Question: Colin O'Meara voiced a character in which French-Canadian animated television series?

Context articles: List of Jake and the Never Land Pirates episodes
Bali (series)
Colin O'Meara
Totally Spies!
List of Spaced Out episodes
Flight Squad
My Life Me
Spaced Out
The Adventures of Tintin (TV series)
Flying Rhino Junior High

"Jake and the Never Land Pirates" (also known as "Captain Jake and the Never Land Pirates" in the fourth season and associated merchandise) is an Annie Award-winning musical and interactive animated television series shown on Disney Junior.
 It is based on Disney's "Peter Pan" franchise, which in turn is based on the famous book and play by British author J.M. Barrie.
 It is the first Disney Junior original show following the switch from Playhouse Disney.
 It stars Sean Ryan Fox from "Henry Danger", Megan Richie, Jadon Sand, David Arquette, Corey Burton, Jeff Bennett, and Loren Hoskins.
 The titular character Captain Jake was previously voiced by Colin Ford, and then later by Cameron Boyce, and finally by Sean Ryan Fox, while Izzy was voiced for the first three seasons by Madison Pettis and Cubby was voiced by Jonathan Morgan Heit.
 The series is created by Disney veteran Bobs Gannaway, whose works include another Disney Junior series, "Mickey Mouse Clubhouse", and films such as "Secret of the Wings", "The Pirate Fairy", and "".
Bali is a French-Canadian animated television series based on a series of French children's books by "Magdalena Richard" and "Laurent Richard" published by "Editions Flammarion".
 The show follows the adventures of Bali, a modern preschool puppy; his mom and dad; his little sister Lea; and Kikou, his stuffed animal in a city apartment.
 Paris-based PlanetNemo has licensed the television program to more than 20 countries worldwide and has sold U.S. media and merchandising rights.
 Bali has had a stage show run in Paris.
 It first aired in Canada on April 5, 2005.
 It aired on PBS Kids Go!
 from September 12, 2010 to March 6, 2011 and PBS Kids on September 1, 2013 to February 23, 2014.
Colin O'Meara (born August 30, 1963) is a voice actor who provided the voice of the Tintin character from "The Adventures of Tintin" television series.
 Other roles include "Sailor Moon", "Rupert", "Road to Avonlea" and one episode of "Police Academy" as well as voicing Wrench in the animated TV show "Cadillacs and Dinosaurs".
Totally Spies!
 is a French-Canadian animated spy comedy television series created by Vincent Chalvon-Demersay and David Michel and produced by Marathon Media Group and Image Entertainment Corporation.
 The show was made to resemble anime styles and was originally based on the concept of a girl band.
 It focuses on three teenage girls in Beverly Hills, California, United States, who work as undercover super agents.
Spaced Out (known in French as Allô la Terre, ici les Martin) is a 2002 French-Canadian animated series, co-produced by Alphanim and Cartoon Network Europe, in association with several other companies and television networks.
Flight Squad (Air Academy in French) is a French-Canadian animated television series produced by CINAR, Antéfilms Productions, and Neurones Animation.
My Life Me is a short-lived French-Canadian animated television series created by JC Little, Cindy Filipenko and Svetlana Chmakova, co-directed by Mr. Niko.
 The teen slice-of-life comedy follows Birch Small, a manga and anime fan with aspirations of being a comic artist, as she tries to survive high school.
 The show features manga symbols such as sweatdrops, speech bubbles, and super-deformed chibi characters.
Spaced Out (known in French as Allô la Terre, ici les Martin) is a French-Canadian animated series, co-produced by Alphanim, Tooncan and Cartoon Network Europe, in association with several other companies and television networks.
 "Spaced Out" is a series with elements similar to that of "The Jetsons", which also features a four-member family (at one time Cartoon Network Europe produced a promo for the series with the opening music from "The Jetsons" synchronized with moments from "Spaced Out").
 The series had 1 season with 26 episodes.
 It never aired in the United States.
The Adventures of Tintin is a French-Canadian animated television series based on "The Adventures of Tintin".
 It is based on a series of books written by Belgian cartoonist Georges Prosper Remi known by the pen name Hergé (] ).
 It debuted in 1991; 39 half-hour episodes were produced over the course of its three seasons.
Flying Rhino Junior High is a French-Canadian animated television series produced by Neurones Animation, Nelvana Limited, and STV Productions.
 It originally aired from October 3, 1998 to January 22, 2000 on CBS in the United States, Teletoon in Canada, and TF1 in France.
 Reruns used to be shown on Scottish Television in Scotland.
 Reruns moved to YTV in 2011.
 In the US, both seasons can be purchased as downloads from Amazon Video, and in Scotland the first season can be watched on YouTube.