Question: who sings By the way and Universally speaking?

Context articles: By the Way
Simon's Way
Dosed
Public Speaking and Influencing Men in Business
William Abraham (trade unionist)
Dick Rude
Evolutionary psychology of parenting
SPEAK (test)
Black dress of Rita Hayworth
Universally Speaking

By the Way is the eighth studio album by American rock band Red Hot Chili Peppers.
 The album was released July 9, 2002 on Warner Bros.
 Records.
 It sold more than 286,000 copies in the first week, and peaked at number two on the "Billboard" 200 (their next album would peak at number one).
 Singles from the album included "By the Way," "The Zephyr Song," "Can't Stop," "Dosed" and "Universally Speaking."
 The lyrical subject matter vocalist Anthony Kiedis addresses in "By the Way" is a divergence from previous Chili Peppers albums, with Kiedis taking a more candid and reflective approach to his lyrics.
Simon's Way is an album by Britain's The Simon May Orchestra and released in 1986.
 Anita Dobson, who also starred in the television show "EastEnders" sings the theme to the show ("Anyone Can Fall In Love").
 Marti Webb sings the theme to the television show "Howards' Way" ("Always There").
"Dosed" is a song by the Red Hot Chili Peppers from their 2002 album, "By the Way".
 It was released as the albums fourth single in the US and Canada only, whilst "Universally Speaking" was released in the UK.
 It peaked at number 13 on the US Modern Rock Tracks chart in 2003.
 No music video was made for the single.
Public Speaking and Influencing Men In Business (ISBN  ) is a public speaking book written by Dale Carnegie in 1937 and first published in 1926 as "Public Speaking: a Practical Course for Business Men", with several revised editions published later.
 Dorothy Carnegie produced 2 separate revised editions: "How to Develop Self-Confidence and Influence People by Public Speaking" (1956), aimed at the general public, and "The Quick and Easy Way to Effective Speaking" (1962), as a replacement textbook for the Dale Carnegie Course.
 A more recent revised edition is "Public Speaking for Success" (2005), revised by Arthur Pell, which restores content that was left out of the Dorothy Carnegie-revised works.
William Abraham (14 June 1842 – 14 May 1922), universally known by his bardic name, Mabon, was a Welsh trade unionist and Liberal/Labour politician, and a member of parliament (MP) from 1885 to 1920.
 Although an MP for 35 years, it was as a trade unionist that Abraham is most well known.
 Initially a pioneer of trade unionism, who fought to enshrine the principle of workers' representation against the opposition of the coal-owners, he was regarded in later life as a moderate voice believing that disputes should be solved through conciliation rather than industrial action.
 This drew him into conflict with younger and more militant leaders from the 1890s onwards.
 However, although the defeat of the miners in the South Wales strike of 1898 was a clear defeat for Mabon's strategy, his prestige was sufficient to ensure that he became the first president of the South Wales Miners' Federation which was established in the wake of the dispute.
 Abraham was noted for his powerful speaking voice, and was a renowned orator in English and Welsh.
Dick Rude (born 1964) is a director, actor and writer known for his appearances in and contributions to many Alex Cox films including a starring role in 1986's Straight to Hell, which he also served as a writer and contributed to the film's soundtrack.
 Rude has directed the music videos "Catholic School Girls Rule," "Fight Like a Brave," and "Universally Speaking" for the Red Hot Chili Peppers, as well as their live concert DVD, "Off the Map".
Evolutionarily speaking, offspring have a greater bond to mothers than fathers; women are universally known to be the direct caregivers in a parent-offspring relationship, whereas males are seen as material resource providers or involved only with their own reproductive success.
 Women have the "maternal instinct" to aid, assist, embrace and invest in their offspring.
 Males are evolutionarily known to invest less due to paternal uncertainty and therefore seek as many sexual partners and seek for an increase of their genes amongst society.
 However, males also have a role in securing a connection with the offspring by taking part in making an offspring's decisions when involved in a household.
 The vast evolutionary differences between direct and indirect care provided by mothers and fathers, respectively, are therefore overlooked and both parents influence the life decisions of the offspring.
 Different parenting styles across cultures also influence the temperament of an offspring.
 Additionally, varying attachment styles can influence the development of an offspring, impacting their future choices on their own mates and parenting skills.
 Such parental influences lead to the theories of inclusive fitness as well as parental investment in illustrating the roots of parenting styles relayed upon offspring, such as to ensure the parents' reproductive success as well as their fitness through resources that which offspring obtain when making mating choices.
The Speaking Proficiency English Assessment Kit (SPEAK) is an oral test developed by the Educational Testing Service (ETS).
 The SPEAK test continues to be administered to non-native English speakers, though it is no longer supported by ETS.
 No new versions of this test exist.
 The test aims to evaluate the examinee's proficiency in spoken English; however, most academic institutions recognize that it is limited in that capacity, and have therefore abandoned using it.
 It is usually taken as a professional certification, especially for graduate teaching assistants in the American college and university system, who are often required to hold office hours and converse in English with students.
 It is also used in the medical profession, where communication with patients is required.
 The SPEAK test has been routinely criticized for not accurately testing how a speaker will perform in the real world, in part because it is administered by recording the individual speaking into a recording device rather than speaking to a person.
 The SPEAK test has also been criticized for using native speaker norms to judge non-native speakers.
 In fact, independent audits of the SPEAK test conducted in 2012 on some of the few institutions found to still administer this test revealed that the assessment standards provided by ETS were not even being used by the assessors.
 In fact, in some cases, the assessors of the test were not trained in any way to conduct the assessments, and were found to be assigning arbitrary grades to the candidates.
 Some of the raters audited were found to be non-native speakers of English with limited functional spoken grammar.
In the 1946 film "Gilda", Rita Hayworth wore a black dress made by American costume designer Jean Louis.
 It was used in one of the most famous scenes of the film: one in which the character of Gilda sings the song "Put the Blame on Mame", improvising a quick striptease, choreographed by Jack Cole.
 The dress has helped consolidate the image of the "femme fatale", as well as being universally recognized as an icon of fashion and cinema. "
The Independent" named it as one of the Ten Best Fashion Moments in Film.
"Universally Speaking" is a song by the Red Hot Chili Peppers from their 2002 album "By the Way".
 It was the fifth and final single from the album and was released solely in Europe and Australia.
 The track was also included on their live album "Live in Hyde Park" and their "Greatest Hits" album.