men ellers gjelder det bare å komme seg gjennom eee traseen så raskt som mulig med så lite søvn som mulig

men etterpå blir det bankett og søvn

hei jeg heter claudia

eee mmm jeg er tilbake her på dragvoll etter noen år

eee mmm det er en litt rar følelse eee å være tilbake

eee sist jeg var her så var jeg i utgangspunktet student

nå har det gått en del år nå er jeg voksen

eee mmm jeg har studert nordisk her

og første gang jeg har vært her eller har kommet hit så var det i nitten nittini

mmm da var jeg utvekslingsstudent og så trodde jeg at jeg bare skulle være her i ett år

men det viste seg jo at eee det var kanskje litt feilkalkulert

eee mmm tja og nå er jeg ferdigutdannet sånn sett

jeg har en master i nordisk

og jeg jobber som guide som tolk som eee ja som journalist av og til

egentlig alt mulig som har med språk og med kommunikasjon å gjøre

og jeg synes jo det dere det dere driver med er egentlig ganske spennende

eee mmm selv så blir jeg jo er fryktelig oppmerksom på at at folk legger merke til hvor jeg kommer fra

og det gjør de ikke nødvendigvis på grunn av utseendet men på grunn av språket mitt

og mmm det kan kreve litt eee selvtillit hvis du skal overbevise nordmenn at du kjenner byen her bedre enn de som faktisk er født i dette landet

og når de er tyskere så spør de selvfølgelig hvorfor jeg er her litt sånn og hvorfor jeg ikke har dratt tilbake til tyskland

og litt sånn om det er kjærligheten eller ja hva det er som eee har sørget for at jeg har blitt her

og det er egentlig ja litt

jeg flyttet til norge i to tusen og seks fra tyskland

eee og vi gjorde en eee f liten ferietur ut av eee reisen til norge

først eee besøkte vi hamburg i tyskland og fra hamburg kjørte vi til københavn

og fra københavn kjørte vi videre til oslo

hvor vi også tilbrakte noe tid eee før vi kom til trondheim

og i tu tu to tusen og seks hadde vi en veldig god sommer

faktisk til langt ut i høsten

eee så vi nytet været

og eee var veldig forbauset over at folk eee sagt at det var så kaldt i norge

fordi det var det ikke i dette året

men det ble det vel i årene etter to tusen og seks

eee mmm vi har bodd i tre forskjellige hus

eee nu eee når vi ankom eee til norge hadde vi et hus i trondheim

og så flyttet vi til vikhammer hvor vi bodde i noen år

og nå bo vi bor vi på eee mmm sveberg

vi liker å bo der fordi utsikten er veldig bra

eee og det er eee mmm det er noe som er veldig mmm bra i i norge at det er så mye roligere enn eee der som jeg kommer fra f i i nederland

fordi der bor det mange mennesker s på samme sted

eee så det er alltid mye støy og m mye trafikk

og det har vi ikke her

og det liker vi veldig bra

ja da har jeg tenkt å fortelle litt om opptak

hvor viktig det er å ha joe eee gode opptak

eee jeg pleier å si det er med å gjøre opptak som med å lage mat

når man har eee fem kokker la oss si og de får samme ingrediensene så lager de mat og det blir fem forskjellige retter

og d sånn er det også med opptak

ikke sant man kan ha identisk utstyr

teknisk sett alt likt

og likevel når man har forskjellige teknikere eee folk som gjør opptak så blir det forskjellig kvalitet på opptak

og jeg kunne ha lyst til å mmm fortelle noe om eee opplevelse da jeg var i et ekkofritt rom

eee hvor jeg også måtte snakke fritt

og så hørte jeg etterpå litt merkelige lyder

det gikk ikke an når det er et ekkofritt rom

men så viste det seg at det var et stativ som av var av metall og det reflekterte stemmen min

slik at man hadde investert millioner i dette ekkofrie eee rommet for å ha optimal kvalitet

og så er det likevel sånn at man fikk litt merkelig eee merkelige refleksjoner merkelig klangkvalitet på grunn av dette stativet

så det hadde man ikke tenkt på

og det syns jeg da var eee litt eee synd

fordi ja det var eee opptak for eee ja en mastergrad vil jeg tro

en person som jobbet med eee å ta opp forskjellige språk og mmm etterpå bruke det for eee taleteknologiske formål

jeg jobber som snekker

jeg starta med denne virksomheten etter en utdanning på dragvoll

men etter a eee det viste seg at jeg ikke fikk jobb fast jobb på dragvoll

så gikk jeg tilbake til gamle kunster

jeg har et fagbrev i eee fra i eee fra tyskland

jobbet som snekker i tyskland i på søttitallet

det var jo en klart en del tilpasninger her i landet til den norske byggeskikken og byggekulturen

en del av de gamle kunnskaper kunne jeg også bruke særlig innenfor eee innendørs utbygging ombygging

og det er endelig mitt felt

det for det meste mmm bygger jeg om bolig

eee pusser opp bad men driver ikke lengre med flislegging

eee skifter kjøkken eller eee skifter dører vindu

det andre altså utvendig så er det mest fasadearbeider

eee eee mmm det er en del med med plattinger og så videre

det vil si med andre ord eee mmm sm mindre arbeider

jeg påtar meg ikke store oppdrag det som påbygging av hus eee og utvidelse av hus

eee eee lengste perioden jeg er på en plass er rundt fire til seks uker

eee jeg liker denne jobben meget godt

jeg er jo selvstendig næringsdrivende

og jobber mest for meg alene

får av og til hjelp fra min sønn eller fra en nabo

eee eee det vil si at jobben er av og til litt ensom

det man står kanskje fyr for en hel uke alene i en kjeller og og har ingen å snakke med eller å diskutere med de tekniske løsninger

jeg skal fortelle om sommerferien min

som kommer til å begynne om to uker

det starter med at jeg skal bringe barna mine til flyplassen

og da tar dem flyet for å besøke broren min i tyskland

som betyr at jeg har noen frie dager

som jeg skal bruke for å jobbe og for å tapetsere noe rom i huset

eee mmm etterpå skal jeg selv reise til broren min for å hente barn

og reise sammen med dem til hellas

nemlig til kreta

og der har vi leiet ut eee to store hus

fordi hele familien skal samles der og ha to uker med sommerferie

badeferie er det som vi håper å få

og nå er jeg mmm ikke klar over hvor mange minutter det er igjen

fordi jeg har egentlig ingen ikke flere eee mmm ferietanker enn disse

eee jeg håper at eee det greske befolkningen kommer til å være glad for at vi kommer til å besøke dem

fordi vi har store planer om å bruke mye penger der

to minutter er ganske lange

i år var jeg på langferie og reiste første gang til asia til thailand

eee mmm vi begynte i bangkok

så reiste vi med flyet dit og var der i tre dager og så oss litt rundt

selvfølgelig ble vi lurt som eee alle turister der

eee mmm deretter tok vi toget til en by som heter chumphon

og tok ferja til en øy som heter ko tao

der var vi litt sånn i noe dager husker ikke hvor mange og eee koste oss med snorkling og klart vann og thaimassasje og strand og god mat og

det var helt fantastisk

og så dro vi et øy videre til eee å treffes med noe venner som vi kjenner fra tyskland

og da koste vi oss med dem på en øy

det var egentlig helt paradisisk på strand

eee og vi bodde der i på en liten hytta og hadde det fint

men det var også kjempevarmt som vi ikke lenger er til vant til når vi har bodd i norge så lenge kanskje

eee mmm og så trengte man litt sånn mye medisin og insekt repellent og for å holde seg frisk

eee mmm og deretter reiste vi faktisk videre i jungelen

og da bodde vi rett i jungelen i by på hytta og rid red på elefanter og matet apekatter og hadde det så fint og gøy sammen med våre venner

og mmm vi kjørte båt og svømte i innsjø og spiste masse god mat der også

eee mmm til slutt så tenkte vi oss vi tar oss en tur til bangkok igjen

eee og hadde litt sånn noe dager der og kjøpte litt sånne ting vi kunne ha med hjem til norge

og så dratt vi hjem

jeg kom hit for femten år siden sammen med familien min

og eee vi kom da den gang til norge fordi her fikk vi gu gode jobbtilbud

eee jeg er utdannet geolog og det er m kona mi også

og i tyskland var det veldig vanskelig å få jobb den gang

så da kona mi fikk eee jobbtilbud her da slo vi til

og heldigvis er man jo her i norge opptatt av familie og hvordan eee arbeidstakere har det også på den private delen av livet