Question: What film known as L'Ours in its original release, was directed by the same director behind  "The Lover" (1992), and "Seven Years in Tibet" (1997)?

Context articles: The passer-through-walls
The Bear (1988 film)
A Kid from Tibet
Lhakpa Tsamchoe
Palden Gyatso
Danny Denzongpa
Mukhaputa
Seven Years in Tibet (1997 film)
Jean-Jacques Annaud
Peter Aufschnaiter

The passer-through-walls (French: "Le Passe-muraille"), translated as "The Man Who Walked through Walls", "The Walker-through-Walls" or "The Man who Could Walk through Walls", is a short story published by Marcel Aymé in 1943.
 The story has inspired several cinematic adaptations, including the 1951 French comedy farce film known in English as "Mr. Peek-a-Boo", directed by Jean Boyer, and the German "The Man Who Walked Through the Wall" from 1959, directed by Ladislao Vajda.
 It is also the basis of the 1997 stage musical "Le Passe Muraille" (or in its 2002 English-language adaptation, "Amour").
The Bear (known as L'Ours in its original release) is a 1988 French film directed by Jean-Jacques Annaud and released by TriStar Pictures.
 Adapted from the novel "The Grizzly King" (1916) by American author James Oliver Curwood, the screenplay was written by Gérard Brach.
 Set in late 19th-century British Columbia, Canada, the film tells the story of an orphaned bear cub who befriends an adult male grizzly as hunters pursue them through the wild.
 Several of the themes explored in the story include orphanhood, peril and protection, and mercy toward and on the behalf of a reformed hunter.
A Kid from Tibet () is a 1992 Hong Kong martial arts-action film directed by and starring Yuen Biao.
 The film features two more former members of the Seven Little Fortunes: Yuen Wah as an evil sorcerer and a cameo appearance from Jackie Chan.
 "A Kid From Tibet" is the only film to date that Yuen has directed (though he also had a co-directing credit on 1988's "Peacock King").
 It was filmed in Taiwan, Hong Kong and partly on location in Tibet.
Lhakpa Tsamchoe (born 1972) is an Indian born Tibetan actress.
 She is the first Tibetan woman ever to break into mainstream film; most famous for starring alongside Brad Pitt and David Thewlis in the 1997 Hollywood blockbuster "Seven Years in Tibet", in which she played Pema Lhaki, a Tibetan tailor and wife of Austrian mountaineer, Peter Aufschnaiter.
Palden Gyatso (born 1933 in Panam, Tibet) is a Tibetan Buddhist monk who was born in Tibet in 1933.
 During the Chinese invasion of Tibet he was arrested for protesting and spent 33 years in Chinese prisons and labor camps, where he was extensively tortured.
 After his release in 1992 he fled to Dharamsala, (North India) in exile.
 He is still a practising monk and political activist, traveling the world publicizing the cause of Tibet.
 He is the subject of the 2008 film "Fire Under the Snow".
Danny Denzongpa (born 25 February 1948) is an Indian actor, singer and film director of Sikkimese Bhutia descent.
 He has mainly worked in Bollywood films, though he has also appeared in several Nepali, Tamil, Bengali and Telugu films.
 He has acted in about 190 Hindi films since 1971.
 In 2003, Denzongpa was awarded the Padma Shree, India's fourth highest civilian honour.
 His film career spans more than 4 decades.
 He has also starred in some international projects, the most famous being "Seven Years in Tibet" where he acted alongside Hollywood actor Brad Pitt.
 His best known villainous roles are in "Dhund", "36 Ghante", "Bandish", "Jeeo Aur Jeene Do", "Dharm Aur Qanoon" and "Agneepath" and is remembered for his performances in positive roles such as in "Fakira", "Chor Machaye Shor", "Devata (1978 film)", "Kalicharan", "Bulundi" and "Adhikar (1986 film)".
 His directorial venture "Phir Wahi Raat" was considered among the top five best horror suspense films of Hindi Cinema.
Mukhaputa (Kannada: ಮುಖಪುಟ , English: "The Cover Page" ) is a 2009 Indian Kannada film written, directed by and starring Roopa Iyer.
 The film has international HIV/AIDS researchers and academicians as advisors: Dr. Satish, President of HIV Research Association of India, and Prof. Narayan Hosmane, two times Humboldt Award winner of Northern Illinois University, to help authenticate the symptoms, diagnosis, and treatment and to dispel the misconceived notions of the terminal disease.
 The movie, which is produced by Narayan Hosmane, a cancer specialist in the US, his brother, Subraya Hosmane, an industrialist in Mumbai, and Roopa, also stars Sanya Iyer, Ananda Theertha, Sumithra, Chi.
 Gurudutt, and Badri Prasad in leading roles.
 Composer Hamsalekha, who has scored music for the film, too makes a special appearance in the film.
 An award winning cinematographer, Ramachandra Aithal, is the director behind camera, and Haridas is the film editor of the movie,
Seven Years in Tibet is a 1997 American biographical war drama film based on the 1952 book of the same name written by Austrian mountaineer Heinrich Harrer on his experiences in Tibet between 1944 and 1951 during World War II, the interim period, and the Chinese People's Liberation Army's invasion of Tibet in 1950.
 Directed by Jean-Jacques Annaud and starring Brad Pitt and David Thewlis, the score was composed by John Williams and features cellist Yo-Yo Ma.
Jean-Jacques Annaud (born 1 October 1943) is a French film director, screenwriter and producer, best known for directing "Quest for Fire" (1981), "The Name of the Rose" (1986), "The Bear" (1988), "The Lover" (1992), and "Seven Years in Tibet" (1997).
 Annaud has received numerous awards for his work, including five César Awards, one David di Donatello Award, and one National Academy of Cinema Award.
 Annaud's first film, "Black and White in Color" (1976), received an Academy Award for Best Foreign Language Film.
Peter Aufschnaiter (2 November 1899 – 12 October 1973) was a Tyrolean mountaineer, agricultural scientist, geographer, and cartographer.
 His experiences with fellow climber Heinrich Harrer during World War II were depicted in the 1997 film "Seven Years in Tibet".