Question: Is Sleeper Agent or The Sounds from closer to Canada?

Context articles: Sleeper (car)
Sleeper agent
Kuehn Family
Mohamed Harkat
Secret Empire (comics)
Espion, lève-toi
Mole (espionage)
The Sounds
Litmus (Battlestar Galactica)
Sleeper Agent (band)

A sleeper (US English) or Q-car (British English) is a car that has high performance and an unassuming exterior.
 Sleeper cars are so called because their exterior looks little or no different from a standard or economy-class car.
 In some cases the car appears worse due to seeming neglect on the owner's part, typically referred to as "all go and no show".
 While appearing to be a standard or neglected car, internally they are modified to perform at higher performance levels.
 The American nomenclature comes from the term sleeper agent, while the British term derives from the Q-ships used by the Royal Navy.
A sleeper agent is a spy who is placed in a target country or organization not to undertake an immediate mission but to act as a potential asset if activated.
 Even if unactivated, the "sleeper agent" is still an asset and is still playing an active role in sedition, treason or espionage by virtue of agreeing to act if activated.
 Sleeper agents are popular plot devices in fiction, particularly in espionage fiction and science fiction.
 This common use in fiction is directly related to and results from repeated instances of real-life "sleeper agents" participating in spying, espionage, sedition, treason and assassinations.
Bernard Julius Otto Kuehn (sometimes referred to as Kuhn) was a sleeper agent in the employ of the Abwehr for Nazi Germany who had close ties to Propaganda Minister Joseph Goebbels.
 In 1935, Goebbels offered Kuehn a job working for Japanese intelligence in Hawaii; he accepted and moved his family to Honolulu on August 15, 1935.
 The family included Dr. Kuhn, a pleasant scholarly man of 41; his wife, Friedel; a daughter, Susie Ruth (at 17, she was the former mistress of Goebbels); and her two half-brothers, Hans Joachim, and Eberhard.
Mohamed Harkat (Arabic: محمد حركات‎ ‎ ) (born August 6, 1968, Algeria) is a native-born Algerian and permanent resident of Canada who was arrested in 2002 on suspicion of ties to terrorism and was imprisoned under security certificates.
 The Canadian Security Intelligence Service (CSIS) alleged that he entered the country as a sleeper agent for al-Qaeda.
"Secret Empire" is a 2017 Marvel Comics storyline.
 This limited series event addresses the aftermath of the crossover event "" and the ongoing series "Captain America: Steve Rogers", in which Captain America has been transformed into a sleeper agent loyal to Hydra and has been covertly setting the stage to establish Hydra as the main world-power.
Espion, lève-toi 1982 is a French film directed by Yves Boisset about a sleeper agent in Zurich, based on the thriller "Chance Awakening" (1977) by George Markstein.
In espionage jargon, a mole (also called a “penetration agent”, “deep cover agent”, or “sleeper agent”) is a long-term spy (espionage agent) who is recruited before having access to secret intelligence, subsequently managing to get into the target organization.
 However, it is popularly used to mean any long-term clandestine spy or informant within an organization, government or private.
The Sounds are a Swedish indie rock band.
 Formed in Helsingborg in 1998 the group's musical style has been compared to new wave acts such as Blondie, The Cars, the Epoxies and Missing Persons.
"Litmus" is the sixth episode of the reimagined "Battlestar Galactica" television series.
 In the episode, an investigation into a Cylon infiltration comes to focus on the relationship between Chief Galen Tyrol and the "Galactica" copy of Boomer, who is a Cylon sleeper agent in order to weed out other sleeper agents.
Sleeper Agent was an American band from Bowling Green, Kentucky.
 Their debut album, "Celabrasion", was released on September 27, 2011, following the digital release of the album in August.
 "Rolling Stone" magazine noted the group as a "band to watch" prior to the LP's release.