【MarketWatch纽约3月10日讯】北京时间3月11日凌晨，纽约市场的主力原油期货合约由升转跌，最终温和跌收。稍早时美国政府宣布，调降对今明两年平均油价的预期，预计经济持续疲软将遏制未来的石油需求。昨天油价的收盘位(47.07美元)创下了两个月来新高。隶属美国能源部的能源信息署(EIA)在月度报告中指出，预计今年的油价均值为42美元/桶，明年为53美元。一个月前EIA的预期依次为43、55美元。截至周二美东时间下午2:30(北京时间周三凌晨2点30分)，纽约商业交易所的4月原油合约下跌1.36美元，收于45.71美元，跌幅为2.9%。早盘该合约一度涨至48.32美元，这主要得益于市场猜测OPEC将在周末会议上做出减产决定。Alaron Trading的副总裁菲尔-弗林(Phil Flynn)表示：“油市已处于超买状态，近来油价涨得有些过头。”他还称，今天政府的油价预期是“一个冷静的提醒，告诉人们需求依然低下，经济可能不会快速复苏。低下的需求预期给多方的乐观情绪浇了一瓢冷水”。其实，EIA最新的油价预期与近来各界始终悲观的经济预期是一致的，近几天来市场也一直被悲观气氛所笼罩。最近期的一个例证是，国际货币基金组织的高官预测今年全球经济总量将下降。此前世界银行也发表了类似预期。世行在3月8日的报告中指出，全球经济可能出现二次大战结束以来的首次萎缩。EIA在今天发布的月度报告中写道：“全球经济收缩将继续遏制能源需求。”EIA还称，预计09年全球日均石油消费量将下降140万桶，降幅将比自己一个月前的预期多出20万桶。但是，美股似乎忽视了上述诸多不利消息，至少今天是如此。今天美股开盘后即明显上扬，稍早时花旗集团宣布今年的头两个月实现盈利。美联储主席伯南克指出，如果政府成功地稳定银行系统，美国经济有望在今年末复苏。美元对主要外币的汇率整体下滑加大了油价的下跌压力。纽约油市收盘时，美元指数跌至88.202，低于周一晚的89.177。相关报道：反弹如期而至 油价或将企稳需求压力迫使油价继续震荡预期减产 投资者狂赌油价上50美元减产传言推动 纽约油价高收3.4%欧佩克或推动油价长期高位运行欧佩克减产猜测推高油价至两个月高点油价拐点或在6月 60-80美元为合理区间