Question: Did both the Airedale Terrier and Cão Fila de São Miguel originate from England?

Context articles: Terceira Mastiff
Mission Museum
Cão Fila de São Miguel
Veneza
Chapel of São Miguel
Garridos
Airedale Terrier
Saltos Acima
São Miguel, Cape Verde
AJAC de Calheta

The Terceira Mastiff (Portuguese: ] ) is a landrace Portuguese dog breed, also known as the Rabo Torto ("rabo"=tail, "torto"=curled/twisted).
 Neither the Fédération Cynologique Internationale nor the local Clube Português de Canicultura has officially recognized it.
 It is a remarkable ancestor to both the Cão Fila de São Miguel and the Fila Brasileiro .
 This breed is fully different from the Barbado da Terceira
The Mission Museum (Portuguese: Museu das Missões) is a historical museum in São Miguel das Missões, Rio Grande do Sul, Brazil.
 It is located on the site of the ruins of the Igreja de São Miguel Arcanjo (Church of São Miguel Arcanjo) and houses works from the church and statuary of the Rio Grande do Sul region.
 The museum was designed by the architect Lúcio Costa (1902–1998) and was built from materials from the ruins.
 It was conceived as an open shelter for religious works related to the church site; transparent glass panels were soon added.
The Cão Fila de São Miguel (Portuguese: ] ) (frequently translated into English as the "São Miguel Cattle Dog" or "Cattle Dog of São Miguel Island", but other names, such as "Azores Cattle Dog", may be used) is a dog breed of molosser type originating on São Miguel Island in the Azores, an island chain which is one of the autonomous regions of Portugal.
 The breed was originally used for working with cattle.
Veneza is a village in the northeastern part of the island of Santiago, Cape Verde.
 It is mainly a suburb of the town of Calheta de São Miguel and is part of the municipality of São Miguel, it is situated on the Praia-Pedra Badejo-Tarrafal Road (EN1-ST02).
 Its 2010 population was 1,375.
 The village is situated north of Ribeira de Ribeireta.
 It is not often called Veneza da Calheta as there is another Veneza in São Domingos whose common name is Ribeira da Veneza.
 The other name is also called Baixo Ribeireta.
São Miguel Chapel or Saint Michael's Chapel ("Capela de São Miguel", also called ""Capela da Universidade de Coimbra"" - "Coimbra University Chapel") is a chapel of the University of Coimbra in Coimbra, Portugal.
Os Garridos Clube de São Domingos (also in the Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK and the São Vicente Crioulo) is a multisport club that plays in the Santiago Island League South Zone in Cape Verde.
 The team is based in the town of São Domingos in Calheta de São Miguel in the eastern part of the island of Santiago.
 Its clubs includes football (soccer), handball and basketball.
 The team has never won any titles.
The Airedale Terrier (often shortened to "Airedale"), also called Bingley Terrier and Waterside Terrier, is a dog breed of the terrier type that originated in the valley ("dale") of the River Aire, in the West Riding of Yorkshire, England.
 It is traditionally called the "King of Terriers" because it is the largest of the terrier breeds.
 The Airedale was bred from the Old English Black and Tan Terrier (now extinct), the Bull Terrier, the Otterhound and probably some other Terrier breeds, originally to serve as an all around working farm dog.
 In Britain this breed has also been used as a war dog, guide dog and police dog.
 In the United States, this breed has been used to hunt big game, upland birds, and water fowl, and serve in many other working capacities.
Saltos Acima or Saltos de Cima is a village and a plateau in the northcentral part of the island of Santiago, Cape Verde in the northeast end of the municipality of Santa Catarina, located 1 kilometer south of the boundary with São Miguel.
 Its 2010 population was 105.
 It is situated 5 km northeast of Assomada and is about 2 km northeast on the Assomada-Calheta de São Miguel Road.
 Its nearby settlement includes Pingo Chuva to the south, to the north is Tagarra which is in the municipality of São Miguel.
São Miguel is a "concelho" (municipality) of Cape Verde.
 It is situated in the northeastern part of the island of Santiago.
 Its seat is the town Calheta de São Miguel.
 Its population was 15,630 at the 2010 census.
 More than a third live in the urban agglomeration of Calheta de São Miguel, more than half live within the Atlantic shoreline.
AJAC or AJAX, full name Associação Juvenil Amigos de Calheta (or da Calheta), also as Associação Juvenil Amigos de Calheta de São Miguel (Capeverdean Creole, ALUPEK: "AJAK") is a football (soccer) club that plays in the Santiago Island North League in Cape Verde.
 It is based in the town of Calheta de São Miguel in the island of Santiago and plays at Estádio da Calheta located north of town center.
 Since the implementation of the two tier regional system in 2015, AJAC is one of ten unrelegated clubs of the North Zone of Santiago.