Question: Are The Academy Is... and The Hold Steady from the same city?

Context articles: Craig Finn
Live at Fingerprints
The Tomatoes
Separation Sunday
Almost Killed Me
The Academy Is...
Franz Nicolay
Clear Heart Full Eyes
The Hold Steady
Live at KEXP Volume 5

Craig Finn (born August 22, 1971) is an American singer, songwriter and guitarist.
 He is best known as the frontman of the American indie rock band The Hold Steady, with whom he has recorded six studio albums.
 Prior to forming The Hold Steady, Finn was the frontman of Lifter Puller.
 Described by "Pitchfork" as "a born storyteller who's chosen rock as his medium," Finn has released three solo albums, "Clear Heart Full Eyes" (2012), "Faith in the Future" (2015) and "We All Want the Same Things" (2017).
Live at Fingerprints is an EP of acoustic music performed live by the Hold Steady on October 15, 2006 at the Fingerprints record shop in Long Beach, CA.
 The release was limited to 5000 copies distributed by Junketboy to independent record shops throughout the United States.
 The album features acoustic versions of three songs featured in Hold Steady's 2006 "Boys and Girls in America" album, including "Chips Ahoy", "You Can Make Him Like You" and "Citrus".
The Tomatoes are an American rock band from New Orleans, Louisiana.
 The band is composed of vocalist/guitarist Will Burdette, drummer Woody Dantagnan, and bassist/vocalist George Ortolano.
 Their music has been compared to everyone from the Afghan Whigs, Pearl Jam, MC5, and The Ramones, to acts such as the Butthole Surfers, The Stooges, Bruce Springsteen, The Hold Steady, and Nine-Inch-Nails.
Separation Sunday is the second studio album by The Hold Steady, released on May 3, 2005 through Frenchkiss Records.
 A concept album, "Separation Sunday" follows the stories of Craig (the narrator), Holly (short for Halleluiah), a sometimes addict, sometimes prostitute, sometimes born again Christian/Catholic (and sometimes all three simultaneously); Charlemagne, a pimp; and Gideon, a skinhead, as they travel from city to city and party to party.
 (All three characters made appearances on the band's previous album, "Almost Killed Me", and reappear in "First Night", and "Same Kooks" on "Boys and Girls in America", and then again in "Ask Her For Adderall", a bonus track from "Stay Positive".)
Almost Killed Me is the debut studio album by Brooklyn-based rock band the Hold Steady, released on March 16, 2004 on Frenchkiss Records.
 It is considered by many to be a concept album, with several recurring themes such as near-death experiences, parties and the fictional character Charlemagne.
 It's concept album roots are further explored with the recurring characters in Separation Sunday, the Hold Steady's second album, which uses the same characters introduced in "Almost Killed Me".
 "Almost Killed Me" was ranked number 99 on "Rolling Stone"' s 100 Best Albums of the Decade.
The Academy Is... was an American rock band from Chicago, Illinois, formed in 2003.
 Before disbanding, they were signed by the Decaydance imprint of the Fueled by Ramen label.
 They were originally known as "The Academy", but added the "Is..." in 2004 to avoid legal complications with other established bands already under that name.
 The band released three studio albums, "Almost Here", "Santi", and "Fast Times at Barrington High", and four EPs.
 The band announced its break-up on 8 October 2011.
 In May 2015, lead singer William Beckett announced that the band would reunite at Riot Fest 2015 in Chicago.
 In addition the core members of the band Beckett, Mike Carden and Adam Siska, as well as Andy Mrotek and Ian Crawford (both of whom had not originally been part of the band), reunited for a farewell tour that took place during December 2015.
Franz Nicolay (born 1977) is an American multi-instrumentalist and composer.
 He is best known for playing the accordion and piano in The World/Inferno Friendship Society and keyboards in The Hold Steady from 2005 to 2010 and again from 2016 onwards.
 He is also notable for founding Anti-Social Music, a composer/performer collective based in New York City, and for performing in the Balkan jazz quartet Guignol.
Clear Heart Full Eyes is the debut solo album by The Hold Steady vocalist and guitarist Craig Finn, released on January 24, 2012 on Full Time Hobby.
 Produced by Mike McCarthy, the album was recorded during a five-month break from The Hold Steady, with Finn noting, "I wanted to do something with a little more storytelling and a lot less volume."
 Upon release, the album debuted at #89 in the US.
The Hold Steady is an American rock band from Brooklyn, New York, formed in 2004.
 The band consists of Craig Finn (vocals, guitar), Tad Kubler (guitar), Galen Polivka (bass), Bobby Drake (drums), Franz Nicolay (keyboards) and Steve Selvidge (guitar).
 Noted for their "lyrically dense storytelling," and classic rock / bar music influences, the band's narrative-based songs frequently address themes, such as drug addiction, religion and redemption, and often feature recurring characters based within the city of Minneapolis.
Live at KEXP Vol.
 5 is the 5th installment in the Live at KEXP cd series.
 Live @ KEXP Volume 5 was lovingly compiled from the best of our more than 440 live, in-studio performances hosted by KEXP in 2009,this CD is more than just a record—it’s an archive of one-of-a-kind, exclusive live tracks from some of this year’s greatest artists, some well known, othersjust being discovered.
 Artists include DeVotchka, The Hold Steady, Andrew Bird, MGMT, Of Montreal, Nick Cave & The Bad Seeds, Vivian Girls and many more.
 All the bands on this compilation have donated their performances to support KEXP a listener-powered, non-profit, listener-supported public radio station based in Seattle, Washington.