Question: Pettson and Findus and Eleanor's Secret were both European stories eventually published in what language?

Context articles: The Anglo-Welsh Review
Skymningssagor
Rootabaga Stories
Histoire des Miao
Pettson and Findus
Bible translations into Breton
Eleanor's Secret
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Tom Swift Jr.
Summer Crossing

"The Anglo-Welsh Review" was a literary and cultural magazine published in Wales between 1949 and 1988.
 Its original title was ″Dock Leaves″, a reference to the fact that it was published in Pembroke Dock, the town in which its founding editor Raymond Garlick lived and taught in the local school.
 He published an account of the early years of the magazine in 1971.
 The name was changed in 1957 to reflect the editor’s work in defining a tradition of writing known as ‘Anglo-Welsh Literature’, prefigured in an editorial to the magazine in 1952 expressing the hope that “someone will persuade a publishing house to put forth a badly needed anthology of Anglo-Welsh poetry”.
 Garlick, together with fellow founder of the magazine Roland Mathias, eventually published such an anthology.
 The name change also placed the magazine in a tradition with ″The Welsh Review″ (1939-1948).
 Roland Mathias took over the editorship in 1960 by which time, financially supported by the Welsh Arts Council, it had become more substantial both in terms of the number of pages and the breadth of its coverage of Welsh cultural life.
 The magazine was subsequently edited by Gillian Clarke who joined Roland Mathias as Reviews Editor in 1973 and became its editor in 1976.
 Greg Hill joined her as Reviews Editor in 1980 and himself became editor in 1985.
Skymningssagor was a children's programming originally airing over SVT's SVT 1 between 24 October 1988-16 November 1998.
 Every episode includes a story-tale told usually told by silent pictures and narrator.
 Among the stories were the Sven Nordqvist books about Pettson and Findus.
 The intro and outro scenes showed a model-landscape with a town and a rural district at twilight, and a model train travelling across model railway tracks.
 The picture would them zoom in and out the location where the story was set.
 It was accompanied by a melody played on the piano.
Rootabaga Stories (1922) is a children's book of interrelated short stories by Carl Sandburg.
 The whimsical, sometimes melancholy stories, which often use nonsense language, were originally created for his own daughters.
 Sandburg had three daughters, Margaret, Janet and Helga, whom he nicknamed "Spink", "Skabootch" and "Swipes" -those nicknames occur in some of his Rootabaga stories.
 The "Rootabaga" stories were born of Sandburg's desire for "American fairy tales" to match American childhood.
 He felt that the European stories involving royalty and knights were inappropriate, and so set his stories in a fictionalized American Midwest called "the Rootabaga country" filled with farms, trains, and corn fairies.
 A large number of the stories are told by the Potato Face Blind Man, an old minstrel of the Village of Liver-and-Onions who hangs out in front of the local post office.
 His impossibly acquired firsthand knowledge of the stories adds to the book's narrative feel and fantastical nature.
 In the Preface of the little-known "Potato Face," Sandburg wrote,
Histoire des Miao ("History of the Miao") is a 1924 ethnographic book of the Hmong people by François Marie Savina, published by the Société des Missions-Etrangères de Paris.
 As of 2006, of Savina's writings, it is the most well-known and the most often cited.
 The book includes Savina's theories and views of the Hmong.
 Savina argued that the Hmong had non-Asian origins because their legends had similarities to European stories.
Pettson and Findus (Swedish: "Pettson och Findus" ) is a series of children's books written and illustrated by Swedish author Sven Nordqvist.
 The books feature an old farmer (Pettson) and his cat (Findus) who live in a small ramshackle farmhouse in the countryside.
 The first of the Pettson och Findus book to be published was "Pannkakstårtan" in 1984 (first published in English in 1985 as "Pancake Pie").
Jean-François Le Gonidec translated the Bible into Breton language.
 After the Catholic Church refused its publication it was eventually published in 1827 under the auspices of the British and Foreign Bible Society, who had been lobbied to support Le Gonidec by the champion of Welsh language publications, Thomas Price (known as "Carnhuanawc").
 The resulting "Protestant" translation was placed on the Index of Banned Books by the Catholic Church.
Eleanor's Secret (original French title Kérity, la maison des contes) is a 2009 Franco-Italian animated feature film directed by Dominique Monféry.
 It won the special distinction prize at the 2010 Annecy International Animated Film Festival.
 The film was produced in separate versions with French and English soundtracks.
A Dictionary of Slang and Unconventional English is a dictionary of slang originally compiled by the noted lexicographer of the English language, Eric Partridge.
 The first edition was published in 1937 and seven editions were eventually published by Partridge.
 An eighth edition was published in 1984, after Partridge's death, by editor Paul Beale; in 1990 Beale published an abridged version, Partridge's Concise Dictionary of Slang and Unconventional English.
Tom Swift Jr. is the central character in a series of 33 science fiction adventure novels for male adolescents, following in the tradition of the earlier Tom Swift ("Senior") novels.
 The series was titled "The New Tom Swift Jr.
 Adventures".
 Unlike the Nancy Drew and Hardy Boys titles that were also products of the prolific Stratemeyer Syndicate, the original Tom Swift stories were not rewritten in the 1950s to modernize them.
 It was decided that the protagonist of the new series would be the son of the earlier Tom Swift and his wife, Mary Nestor Swift; the original hero continued as a series regular, as did his pal Ned Newton.
 The covers were created by illustrator J. Graham Kaye.
 Covers in the later half of the series were mostly by Charles Brey.
 A total of 33 volumes were eventually published.
Summer Crossing is Truman Capote's first novel, written during the 1940s.
 Capote eventually cast it aside and it was thought to be lost for over 50 years, but was eventually published in 2005.