Question: What film directed by Alfred Hitchcock in 1963 had a sequel made for television in 1994?

Context articles: The Birds (film)
List of unproduced Alfred Hitchcock projects
Phantom Lady (film)
The Birds II: Land's End
Psycho (franchise)
The Girl (2012 TV film)
Alfred Hitchcock filmography
Drew Casper
Alfred Hitchcock's Anthology – Volume 4
List of The Alfred Hitchcock Hour episodes

The Birds is a 1963 American horror-thriller film directed by Alfred Hitchcock, loosely based on the 1952 story of the same name by Daphne du Maurier.
 It focuses on a series of sudden, unexplained violent bird attacks on the people of Bodega Bay, California over the course of a few days.
The following is a partial list of unproduced Alfred Hitchcock projects, in roughly chronological order.
 During a career that spanned more than half a century, Alfred Hitchcock directed over fifty films, and worked on a number of others which never made it beyond the pre-production stage.
Phantom Lady is a 1944 crime drama film noir directed by Robert Siodmak starring Franchot Tone, Ella Raines and Alan Curtis.
 The film was Siodmak's first Hollywood noir.
 It was also a first for producer Joan Harrison, Universal Pictures' first female executive, who was Alfred Hitchcock's former screenwriter and went on to produce his TV show "Alfred Hitchcock Presents".
 The film was based on the novel of the same name written by Cornell Woolrich but published under the pseudonym "William Irish".
The Birds II: Land's End is a 1994 American made-for-television horror film and a sequel to Alfred Hitchcock's 1963 classic "The Birds" starring Brad Johnson, Chelsea Field, James Naughton and Tippi Hedren in a minor role different from the one she played in the original Hitchcock film.
 The original music score was composed by Ron Ramin.
 "The Birds II: Land's End" premiered on Showtime on March 14, 1994.
Psycho is an American horror franchise consisting of six films loosely based on the "Psycho" novels by Robert Bloch, namely "Psycho", "Psycho II", "Psycho III", "Bates Motel", "", the 1998 remake of the original film, and additional merchandise spanning various media.
 The first film, "Psycho", was directed by filmmaker Alfred Hitchcock.
 Subsequently, another film related to the series was made: an Alfred Hitchcock biopic.
 Also, an independent documentary called "The Psycho Legacy" was released on October 19, 2010.
 It mostly focused on "Psycho II", "Psycho III" and "", but did cover the impact and legacy of the original film.
 A TV series, "Bates Motel", aired on A&E between 2013 and 2017, as a contemporary reboot to the first film set in a modern-day setting.
 It stars Freddie Highmore as a teenaged Norman Bates and Vera Farmiga as his mother Norma Bates.
The Girl is a 2012 British television film directed by Julian Jarrold, written by Gwyneth Hughes and produced by the BBC and HBO Films.
 The film stars Sienna Miller as Tippi Hedren and Toby Jones as Alfred Hitchcock.
 It is based on Donald Spoto's 2009 book, "Spellbound by Beauty: Alfred Hitchcock and His Leading Ladies", which discusses British-born film director Hitchcock and the women who played leading roles in his films.
 "The Girl"' s title was inspired by Hitchcock's alleged nickname for Hedren.
Alfred Hitchcock (1899–1980) was an English director and filmmaker.
 Popularly known as the "Master of Suspense" for his use of innovative film techniques in thrillers, Hitchcock started his career in the British film industry as a title designer and art director for a number of silent films during the early 1920s.
 His directorial debut was the 1925 release "The Pleasure Garden".
 Hitchcock followed this with "", his first commercial and critical success.
 It featured many of the thematic elements his films would be known for such as an innocent man on the run.
 It also featured the first of his famous cameo appearances.
 Two years later he directed "Blackmail" (1929) which was his first sound film.
 In 1935 Hitchcock directed "The 39 Steps".
 Three years later he directed "The Lady Vanishes" starring Margaret Lockwood, and Michael Redgrave.
Joseph Andrew "Drew" Casper is a Professor of Critical Studies in the School of Cinematic Arts at the University of Southern California and considered an authority on American film from World War II to the present.
 While a Ph.D. student at USC, Dr. Casper's mentor, Irwin Blacker, died suddenly and the Cinema department offered Dr. Casper a position.
 Casper has risen to become the third-highest-paid person at USC.
 In the fall of 1997, the estate of Alfred Hitchcock and USC made Dr. Casper the first Alma and Alfred Hitchcock Professor for the Study of American Film.
 Casper provides a steady stream of DVD commentaries and expertise on films.
 He is the author of books about Vincente Minnelli, Stanley Donen, a book on Postwar Hollywood 1946–1962., and a volume called Hollywood Film, 1963-1976: Years of Revolution and Reaction, publisher=Wiley-Blackwell 2011
Alfred Hitchcock's Anthology – Volume 4 is the fourth installment of "Alfred Hitchcock's Anthology", one of the many Alfred Hitchcock story collection books; edited by Eleanor Sullivan.
 Originally published in hardcover as "Alfred Hitchcock's Tales to Scare You Stiff" in 1978, the book includes 26 short stories and a short novel called "The Graveyard Shift" by William P. McGivern.
 Also, within the 26 short stories is "The Green Heart" by Jack Ritchie which was made into the 1971 film "A New Leaf".
The following is a list of the 93 episodes of the television program The Alfred Hitchcock Hour, which is a continuation of the program "Alfred Hitchcock Presents" (1955–60).
 "The Alfred Hitchcock Hour", like its predecessor, is an anthology series in the thriller genre.
 NBC renamed the program when they extended its running-time from about 25 minutes to about 50 minutes.
 Both programs were hosted by Alfred Hitchcock, whose directorial work in thriller films is extremely influential.
 Hitchcock directed only one episode of "The Alfred Hitchcock Hour": "I Saw The Whole Thing" (Season 1, episode 4).