Question: In which fictional state in a novel by George Orwell is this language spoken, to which the coinage of "Fedspeak" is an intentional parallel?

Context articles: Inside the Whale
George Orwell bibliography
Romano-Greek language
Barnhill, Jura
Fedspeak
George Orwell: A Life in Pictures
Bengali language
Homage to Catalonia
Newspeak
Animal Farm

"Inside the Whale" is an essay in three parts written by George Orwell in 1940.
 It is primarily a review of "Tropic of Cancer" by Henry Miller with Orwell discursing more widely over English literature in the 1920s and 1930s.
 The biblical story of Jonah and the whale is used as a metaphor for accepting experience without seeking to change it, Jonah inside the whale being comfortably protected from the problems of the outside world.
 It was published, alongside two other pieces by Orwell, 11 March 1940 by Gollancz in Orwell's first collection of essays, "Inside the Whale and Other Essays".
The bibliography of George Orwell includes journalism, essays, novels and non-fiction books written by the British writer Eric Blair (1903–50), either under his own name or, more usually, under his pen name George Orwell.
 Orwell was a prolific writer on topics related to contemporary English society and literary criticism, whom the British newsweekly "The Economist" in 2008 declared "perhaps the 20th century's best chronicler of English culture."
 His non-fiction cultural and political criticism constitutes the majority of his work, but Orwell also wrote in several genres of fictional literature.
Romano-Greek (also referred to as Hellenoromani; ) is a nearly extinct mixed language (referred to as Para-Romani in Romani linguistics), spoken by the Romani people in Greece that arose from language contact between Romani speaking people and the Greek language.
 The language is expected to be a secret language spoken in Thessaly and Central Greece Administrative Unit.
 Typologically the language is structured on Greek with heavy lexical borrowing from Romani.
 Related variants of this language are Dortika.
 Dortika is a secret language spoken mainly in Athens by traveling builders from Eurytania Prefecture.
 In both cases, the languages are most likely not native to their speakers.
Barnhill is a farmhouse situated at grid reference [ NR705970] in the north of the island of Jura in the Scottish Hebrides.
 It stands on the site of a larger 15th Century settlement called Cnoc an t-Sabhail; the English name Barnhill having been in use since the early twentieth century.
 The house was the home of the English essayist and novelist George Orwell, who lived there intermittently from 1946 until his death in 1950, and who completed his novel "Nineteen Eighty-Four" while living there.
 Barnhill is a site of interest for many who are familiar with the life and writing of George Orwell.
In monetary policy of the United States, the term Fedspeak (also known as Greenspeak) is what Alan Blinder called "a turgid dialect of English" used by Federal Reserve Board chairmen in making wordy, vague, and ambiguous statements.
 The strategy, which was used most prominently by Alan Greenspan, was used to prevent financial markets from overreacting to the chairman's remarks.
 The coinage is an intentional parallel to Newspeak of "Nineteen Eighty-Four", a novel by George Orwell.
George Orwell: A Life in Pictures is a 2003 BBC Television docudrama telling the life story of the British author George Orwell.
 Chris Langham plays the part of Orwell.
 No surviving sound recordings or video of the real George Orwell have been found.
Bengali ( ), also known by its endonym Bangla ( ; বাংলা ] ), is an Indo-Aryan language spoken in the Indian Subcontinent.
 It is the national and official language of the People's Republic of Bangladesh, and the official language of some eastern and north-eastern states of the Republic of India, including West Bengal, Tripura, Assam (Barak Valley) and Andaman and Nicobar Islands.
 It is also one of the 22 scheduled languages of India.
 With 205 million speakers, Bengali is the seventh most spoken native language in the world by population.
 Dictionaries from the early 20th century attributed slightly more than half of the Bengali vocabulary to native words (i.e., naturally modified Sanskrit words, corrupted forms of Sanskrit words, and loanwords from non-Indo-European languages), about 30 percent to unmodified Sanskrit words, and the remainder to foreign words.
 Dominant in the last group was Persian, which was also the source of some grammatical forms.
 More recent studies suggest that the use of native and foreign words has been increasing, mainly because of the preference of Bengali speakers for the colloquial style.
 Today, Bengali is the primary language spoken in Bangladesh and the second most widely spoken language in India.
Homage to Catalonia is George Orwell's personal account of his experiences and observations in the Spanish Civil War.
 The first edition was published in the United Kingdom in 1938.
 The book was not published in the United States until February 1952, when it appeared with an influential preface by Lionel Trilling.
 The only translation published in Orwell's lifetime was into Italian, in December 1948.
 A French translation by Yvonne Davet—with whom Orwell corresponded, commenting on her translation and providing explanatory notes—in 1938–39, was not published until five years after Orwell's death.
Newspeak is the language of Oceania, a fictional totalitarian state ruled by the Party, who created the language to meet the ideological requirements of English Socialism (Ingsoc).
 In George Orwell's world of "Nineteen Eighty-Four", Newspeak is a controlled language, of restricted grammar and limited vocabulary, a linguistic design meant to limit the freedom of thought—personal identity, self-expression, free will—that ideologically threatens the régime of Big Brother and the Party, who thus criminalized such concepts as thoughtcrime, contradictions of Ingsoc orthodoxy.
Animal Farm is an allegorical novella by George Orwell, first published in England on 17 August 1945.
 According to Orwell, the book reflects events leading up to the Russian Revolution of 1917 and then on into the Stalinist era of the Soviet Union.
 Orwell, a democratic socialist, was a critic of Joseph Stalin and hostile to Moscow-directed Stalinism, an attitude that was critically shaped by his experiences during the Spanish Civil War.
 The Soviet Union, he believed, had become a brutal dictatorship, built upon a cult of personality and enforced by a reign of terror.
 In a letter to Yvonne Davet, Orwell described "Animal Farm" as a satirical tale against Stalin (""un conte satirique contre Staline""), and in his essay "Why I Write" (1946), wrote that "Animal Farm" was the first book in which he tried, with full consciousness of what he was doing, "to fuse political purpose and artistic purpose into one whole".