摘要：欧央行行长特里谢周三表示，欧洲央行正在为欧元区银行体系创造尽可能有序的过渡环境，其相信欧元区的流动性问题正在平稳解决。欧洲央行(ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)周三(30日)表示，其相信欧元区银行体系的流动性问题正在平稳解决。特里谢在罗马出席新闻发布会时指出，欧洲央行3个月再融资项目的需求不及预期，但其表示，欧洲央行此外还通过1个月和6天期的招标项目来提供流动性。特里谢说：“所有这些项目将联手创造一个尽可能有序的过渡环境。”今日稍早时候，欧洲央行向欧元区银行提供了1319亿欧元(约合1611亿美元)的3个月期贷款，规模低于市场此前预期的2,500亿至3,000亿欧元。欧洲央行表示，在此次资金操作中，有171家银行以1%的利率借入资金。据此前报道称，欧元区银行将于7月1日偿还欧洲央行4420亿欧元的紧急贷款，市场恐慌情绪随之升温。欧洲央行的官员对此多次出面安抚市场情绪，欧洲央行为此也提供了其他的融资机会，以缓解银行的偿还压力。