Det har vært altfor lett å se på samboerskap som et papirløst ekteskap.