sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
இங்கே எப்போ பீஸ் கட்டைய புடுங்குவாய்ங்கனு தெரியாம மக்க எல்லாம் கதி கலங்கி கிடக்காய்ங்க இவர் திருப்பி அதுல ஒண்ணு தர நா தர அவர் தர நா தர அவர் தர இப்டியே கவுன்டராவே எங்க சாட் ஓடுது நண்பா திரலையே கொஞ்ச நேரம் வெறிச்சி பாத்துட்டு வேற பொலப்ப பாக்கலாம்னு மத்தவங்க ப்ளாக் பக்கம் எட்டி பாக்கலாம்னு அவங்க வலைப்பூவ சொடுக்க போவேன் பேய் படத்துல தீடீரென்று பயமுறுத்துற மாதிரி ஒரு உருவம் வரும்ல
அது மாதிரி இவங்க கிட்ட இருந்து பதில் வரும் இங்க வரும் போது சிப்ஸ் ஐஸ் க்ரிம் மறக்காதீங்க உங்களுக்காகவே அதைலா இப்ப கம்மியா சாப்டுறேன் உங்க கிட்ட மொத்தமா ஆட்டய போட தான்
இவங்க கிட்ட நிறய பேசணும்னு ஆச தான் இவங்க என்கிட்ட பேசுன  வார்த்தைல  ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம் ஹேய்ய்ய்ய்ய்ய் வணக்கம் ஆளவந்தான் அவரோட பதிவ பார்த்தா மனுசன் எப்படி வேளையும் பார்த்து தமிழில் பதிவும் போடுறாருனு யோசிக்கிறேன்
இப்போதைய ஹாபி டையப்பர் மாற்றுவது என்று அனுபவஸ்தர்கள் கூறியதிலிருந்து பெரும்பாலும் ஹானெஸ்டாக எழுதியிருப்பீர்கள் என்பது தெரிகிறது
உதாரணமாக திடீரென முதலாளி பாஸ் லீவ் கொடுத்து ஒரு மாதம் என்ஜாய் செய்ய பெர்மிஷன் கிடைத்தாலும் எவ்வளுவு பேர் அதை சுகமான விடுமுறையாக அதை ட்ரான்ஸ்பார்ம் செய்வார்கள்
ஒரு காலத்தில் ஸ்டாம்ப் கலெக்டிங் என்பது பள்ளிகளில் ஹாபி என்ற வார்த்தை தெரிய ஆரம்பிக்கும்போது தெரிய ஆரம்பித்த ஹாபி
மாமா வாங்கிக்கொடுத்த ஸ்டாம்ப் புக்கும் ஆயிரம் ஸ்டாம்புகளும் எனக்கு முதல் ஹாபியாக ஸ்டாம்ப் கலெக்டிங் நிறுவப்பட்டது
அப்புறம் ஸ்டாம்ப் கிடைக்காமல் இன்லேண்ட் கவரில் போஸ்ட் காட்டில் ப்ரிண்ட் ஆகியிருந்த ஸ்டாம்புகளை எல்லாம் சேகரிக்க ஆரம்பித்தேன்
பாலா படத்தை முடித்துவிட்டு அப்படம் வெளியாவதற்குள் அதேவேகத்தில் தனது அடுத்த படத்தையும் தயார் நிலையில் வைத்திருப்பதே சசி டீமின் ப்ளானாம்
முதல்அமைச்சர் ஜெயலலிதா வெளியிட் டுள்ள அறிக்கையில் கூறி இருப்பதாவது கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் கிருஷ்ணகிரி நீர்த்தேக்கத்திலிருந்து வலது மற்றும் இடதுபுறக் கால்வாய்களில் முதல்போக பாசனத்திற்கு தண்ணீர் திறந்து விடுமாறு வேளாண் பெருங்குடி மக்களிடமிருந்து எனக்கு கோரிக்கைகள் வந்துள்ளன
ளாண் பெருமக்களின் வேண்டுகோளினை ஏற்று கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் கிருஷ்ணகிரி நீர்த்தேக்கத்திலிருந்து வலது மற்றும் இடதுபுறக் கால்வாய்களில் முதல்போக பாசனத்திற்கு நாளை முதல் தண்ணீர் திறந்து விட நான் ஆணையிட்டுள்ளேன்
இதனால் கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் கிருஷ்ணகிரி வட்டத்தில் உள்ள  ஏக்கர் நிலங்கள் பாசன வசதி பெறும் என்பதை நான் மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
அல்முஸ்ஸம்மில் போர்த்தியிருப்பவர் ு அத்தியாயம்  மொழிபெயர்ப்பு பீஜைனுல் ஆபிதீன் இந்த அத்தியாயம் போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே முஸ்ஸம்மில் என்று துவங்குவதால் அதுவே இந்த அத்தியாயத்தின் பெயராக ஆக்கப்பட்டது
முஹம்மதே நீரும் உம்முடன் உள்ள ஒரு தொகையினரும் இரவில் மூன்றில் இரு பகுதிக்கு நெருக்கமாகவும் இரவில் பாதியும் இரவில் மூன்றில் ஒரு பகுதியும் நின்று வணங்குகின்றீர்கள் என்பதை உமது இறைவன் அறிவான்
உங்களில் நோயாளிகளும் அல்லாஹ்வின் அருளைத் தேடி பூமியில் பயணம் செய்வோரும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவோரும் உருவாவார்கள் என்பதை அவன் அறிந்து வைத்துள்ளான் எனவே அதில் உங்களுக்கு இயன்றதை ஓதுங்கள் தொழுகையை நிலைநாட்டுங்கள் ஸகாத் கொடுங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அழகிய கடன் கொடுங்கள் உங்களுக்காக நீங்கள் முற்படுத்தும் நன்மையை அல்லாஹ்விடம் பெற்றுக் கொள்வீர்கள்
ஆர்ப்பாட்டமாக கேட்டபடி உள்ளே நுழைந்தான் சக்திவேல் திருப்பூரில் அந்த வட்டாரத்தின் கேபிள் டிவி ஆப்பரேட்டர் வயது  திருப்பூரில் சிறிய சாயப்பட்டறை வைத்து இருக்கும் கந்தசாமியின் மனைவி புனிதாவின் ஒன்று விட்ட அண்ணன் மகன் புனிதாவின் பெண்ணை அதாவது பாரதியை அவனுக்கு கொடுப்பதாக சிறு வயதிலேயே பெரியவர்களால் முடிவு செய்யபட்டிருந்தது அதான் குடுத்து வெச்சு இருக்கீங்களே  சேனல் காலைல உக்கார்ந்ததுங்க இன்னும் எழுந்திருக்க மாடேங்குதுங்க சக்தி அது சரி அத்தை வீட்டுக்கு வர இப்போ தான் வழி தெரிஞ்சுதா
என்று கேலி பேசி கொண்டே தண்ணீர் எடுக்க உள்ளே விரைந்தாள் கண்களை சுழற்றியபடியே பேசினான்  படிக்கும் பாரதியும் பத்தாவது படிக்கும் செந்திலும் தீபாவளி சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளுக்காக டிவி முன் ஆஜராகி இருக்க வீடு வெகு சுத்தமாக இருந்தது தன் அத்தையின் சுத்தத்தை மெச்சியபடியே ஏன் சொல்லமாட்டீங்க
ஊர் பூராவும் அலைஞ்சு திரிஞ்சு நிம்மதியா உக்காரலாம்ன்னு வந்தா ஷெரிப் காலனில சன் டிவி தெரியலைன்னு கம்ப்ளைன்ட் தீபாவளிக்கு கூட வீட்ல உக்கார முடியாத நாய் பொழப்பு அத்தை சரி வர்றதே வரோம் நம்ம அத்தையை பாத்துரலாம்னு தான் வந்தேன் ஆசையா வந்தா கண்டுக்காம டிவி முன்னாடி உக்கார்ந்துட்டு இருக்கா ஏன் நோகாம வேற வேலை எதுவும் பாக்காம உங்களுக்கு காசு வருதுன்னா இந்த வேலை கூட பார்க்க மாட்டீங்களா மருமகனே
என்று டிவி முன் உட்கார்ந்து இருந்த பாரதியின் இரட்டை ஜடையில் ஒன்றை இழுத்து வம்புகட்டினான் சக்திவேல் அவளை வம்பிழுப்பது என்றால் மிகவும் பிடிக்கும் ஏனென்றால் முறைத்து கொண்டே இருக்கும் முறை பெண்ணாயிற்றே பொறுப்பான பெண் செந்திலுக்கு அன்பான அக்கா வேணாம் மாமா அக்கா ரொம்ப கோவமா உக்கார்ந்துட்டு இருக்கா இப்போ வம்பிழுக்காதீங்க என்று டிப்ஸ் வாரி வழங்கினான் செந்தில் ம்மாஆஆஆ இங்க பாருங்க மாமாவ என்கிட்டே வம்பிழுத்துட்டே இருக்காங்க இப்படி கூப்டாதீங்கன்னு எத்தனை முறை மாமா சொல்றது
ஒழுங்கா அங்கிட்டு போங்க மாமா எனக்கு யார் கூடவும் பேசவும் வேணாம் ஒரு மண்ணும் வேணாம்  என்று மறுபடியும் கத்திவிட்டு அவளது ரூம் உள்ளே சென்று அடைந்து கொண்டாள் விடுங்க அத்தை பரவால்ல சரி அவ வந்தா இத குடுத்துடுங்க அவளுக்கு பிடிக்குமேன்னு பனாரஸ் அல்வா வாங்கிட்டு வந்தேன் சரி வரேன்த்தை அவனுக்கு தெரியுமா
தீபாவளிக்கு புது துணி இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை கஞ்சி வைக்க கூட வழியில்லாமல் உட்கார்ந்து கொண்டு இருப்பதை நினைத்து தான் கோபமாக இருக்கிறாள் என்று அரசாங்கம் சாயப்பட்டறைகளை மூட சொல்லி உத்தரவு இட்டபிறகு கொஞ்ச நாள் நிலைமையை சமாளித்த கந்தசாமிக்கு அதற்கு பின் சமாளிக்க முடியாமல் போனது கடனுக்கு சரக்கு தந்திருந்தவர்கள் அவரை நெருக்க ஒவ்வொரு நகையாக வைத்து பின் விற்று அவர்களது கடன்களை அடைத்தார் பின்னர் வீட்டில் இருந்த பித்தளை பாத்திரம் ஒவ்வொன்றாக அடகு கடையில் படிக்க சென்றது அவரது தந்தை வாங்கி வைத்து இருந்த இரும்பு பீரோ ஒருவாரத்துக்கு சாப்பாடு போட்டது இப்போது வீடே சுத்தமாக இருந்தது பழைய தட்டு முட்டு சாமான் எல்லாம் கழிந்தாயிற்றே பாரதி பொறுப்பான பெண் என்றாலும் பசியை எப்படி தான் பொறுத்து கொள்வது
அதுவும் ஆதியில் இருந்து வறுமையில் உழன்றதில்லையே நன்றாக வாழ்ந்தவர்கள் தானே நேற்றாவது கஞ்சி வைக்க அரிசி ஒரு பிடி இருந்தது இன்று அது கூட இல்லை சக்தி மாமா பனாரஸ் அல்வா வாங்கி வந்ததற்கு பதில் இரண்டு இட்லி வாங்கி வந்திருக்க கூடாதா
பாவம் செந்தில் பசி தாங்கமாட்டாதவன் இன்று அதை காட்டி கொள்ளாமல் உட்கார்ந்து இருக்கிறானே சமையலறைக்கு சென்று ஒரு சொம்பு நீரை ஒரே மூச்சாக குடித்து முடித்தாள் வயிறு நிறைந்த உணர்வு வெளியே வெடி சத்தம் காதை பிளந்தது இப்படி இருக்கும் போது எதையும் காட்டி கொள்ளாமல் டிவி முன் தன் தம்பியுடன் ஐக்கியமாகி இருந்தவளுக்கு சக்திவேல் பேசியது எரிச்சலூட்டியது சக்திவேல் கிளம்பியவுடன் பக்கத்து வீட்டு தேவி தீபாவளி பலகாரம் கொண்டு வந்தாள் அவளது கணவன் பஸ் நிலையத்துக்கு முன் சிறு மருந்தகம் வைத்து இருப்பவன் அண்ணி என்ன பலகாரம் ஆச்சா
ரெண்டுத்துக்கும் காலைல இருந்து ஒரே சண்டை தேவி சக்தி வந்தப்போ அவன் கிட்டயும் சண்டை போட்டுட்டு குளிக்க கூட மாட்டேன்னு ரூம்ல அடைஞ்சு கிடக்கா தீபாவளி அதுவுமா இவனுக்கும் அதே அடம் என்ன பிள்ளைங்களோ ஊரெல்லாம் தீவாளி இதுங்களுக்கு இன்னிக்கு கூட டிவிக்கு சண்டை தேவி தன் தந்தை போய் இருப்பது பெரியப்பா வீட்டிற்கு இவ்வளவு நாள் யாரிடமும் கையேந்த கூடாது என்று கொள்கையோடு இருந்தவர் இன்று தீபாவளிக்காவது பிள்ளைகள் நல்ல சாப்பாடு சாப்பிடட்டும் என்று தான் பணம் கேட்க போனார் நேற்று கேட்டதற்கு இன்று வர சொன்னதாக கேள்வி தான் நன்றாக சம்பாரித்த காலத்தில் அண்ணனுக்கு நிறைய கடன் இருந்தது கடன்காரர் தொல்லை தாங்க முடியாமல் விஷ பாட்டிலை கையில் எடுத்தவருக்கு ஆறுதல் கூறி அந்த கடனை எல்லாம் அடைத்து அவருக்கு உதவியது கண்டிப்பாக அண்ணன் மனதில் இருக்கும் அந்த தெம்பில் தான் போனார் மாலை வரை இப்படியே பொழுதை கழித்தவர்களுக்கு இன்னமும் கந்தசாமி வராததால் அனல் மேல் அமர்ந்து இருந்த உணர்வு வெளியில் வெடி சத்தமும் குழந்தைகளின் ஆரவாரமும் காதை கிழித்தன ஒன்றும் பேசாமல் ஓவர் டாங்க் மேல் ஏறி அமர்ந்து கொண்டு வாணவேடிக்கை பார்த்து கொண்டிருந்தாள் பாரதி பசி இப்போது அடங்கி வயிறு சமநிலையில் இருந்தது இரண்டு சொம்பு தண்ணீருக்கு நன்றி ஆறாவது படிக்கும் தீக்ஷிதா மாடிக்கு அவளை தேடி வந்தாள் அக்கா வெடி வைக்க வாக்கா எங்கெல்லாம் உன்னை தேடுறது
என்று கேட்டு கொண்டே வந்தவள் அவளது பழைய துணியை பார்த்தவள் ஏன் தீக்ஷி எத்தன பேர் தீபாவளிக்கு புது துணி போடாம கஷ்டபடுறாங்க சாப்பாட்டுக்கு கூட இல்லாம பட்டினியா இருக்காங்க நாம காச கரியாக்கிட்டு வெடி வைக்கிறோம் இந்த காச வீணாக்காம அவங்களுக்கு குடுத்தா எத்தன நாள் அவங்க சாப்பிடலாம் தெரியுமா
அதான் நான் முடிவு பண்ணிடேன் இனிமே நான் தீவாளி கொண்டாட மாட்டேன் என்று நீளமாக தன் சிற்றுரையை முடிக்க ஒரு வழியாக பத்து மணிக்கு வந்தார் கந்தசாமி வரும் போதே பரோட்டா வாசம் பிள்ளைகளுக்கு அடக்கி வைத்த பசியை எல்லாம் தட்டி எழுப்பி தாண்டவம் ஆட வைத்தது ஆளுக்கு ஒவ்வொரு பொட்டலத்தை குடுத்தவர் தன் மனைவிடமும் குடுத்து சாப்பிட சொன்னார் பரவால்ல பெரிய மாமாக்கு இந்த அளவாவது மனப்பாங்கு இருக்கே அதுவரைக்கும் சந்தோசம் ஏனுங்க மாமா இவ்ளோ லேட்
பிள்ளைங்க தான் ரொம்ப வாடிருச்சுங்க இல்ல அம்மணி அண்ணன் பட்டாசு கடை போட்டு இருக்காங்க இல்ல கடைல ஆள் பத்தலம்மா தீவாளி கூட்டம் வேற நெம்பி எடுத்துருச்சு பாவம் அண்ணன் முழி பிதிங்கிட்டாங்க அதான் கொஞ்சம் உதவியா இருந்துட்டு வரேன் என்று சொல்லவும் சரேலன நிமிர்ந்து பார்த்தாள் புனிதா அந்த கண்களில் வலி மிகுந்து இருந்தது சட்டென தலையை திருப்பி தன் கண்களின் கண்ணீரை மறைத்து கொண்டாள் அவரிடம் திரும்பாமல் தன் மனைவி கண்ணீரை மறைத்து கொண்டு பேசுவது புரிந்தது காலையில் பணத்துக்காக அண்ணனிடம் சென்ற போது அண்ணன் பேசியது நிழலாடியது டேய் தம்பி தாயும் பிள்ளைன்னாலும் வாயும் வயிறும் வேறடா இந்த மாதிரி காசு பணம்ன்னு கேட்டுட்டு வந்து இங்க நிற்காத உன் அண்ணி என் மென்னிய திருவிடுவா பட்டாசு கடைல இன்னிக்கு உக்காரு கணக்க பாரு ஒரு நாள் காசு தாரேன் ஆஆங் ஒன்ன சொல்ல விட்டுட்டேன் வீட்டுக்கு அது வேணும் இது வேணும்ன்னு பட்டாசுல கை வெச்சுராத மரியாதை இல்லை சொல்லிட்டேன் இரவு வரை அங்கேயே வேலை பார்த்தவர் யாரோ தன்னை மாமாவென அழைக்கவும் திடுக்கிட்டார் நிமிர்ந்து பார்த்தவர் எதிரில் நின்றது சக்திவேல் இதென்ன மாமா
என்று கோபமாக கேட்கவும் அவரால் பதில் கூற முடியவில்லை மாமா வேணாம் மாமா அந்த காசு நீங்க நூறு பேர வாழ வெச்சுருக்கீங்க இன்னொருத்தர் கிட்ட நீங்க கையேந்த கூடாது வாங்க என் கூட ஏன் மாமா என்னையெல்லாம் உங்க கண்ணுக்கு தெரியலையா
பேசுங்க மாமா இதே கையால இவனுக்கு சாப்பாடு போட்ருக்கேன் மாப்பிளை வாழ வழியில்லாம சாக போனவன தடுத்து அவன் கடனையெல்லாம் தீர்த்துருக்கேன் இன்னைக்கு தீபாவளி அதுவுமா என் பிள்ளைங்க ஒரு முழம் புது துணி போட வழி இல்லாம கிடக்குதுங்க என்னால தாங்க முடிலப்பா வாழ்ந்த போதெல்லாம் வந்தவங்களுக்கு எல்லாம் ஆக்கி போடுவா எங்க வீட்டம்மணி இன்னைக்கு என் தங்கங்க பட்டினி கிடக்குதுங்களே மாப்ள எங்க போய் நான் இந்த கொடுமைய சொல்லிட்டு அழ
இதுக்கு தானா என் பிள்ளைங்கள சீராட்டி பாராட்டி வளர்த்தேன் பெரியவ காலேஜ் சேரனும் கல்யாணம் முடிக்கணும் என்ன பண்ணுவேன்னு தெரியலையே சக்தி பார்க்கும் போதே சக்திக்கு கண்கள் கலங்கியது எப்படி இருந்த மனிதர் பக்கத்தில் உள்ள கடைக்கு சென்று தண்ணீர் பாட்டில் வாங்கியவன் தனது மாமாவிடம் குடுத்து குடிக்க கூறியவன் அருகே உள்ள உணவு விடுதிக்கு சென்று பரோட்டா பார்சல் கட்டி கொண்டு வந்தான் மாமா பிடிங்க நான் இருக்கேன்றத மறக்காதீங்க சின்ன வயசுல இருந்து என் மாமான்னா எனக்கு எப்பவும் அன்னாந்து பாக்கற உசரத்துல தான் இருக்கணும் நான் பார்த்துக்கறேன் மாமா இதே பாரதிய கட்டுனதுக்கு அப்புறம் இப்படி ஒரு நிலைமை வந்து இருந்தா நான் பார்த்துட்டு சும்மா இருந்துடுவேனா
என்னை ஒதுக்கி வைக்காதீங்க நாளைக்கு வீட்டுக்கு வரேன் வந்து பேசிக்கலாம் என்ன பண்ணலாம்னு இப்போ நிம்மதியா போய் சாப்டுட்டு தூங்குங்க மாமா சக்தியை பற்றி நினைத்து கொண்டிருந்த கந்தசாமி கண்களில் இப்போது கண்ணீர் திரள தன் மனைவிக்கு தெரியாமல் பின்னால் திரும்பி துண்டில் துடைத்தார் கண்களில் ஒரு ஒளி தெரிந்தது பின்னீட்டீங்க ப்ரியங்காஉண்மையில் நெகிழ்ச்சியான சிறுகதைபாரதியின் மெச்சூரிடி செந்திலின் கருணை புனிதாவின் தாய் பாசம் கந்தசாமியின் கடமை உணர்வு சக்திவேலின் பொறுப்பு என்று செம்மையா இருக்கு சிறிய கதையானாலும் பெரிய கருத்து உள்ள இருக்கு இந்த கதைல ஒரு நல்ல மனிதர அடையாளம் காட்டி இருக்கீங்ககதாபாத்திரமா இருந்தாலும் சக்திவேலுக்கு ஒரு ராயல் சல்யுட்
நாளைக்கு வீட்டுக்கு வரேன் வந்து பேசிக்கலாம் என்ன பண்ணலாம்னு இப்போ நிம்மதியா போய் சாப்டுட்டு தூங்குங்க மாமா சக்தியை பற்றி நினைத்து கொண்டிருந்த கந்தசாமி கண்களில் இப்போது கண்ணீர் திரள தன் மனைவிக்கு தெரியாமல் பின்னால் திரும்பி துண்டில் துடைத்தார் கண்களில் ஒரு ஒளி தெரிந்தது
சமீப காலத்தில் சர்வதேச அரங்கில் நடைபெற்ற நிகழ்வுகள் ஏராளமாய் இருந்தபோதிலும் அவற்றில் ஏகாதிபத்தியத்தின் தலையீடு என்ற அம்சம் முக்கியமானது சுதந்திர பாலஸ்தீனம் மீது இஸ்ரேலின் ஆக்கிரமிப்பு தாக்குதல்கள் ஈராக் மற்றும் சிரியாவை மையமாக வைத்து செயல்பட்டு வரும் உலகின் புதிய பயங்கரவாத சக்தியாக வளர்ந்துள்ள ஐஎஸ் எனும் இஸ்லாமிய அடிப்படைவாத அமைப்பு ஷியா குர்து மற்றும் கிறிஸ்தவ சிறுபான்மையினர் மீது தொடுத்து வரும் தாக்குதல்களும் உக்ரைனில் கடந்த ஓராண்டுக்கும் மேலாகவே நீடித்து வரும் உள்நாட்டு குழப்பமும் பூதாகரமாக முன்நிற்கிறது
அதனைச் சார்ந்து ஏற்கனவே கடந்த  ஆண்டுகளாக ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஏகாதிபத்தியங்களிடையே நிலவிவந்த முரண்பாடுகள் முன்னுக்கு வந்துள்ளது
மேற்குறிப்பிட்ட மூன்று நிகழ்வுகளில் ஒன்றில் இஸ்ரேலின் ஜியோனிச இனவெறிக் கொள்கையின் மூலம் ஏகாதிபத்தியம் நேரடியாக தனது கோர முகத்தை வெளிக்காட்டுகிறது என்றால் ஐஎஸ் பயங்கரவாதிகளின் காட்டுமிராண்டித் தனமான செயல்பாடுகளின் மூலம் அமெரிக்க ஏகாதிபத்தியம் தன்னை மறைமுகமாக வெளிக்காட்டிக் கொள்கிறது என்பதே உண்மை
அதாவது உக்ரைனைச் சார்ந்து இன்று கிழக்கு ஐரோப்பாவில் நடக்கும் நிகழ்வுகள் நிதிமூலதன உலகின் வளர்ச்சிப் போக்கில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும் அதன் விளைவாக முதலாளித்துவ முகாமிற்கு உள்ளேயே ஏகாதிபத்தியம் தனது பரமவைரியைச் சந்திக்க வேண்டிய நிலையும் இன்று ஏற்பட்டுள்ளது
ஆனால் முன்பு சோசலிச சோவியத் யூனியனாக இருந்த இடத்தில் தற்போது முதலாளித்துவ ரஷ்யாவை அது எதிர்கொள்ள வேண்டியிருக்கிறது என்பதுதான் அதிலுள்ள அடிப்படையான வேறுபாடாகும்
ரஷ்யாவை விமர்சித்தும் அமெரிக்கா உள்ளிட்ட மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு ஆதரவாகவும் அல்லது ரஷ்யா மற்றும் மேற்கத்திய சக்திகளை இணையாக பாவித்தும் கருத்துக்களை முன்வைக்கின்ற ஒரு பிரிவினர் இதில் மற்றொரு பிரிவினர் உக்ரைன் விவகாரத்தை மார்க்சிய லெனினியக் கண்ணோட்டத்துடன் அணுகுபவர்கள்
அய்ஜாஸ் அகமது உக்ரைன் விவகாரத்தின் மையப்புள்ளி எது என்பதை விளக்கிடும் வகையில் தனது கட்டுரையில் விவரித்துள்ள பகுதி முந்தைய பனிப்போரின் மையப் புள்ளியாக முரண்பாடுகள் கொண்ட இரண்டு சமூக அமைப்புகளின் செயல்பாடுகள் இருந்தன
அய்ஜாஸ் அகமது இக்கட்டுரையில் இன்றைய முதலாளித்துவ ரஷ்யா ஏகாதிபத்தியங்களோடு முரண்பாடு கொண்டுள்ளதையும் அது ஒரு மோதல் நிலைக்கு இட்டுச் சென்றுள்ளது என்பதையும் அதற்கான அரசியல் பொருளாதாரம் மற்றும் பூகோள ரீதியான காரணங்களை வரலாற்று ரீதியாக விளக்கியுள்ளார்
உக்ரைன் விவகாரத்தில் ரஷ்யாவிற்கும் மேற்கத்திய வல்லரசுகளுக்கும் முரண்பாடுகள் தீவிரமடைந்துள்ள நிலையில் ரஷ்ய அதிபர் புடின் உலகப் பொருளாதாரத்தின் நீண்ட கால விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் நடவடிக்கையில் இறங்கியிருக்கிறார்
டாலர் என்ற ரிசர்வ் நாணயம் உலக பொது நாணயம் இல்லாமலேயே நாடுகளுக்கு இடையில் பரஸ்பரம் வர்த்தகம் செய்து கொள்வதே அவரது திட்டம்
எந்தெந்த நாடுகளெல்லாம் மேற்கத்திய நாடுகளின் பொருளாதாரத் தடைகளுக்கு ஆளாகி உள்ளனவோ அல்லது அவற்றை எதிர்த்து துணிந்து நிற்கின்றனவோ அவற்றோடு அத்தகைய இருதரப்பு வர்த்தக ஒப்பந்தங்கள் மேற்கொள்வதற்கு தயாராகி வருகிறது
மாறாக இருதரப்பு வர்த்தக நாடுகளின் நாணயங்களிலேயே இருக்கும் எனக் கூறியதோடு ரஷ்ய அதிபர் புடினின் அமெரிக்க எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து அவசரப்பட்டு நாம் எந்த முடிவிற்கும் வந்துவிடக் கூடாது
என்னதான் அமெரிக்க எதிர்ப்பு கொண்டதாக இருந்தாலும் புடின் ரஷ்யாவும் சோவியத் யூனியனும் ஒன்றல்ல நாளைக்கே புடின் மேற்கத்திய நாடுகளிடம் சரணடைந்து டாலர் தவிர்ப்பு நடவடிக்கையினைக் கைவிட்டாலும் அதில் வியப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை எனக் குறிப்பிட்டுள்ளார்
இன்றைய ரஷ்யாவின் நடவடிக்கை பற்றிய பிரபாத் பட்நாயக் கருத்துக்களிலும் அய்ஜாஸ் அகமதுவின் கட்டுரையிலும் ஒரே குரலைக் காண்கிறோம்
எப்படியிருப்பினும் இவ்விரண்டு விளக்கங்களும் இதுவரை வெளிவந்துள்ள கட்டுரைகளிலேயே உக்ரைன் விவகாரம் குறித்த முழுமையான ஒருங்கிணைந்த பார்வையைத் தருகிறது என்றே சொல்ல வேண்டும்
ஆனாலும் இப்பிரச்சனை குறித்தும் இதன் மூலமாக குறிப்பிட்டுள்ள உயர் வளர்ச்சியடைந்த முதலாளித்துவ நாடுகளுக்குள் நிலவும் பகைமை குறித்தும் இன்னும் நாம் தெளிவுபெற வேண்டிய கேள்விகள் எஞ்சி இருக்கவே செய்கின்றன அவை ரஷ்யாவில் முதலாளித்துவ வளர்ச்சியின் தற்போதைய கட்டமென்ன
முதலாளித்துவ ரஷ்யா ஏன் உயர் வளர்ச்சியடைந்த பிற முதலாளித்துவ நாடுகளோடு ஒத்திசைந்த போக்கை கடைபிடிப்பதற்கு மாறாக மோதல் போக்கை கடைபிடிக்க வேண்டும்
ரஷ்யாவிற்கும் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஏகாதிபத்தியங்களிடையே ஏற்பட்டுள்ள முரண்பாட்டில் உக்ரைன் வகிக்கும் பாத்திரமென்ன
மேலும் புடினின் டாலர் தவிர்ப்பு நடவடிக்கையினை ரஷ்ய கார்ப்பரேட் முதலாளிகள் ஏற்றுக் கொள்ளமாட்டார்கள் என்றால் புடினின் நடவடிக்கைக்குப் பின்னால் ரஷ்யாவின் எந்த எந்த வர்க்கத்தின் நலன் ஒளிந்துள்ளது
என்பது உள்ளிட்ட கேள்விகளுக்கு விடை காண்பதன் மூலமே இந்நிகழ்வுப் போக்கின் ஸ்தூலமான அம்சங்கள் குறித்து நாம் தெளிவு பெற முடியும்
ரஷ்யாவிற்கும் ஏகாதிபத்திய நாடுகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடு உக்ரைன் விவகாரத்தைச் சார்ந்து ரஷ்யாவிற்கும் பிற ஏகாதிபத்திய நாடுகளுக்கும் இன்று ஏற்பட்டுள்ள மோதல் சரியாகச் சொல்வதென்றால் ஜி என்று ஏற்கனவே இருந்த உயர்வளர்ச்சியடைந்த நாடுகளின் கூட்டமைப்பில் ரஷ்யாவிற்கும் இக்கூட்டமைப்பில் உள்ள இதர உறுப்பு நாடுகளாகிய அமெரிக்கா இங்கிலாந்து ஜெர்மனி பிரான்ஸ் ஜப்பான் கனடா இத்தாலி ஆகிய நாடுகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாடே ஆகும்
இப்பிரச்சனையில் ஜி கூட்டமைப்பிலிருந்து ரஷ்யா வெளியேற்றப்பட்டு தற்சமயம் ரஷ்யாவிற்கு எதிராக பிற உறுப்பு நாடுகளடங்கிய ஜி கூட் டமைப்பு அணி சேர்த்துள்ளது
மூன்றாம் உலக நாடுகளின் மீது பொருளாதார நிர்பந்தங்களை திணிப்பதில் ஒன்றுபடுவதும் தங்களின் தேச நலன்களை பாதுகாக்க அவைகள் முரண்பட்டு நிற்பதும் உண்டு
இங்கிலாந்திலிருந்து வெளியாகும் பில்லியனர்கள் குறித்த வெல்த் பத்திரிக்கை ம் ஆண்டு உலக பில்லியனர்கள் பட்டியலை வெளியிட்டுள்ளது
அதன்படி உலகில் மொத்தம்  பில்லியனர்கள் வசிக்கிறார்கள் என்றும் இதில் அமெரிக்காவில் உள்ள நியூயார்க் நகரம்  பில்லியனர்களைக் கொண்டு முதலிடத்தை பிடித்துள்ளது எனவும்  பில்லியனர்களைக் கொண்டு ஹாங்காங் இரண்டாவது இடத்தையும்  பில்லியனர்களைக் கொண்டு மாஸ்கோ மூன்றாவது இடத்தையும்  பில்லியனர்களைக் கொண்டு லண்டன் நகரம் நான்காம் இடத்தையும்  பில்லியனர்களைக் கொண்டு மும்பை வது இடத்தையும் பிடித்துள்ளது எனக் குறிப்பிட்டுள்ளது
சீனா  பில்லியனர்களைக் கொண்டு வது இடத்தையும் ஜெர்மனி  பில்லியனர்களைக் கொண்டு வது இடத்தையும் இங்கிலாந்து  பில்லியனர்களைக் கொண்டு வது இடத்தையும் ரஷ்யா  பில்லியனர்களைக் கொண்டு வது இடத்தையும் இந்தியா  பில்லியனர்களைக் கொண்டு வது இடத்தையும் பிடித்துள்ளது
மேற்கண்ட பில்லியனர்கள் பட்டியலில் முதல் ஐந்து நகரங்கள் பட்டியலில் ல் இரண்டாவது மற்றும் ஐந்தாவது இடத்தை வகித்த ஜப்பான் மற்றும் பிரான்சின் நகரங்கள் ஒன்றுகூட இடம் பிடிக்கவில்லை என்பதும் அதேநேரத்தில் முதலாளித்துவ ரஷ்யாவின் மாஸ்கோ வது இடத்தைப் பிடித்துள்ளதும் அதேபோல் அதிகளவு பில்லியனர்களைக் கொண்ட நாடுகளின் பட்டியலிலும் முதல் ஐந்து இடங்களில் ஜப்பான் பிரான்ஸ் போன்ற ஏகாதிபத்திய நாடுகள் இடம் பெறாத நிலையில் ரஷ்யா வது இடத்தை பிடித்துள்ளது என்பதும் கவனத்திற்கு உரியது
கார்ப்பரேட் நிறுவனங்கள் வரிசையில் ஐரோப்பாவின் வலிமை வாய்ந்த பொருளாதார சக்திகளான ஜெர்மனி மற்றும் இங்கிலாந்தை பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டு ரஷ்யா முன்னணி இடத்திற்கு வந்துள்ளது என்பதும் கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் மேற்கு ஆசியாவில் ரஷ்யாவின் பொருளாதார வலிமை அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கு சவால்விடும் வகையில் வளர்ந்து வருகிறது என்பதும் சொல்லாமலே விளங்கும்
முந்தைய சோவியத் ஒன்றியத்தின் இரண்டாவது பெரிய குடியரசாக உக்ரைன் திகழ்ந்தது மட்டுமல்லாமல் அதன் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கும் மிகப்பெரும் பங்களிப்புச் செய்துள்ளது
குறிப்பாக அன்றைய சோவியத் ரஷ்யாவின் மொத்த வார்ப்பிரும்பு உருக்கு உற்பத்தியில் உக்ரைன் ல்  பங்கும் இரும்பு தாதுக்களில் ல்  பங்குக்கு அதிகமாக உலோக இயந்திரங்களும் ல்  பங்கு ரசாயன இயந்திரங்களும் பங்களிப்பாகத் தந்துள்ளது
டிராக்டர்கள் எஸ்கலேட்டர்கள் ஆகியவற்றிலும் மற்ற இயந்திரக் கட்டுமானப் பொருட்களிலும் கணிசமான பகுதியையும் உணவுப் பொருள்களில் பலவற்றையும் தருவதில் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளது
உணவுப் பொருள் மையமாக விளங்கியதுடன் லட்சக் கணக்கான டன் தானியங்களும் காய்கறி உற்பத்தியில் ல்  பங்கும் சூரிய காந்தியில் ல்  பங்கும் சர்க்கரை வள்ளிக் கிழங்கு தேவையில் பாதியும் கால்நடை வளர்ப்பு தரும் அடிப்படை பொருட்களான வெண்ணெய் நெய் பாலாடைக் கட்டி போன்றவற்றில் ல்  பங்கும் உக்ரைன் தனது பங்களிப்பாகச் செய்துள்ளது
பாசிச ஆக்கிரமிப்புக் காலத்தில் உக்ரைனுக்கு நேர்ந்த நேரடியான பொருள் வகைச் சேதங்கள் சோவியத் யூனியனைத் தவிர மற்ற ஹிட்லர் எதிர்ப்பு நாடுகள் அனைத்தும் அடைந்த சேதங்களில் ல்  பங்குக்கும் அதிகமாகும்
அதில் டௌன்த்ஸ்க் தினீப்பர் பொருளாதாரப் பிரதேசம் பிரதான தொழில்துறையாகவும் மற்றும் வளர்ச்சியடைந்த விவசாய பிரதேசமாகவும் உள்ளது
மேலும் ரஷ்யாவின் எல்லையையொட்டி அமைந்துள்ள கிரீமியா பிற பகுதிகளோடு ஒப்பிடும்போது வளர்ந்துவரும் தொழில்துறை பிரதேசம் எனலாம்
இங்கு நாம் அழுத்தம் கொடுக்க விரும்புவது கிரீமியாவில் ரஷ்ய மொழி பேசும் தேசிய இனத்தவரின் பொருளாதார நலன்கள் அதாவது தொழில் வளர்ச்சி மற்றும் வேலை வாய்ப்புகள் ரஷ்யாவிலிருந்து உக்ரைன் கிரீமியா வழியாக எடுத்துச் செல்லப்படும் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு சேமிப்புக் கிடங்குகளைச் சார்ந்து நெருக்கமாகப் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதாகும்
எனவேதான் கிரீமியாவை பொதுவாக்கெடுப்பு நடத்தியபோது ரஷ்யாவுடன் இணைந்திட கிரீமியர்கள் விரும்பியது தாங்கள் ரஷ்யர்கள் என்ற தேசியப் பெருமிதத்தினால் மட்டுமல்ல அவர்களது வாழ்வாதாரத்தை உறுதி செய்திடும் பொருளாதாரக் காரணிகள்தான் அதற்கான அடிப்படைக் காரணமாகும்
இன்றைய நிலையில் ரஷ்யாவிற்கும் ஐரோப்பாவுக்கும் இடையேயான எரிசக்தியை எடுத்துச் செல்லும் பிரதான வழித்தடமாக உக்ரைன் விளங்குகிறது
ரஷ்யாவிலிருந்து ஐரோப்பாவிற்கு எடுத்துச் செல்லப்படும் எரிவாயுவில் பாதிக்கும் மேல் உக்ரைன் வழியாகவே எடுத்துச் செல்லப்பட்டதோடு தொடர்ந்து எரிவாயுவை கொண்டு செல்வதற்கான பைப்லைன் அமைக்கும் பணிகளை ரஷ்யா மேற்கொண்டு வந்தது
இது மட்டுமல்லாமல் சுத்திகரிக்கப்பட்ட எண்ணெ யில் பெரும்பகுதியையும் உக்ரைனுக்கு ரஷ்யா அளித்துவந்ததோடு அதனை சர்வதே சந்தை விலையில் பாதி விலைக்கு தொடர்ந்து அளித்து வந்துள்ளது
இது தவிர ஐரோப்பாவில் உள்ள வலிமை வாய்ந்த பொருளாதார சக்திகள் கணிசமான அளவுக்கு ரஷ்யாவிடமிருந்து எரிவாயுவைப் பெறுகின்ற அதேநேரத்தில் குறிப்பாக ஸ்லோவிக் குடியரசு மற்றும் ஹங்கேரி போன்ற நாடுகள் உக்ரைன் வழியாக ரஷ்யா அளிக்கும் எண்ணெயையே பெரும்பாலும் சார்ந்துள்ளன
மொத்தத்தில் ரஷ்யாவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்படும் எரிவாயுவின்  சதவீதம் ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கே எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன
எரிவாயு மற்றும் எண்ணெய் ஏற்றுமதி மூலமாகக் கிடைக்கும் வருவாய் மட்டும் ரஷ்யாவின் பட்ஜெட்டில்  சதவீதத் தைப் பூர்த்தி செய்கிறது
ஆகவே மேற்கண்ட எரிசக்தி வர்த்தக நடவடிக்கைக்கு ஏதேனும் ஊறு ஏற்பட்டால் அதன் காரணமாக ஐரோப்பிய பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு அடிப்படையான மூலப்பொருள் கிடைப்பதில் தட்டுப்பாடு ஏற்படும்
உக்ரைன் தேசமோ மூலப்பொருள் தட்டுப்பாட்டோடு சேர்ந்து வருவாய் இழப்பையும் ரஷ்யாவைப் பொருத்தமட்டிலும் கணிசமான வருவாய் இழப்பையும் சந்திக்க நேரிடும்
மேற்கண்ட நாடுகளிடையே உருவான மோதல் போக்கின் காரணமாக ரஷ்யா மீது முதலில் ஜி கூட்டமைப்பில் உள்ள கனடாவும் பின்னர் அதனைத் தொடர்ந்து அமெரிக்காவும் தனித்தனியே பொருளாதாரத் தடை விதித்தன
உக்ரைனில் புதிதாக அதிபர் பொறுப்பேற்றுள்ள பெட் ரோபுரோஷென்கோ எடுத்த முதல் நடவடிக்கையே ரஷ்யாவுடனான பொருளாதார ஒப்பந்தத்தை தடை செய்ததுதான்
இதற்கு பதிலடியாக ரஷ்யாவும் முதலில் உன்ரைனுக்கான எரிவாயு சப்ளையை நிறுத்தி வைத்ததுடன் அமெரிக்கா ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உள்ளிட்ட நாடுகளிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் உணவுப் பொருட்களுக்கு ரஷ்யா தடை விதித்தது
இந்த அறிவிப்பால் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அடங்கியுள்ள நாடுகள் உள்ளிட்டவைகள் பெரும் அதிர்ச்சியில் உறைந்துள்ளன
ஏனெனில் மேற்குறிப்பிட்ட நாடுகளில் இருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்படும் பொருட்களில் பெரும்பாலானவை ரஷ்யாவில்தான் இறக்குமதி செய்யப்பட்டு வந்தது
இந்தத் தடையின் காரணமாக ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளைச் சேர்ந்த விவசாயிகள் பெரும் பாதிப்பை எதிர்நோக்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டுள்ளனர்
மேலும் ஸ்பெயின் நாடு கடந்த ம் ஆண்டு மட்டும் சுமார்  லட்சம் டன் அளவிற்கான பழங்களை ரஷ்யா மற்றும் உக்ரைனுக்கு ஏற்றுமதி செய்திருந்தது
இவற்றை இனி ரஷ்யா இறக்குமதி செய்யாததால் ஏற்கனவே பெரும் நிதி நெருக்கடியில் சிக்கி இருக்கும் ஸ்பெயின் நாடு மேலும் அதிக சுமையை தாங்க வேண்டியது வரும்
இதேபோல் கடந்தாண்டு மட்டும் சுமார்  ஆயிரம் கோடி ரூபாய் மதிப்பிலான உணவுப் பொருட்களை அமெரிக்க கப்பல்கள் மூலம் ரஷ்யாவிற்கு ஏற்றுமதி செய்திருந்தது
அதேநேரம் இந்தத் தடையின் மூலம் தங்களது நாட்டில் ஏற்பட உள்ள உணவுப் பொருட்களின் பற்றாக்குறையை சமாளிக்கும் விதத்தில் பிரேசில் ஈக்வெடார் சிலி மற்றும் அர்ஜென்டினா உள்ளிட்ட லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளில் இருந்து உணவுப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்திட ரஷ்யா முடிவெடுத்துள்ளதன் மூலம் அந்நாடுகளுடனான ரஷ்யாவின் வர்த்தக பரிமாற்றத்தின் அளவு பெருமளவு அதிகரிக்கக் கூடும் என தெரிகிறது
இதுமட்டுமின்றி ஏற்கனவே பேராசிரியர் பிரபாத் பட்நாயக் தெரிவித்திருந்த படி டாலரின் ஆதிக்கத்தை கட்டுப்படுத்தவும் எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவின் இழப்பைச் சரிகட்டவும் ரஷ்யா எடுத்து வரும் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக செப்டம்பர்   பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான எரிவாயு விநியோக ஒப்பந்தத்தை சீனாவுடன் மேற்கொண்டுள்ளது
இதன்படி ரஷ்யா மற்றும் சீனா நாடுகளுக்கிடையே நடைபெறும் வர்த்தகப் பரிமாற்றங்களின்போது அந்தந்த நாடுகளின் பணத்தையே இருதரப்பு பரிமாற்ற நாணயமாக பயன்படுத்துவது என முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
ஏற்கனவே ஆகஸ்ட் மாதம் ஈரானின் அணு செறிவூட்டல் திட்டத்திற்கு ஆதரவளிப்பதாகக் கூறி மாஸ்கோ ஆசிய வங்கி டெக்ரானைச் சார்ந்த நிறுவனங்கள் தற்காப்பு கண்டுபிடிப்பு மற்றும் ஆராய்ச்சி அமைப்புகள் ஏற்றுமதி நிறுவனங்கள் ஆயில் நிறுவனங்கள் விமானப் போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் மற்றும்  வங்கிகளுக்கும் சில தனிநபர்களுக்கும் தடைவிதிப்பதாக அமெரிக்காவின் வெளியுறவுத்துறை அறிக்கை வெளியிட்டிருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது
இவை எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மிக சமீபத்திய நிகழ்வாக ரஷ்யாவின் வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் செர்ஜிலாவ்ரோவ் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கை இந்நிகழ்வுப் போக்கின் திசைவழியை உணர்த்துவதாக உள்ளது
அதாவது  அன்று வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில் மேற்கத்திய நாடுகளின் பொருளாதாரத் தடைகளில் ரஷ்யாவுக்கு எவ்வித நெருக்கடியும் ஏற்படவில்லை
தற்போதைய சூழலில் ரஷ்யாவின் எரிவாயு நிறுத்தத்தினால் ஏற்பட்டுள்ள பாதிப்பை நிரந்தரமாக சமாளித்திட ஐரோப்பிய நாடுகள் உக்ரைனுக்கு மாற்று வழி கண்டாக வேண்டும்
ஆனால் அமெரிக்காவிலிருந்து எரிவாயுவை சப்ளை மற்றும் ஏற்றுமதி செய்வதற்கான வசதி வாய்ப்புகள் இல்லை என்பதோடு இத்தகைய நீர்ம எரிவாயுவை அமெரிக்க அரசுக்குச் சொந்தமான எண்ணெய் நிறுவனங்கள் பரிவர்த்தனை செய்திட முன்வராது
அவ்வாறு அவை ஈடுபடும்பட்சத்தில் எண்ணெய் விலை சர்வதேச சந்தையை விடக் கூடுதலாகவோ ஆசிய சந்தைக்கு இணையானதாகவோ அல்லது உச்சபட்ச விலையைக் கொண்டதாகவோ இருக்கும்
இதன் மூலம் ரஷ்யாவிற்கும் ஜி நாடுகளுக்கும் இடையிலான முரண்பாட்டின் தூண்டு விசை மட்டுமே உக்ரைன் விவகாரம் என்பது தெளிவாகிறது