Question: What poem does The Dante Club and Inferno have in common?

Context articles: Dante's Inferno (1924 film)
Inferno (Dante)
List of cultural references in Divine Comedy
Dante's Inferno: An Animated Epic
Vanni Fucci
Dante's Inferno (2007 film)
Dante's Inferno (ride)
The Dante Club
Purgatorio
Paradiso (Dante)

Dante's Inferno (1924) is a silent film released by Fox Film Corporation, and adapted from "Inferno", part of Dante Alighieri's epic poem "The Divine Comedy".
Inferno (] ; Italian for "Hell") is the first part of Dante Alighieri's 14th-century epic poem "Divine Comedy".
 It is followed by "Purgatorio" and "Paradiso".
 The "Inferno" tells the journey of Dante through Hell, guided by the ancient Roman poet Virgil.
 In the poem, Hell is depicted as nine concentric circles of torment located within the Earth; it is the "realm ... of those who have rejected spiritual values by yielding to bestial appetites or violence, or by perverting their human intellect to fraud or malice against their fellowmen".
 As an allegory, the "Divine Comedy" represents the journey of the soul toward God, with the "Inferno" describing the recognition and rejection of sin.
The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts (or canticas): the "Inferno" (Hell), "Purgatorio" (Purgatory), and "Paradiso" (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio having 33, and Paradiso having 33 cantos.
 Set at Easter 1300, the poem describes the living poet's journey through hell, purgatory, and paradise.
Dante's Inferno: An Animated Epic is a direct to DVD animated dark fantasy action film released on February 9, 2010.
 The film is based on "Dante's Inferno" video game which is itself loosely based on Dante's "Inferno".
Vanni Fucci di Pistoia is a minor character in "Inferno", the first part of Dante Alighieri's epic poem the "Divine Comedy", appearing in Cantos 24 and 25.
 He was a thief who lived in Pistoia, as his name ("di Pistoia" meaning "of Pistoia") indicates; when he died, he was sent to the eighth circle of Hell in the seventh bolgia (round; in Italian, "ditch" or "pouch"), where thieves are punished.
 In that bolgia his punishment was to be stung by a serpent, reduced to ashes, and then restored to his former shape for more torturing.
 Dante and Virgil meet him and ask him why he was there.
 He replied that he stole a treasure from the Church of St. James in his hometown; he had wrongly accused an innocent man, Vanni della Nona, with the crime, for which della Nona was executed.
 Fucci says he was not caught but he still went to Hell.
 He then predicts the overthrow of the Florentine Whites to spite Dante and then insults God by making obscene gestures at him, and is attacked by numerous nearby serpents and by the monster Cacus, who was put in the bolgia for stealing Hercules's cattle.
Dante's Inferno is a 2007 comedy film performed with hand-drawn paper puppets on a toy theater stage.
 The film was adapted from the book "Dante's Inferno" by Sandow Birk and Marcus Sanders (Chronicle Books, 2004), which is a modern update of the canticle "Inferno" from Dante Alighieri's epic poem "The Divine Comedy".
 The film chronicles Dante's (voiced by Dermot Mulroney) journeys through the underworld, guided by Virgil (voiced by James Cromwell).
 The head puppeteer was Paul Zaloom and the puppets were designed by Elyse Pignolet and drawn by Sandow Birk.
 The film premiered January 20, 2007 at the 2007 Slamdance Film Festival.
 The film has also been shown at the Santa Barbara International Film Festival, Sarasota Film Festival, Atlanta Film Festival, Newport Beach Film Festival, Maryland Film Festival, Silver Lake Film Festival, the Boston Underground Film Festival, and on the Ovation TV cable network.
Dante's Inferno was a dark ride created by Anton Schwarzkopf that was located at Astroland on Coney Island; a similar ride called Dante's Dungeon is at Morey's Piers at Wildwood, New Jersey.
 Dante's Inferno is decorated with a purple Cerberus in each tower, a werewolf out of one window, and skeleton warriors in another, its exterior's centerpiece is a large devil holding a victim in his hand that is connecting to the tongue of an upside-down, lolling eyed creature, and a pitchfork in the other.
 The ride's exterior resembles a castle, and its open area is decorated in graffiti style artwork including Medusa's severed head held by a Grim Reaper, as well as a mad scientist and several dragons.
The Dante Club is a mystery novel by Matthew Pearl and his debut work, set amidst a series of murders in the American Civil War era.
 It also concerns a club of poets, including such historical figures as Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes, Sr., and James Russell Lowell, who are translating Dante Alighieri's "Divine Comedy" from Italian into English and who notice parallels between the murders and the punishments detailed in Dante's "Inferno".
Purgatorio (] ; Italian for "Purgatory") is the second part of Dante's "Divine Comedy", following the "Inferno", and preceding the "Paradiso".
 The poem was written in the early 14th century.
 It is an allegory telling of the climb of Dante up the Mount of Purgatory, guided by the Roman poet Virgil, except for the last four cantos at which point Beatrice takes over as Dante's guide.
Paradiso (] ; Italian for "Paradise" or "Heaven") is the third and final part of Dante's "Divine Comedy", following the "Inferno" and the "Purgatorio".
 It is an allegory telling of Dante's journey through Heaven, guided by Beatrice, who symbolises theology.
 In the poem, Paradise is depicted as a series of concentric spheres surrounding the Earth, consisting of the Moon, Mercury, Venus, the Sun, Mars, Jupiter, Saturn, the Fixed Stars, the Primum Mobile and finally, the Empyrean.
 It was written in the early 14th century.
 Allegorically, the poem represents the soul's ascent to God.