Kulturkollisjonene står fort i kø, og de føles nærmest uløselige.