minsk volumet