Question: Do Crinodendron and Nuphar belong to the same family?

Context articles: List of Panamanian monkey species
Nymphaeaceae
Crinodendron hookerianum
Crinodendron
Nuphar carlquistii
List of Central American monkey species
Nuphar lutea
Nuphar pumila
Nuphar
Nuphar variegata

At least six monkey species are native to Panama.
 A seventh species, the Coiba Island howler ("Alouatta coibensis") is often recognized, but some authors treat it as a subspecies of the mantled howler, ("A. palliata").
 An eighth species, the black-headed spider monkey is also often recognized, but some authorities regard it as a subspecies of Geoffroy's spider monkey.
 All Panamanian monkey species are classified taxonomically as New World monkeys, and they belong to four families.
 The Coiba Island howler, mantled howler, black-headed spider monkey and Geoffroy's spider monkey all belong to the family Atelidae.
 The white-headed capuchin and Central American squirrel monkey belong to the family Cebidae.
 the family that includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys.
 The Panamanian night monkey belongs to the family Aotidae, and Geoffroy's tamarin belongs to the family Callitrichidae.
Nymphaeaceae is a family of flowering plants, commonly called water lilies.
 They live as rhizomatous aquatic herbs in temperate and tropical climates around the world.
 The family contains five genera with about 70 known species.
 Water lilies are rooted in soil in bodies of water, with leaves and flowers floating on or emergent from the surface.
 The leaves are round, with a radial notch in "Nymphaea" and "Nuphar", but fully circular in "Victoria" and "Euryale".
Crinodendron hookerianum, known as the Chilean lantern tree, is an evergreen tree in the family Elaeocarpaceae.
 It is endemic to Chile, where it occurs from Cautin to Palena (38 to 43°S).
 It grows near streams and in very humid and shady places.
Crinodendron is a botanic genus with 8 species of flowering plants belonging to the family Elaeocarpaceae.
 They are evergreen shrubs or small trees native to the forests of Chile.
 They have narrow, leathery evergreen leaves and pendent bell-shaped flowers in red, pink or white.
Nuphar carlquistii is an extinct species of flowering plant in the family Nymphaeaceae related to the modern spatterdock, "Nuphar advena".
 The species is known from fossil seeds and fruits found in the early Eocene deposits of northern Washington State, United States, and a similar aged formation in British Columbia, Canada.
At least seven monkey species are native to Central America.
 An eighth species, the Coiba Island howler ("Alouatta coibensis") is often recognized, but some authorities treat it as a subspecies of the mantled howler, ("A. palliata").
 A ninth species, the black-headed spider monkey ("Ateles fusciceps")is also often recognized, but some authorities regard it as a subspecies of Geoffroy's spider monkey ("A. geoffroyi").
 Taxonomically, all Central American monkey species are classified as New World monkeys, and they belong to four families.
 Five species belong to the family Atelidae, which includes the howler monkeys, spider monkeys, woolly monkeys and muriquis. Two species belong to the family Cebidae, the family that includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys.
 One species each belongs to the night monkey family, Aotidae, and the tamarin and marmoset family, Callitrichidae.
Nuphar lutea, the yellow water-lily, or brandy-bottle, is an aquatic plant of the family Nymphaeaceae, native to temperate regions of Europe, northwest Africa, and western Asia.
Nuphar pumila, the least water-lily or small yellow pond-lily, is an aquatic perennial plant in the Nymphaeaceae family.
 It is also known as dwarf water lily because it is the dwarf species of "Nuphar lutea"; while "Nuphar pumila" has a star-shaped, or lobed form of the stigma disc and glabrous leaf undersides, "Nuphar lutea" has a round stigma disc and the undersides of its leaves are occasionally fine-haired on the midribs.
 Its flowers bloom from July to August and are typically pollinated by flies.
Nuphar is genus of aquatic plants in the family Nymphaeaceae, with a temperate to subarctic Northern Hemisphere distribution.
 Common names include water-lily (Eurasian species; shared with many other genera in the same family), pond-lily, alligator-bonnet or bonnet lily, and spatterdock (North American species).
Nuphar variegata (the variegated pond-lily) is a plant in the water lily family, Nymphaeaceae.
 It is native to much of Canada and the northernmost United States.