Question: Which film was released first, the South Korean film or the Indian Tamil film?

Context articles: Nila Pennae
The Quiet Family
Yaamirukka Bayamey
Veettuku Veedu
List of awards and nominations received by Vikram
Sneha (actress)
Manthiri Kumari
Mayandi Kudumbathar
Kedi (2006 film)
Bommalattam (2008 film)

Nila Pennae (Moon Girl) is a 1990 Indian Tamil film directed by V.Tamilazagan ]].
 It stars Anand and Divya Bharti.
 The film was critically and financially unsuccessful, and is known as Bharti's only Tamil film.
The Quiet Family () is a 1998 South Korean comedy horror film.
 It was director Kim Jee-woon's feature film debut.
 The story centers on a family who owns a hunting lodge in a remote area, whose customers always happen to end up dying.
 Among the film's main cast are pre-stardom Choi Min-sik and Song Kang-ho.
Yaamirukka Bayamey is a 2014 Indian Tamil horror comedy film written and directed by debutant Deekay and produced by Elred Kumar.
 The cast includes Kreshna, Rupa Manjari, Karuna, Oviya and Anaswara Kumar.
 15 technicians were introduced in the film, which started shooting in Nainital in October.
 Previously titled as "Illa Aanalum Irukku", the film released on 9 May 2014 and received positive reviews.
 The film was later remade into Kannada as "Namo Boothatma" and in Telugu as "Next Nuvve".
 "Yaamirukka Bayamey" is based on the 1998 Korean film "The Quiet Family".
Veettuku Veedu (Tamil: வீட்டுக்கு வீடு) is a 1970 Indian Tamil film, directed by C. V. Rajendran and produced by S. Suryaprakash, Rajan, R. Renganathan and R. Parthasarathy.
 The film's script was written by Chitralaya Gopu.
 Starring Jaishankar, Lakshmi, R. Muthuraman Vennira Aadai Nirmala and Nagesh in lead roles with V. K. Ramasamy and Major Sundararajan playing supporting roles.
 Soundtrack is composed by M. S. Viswanathan.
 The 2001 Tamil film "Viswanathan Ramamoorthy" is said to be based on this film.
 "Veettuku Veedu" was remade in Kannada as Galate Samsara.
 The storyline of the movie is based on the English comedy play "Right Bed Wrong Husband".
Vikram is an Indian Tamil film actor.
 After making his cinematic debut in the 1990 film "En Kadhal Kanmani", he acted in a series of small-budget Tamil, Telugu and Malayalam films.
 It was Bala's tragedy film "Sethu" (1999) that established Vikram in the Tamil film industry.
 In the early 2000s Vikram appeared in a series of masala films—"Dhill", "Gemini", "Dhool" and "Saamy" all becoming commercially successful.
 During this period, Vikram performed diverse roles and received critical acclaim for his performances in "Kasi" and "Samurai".
 In 2003, Vikram's performance as an autistic gravedigger in "Pithamagan" won a lot of acclaim and secured his first National Film Award for Best Actor.
 His portrayal as an innocent man with multiple personality disorder in Shankar's "Anniyan" was commercially successful.
 The film also fetched him a Filmfare Best Actor Award.
 Vikram's portrayal as a tribal leader in Mani Ratnam's "Raavanan" saw him secure further acclaim.
 He is only the third actor to receive a National Film Award for Best Actor in the Tamil film industry.
 Vikram is known for his intense performances, with his work often fetching critical acclaim and commercial success.
 He has won a National Film Award and seven Filmfare Awards South, of which five are Best Actor awards.
Suhasini Rajaram Naidu, popularly known by her stage name Sneha, is an Indian film actress, who works in the South Indian film industry.
 She debuted in the Malayalam film "Ingane Oru Nilapakshi" (2000), directed by Anil – Babu and was later signed for the Tamil film "Virumbugiren", though it was only released two years later.
 She started getting offers in Tamil and moved her focus to Kollywood, and the movie "Ennavale", where she starred opposite R. Madhavan, was released first in the same year.
Manthiri Kumari (English: "The Minister's Daughter" ) is a 1950 Indian Tamil historical fiction film directed by Ellis R. Dungan and starring M. G. Ramachandran, M. N. Nambiar.
 The title of the film is on the character of Amudhvalli, which was played by Madhuri Devi.This film had limited scope for the heroine of M.G.R and hence G. Shakuntala was paired opposite M.G.R.
 The screen play was written by M. Karunanidhi based on an incident from the Tamil epic "Kundalakesi".
 This was the last Tamil film directed by Dungan and is considered to be among the most successful films of that decade.
 Shortly after directing this film, Dungan left the Tamil film industry and did not direct Tamil films again.
 Singer T. M. Soundararajan sang for very first time for Ramachandran in this film.
Mayandi Kudumbathar (English: Mayandi's family ) is a 2009 Indian Tamil film/family drama written and directed by Rasu Madhuravan , who directed Poomagal Oorvalam and Paandi previously.
 Starring 10 Tamil film directors, including Manivannan, Seeman, Tarun Gopi and Ponvannan, in lead and supporting roles.
 The film, scored by Sabesh-Murali and filmed by Balabharani, was released on 5 June 2009, going on to become successful at the box office.
Kedi is a 2006 Indian Tamil film written and directed by Jyothi Krishna, who earlier directed the 2004 Tamil film "Enakku 20 Unakku 18".
 Starring his brother Ravi Krishna in the lead role, the film marks the Kollywood debut of the female actress Tamannaah Bhatia and Ileana.
 Where Tamannaah plays a character with negative shade and Ileana plays love interest of Ravi Krishna whilst Ramesh Khanna, Atul Kulkarni, Adithya, M. S. Baskar and Suman Setty played supporting roles in the film.
 The film's score and soundtrack are composed by Yuvan Shankar Raja.
 The film released on 24 September 2006 and was later dubbed into Telugu and released as "Jadoo".
The film earned mixed to positive reviews in both Tamil and Telugu and commercial success.
Bommalattam is a 2008 Tamil film directed by Bharathiraja starring Arjun Sarja and Nana Patekar in the lead roles.
 Originally filmed in Hindi under the title "Cinema", the film was released first in Tamil.
 Hindi version retitled "Final Cut of Director" will be released in 2016.
 This marked Nana Patekar's Tamil film debut.