Question: Ths amerocan born actor most noted for his long running role of homer simpson guest starred on the sith season of what animated sitcom playing the voice of the red devil? 

Context articles: Shane Porteous
Guess Who's Coming to Criticize Dinner?
Tonino Accolla
Dan Castellaneta
Ghost in the Machines
Hello Gutter, Hello Fadder
Politically Inept, with Homer Simpson
D'oh!
Dan Castellaneta filmography
Homer to the Max

John Shane Porteous (born 17 August 1942) is an Australian television character actor, TV screenplay scriptwriter, theatre actor, animation layout artist and animation voice artist.
 As a scriptwriter, he is sometimes credited as "John Hanlon".
 He remains best known for his long running role in "A Country Practice" as Terence Elliot.
"Guess Who's Coming to Criticize Dinner?"
 is the third episode of the eleventh season of the American animated sitcom "The Simpsons".
 It originally aired on the Fox network in the United States on October 24, 1999.
 In the episode, Homer becomes a food critic for a Springfield newspaper and ends up annoying the restaurant owners of Springfield after he makes negative reviews just to be mean, advice he took from fellow critics.
 Springfield's restaurant owners then attempt to kill Homer by feeding him a poisoned éclair.
 American actor Ed Asner guest starred in the episode as the newspaper editor that hires Homer.
 The episode has received generally mixed reviews from television critics since airing.
Tonino Accolla (6 April 1949 – 14 July 2013) was an Italian voice actor and actor.
 He is notable for dubbing over all of Eddie Murphy's roles, as well as dubbing over the voice of Homer Simpson in the animated sitcom "The Simpsons".
 Other actors he dubbed over are Kenneth Branagh, Tom Hanks, Mickey Rourke, Ralph Fiennes, Jim Carrey, Ben Stiller, and Gary Oldman ("Léon" and "The Fifth Element"), as well as the voice of Timon in the animated film "The Lion King".
 He is the uncle of voice actor Natalia Accolla.
Daniel Louis Castellaneta ( ; born October 29, 1957) is an American actor, voice actor, comedian and screenwriter.
 Noted for his long-running role as Homer Simpson on the animated television series "The Simpsons", he also voices many other characters for the show, including Abraham "Grampa" Simpson, Barney Gumble, Krusty the Clown, Sideshow Mel, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby and Hans Moleman.
"Ghost in the Machines" is the nineteenth episode of the sixth season of the animated sitcom "Futurama", and originally aired June 30, 2011, on Comedy Central.
 It aired as the third episode of season 6-B, sixteenth in broadcast order for season 6 overall.
 The episode was written by Patric M. Verrone and directed by Ray Claffey.
 American actor Dan Castellaneta guest stars in the episode, voicing the Robot Devil.
 In the episode Bender, angry at Fry for valuing human life over robot life, kills himself in a suicide booth.
 Afterwards, he becomes a ghost, and learns from the Robot Devil that he is in limbo, and he cannot leave.
 Sharing a mutual dislike towards Fry, the Robot Devil offers to return Bender to his old body in exchange for using his new ghostly powers to scare Fry to death.
"Hello Gutter, Hello Fadder" is the sixth episode of the eleventh season of the American animated sitcom "The Simpsons".
 It originally aired on the Fox network in the United States on November 14, 1999.
 In the episode, Homer becomes a local celebrity after bowling a perfect game, but his fame quickly fades as "yesterday's news".
 After a botched suicide attempt, Homer decides to spend time with Maggie after seeing Ron Howard spend time with his children.
 Howard guest starred as himself in the episode, which also features guest appearances by Penn & Teller, Pat O'Brien, and Nancy O'Dell.
"Politically Inept, with Homer Simpson" is the tenth episode of the twenty-third season of the American animated sitcom "The Simpsons".
 In the episode, Bart uploads a video on YouTube in which Homer rants about airlines' horrible treatment of passengers.
 It quickly becomes popular and Homer is eventually given his own political cable news show.
 Homer wins support among average Americans and is chosen by the Republicans to pick their candidate for the next presidential election.
 He chooses Ted Nugent, but in the end, he realizes that he made the wrong decision and that everything he has said on his show is nonsense, so he admits on television that he is "full of crap".
"D'oh!"
 ( ) is a catchphrase used by the fictional character Homer Simpson, from the long-running American animated sitcom "The Simpsons" (1989–present).
 It is typically used when Homer injures himself, realizes that he has done something stupid, or when something bad has happened or is about to happen to him.
 All his prominent blood relations—son Bart, daughters Lisa and Maggie, his father, his mother and half-brother—have also been heard to use it themselves in similar circumstances.
 On a few occasions Homer's wife Marge and even non-related characters such as Mr. Burns and Sideshow Bob have also used this phrase.
The following is a complete filmography of the actor Dan Castellaneta.
 Active since the 1980s, Castellaneta has appeared in numerous films, television series and video games.
 Along with his live-action work, he has often worked as a voice actor, including for his longest-running role as Homer Simpson in the animated sitcom "The Simpsons".
 Castellaneta has also written six episodes of the show with his wife Deb Lacusta, and has won three Primetime Emmy Awards Outstanding Voice-Over Performance for it.
"Homer to the Max" is the thirteenth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> tenth season.
 It originally aired on the Fox network in the United States on February 7, 1999.
 In the episode, Homer discovers that a new television show, "Police Cops", has a hero also named Homer Simpson.
 He is delighted with the positive attention he receives because of his name, but when the television character is rewritten from a hero to a bumbling idiot, he is mocked and taunted, so he changes his name to "Max Power" to rid himself of the negative attention.
 Max gains new friends, and is forced into a protest to prevent a forest from being knocked down.
 In the end, he changes his name back to Homer Simpson.