Question: Which party game was first published in German, Time's Up! or Elfenland?

Context articles: Elfenland
Pac-Man Fever (video game)
Nickelodeon Party Blast
Time's Up! (game)
Mario Party: Island Tour
Ex Libris (game)
Scene It? Box Office Smash
Pong Toss! Frat Party Games
Scattergories
Mark Healey

Elfenland is a German-style board game designed by Alan R. Moon and published by Amigo Spiele in German and Rio Grande Games in English in 1998.
Pac-Man Fever is a party game released for Nintendo GameCube and PlayStation 2 on September 3, 2002 (The Nintendo GameCube's version was only released in North America).
 Like in many party video games, players move about on a virtual game board, with the object of the game being to reach the end first.
 It allows for up to four players, featuring six characters from other Namco games to choose from: Pac-Man "(Pac-Man)", Astaroth "(SoulCalibur)", Heihachi Mishima "(Tekken)", Ms. Pac-Man "(Pac-Man)", Tiger Jackson "(Tekken)", and Reiko Nagase "(Ridge Racer)".
 Another party game called "Shrek Super Party" has the same game developer.
Nickelodeon Party Blast is a party game developed by English developer Data Design Interactive and published by French game company Infogrames.
 "Party Blast" was first shown at E3 2002 and was released for Xbox in North America on October 30, 2002, and later in PAL regions on December 6, 2002.
 The Windows version was released in one day later after the release of the Xbox version in North America.
 The GameCube was released worldwide on December 6, 2002.
 A PlayStation 2 version of the game was planned, but it was cancelled.
 The game features characters from Nicktoons, including "Rugrats", "SpongeBob SquarePants", "", "", "Hey Arnold", "Invader Zim", "Rocket Power", "TJ's World" and "The Wild Thornberrys", with CatDog as the hosts.
Time's Up is a charades-based party game designed by Peter Sarrett, and published by R&R Games, Inc., a Tampa, FL based manufacturer of tabletop games and party games.
 The first edition of the game was published in 1999, with the most recent edition, "Times' Up!
 Deluxe", published in 2008.
 It is a game for teams of two or more players, and is played in three rounds.
 "Time's Up!"
 is based on the classic parlour game known as Celebrity.
Mario Party: Island Tour (Japanese: マリオパーティ アイランドツアー , Hepburn: Mario Pātī Airando Tsuā ) is a party video game and is the first Mario Party game to be on the Nintendo 3DS.
 It is the thirteenth game in the "Mario Party" series and the third game for a handheld console.
 The game was announced by Satoru Iwata in a Nintendo Direct presentation on April 17, 2013.
 It features 7 boards, each with their own special features, and 81 new minigames.
 The game was released on November 22, 2013 in North America, on January 17, 2014 in Europe, on January 18, 2014 in Australia, and on March 20, 2014 in Japan and Korea.
Ex Libris: The Game of First Lines and Last Words is a party game of literary bluff related to fictionary.
 First published in 1991 by the English board game company Oxford Games Ltd., Ex Libris was devised and compiled by Leslie Scott (the creator of Jenga) and designed by Sara Finch.
 The game involves having to write fake, but plausible, opening (or closing) sentences of genuine books in an attempt to fool fellow players into believing your words are the authentic first (or last) lines of a given book.
Scene It?
 Box Office Smash is a party game and the adaption of the popular DVD-based party game of the same name exclusively for the Xbox 360.
 It is the sequel to "Scene It?
 Lights, Camera, Action".
 The game was developed by Krome Studios and Screenlife and released on October 28, 2008.
 The title is one of the first games to feature Xbox Live Avatars.
Pong Toss!
 Frat Party Games, known in Europe as Beer Pong!
 Frat Party Games, is a sports/party video game developed by JV Games for the Wii's WiiWare digital distribution service.
 It was first released in North America in 2008, and then in Europe the following year.
 The premise is based on the party game beer pong, which requires players to toss ping pong balls into plastic cups filled with alcohol.
 It was the first in JV Games' "Frat Party Games" brand.
 While they considered using traditional controls for the game, the developers felt that it should use the Wii Remote so that it could be more fun.
 They conducted a test on 15 people to see how they played beer pong.
Scattergories is a creative-thinking category-based party game originally published by Parker Brothers in 1988.
 Parker Brothers was purchased by Hasbro a few years later, and they published the game internationally under their Milton Bradley brand.
 The objective of the 2-to-6-player game is to score points by uniquely naming objects within a set of categories, given an initial letter, within a time limit.
 The game is based on a traditional game known as Tutti Frutti, Jeu du Baccalauréat, Stadt Land Fluss, and many other names.
Mark Healey (from Ipswich, Suffolk) is a British video game developer.
 Healey started his career making games for the Commodore 64 home computer - his first published game was "KGB Super Spy" for Codemasters, which led to developing the educational "Fun School" series of games for Europress Software.
 Healey joined Bullfrog Productions to work with Peter Molyneux on titles such as "Theme Park", "Magic Carpet" and "Dungeon Keeper".
 When Molyneux left Bullfrog to form Lionhead Studios, Healey joined him, and worked as a senior artist/designer on "Black & White".
 Whilst still at Lionhead, he developed "Rag Doll Kung Fu" independently in his spare time, which was the first third party game to be distributed over Steam - Valve Corporation's online distribution system.
 He is a co-founder and creative director of Media Molecule. "
LittleBigPlanet", its first video game, is a cooperative platformer for the PlayStation 3.