Question: What character voiced by Beverly D'Angelo returns to the Simpsons in season nineteen after first being seen in the season three episode where Homer becomes the character's manager?

Context articles: Papa Don't Leech
Hungry, Hungry Homer
The Man in the Blue Flannel Pants
Guess Who's Coming to Criticize Dinner?
Homer's Odyssey (The Simpsons)
Ben Wyatt (Parks and Recreation)
Dead Putting Society
Mom and Pop Art
Joel H. Cohen
Colonel Homer

"Papa Don't Leech" is the sixteenth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> nineteenth season.
 It originally aired on the Fox network in the United States on April 13, 2008.
 It features the return of Lurleen Lumpkin (voiced by special guest star Beverly D'Angelo) from the third season episode "Colonel Homer", after an absence of sixteen years (though she appeared in a few quick cameos on such episodes as "Marge vs. the Monorail" and "Team Homer").
 The Dixie Chicks also appear as themselves.
 It was written by Reid Harrison and directed by Chris Clements.
"Hungry, Hungry Homer" is the fifteenth episode of the twelfth season of "The Simpsons".
 It first aired on the Fox network in the United States on March 4, 2001.
 In the episode, Homer becomes a Good Samaritan after discovering the simple joys of helping people in need – which is put to the test when he goes on a hunger strike after the owner of the Springfield Isotopes baseball team attempts to discredit him when Homer stumbles on his plot to discreetly move the team to Albuquerque, New Mexico.
"The Man in the Blue Flannel Pants" is the seventh episode of the twenty-third season of the American animated sitcom "The Simpsons".
 It first aired on the Fox network in the United States on November 27, 2011, and was seen by around 5.6 million people during this broadcast.
 In the episode, Homer becomes an account manager for Mr. Burns after successfully hosting a viral marketing event for Krusty the Clown.
 Meanwhile, Lisa is teaching Bart how to read classic novels like "Little Women".
 Homer's new job affects his family as he becomes more distant and in the end he has to choose between his family or his new job.
 The episode's title references "The Man in the Gray Flannel Suit".
"Guess Who's Coming to Criticize Dinner?"
 is the third episode of the eleventh season of the American animated sitcom "The Simpsons".
 It originally aired on the Fox network in the United States on October 24, 1999.
 In the episode, Homer becomes a food critic for a Springfield newspaper and ends up annoying the restaurant owners of Springfield after he makes negative reviews just to be mean, advice he took from fellow critics.
 Springfield's restaurant owners then attempt to kill Homer by feeding him a poisoned éclair.
 American actor Ed Asner guest starred in the episode as the newspaper editor that hires Homer.
 The episode has received generally mixed reviews from television critics since airing.
"Homer's Odyssey" is the third episode of the first season of "The Simpsons".
 It originally aired on the Fox network in the United States on January 21, 1990.
 In this episode, Homer becomes a crusader for citizen safety in Springfield, and is promoted to his current position as Nuclear Safety Inspector for the entire power plant.
 It was written by Jay Kogen and Wallace Wolodarsky and was the first "Simpsons" script to be completed, although it was the third episode produced.
Benjamin "Ben" Wyatt is a character portrayed by Adam Scott in the TV series "Parks and Recreation".
 The character guest starred in two episodes of season two and was upgraded to a series regular in season three.
 Ben is a state auditor who comes into Pawnee with Chris Traeger to evaluate the town's funds at the end of the second season.
 Ben began dating Leslie Knope in the season three episode "Road Trip" and married her in the season five episode "Leslie and Ben."
 It is implied that he or Leslie or both later become the President of the United States.
"Dead Putting Society" is the sixth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> second season.
 It originally aired on the Fox network in the United States on November 15, 1990.
 In the episode, Homer's son, Bart, and Ned Flanders' son, Todd, decide to enter a miniature golf tournament.
 Homer becomes confident that Bart will win and makes a bet with Ned that the father of the boy that does not win will have to mow their neighbor's lawn in their wife's Sunday dress.
 On the day of the tournament, Bart and Todd make the finals but decide to call it a draw, forcing both Homer and Ned to fulfill the requirements of their bet.
"Mom and Pop Art" is the nineteenth episode of "The Simpsons"' tenth season.
 It was first aired on the Fox network in the United States on April 11, 1999.
 In this episode, Homer inadvertently becomes a well-praised outsider artist after his failed attempts to build a barbecue pit.
 His exhibit goes to the Louvre, and after Mr. Burns buys his artwork, Homer becomes a success.
 However, after his new art appears in the "Art in America" show, Homer's artwork is criticized for being too repetitive of his first piece.
 After his recent failure, Homer tries to devise something groundbreaking, after hearing of Christo's art.
Joel H. Cohen is a Canadian writer for "Saturday Night Live", "Suddenly Susan" and "The Simpsons".
 He is the younger brother of one-time "Simpsons" writer Robert Cohen, who penned the season three episode "Flaming Moe's."
 Cohen received a Bachelor of Science degree in 1988 from the University of Alberta.
 He was born in Calgary.
"Colonel Homer" is the twentieth episode of "The Simpsons"<nowiki>'</nowiki> third season.
 It originally aired on the Fox network in the United States on March 26, 1992.
 In the episode, Homer embarrasses his wife Marge at a movie theater, leading to a big argument between the two.
 Homer, angry at Marge, visits a redneck bar in the middle of the night where he meets a waitress named Lurleen Lumpkin, a talented singer.
 Homer becomes Lurleen's manager and tries to make her famous, but he does not appear aware that Lurleen has fallen in love with him.
 With Marge already upset and thinking Homer is cheating on her, he must decide on the importance of his marriage after Lurleen makes romantic advances toward him.