Question: The assistant director for a show that aired September 24, 1999 is also the retake director for which other show?

Context articles: Paul Wing
America: A Tribute to Heroes
Emma Octavia Lundberg
Survivor: China
Lindsey Pollard
Flow Tribe
The Contender (season 3)
Tommy Atkins (director)
Assistant director
Mission Hill

Paul Wing (August 14, 1892 – May 29, 1957) was an assistant director during the 1935 Academy Awards in the short lived category Best Assistant Director, for which he won for the film "The Lives of a Bengal Lancer" along with Clem Beauchamp.
 Wing was the assistant director on only two films owing to his service in the United States Army.
 Wing also worked as a radio announcer.
America: A Tribute to Heroes was a benefit concert created by the heads of the four major American broadcast networks; Fox, ABC, NBC and CBS.
 Joel Gallen was selected by them to produce and run the show.
 Actor George Clooney organized celebrities to perform and to staff the telephone bank.
 The marketing and public relations was headed by Warner Bros.
 EVP Corp Comm with assistance from the marketing and publicity departments of all four broadcast networks.
 It was broadcast live by the four major American television networks and all of the cable networks in the aftermath of the September 11 attacks on the World Trade Center and the Pentagon in 2001.
 Done in the style of a telethon, it featured a number of national and international entertainers performing to raise money for the victims and their families, particularly the New York City firefighters and New York City police officers.
 It aired September 21, 2001, uninterrupted and commercial-free, for which it won a Peabody Award.
 It was released on December 4, 2001, on compact disc and DVD.
Emma Octavia Lundberg (October 8, 1881 – November 17, 1954) was a Swedish-American child welfare leader and the first Director of the Social Services Division of the United States Children's Bureau.
 She was born in 1881 in Västergötland, Sweden.
 In 1884, Lundberg emigrated with her parents to the United States and settled in Rockford, Illinois.
 She received her bachelor's and master's degree from University of Wisconsin.
 In 1914 she became the first Director of the Social Services Division of the United States Children's Bureau, where she directed studies on illegitimacy, juvenile delinquency, state child welfare laws, and the care of children considered mentally deficient.
 In 1925 she resigned her Director post in favor of joining the Child Welfare League of America, where she worked as Director of the Department of Institutional Care, and later as Director of Studies and Surveys.
 In the beginning of the Great Depression she was made Director of Research and Statistics at the New York Temporary Emergency Relief Administration under then-Governor Franklin D. Roosevelt.
 In 1935 she went back to the United States Children's Bureau when Chief of the Bureau Katherine Lenroot asked her to; Lenroot had been the Assistant Director of the Social Services Division of the Bureau when she was Director there.
 Lenroot had also been her assistant at the Wisconsin Industrial Commission in 1913.
 Lundberg worked as the Assistant Director of the Child Welfare Division from 1935 until 1942, and from 1942 to 1945 she worked as a consultant in social services for children.
 She helped form children welfare provisions under the Social Security Act 1938.
 In 1940 she was the Assistant Secretary to the 1940 White House Conference on Children in a Democracy.
 She retired in 1945 for health reasons.
 Lundberg lived with Lenroot in Hartsdale, New York from 1951 (when Lenroot retired) until her own death in 1954.
Survivor: China is the fifteenth season of the American CBS competitive reality television series "Survivor".
 The premiere aired September 20, 2007.
 Host Jeff Probst claimed the show was the first full American TV series to be filmed entirely within China.
 It is also the northernmost Survivor season held to date, well outside of the tropical zone.
 Applications were due on January 30, 2007.
 Around March 2007, about 800 applicants were selected for an interview by CBS.
 Out of those 800, about 48 semi-finalists were selected to go to Los Angeles in April–May 2007.
 From these semi-finalists, about 16 were selected to participate in the show between June and August 2007.
 The final contestants and their original tribes, Fei Long (飞龙 ) and Zhan Hu (战虎 ), meaning Flying Dragon and Fighting Tiger respectively, were officially announced on August 20, 2007.
 The merged tribe was Hae Da Fung (黑打風 ), which means Black Fighting Wind, a name proposed by Peih-Gee Law.
 The complete season was released on DVD from CBS Home Entertainment, via Amazon.com's CreateSpace, on January 27, 2014.
 It is set to have significantly more special features than recent releases.
Lindsey Pollard is an animator from Victoria, British Columbia, Canada, now residing in Los Angeles, California.
 Her work as a director on the children's Cartoon Network series "Camp Lazlo" garnered three Pulcinella awards, two Emmy nominations, and a 2007 Emmy win.
 In 1994, she received The Grand Prize Norman McLaren Award and won "Best Animation" in the Montreal World Film Festival for her student film "The Chain Letter".
 As a member of The Emily Carr Institute Alumni, she received The Emily Award in Recognition of Outstanding Achievement in 2008.
 Lindsey was an assistant director on "The Simpsons Movie" and a timer on "My Gym Partner's A Monkey", "The Simpsons", "Drawn Together", "The Fairly OddParents", "The Oblongs", "Baby Blues", "The Cramp Twins", and "Mission Hill".
 She is currently a retake director on the Emmy award winning hit series "Family Guy".
Flow Tribe is an American funk rock band based in New Orleans, Louisiana.
 The group contains six members who are all natives of New Orleans.
 The band was founded in 2004, and was featured on Episode 11 of MTV's "", which aired September 8, 2010.
 Sahar Dika, a member of "The Real World: New Orleans" cast, sang three songs with the band at a concert at Tipitina's.
 Flow Tribe continues to be a festival favorite playing The Voodoo Music Experience several times including the massive Main Stage.
 Flow Tribe has played the New Orleans Jazz and Heritage Festival 5 years running including the Acura Main Stage in 2014 and 2015.
 The band also plays several festivals all over the US and tours nationally.
 Flow Tribe, known for their high energy live show brings their traveling street parade with them to every concert.
 Relix Magazine called Flow Tribe “bizarrely irresistible.”
The Contender 3 is a reality television show based on the sport of boxing, but with an element of the (super middleweight) competitor's lives and relationships with each other within the show's living quarters, based in Pasadena, California.
 The first episode aired September 4 on ESPN, with a live finale on November 6 at the TD Banknorth Garden in Boston.
 Full fight matches from the show air as bonus episodes on ESPN2.
 The programme is broadcast in the United Kingdom on digital television channel ITV4 and TV2 in New Zealand
Tommy Atkins was an American director of the silent and early sound film eras.
 Born on July 18, 1887 in Springfield, Massachusetts, he would make his entrance into the film industry as the assistant director to Ralph Ince on the 1920 silent film, "Out of the Snows".
 It would be another eight years before he would make another film, again as assistant director, this time for FBO Pictures, on another silent film, "Crooks Can't Win".
 He'd work as the assistant director on another sixteen films between 1928 and 1934, the most notable of which would be 1933's "Morning Glory", directed by Lowell Sherman and starring Katharine Hepburn and Douglas Fairbanks Jr..
 In 1934 he would be given the chance to helm his first picture, "The Silver Streak", which was one of the top money-makers for RKO Pictures that year.
 He would only direct two more films, the second of which, "Hi, Gaucho!
", he would also write the story for.
The role of an assistant director on a film includes tracking daily progress against the filming production schedule, arranging logistics, preparing daily call sheets, checking cast and crew, and maintaining order on the set.
 They also have to take care of the health and safety of the crew.
 The role of an assistant to the director is often confused with assistant director but the responsibilities are entirely different.
 The assistant to the director manages all of the Director's in development, pre-production, while on set, through post-production and is often involved in both personal management as well as creative aspects of the production process.
 Historically, assistant to director was a stepping stone to directing work; Alfred Hitchcock was an AD, as was James McTeigue.
 This transition into film directing is no longer common in feature films.
 It is more common now for an assistant to the director to transition to a production management or producer role than to directing.
Mission Hill (originally titled The Downtowners) is an American animated television series that ran on The WB from September 24, 1999, to July 16, 2000, and on Adult Swim from July 14 to August 11, 2002.
 Although 18 episodes were planned, only 13 episodes were produced.
 The show was put on hiatus by the WB Network after two episodes due to poor ratings.
 It returned to the WB in the summer of 2000 but was canceled after four additional episodes.
 The show went on to develop a cult following, thanks to repeated airings of all 13 episodes on Teletoon's "Teletoon Unleashed" block, Cartoon Network's popular late night programing block, Adult Swim and Too Funny To Sleep, a late night programing block on TBS.
 "Mission Hill" was formerly known as "The Downtowners", although MTV's production of the similarly titled "Downtown" forced a name change.