Samtidig har gammelnorsk mange trekk felles med språk som ellers står de skandinaviske språk fjernt.