Question: What song first released on the British version of the band's 1965 album was later released on a compilation album?

Context articles: Mouth for War
Somewhere in the Sun... Best of the Dream Academy
I Love Yuvan
This Is the Last Time
Oh Well (song)
Drive My Car
Blue Turns to Grey
Rock 'n' Roll Music (album)
Godard/Spillane
I'm Looking Through You

"Mouth for War" is a song by American heavy metal band Pantera.
 It was first released on the band's sixth album "Vulgar Display of Power" and was the first single off that album.
 It was later released on the band's compilation album, ""
Somewhere in the Sun... Best of the Dream Academy is a compilation album released by The Dream Academy in Japan in 2000.
 The compilation album contains the extended version of "Life In A Northern Town" and an acoustic version of "The Party" rather than the more common versions.
 At the time of its release, Nick Laird-Clowes revealed that the band actually had no involvement with the album, and he went on further to say that they weren’t even informed by Warners that a compilation album was being made.
 His former label boss, Alan McGee, then of Creation Records, was the one who actually brought him home a copy when he was visiting Japan on business.
 According to Kate St John, around the same time that this album was being made, Warner Brothers were considering a US compilation album, but they and the band decided to re-issue their first album, "The Dream Academy".
I ♥ Yuvan is a compilation album by Think Music, featuring tracks composed by Tamil film musician Yuvan Shankar Raja.
 It was compiled and released by Think Music and includes excerpts from Think Music soundtracks of Yuvan Shankar Raja, released between 2007 and 2010.
 Think Music first released a copy ""I ♥ Yuvan"" in 2010 featuring thirty four tracks and later released a second copy ""I ♥ Yuvan - Version 1.1"" in 2011 with fifty songs, including the tracks from the first version, taken from ten Tamil films.
"This Is the Last Time" is a song performed and composed by British rock band Keane, released on 13 October 2003 as their second commercial single, first released with Fierce Panda Records and later in 2004 as a different version with Island Records.
 It appears on their debut album "Hopes and Fears" as track two of the international version, but track nine on the British version.
 It was the fourth single from that album.
 Although the song was one of the biggest hits of 2004, the single only reached number 18 in the UK charts, considerably lower than previous singles by the band.
 For an easier reference, fans divided the two different singles into parts 1 and 2, similar to "Everybody's Changing".
"Oh Well" is a song first recorded by Fleetwood Mac in 1969, composed by vocalist and lead guitarist Peter Green.
 It first appeared as a Fleetwood Mac single in various countries in 1969 and subsequently appeared on revised versions of that year's "Then Play On" album and the "Greatest Hits" album in 1971.
 It later featured on the 1992 boxed set "25 Years – The Chain", and on the 2002 compilation album "The Best of Peter Green's Fleetwood Mac".
 A live version of the song was included on the 1998 compilation "The Vaudeville Years".
"Drive My Car" is a song by the Beatles, written primarily by Paul McCartney, with lyrical contributions from John Lennon.
 It was first released on the British version of the band's 1965 album "Rubber Soul"; it also appeared in North America on the "Yesterday and Today" collection.
 The upbeat, lighthearted "Drive My Car" was used as the opening track for both albums.
 Over the years the song has been covered by many artists such as former Spice Girls member Melanie C and Lulu, and the US band Breakfast Club.
 which was featured in the 1988 film "License to Drive", that was played over the opening credits.
"Blue Turns to Grey" is a song that was written by Mick Jagger and Keith Richards.
 The song first appeared in February 1965 when both Dick and Dee Dee and The Mighty Avengers released versions of it as singles.
 Another version was released shortly thereafter by Tracey Dey on Amy Records.
 On Dey's 45 record, the label credits the song to "K. Richard-A.
 Oldham" -- Oldham being the surname of the Rolling Stones' then-manager/producer Andrew Loog Oldham.
 It was released by The Rolling Stones on their 1965 album "December's Children (And Everybody's)" later that year.
Rock 'n' Roll Music is a compilation album by The Beatles that consists of previously released Beatles tracks.
 The double album was issued on 7 June 1976 in the United States, on Capitol Records (catalogue number SKBO 11537), and on Parlophone (PCSP 719) in the United Kingdom, four days later.
 The album is a combination of some notable Lennon–McCartney originals, such as "Drive My Car", "Revolution", "Back in the U.S.S.R." and "Get Back", George Harrison's "Taxman", and a dozen cover versions of songs written by significant rock and roll composers of the 1950s, including Chuck Berry, Little Richard, Carl Perkins and Larry Williams.
 "Rock 'n' Roll Music" was the first Beatles album to include "I'm Down", which had previously only been available as the B-side of the "Help!
" single.
Godard/Spillane is a compilation album by American composer and saxophonist/multi-instrumentalist John Zorn consisting of music created through Zorn's file-card compositional process.
 He first released the composition "Godard", a tribute to French film-maker Jean-Luc Godard whose jump-cut technique inspired Zorn's compositional approach, on the French tribute album "The Godard Fans: Godard Ca Vous Chante?"
 in 1986, "Spillane was first released on Zorn's Nonesuch Records album "Spillane" in 1987 and "Blues Noel" was first released on the compilation album "Joyeux Noel - Merry Christmas Everybody!"
 on the French Nato label in 1987.
"I'm Looking Through You" is a song by the Beatles written by Paul McCartney (credited to Lennon-McCartney).
 The song first appeared on the band's 1965 album "Rubber Soul".
 It was written about Jane Asher, McCartney's girlfriend for five years.
 The line "You don't look different, but you have changed" reflects his dissatisfaction with Asher and their relationship.
 The lyrics also reference his changing emotional state: "Love has a nasty habit of disappearing overnight".