Question: Which French- and Arabic-speaking country was the first in Africa to air its own version of the TV show "Deal or No Deal"?

Context articles: Deal or No Deal (video game)
Deal or No Deal Nigeria
Pāvels Gumennikovs
Tunisia
Deal or No Deal (New Zealand)
Deal or No Deal (Netherlands)
Deal or No Deal (Australian game show)
Ed Jordan
Deal or No Deal (South Africa)
Iftah Ya Simsim

Deal or No Deal is a video game based upon the television show "Deal or No Deal".
 It has been released for the PC, Game Boy Advance, Nintendo DS, Wii and is available as a DVD TV game.
 There are two different versions available; one is the United States version and the other is the United Kingdom version.
Deal or No Deal Nigeria is the Nigerian adaptation of the international game show format "Deal or No Deal".
 It airs on M-Net Africa on Saturdays at 18:00.
 The first series started on July 7, 2007, and is scheduled to finish on December 29, 2007.
 One-time Football player and TV presenter John Fashanu is the host.
 As in many other versions, models hold 26 cases, with values going up to US$100,000.
Pāvels Gumennikovs (born January 1, 1986) is a Latvian film director, actor, writer, and producer.
 He started his film career in China, where he directed his first film "Kaleidoscope" (2010) that won him a best young director and best film award in Chinese Young Film director Festival.
 After that he directed a movie "I love You Riga" that become 3rd highest grossing in a country and was one of the 2 films considered to be nomination for Oscar.
 It was the runner out at the end for Oscar nomination (2011) that become one of the most successful movies in Latvia and were screened in cinemas around the country and participated in European Film Festivals, after that he directed a critique very well received TV show "Yes Boss" (2012), that was proclaimed as best made show in Latvia for great acting and directing.
 It was a revolutionary TV Show for Latvia, as it was first TV Show shoot in outside locations with scale of Hollywood TV Show production.
 The TV Show was shown on Muz-TV channel and TV5 and was seen by 300,000 people online.
Tunisia (Arabic: تونس‎ ‎ "  "; French: "Tunisie" ), officially the Republic of Tunisia (Arabic: الجمهورية التونسية‎ ‎ "  ") is a country in North Africa, covering 165,000 km2 .
 Its northernmost point, Cape Angela, is the northernmost point on the African continent.
 It is bordered by Algeria to the west and southwest, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east.
 Tunisia's population was estimated to be just under 11,93 million in 2016.
 Tunisia's name is derived from its capital city, Tunis, which is located on Tunisia's northeast coast.
Deal or No Deal in New Zealand is the New Zealand version of the international game show format.
 After Prime TV's success airing the Australian version of "Deal or No Deal" in New Zealand, a New Zealand produced version launched on TV3 on 6 June 2007.
 The show is hosted by radio comedian Jeremy Corbett and each show airs for one hour, on a Wednesday night, from 7:30pm to 8:30pm.
 The 26 cases range in value from 10c to $200,000.
Deal or No Deal (officially Postcodeloterij: Deal or No Deal) is a Dutch version of "Deal or No Deal".
 The show is similar to "Miljoenenjacht", the original version of "Deal or No Deal"; however, it does not have any of the extra quiz rounds that "Miljoenenjacht" has, so this direct version contains the familiar format first used in the Australian version and then around the world.
 "Deal or No Deal" is sponsored by the Dutch National Postcode Lottery and is shown on RTL 5.
 (Both versions were shown on Tien before its termination.)
Deal or No Deal was an Australian game show that aired on the Seven Network between 2003 and 2015.
 It was the first international version of the game show, after the original Dutch version.
 It was the first of the versions to use the "Deal or No Deal" name.
 The show was recorded at the studio facilities of Global Television located in the Melbourne suburb of Southbank.
 The top prize of $200,000 was won by four contestants.
Ed Jordan (born Edward Paul Jordan, 2 March 1969, Johannesburg) is a South African musician, composer, singer-songwriter, actor, TV and radio presenter.
 His most recent work was for "Spud" the Movie starring John Cleese, where he wrote and produced the orchestral score and the theme songs as working as music supervisor on the film.
 Jordan is known in South Africa for his pop rock songs and ballads, presenting the TV show "Deal Or No Deal" and for his Beautiful Creatures children’s brand, which he co-founded in 2004.
In 2007, M-Net South Africa launched a version of "Deal or No Deal".
 The show premiered on 4 February 2007, and airs every Sunday at 6PM.
 South Africa is only the second country in Africa to get its own version of the show, after Tunisia (where it airs on El Hiwar Ettounsi).
 Radio personality/musician Ed Jordan hosts the show.
Iftah Ya Simsim (Arabic: افتح يا سمسم‎ ‎ ; meaning "Open Sesame") is the first international co-production of the American children's television series "Sesame Street" created in the Arab world.
 It premiered in Kuwait in 1979 and was broadcast in 22 Arabic-speaking countries, running until 1990.
 The program continued to be well-known decades after it went off the air.
 In 1978, educators, mass media officers, and social planners agreed to adopt "Sesame Street" as a feasible and economical solution for the low attendance in preschools and illiteracy that plagued the region.
 They approached the Children's Television Workshop (CTW), the producers of the American show, and purchased the rights to create an Arab version for US$2.5 million.