Og den former litterære og språklige forbilder uten alltid å være forbilledlig.