Question: Paul Newman voiced what character in the CGI-animated film series set in a world populated by anthropomorphic vehicles?

Context articles: Cars (franchise)
Jack (webcomic)
Katmandu (comics)
Paul Newman
Doc Hudson
Scott Newman (actor)
List of Agents of S.H.I.E.L.D. episodes
Newman/Haas Racing
Cars (film)
Winning: The Racing Life of Paul Newman

Cars is a CGI-animated film series and Disney media franchise set in a world populated by anthropomorphic vehicles created by John Lasseter.
 The franchise began with the 2006 film, ""Cars", produced by Pixar and released by Walt Disney Pictures.
 The film was followed by a sequel in 2011.
 A third film was released in 2017.
 DisneyToon Studios produced the spin-off films "Planes" (2013) and "" (2014).
Jack is a furry webcomic by David Hopkins.
 It is set in a world populated by anthropomorphic animals.
Katmandu is a furry comic book set in a fantasy world populated by anthropomorphic feline and rodent species.
 It was created by Carole Curtis and originally drawn by Terrie Smith and is one of two key titles published by Shanda Fantasy Arts — along with the publisher's namesake "Shanda the Panda".
Paul Leonard Newman (January 26, 1925 – September 26, 2008) was an American actor, film director, producer, race car driver, IndyCar owner, entrepreneur, activist, and philanthropist.
 He won and was nominated for numerous awards, winning an Academy Award for his performance in the 1986 film "The Color of Money", a BAFTA Award, a Screen Actors Guild Award, a Cannes Film Festival Award, an Emmy Award, and many others.
 Newman's other roles include the title characters in "The Hustler" (1961) and "Cool Hand Luke" (1967), as well as "Butch Cassidy and the Sundance Kid" (1969), as Butch Cassidy, "The Sting" (1973), and "The Verdict" (1982).
 He also voiced Doc Hudson in the first installment of Disney-Pixar's "Cars", and received a posthumous credit for his voice recordings in "Cars 3" (2017).
Doc Hudson ("Dr. Hudson" or simply "Doc") was an animated, anthropomorphic retired race car who appears in the 2006 Pixar film "Cars" as a medical doctor and a local judge.
 He is voiced by actor Paul Newman in the first and third films and video game, and Corey Burton in all other media.
 Six-time Turismo Carretera champion Juan María Traverso voiced the character in the Rioplatense Spanish version.
 He is modeled after a 1951 Hudson Hornet.
Alan Scott Newman (September 23, 1950 – November 20, 1978) was an American film and television actor and stuntman, whose most prominent roles were in "The Towering Inferno" and "Breakheart Pass".
 He was the only son of Academy Award-winning actor Paul Newman.
 After Scott Newman's death in 1978 from a drug overdose, his father established the Scott Newman Center in his honor, dedicated to preventing drug abuse through education.
"Agents of S.H.I.E.L.D." is an American television series created for ABC by Joss Whedon, Jed Whedon, and Maurissa Tancharoen, based on the Marvel Comics organization S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division), a fictional peacekeeping and spy agency in a world populated with superheroes and numerous supernatural phenomena.
 The series is produced by ABC Studios, Marvel Television, and Mutant Enemy and is set in the Marvel Cinematic Universe, sharing continuity with the films in that franchise.
 It revolves around the character of Phil Coulson, with Clark Gregg reprising his role from the film series.
Newman/Haas Racing was an auto racing team that competed in the CART series and the IndyCar Series from 1983 to 2011.
 The team operations were based in Lincolnshire, Illinois.
 Newman/Haas Racing was formed as a partnership between actor, automotive enthusiast, and semi-professional racer Paul Newman and long-time auto racing impresario Carl Haas.
 The duo were competitors in sports car racing during the 1970s and early 1980s.
 In 1983, joined forces to enter the ranks of Indy car racing.
 Newman/Haas was one of the most-successful teams in Indy car racing during the 1980s, 1990s, and 2000s.
 The team won 105 CART/Champ Car races and eight season championships.
Cars is a 2006 American computer-animated comedy-adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures.
 Directed and co-written by John Lasseter, it is Pixar's final independently-produced motion picture before its purchase by Disney in May 2006.
 Set in a world populated entirely by anthropomorphic cars and other vehicles, the film stars the voices of Owen Wilson, Paul Newman (in his final acting role), Bonnie Hunt, Larry the Cable Guy, Tony Shalhoub, Cheech Marin, Michael Wallis, George Carlin, Paul Dooley, Jenifer Lewis, Guido Quaroni, Michael Keaton, Katherine Helmond and John Ratzenberger.
 Race car drivers Dale Earnhardt, Jr., Mario Andretti, Michael Schumacher and car enthusiast Jay Leno (as "Jay Limo") voice themselves.
Winning: The Racing Life of Paul Newman is a 2015 documentary directed by Adam Carolla and Nate Adams.
 The film chronicles the 35 year car racing career of Paul Newman and his racing life as both a prolific driver and owner.