: ছোৱালী কেনে পালে ?