Question: What year did Arthur Wesley Wheen translate the novel by Erich Maria Remarque?

Context articles: Three Comrades (novel)
August Perk
The Black Obelisk
Tony Judt
Heaven Has No Favorites
All Quiet on the Western Front
Erich Maria Remarque
So Ends Our Night
The Night in Lisbon
Arthur Wesley Wheen

Three Comrades (German: "Drei Kameraden" ) is a novel first published in 1936 by the German author Erich Maria Remarque.
 It is written in first person by the main character Robert Lohkamp, whose somewhat disillusioned outlook on life is due to his horrifying experiences in the trenches of the First World War's French-German front.
 He shares these experiences with Otto Köster and Gottfried Lenz, his two comrades with whom he runs an auto-repair shop in late 1920s Berlin (probably).
 Remarque wrote the novel in exile and it was first published in Dutch translation as "Drie kameraden", with English translation following soon in "Good Housekeeping" from January to March 1937 and in the book form in the same year.
 First German language edition was published in 1938 by exile publisher "Querido" in Amsterdam, but the novel was published in Germany only in 1951.
August Perk (October 25, 1897, Lohne / Lingen, Germany; – May 12, 1945, Braunschweig, Germany) was a German Resistance fighter against the National Socialism.
 His brief friendship with Erich Maria Remarque influenced Remarque's novel "All Quiet on the Western Front".
The Black Obelisk (German: "Der schwarze Obelisk" ) is a novel written in 1956 by the German author Erich Maria Remarque.
 This novel paints a portrait of Germany in the early 1920s, a period marked by hyperinflation and rising nationalism.
Tony Robert Judt, FBA ( ; 2 January 1948 – 6 August 2010) was a British historian, essayist, and university professor who specialized in European history.
 Judt moved to New York and served as the Erich Maria Remarque Professor in European Studies at New York University, and Director of NYU's Erich Maria Remarque Institute.
 He was a frequent contributor to the "New York Review of Books".
 In 1996 Judt was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and in 2007 a corresponding Fellow of the British Academy.
Heaven Has No Favorites (German: "Der Himmel kennt keine Günstlinge" ) is a novel by the German writer Erich Maria Remarque.
 This novel is a story about passion and love, set in 1948 with a background of automobile racing.
All Quiet on the Western Front (German: "Im Westen nichts Neues" , 'In the West Nothing New' ) is a novel by Erich Maria Remarque, a German veteran of World War I.
 The book describes the German soldiers' extreme physical and mental stress during the war, and the detachment from civilian life felt by many of these soldiers upon returning home from the front.
Erich Maria Remarque (born Erich Paul Remark; 22 June 1898 – 25 September 1970) was a German
So Ends Our Night is a 1941 drama starring Fredric March, Margaret Sullavan and Glenn Ford, and directed by John Cromwell.
 The screenplay was adapted by Talbot Jennings from the fourth novel "Flotsam" by the famous German exile, Erich Maria Remarque, who rose to international fame for his first novel, "All Quiet On The Western Front".
The Night in Lisbon (German: "Die Nacht von Lissabon" ) is a novel by Erich Maria Remarque published in 1962.
 It revolves around the plight of two German refugees in the opening months of World War II.
 One of the refugees relates their story during the course of a single night in Lisbon in 1942.
 The story he recounts is mainly a romantic one, and also contains a lot of action with arrests, escapes and near-misses.
 The novel is realistic, Remarque was himself a German refugee (although the novel is fictional and only loosely based on the experience of Remarque 's friend, novelist Hans Habe), and provides insight into refugee life in Europe during the early days of the war.
 The book completed what was known as Remarque’s "emigre trilogy" along with "Flotsam" and "Arch of Triumph".
 It was Remarque's last completed work.
Arthur Wesley Wheen, {'1': ", '2': ", '3': ", '4': "} (9 February 1897 – 15 March 1971) was an Australian soldier, translator and museum librarian.
 He is best known for translating the work of Erich Maria Remarque into English, beginning with the classic war novel "All Quiet on the Western Front" in 1929.