Câu hỏi: Tôi là người thân của phạm nhân là người phải thi hành án dân sự, tôi tự nguyện nộp tiền, giấy tờ tại Trại giam – Bộ Công an để thi hành án phần dân sự trong bản án hình sự, trại giam có thu hay không?
Trả lời: Căn cứ Thông tư liên tịch số 07/2013/TTLT-BTP-BCA-BTC ngày 06/02/2013 của Bộ Tư pháp – Bộ Công an – Bộ Tài chính. Hướng dẫn trình tự, thủ tục thu, nộp, quản lý tiền, giấy tờ của người phải thi hành án dân sự và trả tiền, giấy tờ cho người được thi hành án dân sự là phạm nhân.* Trách nhiệm cả Giám thị Trại giam:- Phải thông báo cho Cơ quan Thi hành án dân sự nơi Tòa án đã xét xử sơ thẩm: họ tên, địa chỉ của phạm nhân là người phải thi hành án dân sự hoặc phạm nhân là người được thi hành án dân sự theo bản án hình sự trong thời gian 15 ngày kể từ ngày tiếp nhận phạm nhân vào Trại giam.;- Tiếp nhận tiền, giấy tờ mà phạm nhân là người phải thi hành án dân sự hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tại Trại giam để thi hành án theo quyết định thi hành án dân sự và quyết định của bản án hình sự;- Tiếp nhận quyết định thi hành án dân sự trong bản án hình sự và các tài liệu khác có liên quan của Cơ quan Thi hành án dân sự;- Tiếp nhận tiền, giấy tờ do Cơ quan Thi hành án dân sự chuyển đến Trại giam để Trại giam quản lý và giao trả cho phạm nhân là người được thi hành án dân sự;- Kịp thời chuyển tiền, giấy tờ cho Cơ quan Thi hành án dân sự để chi trả cho người được thi hành án;- Mở sổ theo dõi thu tiền, giấy tờ do phạm nhân là người phải thi hành án dân sự hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tại Trại giam;- Lưu các quyết định thi hành án dân sự và các tài liệu khác có liên quan đến thi hành án dân sự trong bản án hình sự.* Trách nhiệm của Cơ quan Thi hành án dân sự:- Gửi các quyết định thi hành án dân sự cho phạm nhân là người phải thi hành án dân sự phần trách nhiệm dân sự trong bản án hình sự thông qua Trại giam;- Thông báo tên tài khoản và số tài khoản tạm gửi của cơ quan thi hành án dân sự về nghĩa vụ thi hành án dân sự của người phải thi hành án cho Trại giam biết;- Tiếp nhận tiền, giấy tờ của người phải thi hành án dân sự hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tiền, giấy tờ trong bản án hình sự do Trại giam chuyển giao;- Cơ quan Thi hành án dân sự chi trả tiền, giấy tờ cho người được thi hành án dân sự trong thời gian 10 ngày.Đối với các khoản tiền không thể giải quyết, như bản án hết thời hiệu, bản án thi hành xong hoặc gặp các vướng mắc thì báo cáo về Tổng cục Thi hành án dân sự để họp liên ngành tìm giải pháp thống nhất xử lý.

Thủ tục liên quan:
Agency: Trại giam
Trại tạm giam của Bộ Công an

Documents: ### Bao gồm
| Tên giấy tờ | Mẫu đơn, tờ khai | Số lượng |
| --- | --- | --- |
| Tiền hoặc giấy tờ cần nộp để thi hành án; |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |
| Thông tin về nhân thân (số CMND, nơi cấp, ngày cấp). |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |

Methods: | Hình thức nộp | Thời hạn giải quyết | Phí, lệ phí | Mô tả |
| --- | --- | --- | --- |
| Trực tiếp | Giải quyết khi có đề nghị của phạm nhân. |  |  |

Steps: Phạm nhân là người phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tiền, giấy tờ tại Trại giam, Trại tạm giam của Bộ Công an để thi hành án.
Trại giam, Trại tạm giam của Bộ Công an đối chiếu Quyết định THADS của phạm nhân (do cơ quan THADS gửi đến), lập biên lai thu tiền thi hành án hoặc biên bản thu giấy tờ và chuyển cho cơ quan THADS xử lý.

Title: Thủ tục thu tiền, giấy tờ của phạm nhân là người phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tại Trại giam hoặc Trại tạm giam của Bộ Công an để thi hành án

Agency: Trại giam
Trại tạm giam của Bộ Công an

Conditions: Không

Documents: ### Bao gồm
| Tên giấy tờ | Mẫu đơn, tờ khai | Số lượng |
| --- | --- | --- |
| Tiền hoặc giấy tờ cần nộp để thi hành án; |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |
| Thông tin về nhân thân (số CMND, nơi cấp, ngày cấp). |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |

Methods: | Hình thức nộp | Thời hạn giải quyết | Phí, lệ phí | Mô tả |
| --- | --- | --- | --- |
| Trực tiếp | Giải quyết khi có đề nghị của phạm nhân. |  | Thực hiện tại Nhà tạm giữ Công an cấp huyện |

Steps: - Phạm nhân là người phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tiền, giấy tờ tại Nhà tạm giữ Công an cấp huyện để thi hành án.
- Nhà tạm giữ Công an cấp huyện xem xét Bản án, quyết định của Tòa án liên quan đến phạm nhân (nếu có); lập biên bản tự nguyện THADS và tạm thu tiền, giấy tờ của phạm nhân.

Title: Thủ tục tạm thu tiền, giấy tờ do phạm nhân phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp khi tại Nhà tạm giữ (cơ quan Thi hành án hình sự công an cấp huyện) chưa nhận được quyết định thi hành án

Agency: Trại giam
Trại tạm giam của Bộ Công an

Conditions: Không

Documents: ### Bao gồm
| Tên giấy tờ | Mẫu đơn, tờ khai | Số lượng |
| --- | --- | --- |
| Tiền hoặc giấy tờ cần nộp để thi hành án; |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |
| Thông tin về nhân thân (số CMND, nơi cấp, ngày cấp). |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |

Methods: | Hình thức nộp | Thời hạn giải quyết | Phí, lệ phí | Mô tả |
| --- | --- | --- | --- |
| Trực tiếp | Giải quyết khi có đề nghị của phạm nhân. |  | Thực hiện trực tiếp tại Nhà tạm giữ Công an cấp huyện |

Steps: - Phạm nhân là người phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tiền, giấy tờ tại Nhà tạm giữ Công an cấp huyện để thi hành án.
- Nhà tạm giữ Công an cấp huyện đối chiếu Quyết định THADS của phạm nhân (do cơ quan THADS gửi đến), lập biên lai thu tiền thi hành án hoặc biên bản thu giấy tờ và chuyển cho cơ quan THADS xử lý.

Title: Thủ tục thu tiền, giấy tờ của phạm nhân là người phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tại Nhà tạm giữ (cơ quan Thi hành án hình sự công an cấp huyện)

Agency: Trại tạm giam (thuộc Công an tỉnh)

Documents: ### Bao gồm
| Tên giấy tờ | Mẫu đơn, tờ khai | Số lượng |
| --- | --- | --- |
| Tiền hoặc giấy tờ cần nộp để thi hành án; |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |
| Thông tin về nhân thân (số CMND, nơi cấp, ngày cấp). |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |

Methods: | Hình thức nộp | Thời hạn giải quyết | Phí, lệ phí | Mô tả |
| --- | --- | --- | --- |
| Trực tiếp | Giải quyết khi có đề nghị của phạm nhân. |  | Thực hiện trực tiếp tại Trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh. |

Steps: Phạm nhân là người phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tiền, giấy tờ tại Trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh để thi hành án.
Trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh đối chiếu Quyết định THADS của phạm nhân (do cơ quan THADS gửi đến), lập biên lai thu tiền thi hành án hoặc biên bản thu giấy tờ và chuyển cho cơ quan THADS xử lý.

Title: Thủ tục thu tiền, giấy tờ của phạm nhân là người phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tại Trại tạm giam thuộc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương để thi hành án

Agency: Trại tạm giam (thuộc Công an tỉnh)

Documents: ### Bao gồm
| Tên giấy tờ | Mẫu đơn, tờ khai | Số lượng |
| --- | --- | --- |
| Tiền hoặc giấy tờ cần nộp để thi hành án; |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |
| Thông tin về nhân thân (số CMND, nơi cấp, ngày cấp). |  | Bản chính: 1 - Bản sao: 0 |

Methods: | Hình thức nộp | Thời hạn giải quyết | Phí, lệ phí | Mô tả |
| --- | --- | --- | --- |
| Trực tiếp | Giải quyết khi có đề nghị của phạm nhân. |  | Thực hiện tại Trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh. |

Steps: Phạm nhân là người phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp tiền, giấy tờ tại Trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh để thi hành án.
Trại tạm giam thuộc Công an cấp tỉnh xem xét Bản án, quyết định của Tòa án liên quan đến phạm nhân (nếu có); lập biên bản tự nguyện THADS và tạm thu tiền, giấy tờ của phạm nhân.

Title: Thủ tục tạm thu tiền, giấy tờ do phạm nhân phải THADS hoặc thân nhân của họ tự nguyện nộp khi Trại tạm giam thuộc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chưa nhận được quyết định thi hành án