Question: Who is an indie pop singer that combines masculine and feminine characteristics?

Context articles: Gender psychology
Masculinity
Indie pop
Goddess
Vinnie Who
Femininity
German nouns
Androgyny
Naanu Avanalla...Avalu
Soft butch

Gender is generally conceived as a set of characteristics or traits that are associated with a certain biological sex (male or female).
 In non-western countries, gender is not always conceived as binary, or strictly linked to biological sex.
 As a result, in some cultures there are third, fourth, fifth or "some" genders.
 The characteristics that generally define gender are referred to as "masculine" or "feminine."
Masculinity (also called boyhood, manliness, or manhood) is a set of attributes, behaviors and roles generally associated with boys and men.
 Masculinity is both socially-defined and biologically-created.
 It is distinct from the definition of the male biological sex.
 Both males and females can exhibit masculine traits and behavior.
 Those exhibiting both masculine and feminine characteristics are considered androgynous, and feminist philosophers have argued that gender ambiguity may blur gender classification.
Indie pop (also typeset as indie-pop or indiepop) is a music genre and subculture that combines guitar pop with DIY ethic in opposition to the style and tone of mainstream pop music.
 It originated from British post-punk in the late 1970s and subsequently generated a thriving fanzine, label, and club and gig circuit.
 The style, a counterpart of indie rock, differs to the extent that it is more melodic, less abrasive, and relatively angst-free than other indie rock.
 In later years, the definition of "indie pop" has bifurcated to also mean bands from unrelated DIY scenes/movements with pop leanings.
 Subgenres include chamber pop and twee pop.
A goddess is a female deity in polytheistic religions.
 Goddesses most often have feminine characteristics that are apotheosize in their pure form.
 However, in some cases goddesses may embody both male and female characteristics (like Sophia), or they may even exhibit traits that are traditionally associated with the male gender (for example, Artemis).
 Goddesses have been especially linked with virtues such as beauty, love, motherhood and fertility (Mother-goddess cult in prehistoric times), but because of their flexibility in gender portrayal, they have also been associated with ideas such as war, creation, and death.
Niels Bagge Hansen better known by the stage name Vinnie Who (born on 1 November 1987) is a Danish indie pop and disco singer and songwriter who released two albums, whose the debut "Then I Met You" in 2010 and "Midnight Special" and is signed to EMI Denmark.
 An androgynous male singer, he sings in a distinctive high-pitched feminine voice.
Femininity (also called girlishness, womanliness or womanhood) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with girls and women.
 Femininity is socially constructed, but made up of both socially-defined and biologically-created factors.
 This makes it distinct from the definition of the biological female sex, as both males and females can exhibit feminine traits.
 People who exhibit a combination of both masculine and feminine characteristics are considered androgynous, and feminist philosophers have argued that gender ambiguity may blur gender classification.
 Modern conceptualizations of femininity also rely not just upon social constructions, but upon the individualized choices made by women.
German nouns have a grammatical gender, as in many related Indo-European languages.
 They can be masculine, feminine, or neuter, even words for objects without (obvious) masculine or feminine characteristics like 'bridge' or 'rock'.
 They are also declined (change form) depending on their grammatical case (their function in a sentence) and whether they are singular or plural.
 German has four cases, nominative, accusative, dative and genitive.
Androgyny is the combination of masculine and feminine characteristics.
 Gender ambiguity may be found in fashion, gender identity, sexual identity, or sexual lifestyle.
Naanu Avanalla...Avalu (Kannada: ನಾನು ಅವನಲ್ಲ... ಅವಳು , English: "I am not a he, but she" ) is a 2015 Indian Kannada feature film directed by B. S. Lingadevaru, based on Living Smile Vidya's autobiographical work "I am Vidya".
 Based on the life of Living Smile Vidya, a transgender woman, the film revolves around her life as she, growing up as a boy, cherishes her feminine characteristics and begins living as a woman and depicts the appalling life of the transgender community in Indian society.
 Sanchari Vijay plays the role of Vidya, with Sumithra, Kunal Punekar and Sundar featuring in supporting roles.
A soft butch, or stem (stud-fem), is a woman who exhibits some stereotypical butch and lesbian traits without fitting the masculine stereotype associated with butch lesbians.
 Soft butch is on the spectrum of butch, as are stone butch and masculine, whereas on the contrary, ultra fem, high femme, and lipstick lesbian are some labels on the spectrum of lesbians with a more prominent expression of femininity, also known as femmes.
 Soft butches have gender identities of women, but primarily display masculine characteristics; soft butches predominantly express masculinity with a touch of femininity.
 The "hardness", or label depicting one's level of masculine expression as a butch is dependent upon the fluidity of her gender expression.
 Soft butches might want to express themselves through their clothing and hairstyle in a more masculine way, but their behavior in a more traditionally feminine way.
 For example, these traits of a soft butch may or may not include short hair, clothing that was designed for men, and masculine mannerisms and behaviors.
 Soft butches generally appear androgynous, rather than adhering to strictly feminine or masculine norms and gender identities.
 Soft butches generally physically, sexually, and romantically express themselves in more masculine than feminine ways in the majority of those categories.