seanghay/lexicon-kh · Datasets at Hugging Face

t_id int64 1 3.77k	t_cat_id int64 1 18	t_main_kh stringlengths 1 48	t_main_en stringlengths 2 78 ⌀	t_main_fr stringlengths 4 78 ⌀	t_desc stringlengths 13 3.51k	t_lookup float64 1 3.76k ⌀	t_active int64 1 1	created_at stringclasses 1 value	updated_at stringclasses 1 value
1,401	9	គុម្ពោត	bush	buisson (m.)	ប្រភេទគុម្ពឈើតូចៗ កូនឫស្សីព្រៃ ព្រេច ទន្ទ្រានខេត្ត ដំបងយក្ស ស្បូវ ស្មៅ...ដែលដុះផ្ដុំគ្នាមួយដុំៗ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,402	9	គេហព័ន្ធ	household	ménage (m.)	មនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងឯកតាលំនៅឋានមួយ (ផ្ទះ បន្ទប់ ទូក ផ្ទះទឹក...) ។ គេហព័ន្ធមួយអាចមានមនុស្សជាសាច់ញាតិឬមនុស្សមិនមែនជាសាច់ញាតិនឹងគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,403	9	គោលនយោបាយប្រជាជន	population policy	politique en matière de population	វិធានការរបស់រដ្ឋដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើទំហំ កំណើន របាយ ឬសមាសភាពប្រជាជនក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នឬអនាគត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,404	9	គ្រួសារ	family	famille (f.)	ក្រុមមនុស្សដែលមានចំណងទាក់ទងនឹងគ្នាដោយសារកំណើត អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការទទួលចិញ្ចឹម ហើយរស់នៅជាមួយគ្នាដូចជាឪពុក ម្ដាយ កូន...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,405	9	គ្រោះទឹកជំនន់	flooding/inundation disaster	catastrophe d’inondation	ការខូចខាតដោយសារកម្ពស់ទឹកឡើងលើសពីកម្រិតប្រកាសអាសន្ន បណ្ដាលមកពីកត្តាធម្មជាតិឬកត្តាមនុស្សនៅតាមតំបន់ឬនៅតាមបណ្ដាញផ្លូវទឹកណាមួយ ដែលបណ្ដាលឱ្យមានមហន្តរាយដូចជាជន់លិចផ្ទះសម្បែង ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផលដំណាំ ជីវិតមនុស្ស សត្វ ជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,406	9	គ្រោះមហន្តរាយ	disaster	catastrophe (f.)	ការខូចខាតដ៏ធំធេង (ទ្រព្យសម្បត្តិ ជីវិតមនុស្ស សត្វ...) ដែលបង្កឡើងដោយធម្មជាតិឬដោយមនុស្ស។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,407	9	គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ	natural disaster	catastrophe naturelle	ការខូចខាតដ៏ធំធេង (ទ្រព្យសម្បត្តិ ជីវិតមនុស្ស សត្វ...) ដែលបង្កឡើងដោយធម្មជាតិដូចជាការរញ្ជួយដី បន្ទុះភ្នំភ្លើង ទឹកជំនន់ ការរអិលដី រលកស៊ូណាមី។ ល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,408	9	គ្រោះរាំងស្ងួត	drought disaster	catastrophe de sécheresse	ការខូចខាតផលដំណាំ បណ្ដាលមកពីកង្វះកំណកអាកាស កង្វះសំណើមក្នុងដី ជាពិសេស កង្វះទឹកភ្លៀងរយៈពេលយូរនៃតំបន់ណាមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,409	9	ចក្រវាល	universe	univers (m.)	សំណុំនៃអង្គនភានិងហ្កាឡាក់ស៊ីទាំងអស់ ដោយគិតទាំងលំហដែលវាស្ថិតនៅផង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,410	9	ចន្លោះកម្ពស់	contour interval	intervalle de contour	ចម្ងាយឈរស្មើៗគ្នាគិតពីខ្សែកម្ពស់មួយទៅខ្សែកម្ពស់មួយទៀត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,411	9	ចរកជន	nomad	nomade (n.)	ជនគ្មានទីលំនៅជាប់លាប់និងផ្លាស់ទីពីតំបន់មួយទៅកាន់តំបន់មួយផ្សេងទៀតជាប្រចាំដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត ឬដោយសារលក្ខខណ្ឌមុខរបររបស់ខ្លួនតម្រូវ (ការចិញ្ចឹមសត្វ ការធ្វើជំនួញ...) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,412	9	ចំណាកស្រុក	out-migration	émigration interne	បម្លាស់លំនៅក្នុងប្រទេសនៃប្រជាជនដែលចេញពីតំបន់មួយទៅកាន់តំបន់ផ្សេង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ភាពក្រីក្រនៅជនបទជាមូលហេតុចម្បងមួយនៃចំណាកស្រុក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,413	9	ចំណូលស្រុក	in-migration	migration interne	បម្លាស់លំនៅក្នុងប្រទេសនៃប្រជាជនដែលចូលមករស់នៅកន្លែងណាមួយ ដោយចេញពីតំបន់ផ្សេង។ ឧទាហរណ៍ ៖ តំបន់អភិវឌ្ឍថ្មីតែងតែមានចំណូលស្រុករបស់ជនស្វែងរកការងារពីកន្លែងផ្សេងៗចូលមករស់នៅ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,414	9	ចំណោលកោន	conical projection	projection conique	ចំណោលផែនទីសាស្រ្តមួយប្រភេទដែលកើតឡើងដោយចំណោលចំណុចផ្សេងៗនៃផ្ទៃផែនដីទៅលើកោនដែលមានកំពូលនៅលើអ័ក្សផែនដី ហើយដែលដាក់ឱ្យប៉ះនឹងផ្នែកណាមួយនៃផ្ទៃផែនដីតាមវិធីធរណីមាត្រច្បាស់លាស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,415	9	ចំណោលជនបទ	rural exodus	exode rural	បម្លាស់លំនៅក្នុងប្រទេសនៃក្រុមប្រជាជន ដែលចេញពីជនបទទៅកាន់ទីក្រុង ឬតំបន់ឧស្សាហកម្មដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ។ ឧទាហរណ៍ ៖ កម្លាំងពលកម្មភាគច្រើនបំផុតក្នុងវិស័យកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើងនៅភ្នំពេញនិងតំបន់ជុំវិញ មានប្រភពពីចំណោលជនបទពីខេត្តនានា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,416	9	ចំណោលផែនទីសាស្ត្រ	map projection	projection cartographique	បច្ចេកទេសដែលអាចឱ្យតាងផ្ទៃផែនដីទាំងមូល ឬដោយផ្នែកនៅលើផ្ទៃរាបនៃផែនទី។ ចំណោលផែនទីសាស្ត្រមានបីប្រភេទសំខាន់ៗគឺចំណោលស៊ីឡាំង ចំណោលកោន និងចំណោលអាស៊ីមុត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,417	9	ចំណោលស៊ីឡាំង	cylindrical projection	projection cylindrique	ចំណោលផែនទីសាស្រ្តមួយប្រភេទ ដែលកើតឡើងដោយចំណោលចំណុចផ្សេងៗនៃផ្ទៃផែនដីទៅលើស៊ីឡាំងដែលដាក់ឱ្យប៉ះនឹងខ្សែអេក្វាទ័រ ឬផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្ទៃផែនដី តាមវិធីធរណីមាត្រច្បាស់លាស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,418	9	ចំណោលអាស៊ីមុត	azimuthal projection	projection azimutale	ចំណោលផែនទីសាស្រ្តមួយប្រភេទ ដែលកើតឡើងដោយចំណោលចំណុចផ្សេងៗនៃផ្ទៃផែនដីទៅលើប្លង់ដែលដាក់ឱ្យប៉ះនឹងផ្នែកណាមួយនៃផ្ទៃផែនដីតាមវិធីធរណីមាត្រច្បាស់លាស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,419	9	ច្រក	strait	détroit (m.)	ផ្លូវទឹកចង្អៀតដែលភ្ជាប់ផ្ទៃទឹកសមុទ្រធំពីរ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ច្រកបេរិញស្ថិតនៅចន្លោះទ្វីបអាស៊ីនិងអាម៉េរិក ច្រកហ្ស៊ីប្រាល់តាស្ថិតនៅចន្លោះទ្វីបអឺរ៉ុបនិងទ្វីបអាហ្រ្វ៊ិក...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,420	9	ច្រកសមុទ្រ	strait	détroit (m.)	មើលពាក្យ {vv1}ច្រក{vv2}	1,419	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,421	9	ឆក	bay	baie (f.)	ចំណែករបស់សមុទ្រដែលលយចូលទៅក្នុងផ្ទៃទ្វីប និងមានផ្ទៃតូចជាងឈូង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឆកកំពង់សោម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,422	9	ឆុត	chott	chott (m.)	បឹងទឹកប្រៃមិនដែលរីងស្ថិតក្នុងតំបន់ស្ទើរហួតហែង ហើយត្រើយរបស់វាប្រែប្រួលទៅតាមរបបទឹកភ្លៀង។ ពាក្យនេះជាពាក្យអារ៉ាប់ ដែលគេប្រើប្រាស់នៅអាហ្រ្វ៊ិកខាងជើង មានន័យថា ត្រើយ។ អ្នកជំនាញខាងភូមិសណ្ឋានវិទ្យាបានកម្រិតដែនរបស់ឆុតគឺជាផ្នែកនៃត្រើយនៅជុំវិញបឹង ហើយមានរុក្ខជាតិដុះខ្លះៗ ដែលជួនកាលលិចទឹក ជួនកាលផុតពីទឹក។ ឆុតទទួលទឹកពីភ្លៀងកម្រមាន ហើយទទួលរងនូវរំហួតដ៏ខ្លាំងក្លា វាបង្កជាតិអំបិលនៅលើផ្ទៃនៃល្បាប់ម៉ត់ មានទ្រង់ទ្រាយជាក្រមរ ដែលមានកម្រាស់ប្រែប្រួលនិងឋិតថេរ ហើយដែលជួនកាល គេធ្វើអាជីវកម្មអំបិលនៅទីនោះ។ ឧ.-សមុទ្រអារ៉ាល់ (Aral Sea) គឺជាឆុតមួយដែរ ក៏ប៉ុន្តែគេបែរជាមិនប្រើពាក្យនេះសម្រាប់ហៅ សមុទ្រនេះទៅវិញ។ -ឆុត ដ្យេរីដ (Djerid) នៅពីមុខក្រុងតូស័រ (Tozeur) នៃប្រទេសទុយនីស៊ី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,423	9	ឆ្នូតកម្ពស់	hachure	hachure (f.)	គំនូសឆ្មារៗដែលគេគូសនៅលើផែនទីដើម្បីតាងចំណោតនៃសណ្ឋានដី។ គំនូសកម្ពស់ញឹកហើយខ្លី តាងចំណោតខ្លាំង គំនូសកម្ពស់ឃ្លាតៗគ្នាហើយវែង តាងជម្រាលដែលមិនចោតខ្លាំង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,424	9	ឆ្នេរ	coast	côte (f.)	ចំណែកដីឬខ្សាច់ដែលនៅជាប់សមុទ្រ ទន្លេ ឬស្ទឹង មានសណ្ឋានជាជម្រាលនិងលិចទឹកម្ដងម្កាល។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឆ្នេរកែប ឆ្នេរអូរឈើទាល...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,425	9	ឆ្នេរល្បាក់	cliff	falaise (f.)	ឆ្នេរដែលចោតខ្លាំងឬតិច និងខ្ពស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,426	9	ឆ្នាំតារាគតិ	sidereal year	année sidérale	រយៈពេល៣៦៥ថ្ងៃ ៦ម៉ោង ៩នាទី និង៩,៥វិនាទី គិតតាមរង្វិលខ្ញាល់និងរង្វិលជុំនៃផែនដី ដើម្បីបានមួយជុំព្រះអាទិត្យ ដោយផ្អែកលើការគណនាតាមតារាសាស្រ្ត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,427	9	ឆ្នាំត្រូពិក	tropical year/solar year	année tropique/année solaire/année équinoxiale	រយៈពេលកើតឡើងដោយចលនាតាមឃើញនៃព្រះអាទិត្យ ដែលធ្វើដំណើរចេញពីសមរាត្រីណាមួយរហូតដល់សមរាត្រីនោះវិញ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,428	9	ឆ្នាំសុរិយគតិ	tropical year/solar year	année tropique/année solaire/année équinoxiale	មើលពាក្យ {vv1}ឆ្នាំត្រូពិក{vv2}	1,427	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,429	9	ឆ្នាំបង្រ្គប់	leap year	année bissextile	រយៈពេល៣៦៦ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ដែលក្នុងនោះ ខែកុម្ភៈមាន២៩ថ្ងៃ ហើយជាទូទៅកើតមានឡើងរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្ដង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,430	9	ឆ្នាំប្រតិទិន	calendar year	année civile/année calendaire	មើលពាក្យ {vv1}ឆ្នាំស៊ីវិល{vv2}	1,431	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,431	9	ឆ្នាំស៊ីវិល	calendar year	année civile/année calendaire	រយៈពេលគិតចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ដែលមាន៣៦៥ថ្ងៃ លើកលែងតែឆ្នាំបង្គ្រប់ដែលមាន៣៦៦ថ្ងៃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,432	9	ជនជាតិ	ethnic group	ethnie (f.)	សង្គមមនុស្សមួយក្រុមដែលមានលក្ខណៈសម្គាល់សំខាន់ៗរួមគ្នាដូចជាជាតិសាសន៍ វប្បធម៌ ភាសា ប្រពៃណី ទំនៀមទម្លាប់...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,433	9	ជាតិពន្ធុ	ethnic group	ethnie (f.)	មើលពាក្យ {vv1}ជនជាតិ{vv2}	1,432	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,434	9	ជនជាតិដើម	indigenous people	indigène (n.) autochtone (n.)	ជាតិពន្ធុដែលរស់នៅដំបូងគេនៅលើទឹកដីណាមួយ (ប្រទេស តំបន់ ទ្វីប) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,435	9	ជនជាតិភាគតិច	ethnic minority	minorité ethnique	ជនជាតិដែលមានចំនួនតិចក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់លើទឹកដីណាមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,436	9	ជនបទ	rural area	zone rurale	កន្លែងក្រៅពីទីប្រជុំជន មានមនុស្សរស់នៅតិច មានលក្ខណៈជាស្រែចម្ការឬព្រៃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,437	9	ជនបម្លាស់ទី	displaced person	personne déplacée	ជនដែលប្ដូរទីកន្លែងរស់នៅដោយកត្តាផ្សេងៗ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,438	9	ជនបរទេស	foreigner, alien	étranger, -ère	ជនដែលមកពីប្រទេសណាមួយចូលទៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ៖ នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជនបរទេសភាគច្រើនជាអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈដែលមកពីប្រទេសនានាក្នុងតំបន់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,439	9	ជនប្រវេសន៍	migrant	migrant, -e	ជនបម្លាស់លំនៅ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,440	9	ជនអនន្តោប្រវេសន៍	non-immigrant	non-immigrant,-e	ជនដែលចូលទៅក្នុងប្រទេសណាមួយ ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មជាតំណាងអង្គការអន្តរជាតិឬអង្គការតំបន់ ជាតំណាងប្រទេសឬដើម្បីបំពេញបេសកកម្មឬការងារផ្សេងទៀត តាមកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសដើមកំណើតនៃជននោះនិងប្រទេសដែលខ្លួនចូលទៅ...។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឯកអគ្គរាជទូត⁄ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំនៅប្រទេសណាមួយ ជាជនអនន្តោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសនោះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,441	9	ជនអន្តោប្រវេសន៍	immigrant	immigré, -e/immigrant, -e	ជនធ្វើបម្លាស់លំនៅដែលចេញពីប្រទេសណាមួយ ចូលមកក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងដែលមិនមែនជាប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,442	9	ជលធារសាស្ត្រ	hydrography	hydrographie (f.)	ផ្នែកមួយនៃភូមិវិទ្យាដែលសិក្សាអំពីប្រព័ន្ធ ឬរបាយផ្លូវទឹក (មហាសមុទ្រ បឹង ទន្លេ ស្ទឹង...) នៃតំបន់មួយ រួមមានវិសាលភាព ប្រភព បណ្ដោយភ្នេន និងសណ្ឋានផ្លូវទឹកនោះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,443	9	ជលភូគព្ភវិទ្យា	hydrogeology	hydrogéologie (f.)	ផ្នែកនៃភូគព្ភសាស្រ្តដែលសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងទឹកនិងរចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្ត ទាំងនៅលើផ្ទៃខាងលើនិងនៅខាងក្នុងរបស់ផែនដី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,444	9	ជលវិទ្យា	hydrology	hydrologie (f.)	វិទ្យាសាស្រ្តដែលសិក្សាអំពីទឹករបស់ផែនដី (ទឹកសាបនិងទឹកប្រៃ) រួមបញ្ចូលទាំងវដ្ដទឹក លក្ខណៈរូបនិងលក្ខណៈគីមីរបស់ទឹក ទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងធនធានទឹក បរិយាកាស រំហួត កំណកអាកាស លំហូរទឹក និងទឹកក្រោមដី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,445	9	ជាតិប្រមាណ	natality	natalité (f.)	ចំនួនកំណើតរស់ក្នុងចំណោមប្រជាជនសរុបនៅកន្លែងណាមួយនិងពេលវេលាកំណត់ណាមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,446	9	ជាយក្រុង	suburbs	banlieue (f.)	កន្លែងដែលជាផ្នែកនៃក្រុង ហើយស្ថិតក្រៅពីកណ្ដាលក្រុង។ ជាទូទៅ ជាយក្រុងជាកន្លែងអភិវឌ្ឍថ្មីឬកំពុងដំណើរការអភិវឌ្ឍ។ ឧទាហរណ៍ ៖ គិតត្រឹមឆ្នាំ២០១៤ ជាយក្រុងភ្នំពេញ មានខណ្ឌដង្កោ ខណ្ឌសែនសុខ ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ ខណ្ឌឫស្សីកែវ ខណ្ឌមានជ័យ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,447	9	ជីវភូមិវិទ្យា	biogeography	biogéographie (f.)	ការសិក្សាតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រអំពីរបាយភាវៈរស់ (មនុស្ស សត្វ និងរុក្ខជាតិ) និងស្ថានប្រព័ន្ធទៅតាមភូមិសាស្រ្ត និងបុព្វហេតុដែលនាំឱ្យមានរបាយខុសៗគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,448	9	ជីវឧតុភូតវិទ្យា	biometeorology	biométéorologie (f.)	ឧតុភូតវិទ្យាសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនងនៃកត្តានានារបស់ធាតុអាកាសនិងសារពាង្គកាយមានជីវិត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,449	9	ជំនាន់កំណើត	birth cohort	null	ក្រុមមនុស្សដែលកើតក្នុងឆ្នាំឬក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយជាមួយគ្នា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,450	9	ជំនោរ	high tide	marée haute	នីវ៉ូសមុទ្រខ្ពស់ដែលបណ្ដាលមកពីចលនាទឹកសមុទ្រមកលើផ្ទាំងទ្វីប ដោយសារកម្លាំងផ្គុំគ្នានៃទំនាញរបស់ព្រះចន្ទព្រះអាទិត្យនិងផែនដី។ ជំនោរមាន២ដងក្នុង១ថ្ងៃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,451	9	ជំរឿន	census	recensement (m.)	ការប្រមូលស្ថិតិពីបុគ្គល គ្រួសារ សហគ្រាស ឬអង្គភាពចាត់តាំងផ្សេងទៀត ដែលអង្គភាពទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើសម្ភាសន៍។ ជំរឿនមានជំរឿនប្រជាជន ជំរឿនកសិកម្ម ជំរឿនសេដ្ឋកិច្ច...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,452	9	ជំរឿនប្រជាជន	population census	recensement de la population	ការប្រមូលទិន្នន័យពីប្រជាជនទាំងអស់ ដែលរួមមានទិន្នន័យផ្សេងៗដូចជាអាយុ ភេទ មុខរបរ ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ ការសិក្សា ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច សង្គម...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,453	9	ជ្រលង	valley	vallée (f.)	កំហូងវែងនៅចន្លោះភ្នំឬចន្លោះទីខ្ពស់ មានមាត់លើធំឬតូច មានទឹកឬគ្មានទឹក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,454	9	ជ្រោយ	ape	cap (m.)	ចំណែកនៃផ្ទៃដីដែលលយចូលទៅក្នុងទឹក។ ឧ.ជ្រោយចង្វារបស់រាជធានីភ្នំពេញ ជ្រោយមលក្កា... -ជ្រោយឥណ្ឌូចិនជាផ្នែកមួយនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិនមានប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម -ជ្រោយនៃក្ដីសង្ឃឹមស្ថិតនៅចុងខាងត្បូងបំផុតរបស់ទ្វីបអាហ្វ្រ‌៊ិក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,455	9	ជ្រោយខ្ពស់	headland	promontoire (m.)	ចំណែកនៃផ្ទៃដីដែលលយចូលទៅក្នុងសមុទ្រឬទន្លេ និងមានច្រាំងខ្ពស់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,456	9	ជ្រោះ	torrent	torrent (m.)	ផ្លូវទឹកឬល្បាក់ទឹកធម្មជាតិនៅតំបន់ភ្នំឬខ្ពង់រាប មានចំណោតខ្លាំង ហើយមានទឹកមិនទៀងទាត់។ ឧទាហរណ៍ ៖ ជ្រោះភ្នំគូលែន (ខេត្តសៀមរាប) ជ្រោះពេជ្រនិល (ខេត្តកំពង់ស្ពឺ) ជ្រោះប៊ូស្រា (ខេត្តមណ្ឌលគិរី) ជ្រោះសុភមិត្រ (ខេត្តស្ទឹងត្រែង) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,457	9	ឈីកាណូ	chicano	chicano (m.)	ជនជាតិភាគតិចដែលរស់នៅលើទឹកដីសហរដ្ឋអាម៉េរិក។ ជនជាតិនេះមានប្រភពដើមមកពីប្រទេសម៉ិកស៊ិកនិងអាម៉េរិកឡាទីន។ ជនជាតិឈីកាណូនៅលើទឹកដីសហរដ្ឋអាម៉េរិកមានកំណើនឆាប់រហ័ស ហើយប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ពួកគេងាយធ្វើសមាហរណកម្មក្នុងសង្គមអាម៉េរិក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,458	9	ឈូង	gulf	golfe (m.)	ចំណែករបស់សមុទ្រដែលលយចូលក្នុងផ្ទៃទ្វីបនិងមានផ្ទៃធំទូលាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឈូងសមុទ្រថៃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,459	9	ដង់ស៊ីតេប្រជាជន	density of population	densité de population	ចំនួនប្រជាជនក្នុងផ្ទៃដីមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,460	9	ដីសណ្ដ	delta	delta (m.)	វាលទំនាបបង្កើតឡើងដោយស្រទាប់កម្ទេចកំណដែលចាក់បង្គរបន្តិចម្ដងៗនៅតាមមាត់ទន្លេឬសមុទ្រ នៅពេលល្បឿនទឹកថយចុះ។ វាលទំនាបមួយចំនួនមានរាងជាត្រីកោណដោយសារទន្លេបែកជាដៃតូចៗ មុនហូរចូលទៅសមុទ្រ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ដីសណ្ដទនេ្លមេគង្គ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,461	9	ដីសន្ទះ	isthmus	isthme (m.)	ផ្ទៃដីដែលមានទទឹងតូចឬស្តួច ហើយខណ្ឌផ្ទៃទឹកដែលនៅសងខាងដោយភ្ជាប់ផ្ទាំងដីធំពីរ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ដីសន្ទះក្រា (ភ្ជាប់ថៃនិងម៉ាឡេស៊ី) ស៊ុយអេ ប៉ាណាម៉ា...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,462	9	ដៃ	tributary	affluent (m.)	ផ្លូវទឹកតូចដែលជាប់ទៅនឹងផ្លូវទឹកធំមួយ (ដៃទន្លេ ដៃស្ទឹង ដៃសមុទ្រ...) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,463	9	ដៃឆ្នេរ	cove	anse (f.)	ឆកតូចដែលលយចូលទៅក្នុងផ្ទៃទ្វីបនិងមានជម្រៅល្មម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,464	9	ដំណុះប្រជាជន	populating	peuplement (m.)	ការកើតមានឬកំណើនប្រជាជនដោយឆាប់រហ័សនៅតំបន់ណាមួយនៃពិភពលោកដោយសារមានចំណូលប្រជាជនពីក្រៅ ធ្វើឱ្យតំបន់មួយដែលពីមុនគ្មានប្រជាជនឬមានប្រជាជនរស់នៅតិចទៅជាមានប្រជាជននៅច្រើន។ ដំណុះប្រជាជនអាចនិយាយចំពោះប្រទេសមួយក៏បាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ ដំណុះប្រជាជនស្បែកខ្មៅនៅទ្វីបអាម៉េរិកខាងជើងនៅសតវត្សរ៍ទី១៦និង១៧កន្លងទៅ ជាលទ្ធផលនៃចំណូលពួកទាសករអាហ្វ្រ៊ិកប្រមាណ១០លាននាក់ ដែលឈ្មួញជាតិអឺរ៉ុបបានទិញពីឈ្មួញជាតិអាហ្វ្រ៊ិក ហើយដឹកជញ្ជូនតាមសំពៅទៅកាន់តំបន់ទឹកដីថ្មីនេះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,465	9	ឋានលេខាសាស្ត្រ	topography	topographie (f.)	បច្ចេកទេសប្រើសម្រាប់តាងលើប្លង់នូវទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានៅលើផ្ទៃដីដូចជាភ្នំ ទំនាប និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងដោយធម្មជាតិឬសិប្បនិម្មិត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,466	9	ណាដៀ	nadir	nadir (m.)	ចំណុចមួយនៃស្វ៊ែមេឃនៅលើបន្ទាត់ផ្ចិតឈរ ដែលឈមនឹងហ្សេនីត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,467	9	តារា	star	astre (m.)	អង្គនភាធម្មជាតិណាមួយនៅក្នុងលំហអវកាសដូចជាភព ផ្កាយ រណបធម្មជាតិជាដើម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,468	9	តារានិករ	constellation	constellation (f.)	ក្រុមផ្កាយនៅក្នុងស៊្វែមេឃ ដែលផ្គុំគ្នាបង្កើតបានទៅជារាងដូចជាវត្ថុឬសត្វអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ផ្កាយក្រពើ ផ្កាយយាមនង្គ័ល ផ្កាយកូនមាន់....។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,469	9	តារាវិទ្យា	astronomy	astronomie (f.)	វិទ្យាសាស្រ្តសិក្សាអំពីទីតាំង ចលនា ទម្រង់ និងការវិវត្តនៃអង្គនភា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,470	9	តៃហ្កា	taiga	taïga (f.)	តំបន់ដែលជាជីវមណ្ឌលនៅចន្លោះជីវមណ្ឌលទុនដ្រានិងស្តិប ដែលមានធ្លាក់ទឹកកកសំឡី នៅតំបន់អ៊ឺរ៉ាស៊ីនិងអាម៉េរិកខាងជើង ហើយមានដុះនូវប្រភេទព្រៃអម្បូរស្រល់ដែលមានសំណុំស្លឹករាងសាជីនិងមានពណ៌បៃតងគ្រប់រដូវ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,471	9	តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស	special economic zone	zone économique special	តំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់និងបទបញ្ញត្តិដោយឡែកពីតំបន់ដទៃទៀតនៅក្នុងប្រទេសតែមួយ ជាពិសេសដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស។ ជាទូទៅ ក្រុមហ៊ុនដែលវិនិយោគនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ទទួលបានការលើកទឹកចិត្តផ្សេងៗដូចជាការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារនិងពន្ធគយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,472	9	តំហយធម្មជាតិ	natural decrease	décroissement naturel	ចំនួនប្រជាជនដែលអ្នកស្លាប់លើសចំនួនអ្នកកើត។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,473	9	តំហយប្រជាជន	depopulation	depopulation (f.) /dépeuplement (m.)	ការចុះថយប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ណាមួយក្នុងប្រទេសឬក្នុងតំបន់ណាមួយនៃពិភពលោក។ មូលហេតុសំខាន់ៗនៃការចុះថយប្រជាជនគឺចំណោលជនបទនិងនិរប្រវេសន៍...។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,474	9	ថ្ងៃតារាគតិ	sidereal day	jour sidéral	រយៈពេល២៣ម៉ោង ៥៦នាទី ៤,១វិនាទីនៃរង្វិលខ្ញាល់ផែនដីដើម្បីបានមួយជុំខ្លួនឯង ដោយផ្អែកលើការគណនាតាមតារាសាស្ត្រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,475	9	ថ្ងៃសុរិយគតិ	solar day	jour solaire	រយៈពេល២៤ម៉ោងកើតឡើងដោយចលនាតាមឃើញនៃព្រះអាទិត្យដែលធ្វើដំណើរចេញពីលើខ្សែបណ្ដោយណាមួយ រហូតដល់លើខ្សែបណ្ដោយដដែលនេះវិញ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,476	9	ទន្លេ	river	fleuve (m.)	ផ្លូវទឹកធម្មជាតិដែលទទួលទឹកពីស្ទឹង ព្រែក ជ្រោះ អូរ ទឹកក្រោមដីនិងពីតំបន់ផ្ទៃរងទឹកភ្លៀងនៅផ្នែកខាងលើ ហើយហូរចាក់ទៅសមុទ្រ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទន្លេមេគង្គ ទន្លេបាសាក់ ទន្លេសាប ទន្លេតូច។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,477	9	ទន្លេអន្តរជាតិ	international river	fleuve international	ទន្លេដែលហូរកាត់ភូមិសាស្ត្រប្រទេសចាប់ពី២ឡើងទៅ។ ឧ.ទន្លេមេគង្គ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,478	9	ទីក្រុង	city	ville (f.)	ក្រុងធំ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទីក្រុងភ្នំពេញ ទីក្រុងបាងកក ទីក្រុងហូជីមិញ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,479	9	ទីប្រជុំជន	urban area	agglomération (f.)	កន្លែងដែលមានអគារឬគេហដ្ឋានច្រើននិងមនុស្សរស់នៅច្រើន ដោយមិនគិតអំពីដែនដីរដ្ឋបាល។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,480	9	ទីប្រសព្វ	confluence	confluent (m.)	កន្លែងដែលផ្លូវទឹកពីរឬច្រើនហូរជួបគ្នាបង្កើតជាផ្លូវទឹកធំមួយ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,481	9	ទីលានស្មៅកីឡា	bowling green	boulingrin (m.)	ទីលានស្មៅល្អិតខ្លីៗដែលមានព្រំកំណត់សម្រាប់លេងដុំបោះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,482	9	ទីលំនៅ	habitation	habitation (f.)	ទីឬកន្លែងដែលមនុស្សនៅឬសម្រាប់មនុស្សនៅ ដោយមិនគិតថាជាលំនៅឋានឬជាទីសំណាក់។ ក្នុងការប្រើប្រាស់ គេប្រើពាក្យទីលំនៅឬពាក្យអាសយដ្ឋានសម្រាប់បំពេញឯកសារផ្សេងៗ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,483	9	ទីសំណាក់	residence	résidence (f.)	កន្លែងដែលបុគ្គលម្នាក់ៗស្នាក់អាស្រ័យនៅជាក់ស្ដែងក្នុងរយៈពេលជាកំណត់ណាមួយ ដែលមិនមែនជាលំនៅឋាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឈ្មោះ ក មានលំនៅឋាននៅខេត្តតាកែវ បានជួលផ្ទះនៅភ្នំពេញដើម្បីរៀន។ ផ្ទះនៅភ្នំពេញនេះហៅថាទីសំណាក់។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,484	9	ទឹកជួរ	rapid	rapide (m.)	កំណាត់របស់ផ្លូវទឹកដែលលំហូររបស់វាមានល្បឿនកើនឡើងដោយសារចំណោតគំហុកនៃពោះរបស់ផ្លូវទឹក ដោយសារថ្មឬអន្លង់ជ្រៅៗដែលធ្វើឱ្យលំហូរទឹកបែកខ្ញែក។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទឹកជួរកាំពី (ខេត្តក្រចេះ) ទឹកឈូ (ខេត្តកំពត) ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,485	9	ជំនន់	flood	crue (f.)	មើលពាក្យ {vv1}ទឹកជំនន់{vv2}	1,486	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,486	9	ទឹកជំនន់	flood	crue (f.)	បាតុភូតដែលកើតឡើងនៅរដូវទឹកឡើងឬរដូវដំឡើងដោយទឹកឡើងហួសពីកម្រិតកំណត់នៅកន្លែងនីមួយៗនៃផ្លូវទឹក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,487	9	ទឹកធ្លាក់	waterfall	chute d’eau	លំហូរទឹកនៃផ្លូវទឹកណាមួយពីទីខ្ពស់ធ្លាក់ទៅលើបំណាក់នៃចំណោតរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទឹកធ្លាក់ប៊ូស្រានៅខេត្តមណ្ឌលគិរី។ -ទឹកធ្លាក់ខ្ពស់ជាងគេរបស់ពិភពលោកឈ្មោះ សាល់តូអង់ហ្គែល (Salto Angel) នៅប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា មានកម្ពស់៩៧៩ម៉ែត្រ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,488	9	ទុនដ្រា	tundra	toundra (f.)	ផ្នែកមួយនៃមណ្ឌលជីវៈដីគោកនៅតំបន់ប៉ូលដែលសណ្ឋានដីមានលក្ខណៈជាភ្នំទាបៗ វាលទំនាប ហើយមានដុះចុល្លព្រឹក្សទាបៗ ស្លែ និង លីកែន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,489	9	ទេសចរណ៍	tourism	tourisme (m.)	ដំណើរផ្លាស់ទីរបស់មនុស្សទៅកាន់កន្លែងណាមួយ (ក្នុងឬក្រៅប្រទេស) ដើម្បីសម្រាកកម្សាន្ត... ដោយគ្មានបំណងតាំងទីលំនៅឬមិនធ្វើសកម្មភាពយកកម្រៃនៅទីនោះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,490	9	ទំហំគ្រួសារ	household size	null	ចំនួនមនុស្សជាមធ្យមនៅក្នុងគ្រួសារមួយ ដែលជាលទ្ធផលនៃចំនួនមនុស្សសរុប នៅក្នុងកន្លែងណាមួយ (ភូមិ ឃុំ ស្រុក តំបន់...) ចែកនឹងចំនួនគ្រួសារសរុបនៅក្នុងកន្លែងនោះ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,491	9	ទ្វីប	continent	continent (m.)	ផ្នែកដ៏ធំៗនីមួយៗនៃផែនដី។ ក្នុងការសិក្សា គេចែកផែនដីចេញជាប្រាំមួយទ្វីបគឺ អឺរ៉ុប អាស៊ី អាហ៊្វ្រ‌ិក អាម៉េរិក អូសេអានី និងអង់តាក់ទិក។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,492	9	ធរណីវិទ្យា	geology	géologie (f.)	វិទ្យាសាស្រ្តដែលសិក្សាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្តនៃផែនដី រួមបញ្ចូលទាំងកំណកំណើត សមាសភាគ ទម្រង់ និងប្រវត្តិរបស់វា តាមរយៈការសិក្សាសិលាផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការសិក្សាអំពីកំណកំណើតជួរភ្នំធំៗ ជាផ្នែកមួយនៃធរណីវិទ្យា។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,493	9	ភូគព្ភវិទ្យា	geology	géologie (f.)	មើលពាក្យ {vv1}ធរណីវិទ្យា{vv2}	1,492	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,494	9	ធាតុអាកាស	weather	temps (m.)	ស្ថានភាពនៃបរិយាកាសនៅពេលណាមួយឬនៅក្នុងរយៈពេលខ្លីនិងនៅកន្លែងណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ដោយបាតុភូតឧតុភូតនានា ដូចជាសីតុណ្ហភាព សម្ពាធបរិយាកាស សុរិយការ សំណើម ទឹកភ្លៀង ពពក ខ្យល់ ជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រទេសកម្ពុជានាខែមេសា ពេលថ្ងៃមានធាតុអាកាសក្ដៅខ្លាំង។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,495	9	សភាពពេល	weather	temps (m.)	មើលពាក្យ {vv1}ធាតុអាកាស{vv2}	1,484	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,496	9	ធារ	water discharge	débit (m.)	បរិមាណទឹកដែលហូរនៃផ្លូវទឹកមួយក្នុងឯកតាមួយនៃពេលវេលា។ គេគណនាធារដោយគិតអំពីបរិមាណនៃទឹកហូរជាម៉ែត្រគូបក្នុងមួយវិនាទី។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,497	9	នគរូបនីយកម្ម	urban planning/town planning	urbanization (f.)	សិល្បៈ វិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេសនៃការធ្វើផែនការរូបវន្តទីក្រុង ការអភិវឌ្ឍ ការអភិរក្ស ការគ្រប់គ្រងលម្ហ ការសាងសង់ និងការកែលម្អនៅក្នុងទីក្រុងនិងតំបន់ជុំវិញ ព្រមទាំងតំបន់ទទួលឥទ្ធិពល ក្នុងគោលបំណងទទួលបាននូវចីរភាព តុល្យភាព សុខុមាលភាព សោភណភាព សមធម៌ និងសមាហរណកម្ម។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,498	9	នភគោល	celestial globe	globe céleste	ស៊្វែដែលមានផែនទីមេឃពាសភ្ជាប់ជាមួយ ហើយតំណាងឱ្យស៊្វែមេឃ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,499	9	និកម្មភាព	unemployment	chômage (m.)	ភាពគ្មានការងារធ្វើ កើតឡើងក្នុងស្ថានភាពដែលមនុស្សម្នាក់ដល់អាយុធ្វើការ មានសមត្ថភាពនិងមានបំណងធ្វើការ បានខិតខំស្វែងរកការងារធ្វើ ប៉ុន្តែពុំអាចរកការងារបាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ បច្ចុប្បន្ននេះ និកម្មភាពនៅកម្ពុជាបានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ខណៈពេលដែលមានក្រុមហ៊ុនវិនិយោគបានបង្កើតការងារជាច្រើន។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00
1,500	9	និទាឃរដូវ	spring	printemps (m.)	រដូវមួយក្នុងចំណោមរដូវទាំងបួននៃតំបន់អាកាសធាតុត្រជាក់បង្គួរដែលបន្តពីសិសិររដូវនិងបញ្ចប់នៅពេលចាប់ផ្ដើមវស្សានរដូវ សីតុណ្ហភាពមធ្យមប្រមាណ ១០ oC ហើយផ្កាឈើចាប់ផ្ដើមរីក។ នៅអឌ្ឍគោលខាងជើងនិទាឃរដូវចាប់ពីថ្ងៃទី២០ឬ២១ ខែមីនា រហូតដល់ថ្ងៃទី២១ឬ២២ ខែមិថុនា។ ចំណែកឯនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងវិញ និទាឃរដូវ ចាប់ពីថ្ងៃទី២២ឬ២៣ ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី២២ឬ២៣ ខែធ្នូ។	null	1	2022-01-01 12:00:00	2022-01-01 12:00:00

1,401

9

គុម្ពោត

bush

buisson (m.)

0

ប្រភេទគុម្ពឈើតូចៗ កូនឫស្សីព្រៃ ព្រេច ទន្ទ្រានខេត្ត ដំបងយក្ស ស្បូវ ស្មៅ...ដែលដុះផ្ដុំគ្នាមួយដុំៗ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,402

9

គេហព័ន្ធ

household

ménage (m.)

0

មនុស្សទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងឯកតាលំនៅឋានមួយ (ផ្ទះ បន្ទប់ ទូក ផ្ទះទឹក...) ។ គេហព័ន្ធមួយអាចមានមនុស្សជាសាច់ញាតិឬមនុស្សមិនមែនជាសាច់ញាតិនឹងគ្នា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,403

9

គោលនយោបាយប្រជាជន

population policy

politique en matière de population

0

វិធានការរបស់រដ្ឋដើម្បីមានឥទ្ធិពលលើទំហំ កំណើន របាយ ឬសមាសភាពប្រជាជនក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នឬអនាគត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,404

9

គ្រួសារ

family

famille (f.)

0

ក្រុមមនុស្សដែលមានចំណងទាក់ទងនឹងគ្នាដោយសារកំណើត អាពាហ៍ពិពាហ៍ ការទទួលចិញ្ចឹម ហើយរស់នៅជាមួយគ្នាដូចជាឪពុក ម្ដាយ កូន...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,405

9

គ្រោះទឹកជំនន់

flooding/inundation disaster

catastrophe d’inondation

0

ការខូចខាតដោយសារកម្ពស់ទឹកឡើងលើសពីកម្រិតប្រកាសអាសន្ន បណ្ដាលមកពីកត្តាធម្មជាតិឬកត្តាមនុស្សនៅតាមតំបន់ឬនៅតាមបណ្ដាញផ្លូវទឹកណាមួយ ដែលបណ្ដាលឱ្យមានមហន្តរាយដូចជាជន់លិចផ្ទះសម្បែង ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ផលដំណាំ ជីវិតមនុស្ស សត្វ ជាដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,406

9

គ្រោះមហន្តរាយ

disaster

catastrophe (f.)

0

ការខូចខាតដ៏ធំធេង (ទ្រព្យសម្បត្តិ ជីវិតមនុស្ស សត្វ...) ដែលបង្កឡើងដោយធម្មជាតិឬដោយមនុស្ស។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,407

9

គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ

natural disaster

catastrophe naturelle

0

ការខូចខាតដ៏ធំធេង (ទ្រព្យសម្បត្តិ ជីវិតមនុស្ស សត្វ...) ដែលបង្កឡើងដោយធម្មជាតិដូចជាការរញ្ជួយដី បន្ទុះភ្នំភ្លើង ទឹកជំនន់ ការរអិលដី រលកស៊ូណាមី។ ល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,408

9

គ្រោះរាំងស្ងួត

drought disaster

catastrophe de sécheresse

0

ការខូចខាតផលដំណាំ បណ្ដាលមកពីកង្វះកំណកអាកាស កង្វះសំណើមក្នុងដី ជាពិសេស កង្វះទឹកភ្លៀងរយៈពេលយូរនៃតំបន់ណាមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,409

9

ចក្រវាល

universe

univers (m.)

0

សំណុំនៃអង្គនភានិងហ្កាឡាក់ស៊ីទាំងអស់ ដោយគិតទាំងលំហដែលវាស្ថិតនៅផង។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,410

9

ចន្លោះកម្ពស់

contour interval

intervalle de contour

0

ចម្ងាយឈរស្មើៗគ្នាគិតពីខ្សែកម្ពស់មួយទៅខ្សែកម្ពស់មួយទៀត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,411

9

ចរកជន

nomad

nomade (n.)

0

ជនគ្មានទីលំនៅជាប់លាប់និងផ្លាស់ទីពីតំបន់មួយទៅកាន់តំបន់មួយផ្សេងទៀតជាប្រចាំដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត ឬដោយសារលក្ខខណ្ឌមុខរបររបស់ខ្លួនតម្រូវ (ការចិញ្ចឹមសត្វ ការធ្វើជំនួញ...) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,412

9

ចំណាកស្រុក

out-migration

émigration interne

0

បម្លាស់លំនៅក្នុងប្រទេសនៃប្រជាជនដែលចេញពីតំបន់មួយទៅកាន់តំបន់ផ្សេង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ភាពក្រីក្រនៅជនបទជាមូលហេតុចម្បងមួយនៃចំណាកស្រុក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,413

9

ចំណូលស្រុក

in-migration

migration interne

0

បម្លាស់លំនៅក្នុងប្រទេសនៃប្រជាជនដែលចូលមករស់នៅកន្លែងណាមួយ ដោយចេញពីតំបន់ផ្សេង។ ឧទាហរណ៍ ៖ តំបន់អភិវឌ្ឍថ្មីតែងតែមានចំណូលស្រុករបស់ជនស្វែងរកការងារពីកន្លែងផ្សេងៗចូលមករស់នៅ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,414

9

ចំណោលកោន

conical projection

projection conique

0

ចំណោលផែនទីសាស្រ្តមួយប្រភេទដែលកើតឡើងដោយចំណោលចំណុចផ្សេងៗនៃផ្ទៃផែនដីទៅលើកោនដែលមានកំពូលនៅលើអ័ក្សផែនដី ហើយដែលដាក់ឱ្យប៉ះនឹងផ្នែកណាមួយនៃផ្ទៃផែនដីតាមវិធីធរណីមាត្រច្បាស់លាស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,415

9

ចំណោលជនបទ

rural exodus

exode rural

0

បម្លាស់លំនៅក្នុងប្រទេសនៃក្រុមប្រជាជន ដែលចេញពីជនបទទៅកាន់ទីក្រុង ឬតំបន់ឧស្សាហកម្មដើម្បីស្វែងរកការងារធ្វើ។ ឧទាហរណ៍ ៖ កម្លាំងពលកម្មភាគច្រើនបំផុតក្នុងវិស័យកាត់ដេរសម្លៀកបំពាក់និងស្បែកជើងនៅភ្នំពេញនិងតំបន់ជុំវិញ មានប្រភពពីចំណោលជនបទពីខេត្តនានា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,416

9

ចំណោលផែនទីសាស្ត្រ

map projection

projection cartographique

0

បច្ចេកទេសដែលអាចឱ្យតាងផ្ទៃផែនដីទាំងមូល ឬដោយផ្នែកនៅលើផ្ទៃរាបនៃផែនទី។ ចំណោលផែនទីសាស្ត្រមានបីប្រភេទសំខាន់ៗគឺចំណោលស៊ីឡាំង ចំណោលកោន និងចំណោលអាស៊ីមុត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,417

9

ចំណោលស៊ីឡាំង

cylindrical projection

projection cylindrique

0

ចំណោលផែនទីសាស្រ្តមួយប្រភេទ ដែលកើតឡើងដោយចំណោលចំណុចផ្សេងៗនៃផ្ទៃផែនដីទៅលើស៊ីឡាំងដែលដាក់ឱ្យប៉ះនឹងខ្សែអេក្វាទ័រ ឬផ្នែកផ្សេងៗនៃផ្ទៃផែនដី តាមវិធីធរណីមាត្រច្បាស់លាស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,418

9

ចំណោលអាស៊ីមុត

azimuthal projection

projection azimutale

0

ចំណោលផែនទីសាស្រ្តមួយប្រភេទ ដែលកើតឡើងដោយចំណោលចំណុចផ្សេងៗនៃផ្ទៃផែនដីទៅលើប្លង់ដែលដាក់ឱ្យប៉ះនឹងផ្នែកណាមួយនៃផ្ទៃផែនដីតាមវិធីធរណីមាត្រច្បាស់លាស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,419

9

ច្រក

strait

détroit (m.)

0

ផ្លូវទឹកចង្អៀតដែលភ្ជាប់ផ្ទៃទឹកសមុទ្រធំពីរ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ច្រកបេរិញស្ថិតនៅចន្លោះទ្វីបអាស៊ីនិងអាម៉េរិក ច្រកហ្ស៊ីប្រាល់តាស្ថិតនៅចន្លោះទ្វីបអឺរ៉ុបនិងទ្វីបអាហ្រ្វ៊ិក...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,420

9

ច្រកសមុទ្រ

strait

détroit (m.)

0

មើលពាក្យ {vv1}ច្រក{vv2}

1,419

1

2022-01-01 12:00:00

1,421

9

ឆក

bay

baie (f.)

0

ចំណែករបស់សមុទ្រដែលលយចូលទៅក្នុងផ្ទៃទ្វីប និងមានផ្ទៃតូចជាងឈូង។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឆកកំពង់សោម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,422

9

ឆុត

chott

chott (m.)

0

បឹងទឹកប្រៃមិនដែលរីងស្ថិតក្នុងតំបន់ស្ទើរហួតហែង ហើយត្រើយរបស់វាប្រែប្រួលទៅតាមរបបទឹកភ្លៀង។ ពាក្យនេះជាពាក្យអារ៉ាប់ ដែលគេប្រើប្រាស់នៅអាហ្រ្វ៊ិកខាងជើង មានន័យថា ត្រើយ។ អ្នកជំនាញខាងភូមិសណ្ឋានវិទ្យាបានកម្រិតដែនរបស់ឆុតគឺជាផ្នែកនៃត្រើយនៅជុំវិញបឹង ហើយមានរុក្ខជាតិដុះខ្លះៗ ដែលជួនកាលលិចទឹក ជួនកាលផុតពីទឹក។ ឆុតទទួលទឹកពីភ្លៀងកម្រមាន ហើយទទួលរងនូវរំហួតដ៏ខ្លាំងក្លា វាបង្កជាតិអំបិលនៅលើផ្ទៃនៃល្បាប់ម៉ត់ មានទ្រង់ទ្រាយជាក្រមរ ដែលមានកម្រាស់ប្រែប្រួលនិងឋិតថេរ ហើយដែលជួនកាល គេធ្វើអាជីវកម្មអំបិលនៅទីនោះ។ ឧ.-សមុទ្រអារ៉ាល់ (Aral Sea) គឺជាឆុតមួយដែរ ក៏ប៉ុន្តែគេបែរជាមិនប្រើពាក្យនេះសម្រាប់ហៅ សមុទ្រនេះទៅវិញ។ -ឆុត ដ្យេរីដ (Djerid) នៅពីមុខក្រុងតូស័រ (Tozeur) នៃប្រទេសទុយនីស៊ី។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,423

9

ឆ្នូតកម្ពស់

hachure

hachure (f.)

0

គំនូសឆ្មារៗដែលគេគូសនៅលើផែនទីដើម្បីតាងចំណោតនៃសណ្ឋានដី។ គំនូសកម្ពស់ញឹកហើយខ្លី តាងចំណោតខ្លាំង គំនូសកម្ពស់ឃ្លាតៗគ្នាហើយវែង តាងជម្រាលដែលមិនចោតខ្លាំង។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,424

9

ឆ្នេរ

coast

côte (f.)

0

ចំណែកដីឬខ្សាច់ដែលនៅជាប់សមុទ្រ ទន្លេ ឬស្ទឹង មានសណ្ឋានជាជម្រាលនិងលិចទឹកម្ដងម្កាល។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឆ្នេរកែប ឆ្នេរអូរឈើទាល...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,425

9

ឆ្នេរល្បាក់

cliff

falaise (f.)

0

ឆ្នេរដែលចោតខ្លាំងឬតិច និងខ្ពស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,426

9

ឆ្នាំតារាគតិ

sidereal year

année sidérale

0

រយៈពេល៣៦៥ថ្ងៃ ៦ម៉ោង ៩នាទី និង៩,៥វិនាទី គិតតាមរង្វិលខ្ញាល់និងរង្វិលជុំនៃផែនដី ដើម្បីបានមួយជុំព្រះអាទិត្យ ដោយផ្អែកលើការគណនាតាមតារាសាស្រ្ត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,427

9

ឆ្នាំត្រូពិក

tropical year/solar year

année tropique/année solaire/année équinoxiale

0

រយៈពេលកើតឡើងដោយចលនាតាមឃើញនៃព្រះអាទិត្យ ដែលធ្វើដំណើរចេញពីសមរាត្រីណាមួយរហូតដល់សមរាត្រីនោះវិញ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,428

9

ឆ្នាំសុរិយគតិ

tropical year/solar year

année tropique/année solaire/année équinoxiale

0

មើលពាក្យ {vv1}ឆ្នាំត្រូពិក{vv2}

1,427

1

2022-01-01 12:00:00

1,429

9

ឆ្នាំបង្រ្គប់

leap year

année bissextile

0

រយៈពេល៣៦៦ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ដែលក្នុងនោះ ខែកុម្ភៈមាន២៩ថ្ងៃ ហើយជាទូទៅកើតមានឡើងរៀងរាល់បួនឆ្នាំម្ដង។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,430

9

ឆ្នាំប្រតិទិន

calendar year

année civile/année calendaire

0

មើលពាក្យ {vv1}ឆ្នាំស៊ីវិល{vv2}

1,431

1

2022-01-01 12:00:00

1,431

9

ឆ្នាំស៊ីវិល

calendar year

année civile/année calendaire

0

រយៈពេលគិតចាប់ពីថ្ងៃទី១ ខែមករា ដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ដែលមាន៣៦៥ថ្ងៃ លើកលែងតែឆ្នាំបង្គ្រប់ដែលមាន៣៦៦ថ្ងៃ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,432

9

ជនជាតិ

ethnic group

ethnie (f.)

0

សង្គមមនុស្សមួយក្រុមដែលមានលក្ខណៈសម្គាល់សំខាន់ៗរួមគ្នាដូចជាជាតិសាសន៍ វប្បធម៌ ភាសា ប្រពៃណី ទំនៀមទម្លាប់...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,433

9

ជាតិពន្ធុ

ethnic group

ethnie (f.)

0

មើលពាក្យ {vv1}ជនជាតិ{vv2}

1,432

1

2022-01-01 12:00:00

1,434

9

ជនជាតិដើម

indigenous people

indigène (n.) autochtone (n.)

0

ជាតិពន្ធុដែលរស់នៅដំបូងគេនៅលើទឹកដីណាមួយ (ប្រទេស តំបន់ ទ្វីប) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,435

9

ជនជាតិភាគតិច

ethnic minority

minorité ethnique

0

ជនជាតិដែលមានចំនួនតិចក្នុងចំណោមប្រជាជនទាំងអស់លើទឹកដីណាមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,436

9

ជនបទ

rural area

zone rurale

0

កន្លែងក្រៅពីទីប្រជុំជន មានមនុស្សរស់នៅតិច មានលក្ខណៈជាស្រែចម្ការឬព្រៃ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,437

9

ជនបម្លាស់ទី

displaced person

personne déplacée

0

ជនដែលប្ដូរទីកន្លែងរស់នៅដោយកត្តាផ្សេងៗ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,438

9

ជនបរទេស

foreigner, alien

étranger, -ère

0

ជនដែលមកពីប្រទេសណាមួយចូលទៅប្រទេសមួយផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ៖ នៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជនបរទេសភាគច្រើនជាអ្នកប្រកបវិជ្ជាជីវៈដែលមកពីប្រទេសនានាក្នុងតំបន់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,439

9

ជនប្រវេសន៍

migrant

migrant, -e

0

ជនបម្លាស់លំនៅ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,440

9

ជនអនន្តោប្រវេសន៍

non-immigrant

non-immigrant,-e

0

ជនដែលចូលទៅក្នុងប្រទេសណាមួយ ដើម្បីបំពេញបេសកកម្មជាតំណាងអង្គការអន្តរជាតិឬអង្គការតំបន់ ជាតំណាងប្រទេសឬដើម្បីបំពេញបេសកកម្មឬការងារផ្សេងទៀត តាមកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសដើមកំណើតនៃជននោះនិងប្រទេសដែលខ្លួនចូលទៅ...។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឯកអគ្គរាជទូត⁄ឯកអគ្គរដ្ឋទូតប្រចាំនៅប្រទេសណាមួយ ជាជនអនន្តោប្រវេសន៍នៅក្នុងប្រទេសនោះ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,441

9

ជនអន្តោប្រវេសន៍

immigrant

immigré, -e/immigrant, -e

0

ជនធ្វើបម្លាស់លំនៅដែលចេញពីប្រទេសណាមួយ ចូលមកក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងដែលមិនមែនជាប្រទេសកំណើតរបស់ខ្លួន។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,442

9

ជលធារសាស្ត្រ

hydrography

hydrographie (f.)

0

ផ្នែកមួយនៃភូមិវិទ្យាដែលសិក្សាអំពីប្រព័ន្ធ ឬរបាយផ្លូវទឹក (មហាសមុទ្រ បឹង ទន្លេ ស្ទឹង...) នៃតំបន់មួយ រួមមានវិសាលភាព ប្រភព បណ្ដោយភ្នេន និងសណ្ឋានផ្លូវទឹកនោះ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,443

9

ជលភូគព្ភវិទ្យា

hydrogeology

hydrogéologie (f.)

0

ផ្នែកនៃភូគព្ភសាស្រ្តដែលសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងទឹកនិងរចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្ត ទាំងនៅលើផ្ទៃខាងលើនិងនៅខាងក្នុងរបស់ផែនដី។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,444

9

ជលវិទ្យា

hydrology

hydrologie (f.)

0

វិទ្យាសាស្រ្តដែលសិក្សាអំពីទឹករបស់ផែនដី (ទឹកសាបនិងទឹកប្រៃ) រួមបញ្ចូលទាំងវដ្ដទឹក លក្ខណៈរូបនិងលក្ខណៈគីមីរបស់ទឹក ទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងធនធានទឹក បរិយាកាស រំហួត កំណកអាកាស លំហូរទឹក និងទឹកក្រោមដី។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,445

9

ជាតិប្រមាណ

natality

natalité (f.)

0

ចំនួនកំណើតរស់ក្នុងចំណោមប្រជាជនសរុបនៅកន្លែងណាមួយនិងពេលវេលាកំណត់ណាមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,446

9

ជាយក្រុង

suburbs

banlieue (f.)

0

កន្លែងដែលជាផ្នែកនៃក្រុង ហើយស្ថិតក្រៅពីកណ្ដាលក្រុង។ ជាទូទៅ ជាយក្រុងជាកន្លែងអភិវឌ្ឍថ្មីឬកំពុងដំណើរការអភិវឌ្ឍ។ ឧទាហរណ៍ ៖ គិតត្រឹមឆ្នាំ២០១៤ ជាយក្រុងភ្នំពេញ មានខណ្ឌដង្កោ ខណ្ឌសែនសុខ ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ ខណ្ឌឫស្សីកែវ ខណ្ឌមានជ័យ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,447

9

ជីវភូមិវិទ្យា

biogeography

biogéographie (f.)

0

ការសិក្សាតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រអំពីរបាយភាវៈរស់ (មនុស្ស សត្វ និងរុក្ខជាតិ) និងស្ថានប្រព័ន្ធទៅតាមភូមិសាស្រ្ត និងបុព្វហេតុដែលនាំឱ្យមានរបាយខុសៗគ្នា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,448

9

ជីវឧតុភូតវិទ្យា

biometeorology

biométéorologie (f.)

0

ឧតុភូតវិទ្យាសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនងនៃកត្តានានារបស់ធាតុអាកាសនិងសារពាង្គកាយមានជីវិត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,449

9

ជំនាន់កំណើត

birth cohort

null

0

ក្រុមមនុស្សដែលកើតក្នុងឆ្នាំឬក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយជាមួយគ្នា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,450

9

ជំនោរ

high tide

marée haute

0

នីវ៉ូសមុទ្រខ្ពស់ដែលបណ្ដាលមកពីចលនាទឹកសមុទ្រមកលើផ្ទាំងទ្វីប ដោយសារកម្លាំងផ្គុំគ្នានៃទំនាញរបស់ព្រះចន្ទព្រះអាទិត្យនិងផែនដី។ ជំនោរមាន២ដងក្នុង១ថ្ងៃ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,451

9

ជំរឿន

census

recensement (m.)

0

ការប្រមូលស្ថិតិពីបុគ្គល គ្រួសារ សហគ្រាស ឬអង្គភាពចាត់តាំងផ្សេងទៀត ដែលអង្គភាពទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើសម្ភាសន៍។ ជំរឿនមានជំរឿនប្រជាជន ជំរឿនកសិកម្ម ជំរឿនសេដ្ឋកិច្ច...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,452

9

ជំរឿនប្រជាជន

population census

recensement de la population

0

ការប្រមូលទិន្នន័យពីប្រជាជនទាំងអស់ ដែលរួមមានទិន្នន័យផ្សេងៗដូចជាអាយុ ភេទ មុខរបរ ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ ការសិក្សា ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច សង្គម...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,453

9

ជ្រលង

valley

vallée (f.)

0

កំហូងវែងនៅចន្លោះភ្នំឬចន្លោះទីខ្ពស់ មានមាត់លើធំឬតូច មានទឹកឬគ្មានទឹក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,454

9

ជ្រោយ

ape

cap (m.)

0

ចំណែកនៃផ្ទៃដីដែលលយចូលទៅក្នុងទឹក។ ឧ.ជ្រោយចង្វារបស់រាជធានីភ្នំពេញ ជ្រោយមលក្កា... -ជ្រោយឥណ្ឌូចិនជាផ្នែកមួយនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌូចិនមានប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ និងវៀតណាម -ជ្រោយនៃក្ដីសង្ឃឹមស្ថិតនៅចុងខាងត្បូងបំផុតរបស់ទ្វីបអាហ្វ្រ‌៊ិក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,455

9

ជ្រោយខ្ពស់

headland

promontoire (m.)

0

ចំណែកនៃផ្ទៃដីដែលលយចូលទៅក្នុងសមុទ្រឬទន្លេ និងមានច្រាំងខ្ពស់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,456

9

ជ្រោះ

torrent

torrent (m.)

0

ផ្លូវទឹកឬល្បាក់ទឹកធម្មជាតិនៅតំបន់ភ្នំឬខ្ពង់រាប មានចំណោតខ្លាំង ហើយមានទឹកមិនទៀងទាត់។ ឧទាហរណ៍ ៖ ជ្រោះភ្នំគូលែន (ខេត្តសៀមរាប) ជ្រោះពេជ្រនិល (ខេត្តកំពង់ស្ពឺ) ជ្រោះប៊ូស្រា (ខេត្តមណ្ឌលគិរី) ជ្រោះសុភមិត្រ (ខេត្តស្ទឹងត្រែង) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,457

9

ឈីកាណូ

chicano

chicano (m.)

0

ជនជាតិភាគតិចដែលរស់នៅលើទឹកដីសហរដ្ឋអាម៉េរិក។ ជនជាតិនេះមានប្រភពដើមមកពីប្រទេសម៉ិកស៊ិកនិងអាម៉េរិកឡាទីន។ ជនជាតិឈីកាណូនៅលើទឹកដីសហរដ្ឋអាម៉េរិកមានកំណើនឆាប់រហ័ស ហើយប្រពៃណីទំនៀមទម្លាប់ពួកគេងាយធ្វើសមាហរណកម្មក្នុងសង្គមអាម៉េរិក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,458

9

ឈូង

gulf

golfe (m.)

0

ចំណែករបស់សមុទ្រដែលលយចូលក្នុងផ្ទៃទ្វីបនិងមានផ្ទៃធំទូលាយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឈូងសមុទ្រថៃ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,459

9

ដង់ស៊ីតេប្រជាជន

density of population

densité de population

0

ចំនួនប្រជាជនក្នុងផ្ទៃដីមួយគីឡូម៉ែត្រការ៉េ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,460

9

ដីសណ្ដ

delta

delta (m.)

0

វាលទំនាបបង្កើតឡើងដោយស្រទាប់កម្ទេចកំណដែលចាក់បង្គរបន្តិចម្ដងៗនៅតាមមាត់ទន្លេឬសមុទ្រ នៅពេលល្បឿនទឹកថយចុះ។ វាលទំនាបមួយចំនួនមានរាងជាត្រីកោណដោយសារទន្លេបែកជាដៃតូចៗ មុនហូរចូលទៅសមុទ្រ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ដីសណ្ដទនេ្លមេគង្គ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,461

9

ដីសន្ទះ

isthmus

isthme (m.)

0

ផ្ទៃដីដែលមានទទឹងតូចឬស្តួច ហើយខណ្ឌផ្ទៃទឹកដែលនៅសងខាងដោយភ្ជាប់ផ្ទាំងដីធំពីរ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ដីសន្ទះក្រា (ភ្ជាប់ថៃនិងម៉ាឡេស៊ី) ស៊ុយអេ ប៉ាណាម៉ា...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,462

9

ដៃ

tributary

affluent (m.)

0

ផ្លូវទឹកតូចដែលជាប់ទៅនឹងផ្លូវទឹកធំមួយ (ដៃទន្លេ ដៃស្ទឹង ដៃសមុទ្រ...) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,463

9

ដៃឆ្នេរ

cove

anse (f.)

0

ឆកតូចដែលលយចូលទៅក្នុងផ្ទៃទ្វីបនិងមានជម្រៅល្មម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,464

9

ដំណុះប្រជាជន

populating

peuplement (m.)

0

ការកើតមានឬកំណើនប្រជាជនដោយឆាប់រហ័សនៅតំបន់ណាមួយនៃពិភពលោកដោយសារមានចំណូលប្រជាជនពីក្រៅ ធ្វើឱ្យតំបន់មួយដែលពីមុនគ្មានប្រជាជនឬមានប្រជាជនរស់នៅតិចទៅជាមានប្រជាជននៅច្រើន។ ដំណុះប្រជាជនអាចនិយាយចំពោះប្រទេសមួយក៏បាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ ដំណុះប្រជាជនស្បែកខ្មៅនៅទ្វីបអាម៉េរិកខាងជើងនៅសតវត្សរ៍ទី១៦និង១៧កន្លងទៅ ជាលទ្ធផលនៃចំណូលពួកទាសករអាហ្វ្រ៊ិកប្រមាណ១០លាននាក់ ដែលឈ្មួញជាតិអឺរ៉ុបបានទិញពីឈ្មួញជាតិអាហ្វ្រ៊ិក ហើយដឹកជញ្ជូនតាមសំពៅទៅកាន់តំបន់ទឹកដីថ្មីនេះ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,465

9

ឋានលេខាសាស្ត្រ

topography

topographie (f.)

0

បច្ចេកទេសប្រើសម្រាប់តាងលើប្លង់នូវទម្រង់ផ្សេងៗគ្នានៅលើផ្ទៃដីដូចជាភ្នំ ទំនាប និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលកើតឡើងដោយធម្មជាតិឬសិប្បនិម្មិត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,466

9

ណាដៀ

nadir

nadir (m.)

0

ចំណុចមួយនៃស្វ៊ែមេឃនៅលើបន្ទាត់ផ្ចិតឈរ ដែលឈមនឹងហ្សេនីត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,467

9

តារា

star

astre (m.)

0

អង្គនភាធម្មជាតិណាមួយនៅក្នុងលំហអវកាសដូចជាភព ផ្កាយ រណបធម្មជាតិជាដើម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,468

9

តារានិករ

constellation

constellation (f.)

0

ក្រុមផ្កាយនៅក្នុងស៊្វែមេឃ ដែលផ្គុំគ្នាបង្កើតបានទៅជារាងដូចជាវត្ថុឬសត្វអ្វីមួយ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ផ្កាយក្រពើ ផ្កាយយាមនង្គ័ល ផ្កាយកូនមាន់....។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,469

9

តារាវិទ្យា

astronomy

astronomie (f.)

0

វិទ្យាសាស្រ្តសិក្សាអំពីទីតាំង ចលនា ទម្រង់ និងការវិវត្តនៃអង្គនភា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,470

9

តៃហ្កា

taiga

taïga (f.)

0

តំបន់ដែលជាជីវមណ្ឌលនៅចន្លោះជីវមណ្ឌលទុនដ្រានិងស្តិប ដែលមានធ្លាក់ទឹកកកសំឡី នៅតំបន់អ៊ឺរ៉ាស៊ីនិងអាម៉េរិកខាងជើង ហើយមានដុះនូវប្រភេទព្រៃអម្បូរស្រល់ដែលមានសំណុំស្លឹករាងសាជីនិងមានពណ៌បៃតងគ្រប់រដូវ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,471

9

តំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស

special economic zone

zone économique special

0

តំបន់ដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់និងបទបញ្ញត្តិដោយឡែកពីតំបន់ដទៃទៀតនៅក្នុងប្រទេសតែមួយ ជាពិសេសដើម្បីទាក់ទាញការវិនិយោគផ្ទាល់ពីបរទេស។ ជាទូទៅ ក្រុមហ៊ុនដែលវិនិយោគនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ទទួលបានការលើកទឹកចិត្តផ្សេងៗដូចជាការលើកទឹកចិត្តផ្នែកពន្ធដារនិងពន្ធគយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,472

9

តំហយធម្មជាតិ

natural decrease

décroissement naturel

0

ចំនួនប្រជាជនដែលអ្នកស្លាប់លើសចំនួនអ្នកកើត។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,473

9

តំហយប្រជាជន

depopulation

depopulation (f.) /dépeuplement (m.)

0

ការចុះថយប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ណាមួយក្នុងប្រទេសឬក្នុងតំបន់ណាមួយនៃពិភពលោក។ មូលហេតុសំខាន់ៗនៃការចុះថយប្រជាជនគឺចំណោលជនបទនិងនិរប្រវេសន៍...។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,474

9

ថ្ងៃតារាគតិ

sidereal day

jour sidéral

0

រយៈពេល២៣ម៉ោង ៥៦នាទី ៤,១វិនាទីនៃរង្វិលខ្ញាល់ផែនដីដើម្បីបានមួយជុំខ្លួនឯង ដោយផ្អែកលើការគណនាតាមតារាសាស្ត្រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,475

9

ថ្ងៃសុរិយគតិ

solar day

jour solaire

0

រយៈពេល២៤ម៉ោងកើតឡើងដោយចលនាតាមឃើញនៃព្រះអាទិត្យដែលធ្វើដំណើរចេញពីលើខ្សែបណ្ដោយណាមួយ រហូតដល់លើខ្សែបណ្ដោយដដែលនេះវិញ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,476

9

ទន្លេ

river

fleuve (m.)

0

ផ្លូវទឹកធម្មជាតិដែលទទួលទឹកពីស្ទឹង ព្រែក ជ្រោះ អូរ ទឹកក្រោមដីនិងពីតំបន់ផ្ទៃរងទឹកភ្លៀងនៅផ្នែកខាងលើ ហើយហូរចាក់ទៅសមុទ្រ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទន្លេមេគង្គ ទន្លេបាសាក់ ទន្លេសាប ទន្លេតូច។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,477

9

ទន្លេអន្តរជាតិ

international river

fleuve international

0

ទន្លេដែលហូរកាត់ភូមិសាស្ត្រប្រទេសចាប់ពី២ឡើងទៅ។ ឧ.ទន្លេមេគង្គ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,478

9

ទីក្រុង

city

ville (f.)

0

ក្រុងធំ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទីក្រុងភ្នំពេញ ទីក្រុងបាងកក ទីក្រុងហូជីមិញ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,479

9

ទីប្រជុំជន

urban area

agglomération (f.)

0

កន្លែងដែលមានអគារឬគេហដ្ឋានច្រើននិងមនុស្សរស់នៅច្រើន ដោយមិនគិតអំពីដែនដីរដ្ឋបាល។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,480

9

ទីប្រសព្វ

confluence

confluent (m.)

0

កន្លែងដែលផ្លូវទឹកពីរឬច្រើនហូរជួបគ្នាបង្កើតជាផ្លូវទឹកធំមួយ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,481

9

ទីលានស្មៅកីឡា

bowling green

boulingrin (m.)

0

ទីលានស្មៅល្អិតខ្លីៗដែលមានព្រំកំណត់សម្រាប់លេងដុំបោះ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,482

9

ទីលំនៅ

habitation

habitation (f.)

0

ទីឬកន្លែងដែលមនុស្សនៅឬសម្រាប់មនុស្សនៅ ដោយមិនគិតថាជាលំនៅឋានឬជាទីសំណាក់។ ក្នុងការប្រើប្រាស់ គេប្រើពាក្យទីលំនៅឬពាក្យអាសយដ្ឋានសម្រាប់បំពេញឯកសារផ្សេងៗ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,483

9

ទីសំណាក់

residence

résidence (f.)

0

កន្លែងដែលបុគ្គលម្នាក់ៗស្នាក់អាស្រ័យនៅជាក់ស្ដែងក្នុងរយៈពេលជាកំណត់ណាមួយ ដែលមិនមែនជាលំនៅឋាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ ឈ្មោះ ក មានលំនៅឋាននៅខេត្តតាកែវ បានជួលផ្ទះនៅភ្នំពេញដើម្បីរៀន។ ផ្ទះនៅភ្នំពេញនេះហៅថាទីសំណាក់។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,484

9

ទឹកជួរ

rapid

rapide (m.)

0

កំណាត់របស់ផ្លូវទឹកដែលលំហូររបស់វាមានល្បឿនកើនឡើងដោយសារចំណោតគំហុកនៃពោះរបស់ផ្លូវទឹក ដោយសារថ្មឬអន្លង់ជ្រៅៗដែលធ្វើឱ្យលំហូរទឹកបែកខ្ញែក។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទឹកជួរកាំពី (ខេត្តក្រចេះ) ទឹកឈូ (ខេត្តកំពត) ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,485

9

ជំនន់

flood

crue (f.)

0

មើលពាក្យ {vv1}ទឹកជំនន់{vv2}

1,486

1

2022-01-01 12:00:00

1,486

9

ទឹកជំនន់

flood

crue (f.)

0

បាតុភូតដែលកើតឡើងនៅរដូវទឹកឡើងឬរដូវដំឡើងដោយទឹកឡើងហួសពីកម្រិតកំណត់នៅកន្លែងនីមួយៗនៃផ្លូវទឹក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,487

9

ទឹកធ្លាក់

waterfall

chute d’eau

0

លំហូរទឹកនៃផ្លូវទឹកណាមួយពីទីខ្ពស់ធ្លាក់ទៅលើបំណាក់នៃចំណោតរបស់វា។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទឹកធ្លាក់ប៊ូស្រានៅខេត្តមណ្ឌលគិរី។ -ទឹកធ្លាក់ខ្ពស់ជាងគេរបស់ពិភពលោកឈ្មោះ សាល់តូអង់ហ្គែល (Salto Angel) នៅប្រទេសវេណេស៊ុយអេឡា មានកម្ពស់៩៧៩ម៉ែត្រ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,488

9

ទុនដ្រា

tundra

toundra (f.)

0

ផ្នែកមួយនៃមណ្ឌលជីវៈដីគោកនៅតំបន់ប៉ូលដែលសណ្ឋានដីមានលក្ខណៈជាភ្នំទាបៗ វាលទំនាប ហើយមានដុះចុល្លព្រឹក្សទាបៗ ស្លែ និង លីកែន។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,489

9

ទេសចរណ៍

tourism

tourisme (m.)

0

ដំណើរផ្លាស់ទីរបស់មនុស្សទៅកាន់កន្លែងណាមួយ (ក្នុងឬក្រៅប្រទេស) ដើម្បីសម្រាកកម្សាន្ត... ដោយគ្មានបំណងតាំងទីលំនៅឬមិនធ្វើសកម្មភាពយកកម្រៃនៅទីនោះ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,490

9

ទំហំគ្រួសារ

household size

null

0

ចំនួនមនុស្សជាមធ្យមនៅក្នុងគ្រួសារមួយ ដែលជាលទ្ធផលនៃចំនួនមនុស្សសរុប នៅក្នុងកន្លែងណាមួយ (ភូមិ ឃុំ ស្រុក តំបន់...) ចែកនឹងចំនួនគ្រួសារសរុបនៅក្នុងកន្លែងនោះ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,491

9

ទ្វីប

continent

continent (m.)

0

ផ្នែកដ៏ធំៗនីមួយៗនៃផែនដី។ ក្នុងការសិក្សា គេចែកផែនដីចេញជាប្រាំមួយទ្វីបគឺ អឺរ៉ុប អាស៊ី អាហ៊្វ្រ‌ិក អាម៉េរិក អូសេអានី និងអង់តាក់ទិក។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,492

9

ធរណីវិទ្យា

geology

géologie (f.)

0

វិទ្យាសាស្រ្តដែលសិក្សាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធរូបវន្តនៃផែនដី រួមបញ្ចូលទាំងកំណកំណើត សមាសភាគ ទម្រង់ និងប្រវត្តិរបស់វា តាមរយៈការសិក្សាសិលាផ្សេងៗ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ការសិក្សាអំពីកំណកំណើតជួរភ្នំធំៗ ជាផ្នែកមួយនៃធរណីវិទ្យា។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,493

9

ភូគព្ភវិទ្យា

geology

géologie (f.)

0

មើលពាក្យ {vv1}ធរណីវិទ្យា{vv2}

1,492

1

2022-01-01 12:00:00

1,494

9

ធាតុអាកាស

weather

temps (m.)

0

ស្ថានភាពនៃបរិយាកាសនៅពេលណាមួយឬនៅក្នុងរយៈពេលខ្លីនិងនៅកន្លែងណាមួយ ដែលបញ្ជាក់ដោយបាតុភូតឧតុភូតនានា ដូចជាសីតុណ្ហភាព សម្ពាធបរិយាកាស សុរិយការ សំណើម ទឹកភ្លៀង ពពក ខ្យល់ ជាដើម។ ឧទាហរណ៍ ៖ ប្រទេសកម្ពុជានាខែមេសា ពេលថ្ងៃមានធាតុអាកាសក្ដៅខ្លាំង។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,495

9

សភាពពេល

weather

temps (m.)

0

មើលពាក្យ {vv1}ធាតុអាកាស{vv2}

1,484

1

2022-01-01 12:00:00

1,496

9

ធារ

water discharge

débit (m.)

0

បរិមាណទឹកដែលហូរនៃផ្លូវទឹកមួយក្នុងឯកតាមួយនៃពេលវេលា។ គេគណនាធារដោយគិតអំពីបរិមាណនៃទឹកហូរជាម៉ែត្រគូបក្នុងមួយវិនាទី។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,497

9

នគរូបនីយកម្ម

urban planning/town planning

urbanization (f.)

0

សិល្បៈ វិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកទេសនៃការធ្វើផែនការរូបវន្តទីក្រុង ការអភិវឌ្ឍ ការអភិរក្ស ការគ្រប់គ្រងលម្ហ ការសាងសង់ និងការកែលម្អនៅក្នុងទីក្រុងនិងតំបន់ជុំវិញ ព្រមទាំងតំបន់ទទួលឥទ្ធិពល ក្នុងគោលបំណងទទួលបាននូវចីរភាព តុល្យភាព សុខុមាលភាព សោភណភាព សមធម៌ និងសមាហរណកម្ម។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,498

9

នភគោល

celestial globe

globe céleste

0

ស៊្វែដែលមានផែនទីមេឃពាសភ្ជាប់ជាមួយ ហើយតំណាងឱ្យស៊្វែមេឃ។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,499

9

និកម្មភាព

unemployment

chômage (m.)

0

ភាពគ្មានការងារធ្វើ កើតឡើងក្នុងស្ថានភាពដែលមនុស្សម្នាក់ដល់អាយុធ្វើការ មានសមត្ថភាពនិងមានបំណងធ្វើការ បានខិតខំស្វែងរកការងារធ្វើ ប៉ុន្តែពុំអាចរកការងារបាន។ ឧទាហរណ៍ ៖ បច្ចុប្បន្ននេះ និកម្មភាពនៅកម្ពុជាបានថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ខណៈពេលដែលមានក្រុមហ៊ុនវិនិយោគបានបង្កើតការងារជាច្រើន។

null

1

2022-01-01 12:00:00

1,500

9

និទាឃរដូវ

spring

printemps (m.)

0

រដូវមួយក្នុងចំណោមរដូវទាំងបួននៃតំបន់អាកាសធាតុត្រជាក់បង្គួរដែលបន្តពីសិសិររដូវនិងបញ្ចប់នៅពេលចាប់ផ្ដើមវស្សានរដូវ សីតុណ្ហភាពមធ្យមប្រមាណ ១០ oC ហើយផ្កាឈើចាប់ផ្ដើមរីក។ នៅអឌ្ឍគោលខាងជើងនិទាឃរដូវចាប់ពីថ្ងៃទី២០ឬ២១ ខែមីនា រហូតដល់ថ្ងៃទី២១ឬ២២ ខែមិថុនា។ ចំណែកឯនៅអឌ្ឍគោលខាងត្បូងវិញ និទាឃរដូវ ចាប់ពីថ្ងៃទី២២ឬ២៣ ខែកញ្ញាដល់ថ្ងៃទី២២ឬ២៣ ខែធ្នូ។

null

1

2022-01-01 12:00:00