Det finns även andra personer som uppger att de har arbetat som tolkar åt försvarsmakten under perioden 2002-2014 och som uppger att de har skyddsbehov (Brännpunkt 7/4). Så länge människor befinner sig i sitt hemland finns det ingen laglig möjlighet att ge asyl. Detta följer av FN:s flyktingkonvention, det europeiska skyddsgrundsdirektivet och den svenska utlänningslagen. Sverige och övriga EU-länder avslår regelmässigt asylansökningar som skickas in utanför Europa eftersom det saknas grund för att ge asyl så länge du inte befinner dig i det prövande landet. Detta är väl känt och det är därför det förs en debatt kring fler legala vägar in för asylsökande. Även om en människa lyckas lämna sitt hemland och ta sig till ett tredje land krävs det att personens skyddsbehov presenteras till Migrationsverket av FN:s Flyktingkommissariat UNHCR eller i undantagsfall en svensk ambassad.