Question: Were Herbert Achternbusch and Charles Barton both involved in film making?

Context articles: Charles Barton (director)
Hades (film)
Heart of Glass (film)
Swingin' Along
Herbert Achternbusch
Thunder Trail
The Ghost (1982 film)
Der Neger Erwin
Wohin?
FAMAS Award

Charles Barton (May 25, 1902December 5, 1981) was a film and vaudeville actor and film director.
 He won an Oscar for best assistant director in 1933.
 His first film as a director was the Zane Grey feature "Wagon Wheels", starring Randolph Scott, in 1934.
Hades is a 1995 German drama film directed by and starring Herbert Achternbusch.
 It was entered into the 45th Berlin International Film Festival.
Heart of Glass (German: Herz aus Glas ) is a 1976 German film directed and produced by Werner Herzog, set in 18th century Bavaria.
 The film was written by Herzog, based partly on a story by Herbert Achternbusch.
 The main character is "Hias," based on the legendary Bavarian prophet Mühlhiasl.
Swingin' Along is a 1961 American comedy film directed by Charles Barton.
 The film, which was released by 20th Century Fox, marked the final appearance of the comedy team of Tommy Noonan and Peter Marshall.
 The film focuses on Noonan as a courier who dreams of becoming a songwriter and Marshall as a con artist who wants to enter Noonan’s original composition in a music competition.
 The film co-stars Barbara Eden and features musical performances by Ray Charles, Bobby Vee and Roger Williams.
Herbert Achternbusch (born 23 November 1938 in Munich) is a German writer, painter and filmmaker.
 His anarchist surrealistic films are not known to a wide audience in Germany, although one of them, "Das Gespenst (The Ghost)", caused a scandal in 1983 because of its
Thunder Trail is a 1937 American Western film directed by Charles Barton and written by Robert Yost and Stuart Anthony.
 The film stars Gilbert Roland, Charles Bickford, Marsha Hunt, J. Carrol Naish, James Craig and Monte Blue.
 The film, based on the Zane Grey story "Arizona Ames", was released on October 22, 1937, by Paramount Pictures.
The Ghost (German: "Das Gespenst" ) is a 1982 West German drama film directed by and starring Herbert Achternbusch.
 It was entered into the 33rd Berlin International Film Festival.
Der Neger Erwin is a 1981 West German film directed by and starring Herbert Achternbusch.
 It was entered into the 31st Berlin International Film Festival.
Wohin?
 is a 1988 German drama film directed by Herbert Achternbusch.
 It was entered into the 38th Berlin International Film Festival.
The Filipino Academy of Movie Arts and Sciences Awards (also known as FAMAS Awards) are the annual honors given by the Filipino Academy of Movie Arts and Sciences (FAMAS), an organization composed of prize-winning writers and movie columnists, for achievements in the Philippine cinema for a calendar year.
 It should have been proposed that the members of the Academy should nonetheless be the people behind film making themselves (directors, actors, actresses, producers, screenwriters, cinematographers, sound editor, sound technician, make up artists, costume designer etc.) and not prize winning writers nor the columnists not involved, directly or indirectly with the film making as with the other motion picture academy around world most particularly the Hollywood.
 Members of the academy including avid movie viewers, fans or enthusiasts will cast their votes on who should win the statuettes on different categories they were nominated.
 Established since 1952, it the oldest existing film industry award-giving body in the Philippines and one of the oldest in Asia (the oldest is the Kinema Junpo Awards in Japan).
 The FAMAS Awards, from 1952 to 1982, was the highest Filipino film award a filmmaker or artisan could receive in the local movie industry.