Sedan upplyste kvinnan hela vagnen om att hon var lärarinna och beställt Vilhelm Mobergs ”Utvandrarna” för att idka högläsning på lektionerna i sin skolklass. Allt för att de svenska barnen bättre skulle kunna leva sig in i hur det är att konfronteras med ett nytt land, nytt språk, nya sedvänjor och en främmande mentalitet.