелік қызметі дамыту туралы келісімге (бұдан әрі - Келісім) қатысушы мемлекеттердің үкіметтері, төмендегілер туралы келісті: 1-бап Келісімге мынадай өзгерістер енгізілсін: 1. Келісім атауындағы, кіріспенің екінші абзацындағы, 1-баптың абзацында және 2-бапта "көрмелік-жәрмеңкелік" деген сөздерден кейін "және конгрестік" деген сөзді қосу. 2. 3-бап мынадай редакцияда жазылсын: "Тараптар Кеңес ұйымдастыратын және өткізетін көрмелік-жәрмеңкелік және конгрестік іс-шараларға қатысатын ұлттық кәсіпорындар мен ұйымдарға қолайлы жағдай жасауға жәрдемдеседі.". 2-бап Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының көрмелік-жәрмеңкелік және конгрестік қызметі жөніндегі мемлекетаралық кеңес туралы ереже бекітілсін (қоса берілген). 3-бап 1995 жылғы 26 мамырдағы Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының көрмелік-жәрмеңкелік қызметі жөніндегі мемлекетаралық кеңес туралы ереженің күші жойылды деп танылсын. Осы Хаттама қол қойылған күнінен бастап уақытша қолданылады және Тараптар оның күшіне енуі үшін қажетті мемлекетішілік рәсімдерді орындағаны туралы үшінші хабарламаны депозитарийге сақтауға берген күнінен бастап күшіне енеді. 2008 жылғы 23 мамырда Минск қаласында орыс тіліндегі бір түпнұсқа данада жасалды. Түпнұсқа данасы осы Хаттамаға қол қойған әрбір мемлекетке оның куәландырылған көшірмесін жіберетін Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының Атқарушы комитетінде сақтала

Назначить Саткалиева Алмасадама Майдановича Министром энергетики Республики Казахстан. ПрезидентРеспублики Казахстан К. Токаев