Question: Mike Coughlan was suspended for his part in the spying scandal that enveloped what team, with a prancing horse as its logo?

Context articles: Scuderia Ferrari
Benetton B191
Rudiobus
Mike Coughlan
Prancing Horse
Australia–East Timor spying scandal
Iron Horse Bicycles
Williams FW34
Ferrari Berlinetta Boxer
Dark Horse (astronomy)

Scuderia Ferrari S.p.A. competing as Scuderia Ferrari (] ) is the official name of the racing division of luxury Italian auto manufacturer, Ferrari, and competes in Formula One racing.
 The team is also nicknamed "The Prancing Horse", with reference to their logo.
 It is the oldest surviving and most successful Formula One team, having competed in every world championship since the 1950 Formula One season.
The Benetton B191 was a Formula One racing car with which the Benetton team competed in the 1991 Formula One season and at the beginning of 1992.
 Designed by John Barnard and Mike Coughlan, the car made its debut at the 1991 San Marino Grand Prix, driven by three-time World Drivers' Champion Nelson Piquet and Roberto Moreno.
 The B191 was powered by the Ford HBA5 V8 engine in an exclusive deal with Ford, and ran on Pirelli tyres.
 Following the Belgian Grand Prix the team replaced Moreno with German newcomer Michael Schumacher.
Rudiobus is a Celtic god known only from a single inscription, on a bronze figurine of a prancing horse: "sacred to the god Rudiobus".
 This figurine is one a group found at Neuvy-En-Sullias (Loiret).
 Horses were linked to many other Celtic deities, including the sky-god and the Celtic version of Mars.
 The name "Rudiobus" may refer to the colour red.
Mike Coughlan (born 17 February 1959) is a British motor racing engineer and designer.
 He was Chief Designer for the McLaren Formula One team from to , where he was suspended for his part in the spy scandal between McLaren and Ferrari, before his contract was subsequently terminated.
 He was then Chief Technical Officer for Williams F1 from June 2011 to July 2013, before abruptly stepping down "with immediate effect," according to the team.
The Prancing Horse (Italian: "Cavallino Rampante" , 'little prancing horse' ) is the symbol of Italian sports car manufacturer Ferrari and its racing division Scuderia Ferrari.
 Originally, the symbol was used by World War I pilot Francesco Baracca on his airplane.
The Australia–East Timor spying scandal began in 2012 when the Australian Secret Intelligence Service (ASIS) was revealed to have planted covert listening devices in the cabinet office of East Timor in 2004, with the purpose of gathering top secret information related to bilateral negotiations over the Greater Sunrise oil and gas fields in the oil rich Timor Gap.
 "Witness K", a former senior ASIS intelligence officer who was in charge of the bugging, provided information in 2012 which publicly revealed that the Australian Government had gained the top secret knowledge and used it during negotiations over the Treaty on Certain Maritime Arrangements in the Timor Sea (CMats).
 This treaty put a 50-year hold on East Timor's pursuit of expanded underwater territory, an area that has an estimated $US40 billion in oil and gas reserves.
 East Timor now disputes the validity of the treaty.
Iron Horse Bicycles was a manufacturer of bicycles, in Islandia, New York, United States from 1987 to 2009.
 Its logo was a prancing horse on a mustard-color crest similar to the Ferrari logo.
 Iron Horse sold racing bikes and mountain bikes, but mainly downhill, freeride, and all mountain.
The Williams FW34 was a Formula One racing car designed by Williams F1 for the 2012 Formula One season.
 Following their worst season in their thirty-year history—in which they finished ninth in the World Constructors' Championship with just five points—the team underwent a technical review, employing former McLaren designer Mike Coughlan (having served his suspension for his role in the 2007 Formula One espionage controversy) as Chief Designer, and promoting Jason Somerville to Head of Aerodyamics.
 The FW34 used the Renault RS27-2012 engine; the team had previously used Renault engines between 1989 and 1997.
 The car, which was launched on the 7 February 2012, was driven by Pastor Maldonado and Bruno Senna.
The Ferrari Berlinetta Boxer (BB) is an automobile which was produced by Ferrari in Italy between 1973 and 1984.
 Replacing the front engined Daytona, it was the first in a series of Ferraris to use a mid-mounted flat-12 engine.
 The Boxer was designed by Leonardo Fioravanti and was the first mid-engined road-car to bear the Ferrari name and the Cavallino Rampante (prancing horse) logo.
 It was replaced by the Testarossa.
The Dark Horse Nebula or "Great Dark Horse" (sometimes called The Prancing Horse) is a large dark nebula, which as seen from Earth, obscures part of the upper central bulge of the Milky Way.
 The Dark Horse lies in the equatorial constellation Ophiuchus (the Serpent Bearer), near its borders with the more famous constellations Scorpius and Sagittarius.
 It is a significant, visible feature of the Milky Way's Great Rift.