Question: What Academy Award nomination did an actress who was in 1989 American comedy film directed by John Hughes and starring John Candy, receive for another film? 

Context articles: High Society (1955 film)
National Lampoon's Christmas Vacation
Splash (film)
Uncle Buck
Cool Runnings
Uncle Buck (disambiguation)
Amy Madigan
Cousin Cousine
The Great Outdoors (film)
National Lampoon's Vacation

High Society is a 1955 comedy film directed by William Beaudine and starring the comedy team of The Bowery Boys.
 The film was released on April 17, 1955, by Allied Artists and is the 37th film in the series.
 It is the only film in the series to receive an Academy Award nomination, albeit through being mistaken for another film with the same title.
National Lampoon's Christmas Vacation is a 1989 American Christmas comedy film directed by Jeremiah S. Chechik.
 It is the third installment in National Lampoon's "Vacation" film series, and was written by John Hughes, based on his short story in "National Lampoon" magazine, "Christmas '59".
 The film stars Chevy Chase, Beverly D'Angelo and Randy Quaid, with Juliette Lewis and Johnny Galecki as the Griswold children Audrey and Rusty, respectively.
Splash is a 1984 American fantasy romantic comedy film directed by Ron Howard, written by Lowell Ganz and Babaloo Mandel, and starring Tom Hanks, Daryl Hannah, John Candy, and Eugene Levy.
 The film involves a young man who falls in love with a mysterious woman who is secretly a mermaid.
 The film was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay.
 The original music score was composed by Lee Holdridge.
Uncle Buck is a 1989 American comedy film directed by John Hughes and starring John Candy and Amy Madigan, with Jean Louisa Kelly, Gaby Hoffmann, Macaulay Culkin, Jay Underwood, and Laurie Metcalf in supporting roles.
Cool Runnings is a 1993 American comedy sports film directed by Jon Turteltaub and starring Leon, Doug E. Doug, Rawle D. Lewis, Malik Yoba and John Candy.
 The film was released in the United States on October 1, 1993.
 It was Candy's third to last film of his career and the last of his films to be released during his lifetime.
 It is loosely based on the true story of the Jamaica national bobsleigh team's debut in competition during the 1988 Winter Olympics in Calgary, Alberta, Canada.
 The film received positive reviews, and the film's soundtrack also became popular with Jimmy Cliff's cover of "I Can See Clearly Now" reaching the top 40 as a single in nations such as Canada, France, and the UK.
Uncle Buck is a 1989 American comedy film starring John Candy.
Amy Marie Madigan (born September 11, 1950) is an American actress, producer, and singer.
 She was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for the 1985 film "Twice in a Lifetime".
 Her other film credits include "Love Child" (1982), "Places in the Heart" (1984), "Field of Dreams" (1989), "Uncle Buck" (1989), "The Dark Half" (1993), "Pollock" (2000), and "Gone Baby Gone" (2007).
 Madigan won the Golden Globe Award for Best Supporting Actress on Television and was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie for her portrayal of Sarah Weddington in the 1989 television film "Roe vs. Wade".
Cousin Cousine is a 1975 French romantic comedy film directed by Jean-Charles Tacchella and starring Marie-Christine Barrault, Victor Lanoux, and Marie-France Pisier.
 Written by Jean-Charles Tacchella and Danièle Thompson, the film is about two cousins by marriage who meet at a wedding and develop a close friendship.
 After their spouses prove unfaithful, the cousins' friendship leads to a passionate love affair.
 "Cousin Cousine" received an Academy Award nomination for Best Foreign Language Film, a César Award nomination for Best Film, a Golden Globe nomination for Best Foreign Film, and the National Board of Review Award for Top Foreign Film.
 In 1989, an English language remake was released, "Cousins".
The Great Outdoors is a 1988 American comedy film directed by Howard Deutch, and written and produced by John Hughes.
 It stars Dan Aykroyd, John Candy, Stephanie Faracy and Annette Bening in her film debut.
National Lampoon's Vacation, sometimes referred to as Vacation, is a 1983 American road comedy film directed by Harold Ramis and starring Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Dana Barron, and Anthony Michael Hall.
 John Candy, Imogene Coca, Christie Brinkley, and a young Jane Krakowski appear in supporting roles.
 The screenplay was written by John Hughes, based on his short story "Vacation '58" which appeared in "National Lampoon.