Det koster flesk når en kjede vil slåss for sin private merkevare mot produsentens merke.