Question: Valeri Bure led the Flames in scoring in the 1999-2000 season, which was a season where his brother, who was nicknamed what, and who played for 12 seasons in the NHL, also set a record with him?

Context articles: Daniel Goneau
Pavel Bure
2001–02 Calgary Flames season
Bob Murdoch (ice hockey, born 1946)
Bobby Orr
Valeri Bure
2000 Buffalo Bills season
Tomas Forslund
Donald Brashear
2011–12 Winnipeg Jets season

Daniel Goneau (born January 16, 1976) is a retired ice hockey player, formerly of the National Hockey League's New York Rangers.
 He was originally drafted by the Boston Bruins at the 1994 NHL Entry Draft, but chose not to sign with them.
 Two years later, he was drafted by the Rangers and played in 41 games during the 1996–97 NHL season, collecting 10 goals and 3 assists for 13 points.
 The following season he played in only 11 games scoring 2 goals, while spending most of the season with the Rangers' AHL affiliate, the Hartford Wolf Pack.
 After spending the entire 1998–99 season with the Wolf Pack, Goneau returned for one more game during the 1999–2000 season which proved to be his final game in the NHL.
 He would then play in the AHL, IHL and UHL, among other leagues, before retiring in 2008.
 He also played in the UK for the Bracknell Bees during the 2001–02 season, achieving 15 points in as many games.
Pavel Vladimirovich Bure (Russian: Па́вел Влади́мирович Буре́ , ] ; born March 31, 1971) is a retired Russian professional ice hockey right winger.
 Nicknamed "The Russian Rocket" for his speed, Bure played for 12 seasons in the National Hockey League (NHL) with the Vancouver Canucks, Florida Panthers and New York Rangers.
 Trained in the Soviet Union, he played three seasons with the Central Red Army team before his NHL career.
The 2001–02 Calgary Flames season was the 22nd National Hockey League season in Calgary.
 It began with wholesale changes, as second year General Manager Craig Button continued to change the look of the team.
 In two separate draft-day trades, the Flames dealt goaltender Fred Braithwaite and forwards Valeri Bure and Jason Wiemer away, gaining back Roman Turek and Rob Niedermayer.
Robert John "Bob" Murdoch (born November 20, 1946) is a Canadian former professional ice hockey defenceman and coach.
 Murdoch played 12 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Montreal Canadiens, Los Angeles Kings, Atlanta Flames and Calgary Flames and coached 10 seasons in the National Hockey League with the Calgary Flames, Chicago Blackhawks, Winnipeg Jets and San Jose Sharks.
 He won the Stanley Cup in 1971 and 1973 while with Montreal.
Robert Gordon Orr, OC (born March 20, 1948) is a Canadian former professional ice hockey player, widely acknowledged as one of the greatest hockey players of all time.
 Orr used his ice skating speed, scoring, and play-making abilities to revolutionize the position of defenceman.
 He played in the National Hockey League (NHL) for 12 seasons, starting with 10 with the Boston Bruins followed by two with the Chicago Black Hawks.
 Orr remains the only defenceman to have won the league scoring title with two Art Ross Trophies.
 He holds the record for most points and assists in a single season by a defenceman.
 Orr won a record eight consecutive Norris Trophies as the NHL's best defenceman and three consecutive Hart Trophies as the league's most valuable player (MVP).
 Orr was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1979 at age 31, the youngest to be inducted at that time.
 On January 27, 2017, in a ceremony during the All-Star Weekend in Los Angeles, Orr was part of the second group of players to be named one of the '100 Greatest NHL Players' in history.
 After his hockey career, he became a well-known scout for many professional teams.
 He also spends time talking to and mentoring young skaters.
Valeri Vladimirovich "Val" Bure ( ; Russian: Валерий Владимирович Буре ; ] ; born June 13, 1974) is a Russian-American former ice hockey right winger.
 He played 10 seasons in the National Hockey League (NHL) for the Montreal Canadiens, Calgary Flames, Florida Panthers, St. Louis Blues, and Dallas Stars.
 A second round selection of the Canadiens, 33rd overall, at the 1992 NHL Entry Draft, Bure appeared in one NHL All-Star Game, in 2000.
 He led the Flames in scoring with 35 goals and 75 points in 1999–2000, a season in which he and brother Pavel combined to set an NHL record for goals by a pair of siblings with 93.
The 2000 Buffalo Bills season was the team's 41st and 31st as part of the National Football League.
 The Bills total offense ranked 9th in the league and their total defense ranked 3rd in the league.
 The 2000 season was the first since the 1987 season that long-time Bills players Bruce Smith, Andre Reed and Thurman Thomas were not on the team together, as all were released just days after the Bills were eliminated from the 1999 playoffs.
 Smith and Reed signed with the Redskins, while Thomas signed with the Dolphins.
 The Buffalo Bills finished in fourth place in the AFC East and finished the National Football League's 2000 season with a record of 8 wins and 8 losses.
 Though the Bills were 7-4 after eleven games, they lost their next four in a row, only avoiding a losing season in the final game of the year.
 The 2000 season marked a turning point in Buffalo's history.
 From 2000 to present, the Bills have failed to make the playoffs.
 After the 2000 season ended, general manager John Butler left the team to take the same position with the San Diego Chargers.
Kjell Tomas Forslund (born 24 November 1968 in Falun, Sweden) is a Swedish former professional ice hockey right wing.
 Forslund began his hockey career with Leksands IF in his native Sweden.
 He was drafted 85th overall by the Calgary Flames in the 1988 NHL Entry Draft and after three more seasons in Sweden, he signed for the Flames in 1991.
 He split his time with the Flames and the Salt Lake Golden Eagles of the International Hockey League during his first year, in which he played 38 games for Calgary, scoring 5 goals and 9 assists for 14 points.
 In his second year however he played just 6 more games for the Flames, scoring 2 assists as he spent much of the season in Salt Lake.
 Forslund returned to Leksands in 1993 and then moved to Germany to play for Deutsche Eishockey Liga club Kölner Haie where he spent five seasons.
 He then went back to Leksands and played one more season before retiring.
Donald Maynard Brashear (born January 7, 1972) is a Canadian-American former professional ice hockey player who played for five organizations in the National Hockey League (NHL), in which he was considered one of the most effective enforcers.
 His aggressive style led to being among the League leaders in penalty minutes for six seasons, while currently ranking 15th all-time in NHL history, and resulted in multiple suspensions as well.
 He remains the Vancouver Canucks all-time single season leader in penalty minutes, which he set in the 1997–98 season.
 He was the victim of one most publicized incidents of on-ice violence in NHL history, when he was slashed in the head by Marty McSorley, during the 1999–2000 season.
The 2011–12 Winnipeg Jets season was the 13th season for the National Hockey League franchise and the first in Winnipeg, Manitoba, after 12 seasons as the Atlanta Thrashers.
 The franchise played in Atlanta since the 1999–2000 NHL season, and relocated to Winnipeg following the conclusion of the 2010–11 NHL season.
 The relocation of the Thrashers to Winnipeg was confirmed by NHL Commissioner Gary Bettman on May 31, 2011, and approved by the NHL Board of Governors on June 21, 2011.
 The 2011 season also marks the first appearance of the Winnipeg Jets name in the NHL since the previous franchise moved from Winnipeg to Phoenix in 1996.
 At the end of the year, the team failed to qualify for a playoff spot.