Question: Where did Apollo 8 and Jim Lovell both travel?

Context articles: Apollo 8 Genesis reading
Apollo 8
William Anders
Houston, we have a problem
Emily Ann Lloyd
Apollo 13 (film)
Asteroid Day
Frank Borman
Jim Lovell (British Army soldier)
Jim Lovell

On December 24, 1968, in what was the most watched television broadcast at the time, the crew of Apollo 8 read in turn from the Book of Genesis as they orbited the Moon.
 Bill Anders, Jim Lovell, and Frank Borman recited Genesis chapter 1, verses 1 through 10, using the King James Version text.
Apollo 8, the second human spaceflight mission in the United States Apollo space program, was launched on December 21, 1968, and became the first crewed spacecraft to leave Earth orbit, reach the Earth's Moon, orbit it and return safely to Earth.
 The three-astronaut crew — Commander Frank Borman, Command Module Pilot James Lovell, and Lunar Module Pilot William Anders — became the first humans to: travel beyond low Earth orbit; escape Earth's gravity; see Earth as a whole planet; enter the gravity well of another celestial body (Earth's moon); orbit another celestial body (Earth's moon); directly see the far side of the Moon with their own eyes; witness an Earthrise; escape the gravity of another celestial body (Earth's moon); and re-enter the gravitational well of Earth.
 The 1968 mission, the third flight of the Saturn V rocket and that rocket's first crewed launch, was also the first human spaceflight launch from the Kennedy Space Center, Florida, located adjacent to Cape Canaveral Air Force Station.
William Alison "Bill" Anders (born October 17, 1933), (Maj Gen, USAFR, Ret.)
, is a former United States Air Force officer, electrical engineer, nuclear engineer, NASA astronaut, and businessman.
 Anders, along with Apollo 8 crewmates Frank Borman and Jim Lovell, is one of the first three persons to have left Earth orbit and traveled to the Moon.
"Houston, we have a problem" is a popular but erroneous quote from the radio communications between the Apollo 13 astronaut Jack Swigert and the NASA Mission Control Center ("Houston") during the Apollo 13 spaceflight, as the astronauts communicated their discovery of the explosion that crippled their spacecraft.
 The erroneous wording was popularized by the 1995 film "Apollo 13", a dramatization of the Apollo 13 mission, in which actor Tom Hanks, portraying Mission Commander Jim Lovell, uses that wording, which became one of the film's taglines.
Emily Ann Lloyd (born Emily Ann Morelli; March 27, 1984) is an American actress.
 She is best known for her role as Susan Lovell, the daughter of Jim Lovell, in "Apollo 13".
Apollo 13 is a 1995 American space adventure docudrama film directed by Ron Howard and starring Tom Hanks, Kevin Bacon, Bill Paxton, Gary Sinise, and Ed Harris.
 The screenplay by William Broyles, Jr. and Al Reinert, that dramatizes the aborted 1970 Apollo 13 lunar mission, is an adaptation of the book "Lost Moon: The Perilous Voyage of Apollo 13" by astronaut Jim Lovell and Jeffrey Kluger.
 The film depicts astronauts Lovell, Jack Swigert, and Fred Haise aboard Apollo 13 for America's third Moon landing mission.
 En route, an on-board explosion deprives their spacecraft of most of its oxygen supply and electric power, forcing NASA's flight controllers to abort the Moon landing, and turning the mission into a struggle to get the three men home safely.
It was co-founded by filmmaker Grigorij Richters, B612 Foundation COO Danica Remy, Apollo 9 astronaut Rusty Schweickart and Brian May, Queen guitarist and astrophysicist.
 Over 200 astronauts, scientists, technologists and artists, including Richard Dawkins, Bill Nye, Peter Gabriel, Jim Lovell, Apollo 11 Astronaut Michael Collins, Alexei Leonov, Bill Anders, Kip Thorne, Lord Martin Rees, Chris Hadfield, Rusty Schweickart and Brian Cox co-signed the Asteroid Day Declaration.
 Asteroid Day was officially launched on December 3, 2014.
Frank Frederick Borman II (born March 14, 1928), (Col, USAF, Ret.)
, is a retired United States Air Force pilot, aeronautical engineer, test pilot, and NASA astronaut, best remembered as the Commander of Apollo 8, the first mission to fly around the Moon, making him, along with crew mates Jim Lovell and Bill Anders, the first of only 24 humans to do so.
 Before flying on Apollo, he set a fourteen-day spaceflight endurance record on Gemini 7, and also served on the NASA review board which investigated the Apollo 1 fire.
 After leaving NASA, he was the Chief Executive Officer (CEO) of Eastern Air Lines from 1975 to 1986.
 Borman is a recipient of the Congressional Space Medal of Honor.
James Lovell MM (10 February 1899 – 27 January 2004), known as Jim Lovell, was one of the last British veterans of the First World War and the last surviving decorated "Tommy".
 He joined the army in September 1916, but was not sent to the Western Front until April 1918, due to his age.
 At the time of his enlistment, two of his brothers were already in the army, one of whom had been wounded at Mons, whilst one of his sisters was in the Royal Flying Corps.
 Lovell served as a scout in the 8th Battalion of the Royal Berkshire Regiment, and was awarded the Military Medal for protecting a lieutenant from enemy fire by flanking him as he traveled along battlefield lines at the Somme to his base.
 He died just two weeks shy of his 105th birthday.
 In November 2005, interviews of his wartime experiences, that had been recorded shortly before his death, were broadcast on BBC One, in "The Last Tommy".
James Arthur Lovell Jr. (born March 25, 1928) is a former NASA astronaut and a retired captain in the United States Navy, most famous as the commander of the Apollo 13 mission, which suffered a critical failure en route to the Moon but was brought back safely to Earth by the efforts of the crew and mission control.