Question: Which songwriter that Graeme Allwright translated into French won a Grammy Lifetime Achievement Award in 2009?

Context articles: List of awards and nominations received by Rekha
Graeme Allwright
Old Toy Trains
Henry Mancini
Grammy Trustees Award
Tom Paxton
Doc Watson
Latin Grammy Lifetime Achievement Award
Barbra Streisand
Guadalupe Pineda

Rekha is an Indian film actress who primarily works in Hindi films. Hailed as one of India's finest actresses, she made her debut as a child artist in 1966 and went on to appear in lead roles in the early 1970s.
 Since her debut as a leading actress she has acted in over 180 films.
 Rekha has often portrayed strong female characters, while also acting in some arthouse films besides numerous mainstream cinema.
 She has won four Filmfare Awards; two Best Actress Awards—resulting from seven nominations, one Best Supporting Actress Award—resulting from six nominations, and a Lifetime Achievement Award.
 The first award came in 1981 for the Hrishikesh Mukherjee-directed "Khubsoorat" where she was cast in a comic role.
 Her portrayal of a classical courtesan in "Umrao Jaan" (1981) fetched her the National Film Award for Best Actress in 1982.
 Rekha received her second Filmfare award in 1989 for "Khoon Bhari Maang".
 She portrayed the role of a widow who sets out to take revenge on her lover.
 Her negative role in "Khiladiyon Ka Khiladi" was highly appreciated by the critics and earned her a Filmfare Award in the Best Supporting Actress category.
 In 2003, she was presented with the Lifetime Achievement Award.
 In 2010, Rekha was awarded the Padma Shri, the 4th highest civilian honour in India.
 Other awards won by her include International Indian Film Academy Awards, Bengal Film Journalists' Association Awards, Star Screen Awards, Zee Cine Awards, Stardust Awards and Bollywood Movie Awards.
Graeme Allwright (born 7 November 1926) is a singer-songwriter.
 Born in Wellington, New Zealand, he moved to France in 1948.
 He began to perform and write folk songs a few years later and was eventually signed by Sonogram.
 In the 1960s, he translated into French a number of songs written by Leonard Cohen, Tom Paxton and Pete Seeger.
 He remained active through the 1970s.
 In the 2000s, together with Sylvie Dien, he wrote new lyrics to the French national anthem, "La Marseillaise", making it a song of peace rather than a song of war.
 A movement is afoot in France to get the government to do support such changes.
"Old Toy Trains" (sometimes titled "Little Toy Trains") is a Christmas song written and originally recorded by Roger Miller.
 It was released in late 1967 as a single for Smash Records.
 It was translated in French (title "") by Graeme Allwright in 1968.
Enrico Nicola "Henry" Mancini (April 16, 1924 – June 14, 1994) was an American composer, conductor and arranger, who is best remembered for his film and television scores.
 Often cited as one of the greatest composers in the history of film, he won four Academy Awards, a Golden Globe, and twenty Grammy Awards, plus a posthumous Grammy Lifetime Achievement Award in 1995.
The Grammy Trustees Award is awarded by The Recording Academy to "individuals who, during their careers in music, have made significant contributions, other than performance, to the field of recording".
 From 1983 onwards, performers could also receive this award.
 This award is distinct from the Grammy Lifetime Achievement Award, which honors performers.
Thomas Richard Paxton (born October 31, 1937) is an American folk singer-songwriter who has had a music career spanning more than fifty years.
 In 2009, Paxton received a Grammy Lifetime Achievement Award.
 He is noteworthy as a music educator as well as an advocate for folk singers to combine traditional songs with new compositions.
Arthel Lane "Doc" Watson (March 3, 1923 – May 29, 2012) was an American guitarist, songwriter, and singer of bluegrass, folk, country, blues, and gospel music.
 Watson won seven Grammy awards as well as a Grammy Lifetime Achievement Award.
 Watson's flatpicking skills and knowledge of traditional American music were highly regarded.
 He performed with his son, guitarist Merle Watson, for over 15 years until Merle's death in 1985 in an accident on the family farm.
The Latin Grammy Lifetime Achievement Award is an honor presented annually by the Latin Academy of Recording Arts & Sciences, the same organization that distributes the Latin Grammy Awards, to commend musicians who have made creative contributions of outstanding artistic significance to the field of recording.
 Award recipients are honored during "Latin Grammy Week", a string of galas just prior to the annual Latin Grammy Awards ceremony.
Barbara Joan "Barbra" Streisand ( ; born April 24, 1942) is an American singer, songwriter, actress, and filmmaker.
 In a career spanning six decades, she has achieved success in multiple fields of entertainment and has been recognized with two Academy Awards, ten Grammy Awards including the Grammy Lifetime Achievement Award and the Grammy Legend Award, five Emmy Awards including one Daytime Emmy, a Special Tony Award, an American Film Institute award, a Kennedy Center Honors prize, four Peabody Awards, the Presidential Medal of Freedom, and nine Golden Globes.
 She is among a small group of entertainers who have been honored with an Emmy, Grammy, Oscar, and Tony Award, and is one of only two artists in that group who have also won a Peabody.
Guadalupe Pineda (born February 23, 1955) is a famous Mexican singer and Latin Grammy Lifetime Achievement Award recipient, who has released 30 albums during her career covering various styles of music selling more than 8 million copies.
 She primarily sings in Spanish but has also sung in French, Italian, English and Hebrew.
 She has been called the “Queen of Bolero” but has also sung ballads, mariachi, tango, ranchera and opera.
 She has performed all over Mexico and in various countries in Europe and the Americas.
 She's been worthy of innumerable recognitions, awards and special mentions from the critics.
 Guadalupe Pineda has proved through 38 years of career that quality and purity of music are not opposed to the popular approval.