En fjernsynsserie eller film kan aldri bli som en roman.