Question: Do the genuses Fraxinus and Thymophylla belong to the same family?

Context articles: Fraxinus
Stereopsis (fungus)
Spathius agrili
Dyssodia
Thymophylla pentachaeta
List of Panamanian monkey species
Thymophylla
Thymophylla tenuiloba
List of Central American monkey species
Rowan

Fraxinus , English name ash, is a genus of flowering plants in the olive and lilac family, Oleaceae.
 It contains 45–65 species of usually medium to large trees, mostly deciduous though a few subtropical species are evergreen.
 The genus is widespread across much of Europe, Asia and North America.
Stereopsis is the sole genus of fungi in the family Stereopsidaceae.
 The genus was formerly placed in the family Meruliaceae in the order Polyporales but was found to belong in its own order along with the genus "Clavulicium".
 "Stereopsis" was circumscribed by English mycologist Derek Reid in 1965.
 It contains species that form funnel-shaped basidiocarps as well as the corticioid species "Stereopsis globosa" which was formerly considered a species of "Clavulicium".
 The species "Stereopsis humphreyi" and "Stereopsis vitellina" were found to belong in the Agaricales and Atheliales respectively in a molecular phylogenetics study, and because of this do not belong in "Stereopsis", but they have not yet been transferred to their own genera.
Spathius agrili is a parasitic non-stinging wasp of family Braconidae which is native to North Asia.
 It is a parasitoid of the emerald ash borer ("Agrilus planipennis" Fairmaire, family Buprestidae), an invasive species which has destroyed tens of millions of ash trees in its introduced range in North America.
 As part of the campaign against the emerald ash borer (EAB), American scientists in conjunction with the Chinese Academy of Forestry searched since 2003 for its natural enemies in the wild leading to the discovery of several parasitoid wasps, including "Spathius agrili" which was discovered in Tianjin, China where it is a prevalent gregarious ectoparasitoid of EAB larvae in stands of "Fraxinus velutina", an ash species native to Mexico and southwestern U.S.A., and one ash tree endemic to the region, "Fraxinus mandshurica" and has been recorded to attack and kill up to 90 percent of EAB larvae.
Dyssodia Cav.
 is a small genus of flowering plants in the daisy family.
 Most dyssodias are now treated as members of other related genera, including "Thymophylla" or "Adenophyllum", with "Dyssodia" as genus synonym.
 "Dyssodia papposa" is usually retained in this genus.
Thymophylla pentachaeta, also known as fiveneedle pricklyleaf, golden dyssodia or dogweed, is a perennial or subshrub in the Asteraceae family.
 The species is native to the southwestern United States and Mexico.
At least six monkey species are native to Panama.
 A seventh species, the Coiba Island howler ("Alouatta coibensis") is often recognized, but some authors treat it as a subspecies of the mantled howler, ("A. palliata").
 An eighth species, the black-headed spider monkey is also often recognized, but some authorities regard it as a subspecies of Geoffroy's spider monkey.
 All Panamanian monkey species are classified taxonomically as New World monkeys, and they belong to four families.
 The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae.
 The white-headed capuchin and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae.
 the family that includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys.
 The Panamanian night monkey belongs to the family Aotidae, and Geoffroy's tamarin belongs to the family Callitrichidae.
Thymophylla is a genus of perennial flowering plants in the marigold tribe within the sunflower family.
 Pricklyleaf is a common name for plants in this genus.
Thymophylla tenuiloba, also known as the bristleleaf pricklyleaf, Dahlberg daisy, small bristleleaf pricklyleaf, golden fleece, or shooting star is a bushy, multi-branched flowering annual from the family Asteraceae.
 Native to south central Texas and northern Mexico, it produces a large number of small, yellow flowers and demonstrates a trailing habit.
 It is tolerant of heat and dry conditions and is sometimes sold as a summertime annual plant in areas beyond its native range.
At least seven monkey species are native to Central America.
 An eighth species, the Coiba Island howler ("Alouatta coibensis") is often recognized, but some authorities treat it as a subspecies of the mantled howler, ("A. palliata").
 A ninth species, the black-headed spider monkey ("Ateles fusciceps")is also often recognized, but some authorities regard it as a subspecies of Geoffroy's spider monkey ("A. geoffroyi").
 Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families.
 Five species belong to the family Atelidae, which includes the howler monkeys, spider monkeys, woolly monkeys and muriquis. Two species belong to the family Cebidae, the family that includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys.
 One species each belongs to the night monkey family, Aotidae, and the tamarin and marmoset family, Callitrichidae.
The rowans or mountain-ashes are shrubs or trees in the genus "Sorbus" of the rose family Rosaceae.
 They are native throughout the cool temperate regions of the Northern Hemisphere, with the highest species diversity in the mountains of western China and the Himalaya, where numerous apomictic microspecies occur.
 The name "rowan" was originally applied to the species "Sorbus aucuparia" and is also used for other species in the "Sorbus" subgenus "Sorbus".
 Rowans are unrelated to the true ash trees, which belong to the genus "Fraxinus", family Oleaceae, though their leaves are superficially similar.