På avskjedsfesten for sin far holdt hun tale på norsk.