De politiske ledere i kriseområdet bærer selv et historisk ansvar for at tragedien begrenses med alle midler.