Gjenhøret med norsk kultur var sterkt, men han lot minnene strømme på.