Question: What genre do both Deaf Havana and Di-rect play?

Context articles: Fools and Worthless Liars
Havana Heat
It's Called the Easy Life
Belfast Deaf United Football Club
Meet Me Halfway, at Least
Deaf Havana
Old Souls (album)
All These Countless Nights
Sweet Nothing in my Ear (play)
Di-rect

Fools and Worthless Liars is the second album from English band Deaf Havana and the first since the departure of founding member Ryan Mellor.
 The album marks a departure from the band's earlier post-hardcore style of music in favour of a song orientated power pop approach heavily influenced by bands such as Jimmy Eat World as well as the modern British wave of pop punk, largely due to the band's decision not to replace Mellor, who was a screamer.
 Critics were generally very supportive of this development.
Havana Heat is a novel published in 2000 by Darryl Brock.
 It is a fictionalized story about a real historical figure, Dummy Taylor, a deaf baseball player who played professional baseball in the years 1900‒1908.
It's Called the Easy Life is an EP by the English rock band Deaf Havana, released in 2008.
Belfast Deaf United is the only deaf football club in Northern Ireland playing in the Division 1 of the Belfast District Football League.
 The club play their home matches at the City of Belfast playing fields at Mallusk, Belfast.
 The club was founded in the late 1960s after the decline of three local deaf football clubs; Ulster Institute for the Deaf (FP), Kinghan Church (KC) and St Joseph's.
 The management from the three local clubs got together and made an executive decision to form a club which would enable deaf football players from all walks of life, living in Greater Belfast to play weekly football.
Meet Me Halfway, at Least is the debut album from English rock band Deaf Havana.
 It was produced by Matt O'Grady (You Me at Six) and was released on 5 October 2009, through Wolf At Your Door Records.
 It was their second release via Wolf At Your Door following the EP "It's Called the Easy Life".
 Music videos for the songs, "Friends Like These" and "Nicotine and Alcohol Saved My Life", gained them regular airtime on UK music channels Kerrang!
, Scuzz and Lava.
 Following the release of the album, they toured UK and Europe, leading them to playing many popular UK festivals towards the second half of 2010 and a sellout tour of the UK in November 2010, which they co-headlined with American band There for Tomorrow.
Deaf Havana are an English alternative rock band from Hunstanton and King's Lynn in Norfolk.
 The band was formed in 2005 at the King's Lynn campus of The College of West Anglia.
Old Souls is the third studio album from English band Deaf Havana.
 It was released on 16 September 2013 and marked another shift in direction from previous album Fools and Worthless Liars as they head to a more chorus-driven classic rock style of music.
 With singles "Boston Square" and "Mildred (Lost a Friend)" receiving international support from BBC Radio 1 DJ Zane Lowe's Hottest Record in the World along with interviews on the show with frontman James and new-comer Matthew Veck-Gilodi, as well as touring with artists such as Bruce Springsteen and Muse, the band have raised the profile of the album and seen a significant rise in their publicity and popularity since their last album release.
 They toured the album starting October 2013, where they were supported by ex-Busted singer-songwriter Charlie Simpson and Big Sixes.
 The album was released in the US on 21 January 2014.
All These Countless Nights is the fourth studio album from English band Deaf Havana.
 It was released on 27 January 2017 through So Recordings.
Sweet Nothing in my Ear is a play in two acts for 4 men, 5 women, and 1 boy.
 "This is not a "deaf" play.
 It's a play with deaf and hearing characters.
 In performance, it must be accessible to both a deaf and hearing audience at the same time.
 It requires a seamless blend of American Sign Language and spoken English.
 The two happen simultaneously through the performance of the play.
 The role of Dan requires a hearing actor who signs well.
 As a hearing man in a deaf family, he is called upon to interpret speech into sign language, "voice" ASL into speech, or switch his voice off completely and purely sign.
 Whenever Dan is alone with any member of his deaf family, he would only sign and not use his voice (unless indicated).
 All the deaf characters of the play - Laura, Max, Sally, Adam, Dr. Walters - use only American Sign Language.
 They are simultaneously "voiced" or "voice acted" from the side of the stage by a member of the company.
 When Dan switches off his voice and purely signs, he is simultaneously "voiced" by a company member.
 The company must be four hearing actors who sign.
 They sit on the periphery of the stage, never leaving, throughout the play.
 They perform three functions: to "voice" the actors who sign, to sign the actors who speak and to step forward as the supporting players.
 Deaf audience member experience this play signed entirely in their language.
 Hearing audience members - most who know nothing about sign language - have the experience of watching the play in sign language while hearing it acted at the same time.
 Two languages become one."
 - Stephen Sachs
Di-rect is a rock band from The Hague, The Netherlands, which was formed in 1999.
 The current line-up consists of Jamie Westland (drums), Frans "Spike" van Zoest (guitars), Bas van Wageningen (bass) and Marcel Veenendaal (lead vocals).