Question: Where did the religion of Mountain Wolf Woman originate?

Context articles: Native American Church
Werewolf Woman
Mountain Wolf Woman
Lobera
Cascade mountain wolf
Southern Rocky Mountain wolf
Mogollon mountain wolf
Northern Rocky Mountain wolf
Lycodon ruhstrati
Dhole

The Native American Church (NAC), also known as Peyotism and Peyote Religion, is a Native American religion that teaches a combination of traditional Native American beliefs and Christianity, with sacramental use of the entheogen peyote.
 The religion originated in the U.S. State of Oklahoma in the late nineteenth century after peyote was introduced to the southern Great Plains from Mexico.
 Today it is the most widespread indigenous religion among Native Americans in the United States, Canada, and Mexico, with an estimated 250,000 adherents as of the late twentieth century.
Werewolf Woman (in original Italian, La Lupa Mannara also known as The Legend of the Wolf Woman, She-Wolf, Terror of the She Wolf and Naked Werewolf Woman) is a 1976 Italian horror film directed by Rino Di Silvestro.
Mountain Wolf Woman, or Xéhachiwinga (1884–1960), was a Native American woman of the Ho-Chunk (Winnebago) tribe.
 She was born in April 1884 into the Thunder Clan near Black River Falls, Wisconsin.
 Her parents were Charles Blowsnake and Lucy Goodvillage.
 She was brought up in the traditional tribal religion; later, she converted to the Peyote religion (Native American Church) after her second marriage.
 Her life exemplifies a successful adaptation to the larger dominant society while maintaining a serene sense of her own identity as a Winnebago (Ho-Chunk) Indian woman.
 Traditionally, brothers arranged their sisters’ marriages, but she did not like the man her brothers chose and after the birth of her second child, she left him and later married a man of her own choosing.
Lobera or La Lobera is the Spanish word for "wolves' lair", "wolf trap" or "wolf woman."
 It is equivalent to Portuguese Lobeira and Italian Luparia.
The Cascade mountain wolf ("Canis lupus fuscus") was a subspecies of the gray wolf, "Canis lupus", and was normally found in British Columbia, Oregon, and Washington.
 It was originally identified as a separate species from other wolves in the area by Edward Goldman in 1945, though the authority for the species was made much earlier by Richardson in 1839.
 The subspecies itself became extinct in 1940.
The southern Rocky Mountain wolf ("Canis lupus youngi") is a possibly extinct subspecies of gray wolf found over southeastern Idaho, southwestern Wyoming, northeastern Nevada, Utah, western and central Colorado, northwestern Arizona and northwestern New Mexico.
 It is a light-colored, medium-sized subspecies closely resembling "C. l. nubilus", though larger, with more blackish-buff hairs on the back.
The Mogollon mountain wolf ("Canis lupus mogollonensis") is an extinct subspecies of gray wolf whose range once included southern and western Texas and northeastern Mexico.
 It is darker than its more northern cousins, and has a highly arched frontal bone.
The northern Rocky Mountain wolf ("Canis lupus irremotus") is a subspecies of gray wolf native to the northern Rocky Mountains.
 It is a light-colored, medium to large-sized subspecies with a narrow, flattened frontal bone.
 The subspecies was initially listed as Endangered on March 9, 1978.
 On August 6, 2010, the northern Rocky Mountain wolf was ordered to be returned under Endangered Species Act protections by U.S. District Judge Donald Molloy in a decision overturning a previous ruling by the U.S. Fish and Wildlife Service based on the case Defenders of Wildlife versus Salazar .
 Wolves were later removed from federal protection in Idaho and Montana on May 6, 2011 under unprecedented legislation passed by the U.S. Congress removing them from the endangered species list.
Lycodon rustrati, also known as Ruhstrat's wolf snake, the mountain wolf snake, or the Formosa wolf snake, is a species of non-venomous colubrid snake found in Taiwan, southern and eastern China, and northern Vietnam.
The dhole /dəʊl/ ("Cuon alpinus") is a canid native to Central, South and Southeast Asia.
 Other English names for the species include Asiatic wild dog, Indian wild dog, whistling dog, red dog, and mountain wolf.
 It is genetically close to species within the genus "Canis", though its skull is convex rather than concave in profile, it lacks a third lower molar and the upper molars sport only a single cusp as opposed to two to four.
 During the Pleistocene, the dhole ranged throughout Asia, Europe and North America but became restricted to its historical range 12,000–18,000 years ago.