sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
மாலைத்தீவு முன்னாள் அதிபருக்கு பிரிட்டனில் சத்திர சிகிச்சை சகோதரரை பிணையாக்கியது அரசு தடாகம் கலை இலக்கிய வட்டம் அமுதத் தமிழில் அருந்தமிழ் கவிகள் அதிகம் படைக்கும் ஆற்றல் மிகு ஆன்றோரை ஆவலுடன் எதிர்நோக்குகிறோம் இனிய தமிழில் இனிய கவிகளை இன் உருவகம் உவமை படிமம்படிமம் என்றால் என்ன
இங்கு  கலைக யாரும் இல்லை என்ற கவலை வேண்டாம் உனக்காய் அழுவதற்கு உன் கண்கள் இருக்கின்றன துடைப்பதற்கு உன் கைகள் இருக்கின்றன இனி யாரும் இல்லை என்ற கவல மலர்கள் மாலையான பின்னும் தொடரும் வண்டுகள் மாதத்தில் ஒரு நாள் மனம் போகும் கொள்ளை முழு நிலவு பூக்காமல்  செய்திகள் மாலைத்தீவு முன்னாள் அதிபருக்கு பிரிட்டனில் சத்திர சிகிச்சை சகோதரரை பிணையாக்கியது அரசு பயங்கரவாத வழக்கில்  ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ள மாலைத்தீவு முன்னாள் அதிபர் முகமது நஷீர்  மருத்துவ சிகிச்சைக்காக பிரிட்டன் செல்லவுள்ளார்
தனது பதவிக் காலத்தின்போது குற்றவியல் நீதிபதியைக் கைது செய்தது தொடர்பாக  ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ள முகமது நஷீருக்கு உடல் நலக்குறைவு ஏற்பட்டுள்ளது
இதுதொடர்பாக இந்தியா இலங்கை பிரிட்டன் ஆகிய நாடுகளின் தூதரக அதிகாரிகளுக்கும் மாலைத்தீவு அதிகாரிகளுக்கும் இடையே மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின்படி சத்திர சிகிச்சைக்காக அவரைக் கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை பிரிட்டன் அனுப்ப முடிவு செய்யப்பட்டது
எனினும் சிகிச்சைக்காக வெளிநாடு செல்லும் முகமது நஷீர் மீண்டும் நாடு திரும்பவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் வகையில் அவரது நெருங்கிய உறவினர் ஒருவர் தலைநகர் மாலியில் தங்கியிருக்க வேண்டும் என கடைசி நேரத்தில் மாலைத்தீவு அரசு நிபந்தனை விதித்தது
நிதி மற்றும் முதலீட்டு தொடர்பான கல்வி அறிவு சேகரிப்புகள் பங்குச் சந்தையில்  ஆயிரத்துக்கு ஆசைப்பட்டு  லட்சத்தை இழப்பவரா நீங்கள் ஒருவர் பங்குச் சந்தையில் முதலீடு செய்து லாபம் சம்பாதிக்க அவர் மேதாவியாக இருக்க வேண்டும் என்று எந்தத் தேவையும் இல்லை
ஏனெனில் கடந்த பல ஆண்டாகவே ஊர் ஊருக்குப் பல டீக்கடைகள் இருப்பதைப்போலப் பல புரோக்கிங் நிறுவனங்களும் சப்புரோக்கிங் நிறுவனங்களும் முளைத்துவிட்டன
ஷேர் மார்க்கெட்டில் சுலபமாக பணம் சம்பாதிக்கலாம் என்று கூறுபவர்களை ஒரு வார்த்தை அவர்களிடம் நீங்கள் சம்பாதித்து இருக்கிறீர்களா அல்லது முதலீடு செய்து இருக்கிறீர்களா என்று கேட்டுப்பாருங்கள்
இதை படிக்கும்போதே இன்னமும் உங்களுக்குச் சந்தேகம் இருந்தால் உங்கள் அருகில் யாராவது இருந்தால் அவரிடம் பங்குச் சந்தை என்று சொல்லிப் பாருங்களேன் அவர்  வயதுக்கு மேற்பட்டவராக இருந்தால் ஷேர் மார்க்கெட்டா அது ஒரு சூதாட்டம் ஏற்கனவே லாஸ் பண்ணதே போதும் எனப் புலம்புவார்
தினசரி வர்த்தகம் குறித்து எந்த புரிதலும் அறிவும் இல்லாமல் பல லட்சம் சில்லறை முதலீட்டாளர்கள் தொடர்ந்து நஷ்டத்தையே சந்தித்து வருகின்றனர்
தங்கம் ரியல் எஸ்டேட்டில் எப்படி முதலீடு மேற்கொள்ளப்படுகிறதோ அதைப்போல பங்குச் சந்தையிலும் நீண்ட காலத்துக்கு முதலீடு மேற்கொள்வது தான் சரியான தீர்வாக இருக்கும்
ஆனால் பங்குச் சந்தை முதலீட்டாளர்களில் பலர் இன்னமும் விவரம் தெரியாமல் தவறான வழிகாட்டுதல் இல்லாமல் ஈக்விட்டி கமாடிட்டி கரன்சி என மாறி மாறி வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டு பணத்தை இழக்கிறார்கள்
ஒரு சிறந்த நிறுவனத்தின் பங்கை அதிக விலை கொடுத்து வாங்குவதைவிட சிறப்பாகச் செயல்படும் நிறுவனத்தின் பங்கில் தொடர்ந்து முதலீடு மேற்கொள்ளலாம்
எதிர்காலத்தில் சிறப்பான வளர்ச்சியளிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் நல்ல துறையைத் தேர்ந்தெடுத்து அதில் சிறந்த நிறுவனப் பங்குகளைத் தேர்வு செய்து தொடர்ந்து முதலீட்டினை மேற்கொள்ளலாம்
மேதாவிகள்தான் பங்குச் சந்தையில் பணம் பண்ண முடியும் என்கிற எண்ணத்தை மூட்டைக் கட்டிவிட்டு அடிப்படையான சில விஷயங்களைக் கவனித்தாலே போதும் நீங்களும் சம்பாதிக்கலாம் ஆனால் நீண்ட காலம் முதலீடு செய்யத் தயாராக இருக்க வேண்டும்
மாநிலச் செய்திகள்உத்தரப் பிரதேசம்மணல் லாரிளை மறித்துப் பணம் பறித்த பாஜக எம்எல்ஏவின் உறவினர் உத்தரப்பிரதேச மாநிலத்தில் மணல் லாரி ஓட்டுநர்களை மிரட்டி பணம் பறித்த வழக்கில் பாஜக எம்எல்ஏவின் உறவினர் உள்பட  பேர் கைது செய்யப்பட்டு உள்ளனர்
ராஜ்கரண் இந்த கைது நடவடிக்கையில் ஈடுபட்ட காவல் கண்காணிப்பளர் ஷாலினி மீது கடும் ஆத்திரத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளார்எனக்கு நெருங்கிய தொடர்பில் உள்ளவர்களை எஸ்பி
ஷாலினி போலி வழக்கு ஒன்றை பதிவு செய்தார் தற்போது எனது உறவினரையே அவர் கைது செய்துள்ளார் என்று கொதித்துள்ளார்உத்தரப்பிரதேச முதல்வர் சாமியார் ஆதித்யநாத்திடம் இவ்விஷயத்தைக் கூறி எஸ்பி
வணக்கம் ஐயா தங்கள் பதிவுகளை தொடர்ந்து படித்து வருகிறேன் எனக்கு ஆங்கிலத்தில் அவளவாக புலமை இல்லை தமிழில் இந்த மாதிரி ஒரு பக்கம் தேடிக்கொண்டிருந்தேன் உங்கள் பதிவுகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கின்றது
வெள்ளி சுமார்  கோடி கிலோ மீட்டர் தொலைவிலும் புதன் சுமார்  கிலோ மீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளன பூமியிருந்து கிரகம் கட்டுரையில் குறிப்பிட்டுள்ள தூரத்தில் இருப்பதற்குக் காரணம் உண்டு
கட்டுரையில் உள்ள இரண்டாவது படத்தைக் கவனிக்கவும் பூமியிலிருந்து புதன் அருகிலும் அதற்கு அப்பால் அதிகத் தொலைவிலும் இருப்பதைக் கவனிக்கவும்
ஆகவே அவை ஒவ்வொரு சமயத்திலும் ஒவ்வொரு இடத்தில் இருக்கும்ஆகவே ஏதாவ்து ஒரு சமயத்தில் சூரியனுக்கு மறு புறத்தில் இருக்கின்ற நிலை ஏற்படும்
இப்போது அவ்விதம் அதிகத் தொலைவில் உள்ளது என்ற வரிசையில் இந்த கிரகங்கள் இருக்க நேர்ந்தால் அப்போது புதன் கிரகமானது வெள்ளி கிரகத்தை விட நீங்கள் கருதுவது போல அதிகத் தொலைவில் இருக்கும்
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம் முழு மஹாபாரதமும் தமிழில் உரைநடையில் காணொளியில் இணையத்தில் பதிவின் சுருக்கம் உறக்கத்திலிருந்து எழுந்து போரிட வந்த அனைவரையும் கொன்ற அஸ்வத்தாமன் தப்பி ஓட முயன்ற போர்வீரர்களை வாயிலில் நின்ற கிருபரும் கிருதவர்மனும் கொன்றது பாண்டவ மூகாமை அவர்கள் எரித்தது அஸ்வத்தாமன் இதை ஏன் முன்பே செய்யவில்லை என்று கேட்ட திருதராஷ்டிரன் பாண்டவர்கள் கிருஷ்ணன் ஆகியோர் இல்லாமையும் போர்வீரர்களின் உறக்கமும் தான் அஸ்வத்தாமனின் வெற்றிக்குக் காரணம் என்று சொன்ன சஞ்சயன் துரியோதனனைத் தேடிச்சென்ற அஸ்வத்தாமன் சஞ்சயன் திருதராஷ்டிரனிடம் தொடர்ந்தான் அவ்வாறு ஏற்பட்ட ஒலியின் காரணமாக முகாமில் இருந்த நூற்றுக்கணக்கான ஆயிரக்கணக்கான பாண்டவ வில்லாளிகள் தங்கள் உறக்கத்திலிருந்து விழித்துக் கொண்டனர் காலத்தால் விடுவிக்கப்பட்ட அந்தகனைப் போல அஸ்வத்தாமன் அவர்களில் சிலரின் கால்களையும் சிலரது இடைகளையும் வெட்டி சிலரது விலாப்புறங்களைத் துளைத்துத் திரிந்து கொண்டிருந்தான் ஓ தலைவா திருதராஷ்டிரரே வடிவமற்றவர்களாக நொறுக்கப்பட்டோ யானைகள் மற்றும் குதிரைகளால் மிதிக்கப்பட்டோ கிடந்த மனிதர்கள் பூமியை மறைத்துக் கொண்டு பெரும் துன்பத்தில் கதறிக் கொண்டிருந்தனர் பலர் இஃது என்ன
இவ்வாறு அவர்கள் கதறிக் கொண்டிருந்தபோது துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் அவர்களைக் கொல்லும் காலனானான் தாக்குபவர்களில் முதன்மையானவனான அந்தத் துரோணரின் மகன் கவசம் மற்றும் ஆயுதங்களற்றவர்களாக இருந்த பாண்டுக்கள் மற்றும் சிருஞ்சயர்களை யமலோகத்திற்கு அனுப்பி வைத்தான் பலர் அவ்வொலியால் பீடிக்கப்பட்ட உறக்கத்தில் இருந்து எழுந்தனர்
அச்சத்தால் பீடிக்கப்பட்டும் உறக்கத்தால் குருடாகவும் தங்கள் புலனுணர்வுகளை இழந்து இருந்த அந்தப் போர்வீரர்கள் அஸ்வத்தாமனின் சீற்றத்திற்கு முன்னால் காணாமல் போனார்கள் பலரின் தொடைகள் முடக்கப்பட்டன
அச்சத்தால் பீடிக்கப்பட்டுக் கதறிக் கொண்டிருந்த அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கொல்லத் தொடங்கினர் துரோணரின் மகன் பயங்கரச் சடசடப்பொலியைக் கொண்ட தன் தேரில் மீண்டும் ஏறித் தன் வில்லை எடுத்துக் கொண்டு பலரைத் தன் கணைகளால் யமலோகம் அனுப்பி வைத்தான் உறக்கத்தில் இருந்து விழித்தெழுந்த துணிச்சல்மிக்க மனிதர்களில் முதன்மையான வேறு போர்வீரர்கள் அஸ்வத்தாமனை நெருங்கும் முன்பே அவனால் கொல்லபட்டு இவ்வாறே அந்தக் கால இரவுக்கு கால ராத்ரிக்குப் பலியாகக் காணிக்கையளிக்கப்பட்டனர் அந்த முதன்மையான தேரால் பலரை நசுக்கியவண்ணம் முகாமில் திரிந்து கொண்டிருந்த அவன் அஸ்வத்தாமன் தன் கணைமாரிகளால் மீண்டும் மீண்டும் எதிரிகளை மறைத்துக் கொண்டிருந்தான் பிறகு மீண்டும் நூறு நிலவுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தன் அழகிய கேடயத்தையும் ஆகாயத்தின் நிறத்தைக் கொண்ட தன் வாளையும் எடுத்துக் கொண்டு எதிரிகளின் மத்தியில் திரிந்தான் பெரும் தடாகத்தைக் கலங்கடிக்கும் யானையைப் போலப் போரில் தடுக்கப்பட முடியாதவனான துரோணரின் மகன் பாண்டவ முகாமைக் கலங்கடித்தான் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே அவ்வொலியால் விழித்தெழுந்த போர்வீரர்கள் பலர் அப்போதும் உறக்கத்தாலும் அச்சத்தாலும் பீடிக்கப்பட்டு மதிமயக்கத்துடன் அங்கேயும் இங்கேயும் ஓடிக் கொண்டிருந்தனர் பலர் கடுந்தொனியில் கதறினார் இன்னும் பலர் தொடர்பற்ற சொற்களைப் பிதற்றினர்
உறக்கத்தில் இருந்து எழுந்த பலர் களைத்துப் போய்க் கீழே விழுந்தனர் சிலர் காரணம் ஏதும் அறியாமல் இங்கேயும் அங்கேயும் திரிந்து கொண்டிருந்தனர் யானைகள் குதிரைகள் ஆகியன தங்கள் கட்டுகளை அறுத்துக் கொண்டு மலமும் சிறுநீரும் கழித்தன பெருங்குழப்பத்தோடு கூடிய பலர் ஒன்றாகத் திரண்டனர்
முகாமைச் சேர்ந்த விலங்குகள் அவர்களை அங்கேயே நசுக்கின முகாம் இந்நிலையை அடைந்தபோது ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே ஓ பாரதர்களின் தலைவரே ராட்சசர்கள் மகிழ்ச்சியில் உரக்க முழக்கமிட்டனர் ஓ மன்னா மகிழ்ச்சியில் இருந்த பூதக்கூட்டங்களால் வெளியிடப்பட்ட அந்த உரத்த ஒலியானது திசைகளின் புள்ளிகள் அனைத்தையும் ஆகாயத்தையும் நிறைத்தது துன்ப ஓலங்களைக் கேட்ட யானைகள் குதிரைகள் ஆகியன தங்கள் கட்டுகளை அறுத்துக் கொண்டு அங்கேயும் இங்கேயும் ஓடி முகாமின் போராளிகளை நசுக்கின அவ்விலங்குகள் அங்குமிங்கும் விரைந்த போது அவற்றால் எழுப்பப்பட்ட புழுதியானது அவ்விரவின் இருளை இரட்டிப்பாக்கியது அந்த அடர்த்தியான இருள் சூழ்ந்தபோது முகாமை சேர்ந்த போர்வீரர்கள் முற்றிலும் திகைப்படைந்தனர் தந்தையரால் தங்கள் மகன்களையும் சகோதரர்களால் தங்கள் சகோதரர்களையும் அடையாளங்காண முடியவில்லை பாகர்களற்ற யானைகளைப் பிற யானைகளும் சாரதிகளற்ற குதிரைகளைப் பிற குதிரைகளும் ஒன்றையொன்று தாக்கிப் பிளந்து தங்கள் வழியில் நின்ற மக்களை நசுக்கின ஒழுங்கனைத்தையும் இழந்த போராளிகள் விரைந்து சென்று ஒருவரையொருவர் கொன்று தங்கள் வழியில் நின்றவர்கள் மீது பாய்ந்து அவர்களைத் துண்டுகளாக வெட்டிக் கொன்றனர் உணர்வுகளை இழந்து உறக்கத்தின் ஆதிக்கத்திற்குக் கட்டுப்பட்டு இருளில் மூழ்கிய அம்மனிதர்கள் விதியால் உந்தப்பட்டுத் தங்கள் தோழர்களையே கொன்றனர் வாயில் காப்போர் தாங்கள் காத்து வந்த வாயில்களையும் புறக்காவலில் ஈடுபட்டோர் புறங்களையும் கைவிட்டு எங்கே செல்கிறோம் என்று தெரியாமல் உணர்வுகளை இழந்து தங்கள் உயிர்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளத் தப்பி ஓடினர் ஓ தலைவா திருதராஷ்டிரரே அந்தக் கொலைகாரர்கள் கொல்லப்படுபவர்களை அடையாளம் காணாமல் ஒருவரையொருவன் கொன்றனர்
விதியால் உந்தப்பட்ட அவர்கள் தங்கள் தந்தைமாரையும் மகன்களையும் அழைத்தனர் தங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களைக் கைவிட்டு அவர்கள் தப்பி ஓடியபோது தங்கள் குடும்பங்கள் மற்றும் தங்கள் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டு ஒருவரையொருவர் அழைத்தனர் வேறு சிலர் ஓ என்றும் ஐயோ என்றும் கதறியபடியே கீழே பூமியில் விழுந்தனர்
துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் போருக்கு மத்தியில் அவர்கள் அனைவரையும் அடையாளம் கண்டு கொன்றான் இவ்வாறு கொல்லப்படும்போது வேறுசில க்ஷத்திரியர்கள் தங்கள் உணர்வுகளை இழந்து அச்சத்தால் பீடிக்கப்பட்டுத் தங்கள் முகாம்களை விட்டுத் தப்பி ஓட முயன்றனர் அவ்வாறு தங்கள் உயிர்களைக் காத்துக்கொள்ள முகாமை விட்டுத் தப்பி ஓட முயற்சித்த அம்மனிதர்கள் வாயிலில் இருந்த கிருதவர்மன் மற்றும் கிருபரால் கொல்லப்பட்டனர் ஆயுதங்கள் கருவிகள் மற்றும் கவசங்கள் அற்றவர்களும் கலைந்த கேசத்தைக் கொண்டவர்களும் அச்சத்தால் நடுங்கி தங்கள் கரங்களைக் கூப்பியவர்களும் தரையில் கிடந்தார்கள்
எனினும் தங்கள் தேர்களில் இருந்த அந்தக் குரு வீரர்கள் இருவரும் அவர்களில் யாருக்கும் இடமளிக்கவில்லை கிருபர் மற்றும் கிருதவர்மன் ஆகிய அந்தத் தீயவர்கள் இருவரும் முகாமில் இருந்து தப்பித்த எவரையும் விட்டுவிடவில்லை துரோணரின் மகனுக்கு மிகவும் ஏற்புடையதைச் செய்வதற்காக அவர்கள் இருவரும் அந்தப் பாண்டவ முகாமின் மூன்று இடங்களில் நெருப்பூட்டினர் அந்த முகாம் இவ்வாறு ஒளியூட்டப்பட்டபோது எரிக்கப்பட்டபோது ஓ ஏகாதிபதி திருதராஷ்டிரரே தங்கள் தந்தைமாரை திளைக்கச் செய்பவனான அஸ்வத்தாமன் கையில் வாளுடன் பெரும் திறனுடன் தன் எதிரிகளைத் தாக்கினான் துணிச்சல்மிக்க அவனது எதிரிகளில் சிலர் அவனை நோக்கி விரைந்தனர் சிலர் இங்கேயும் அங்கேயும் ஓடினர்
அந்த மறுபிறப்பாளர்களில் பிராமணர்களில் முதன்மையான துரோணரின் வீரமகன் தன் வாளால் அவர்கள் அனைவரின் உயிரையும் எடுத்தான் சினத்தால் நிறைந்து போர்வீரர்களில் சிலரை வீழ்த்தி எள்ளுக்கட்டையை வெட்டுவதைப் போலத் தன் வாளால் அவர்களை இரண்டாக வெட்டினான் ஓ பாரதக் குலத்தின் காளையே துன்ப ஓலங்களுடன் கதறியபடியே வீழ்ந்த மனிதர்களில் முதன்மையானவர்கள் குதிரைகள் மற்றும் யானைகளின் உடல்கள் ஆகியவை ஒன்றாகக் கலந்து பூமியெங்கும் பரவிக்கிடந்தன ஆயிரக்கணக்கான மனிதர்கள் உயிரையிழந்து கீழே விழுந்தபோது எண்ணற்ற தலையற்ற முண்டங்கள் எழுந்து நின்று மறுபடியும் கீழே விழுந்தன ஓ பாரதரே திருதராஷ்டிரரே அஸ்வத்தாமன் அங்கதங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டவையும் ஆயுதங்களைப் பிடித்திருந்தவையுமான கரங்களையும் தலைகளையும் யானையின் துதிக்கைகளுக்கு ஒப்பான தொடைகளையும் கைகளையும் கால்களையும் வெட்டினான் துரோணரின் சிறப்புமிக்க மகன் சிலரின் முதுகுகளைச் சிதைத்து சிலரின் தலைகளை அறுத்து சிலரைப் போரில் இருந்து புறமுதுகிட்டு ஓடும்படியும் செய்தான் அவன் சிலரின் உடல்களையும் வேறு சிலரின் காதுகளையும் சிலரின் தோள்களையும் வெட்டி சிலரின் தலைகளை அவர்களது உடல்களுக்குள் நசுக்கினான் அஸ்வத்தாமன் இவ்வழியில் ஆயிரக்கணக்கான மனிதர்களைக் கொன்று திரிந்து கொண்டிருந்தபோது நேர்ந்த இருளின் விளைவால் அந்த ஆழ்ந்த இரவு பயங்கரத்தை அடைந்தது இறந்தும் சாகக்கிடந்துமிருந்த ஆயிரக்கணக்கான மனிதர்கள் எண்ணற்ற குதிரைகள் மற்றும் யானைகளுடன் பூமியானது காணப் பயங்கரமானதாக இருந்தது சினகொண்ட துரோணரின் மகனால் அஸ்வத்தாமனால் வெட்டப்பட்ட அவனது எதிரிகள் விழுந்ததும் அந்தப் பூமியானது யக்ஷர்கள் மற்றும் ராட்சசர்களின் கூட்டத்தால் அடையப்பட்டு முறிந்த தேர்கள் கொல்லப்பட்ட குதிரைகள் மற்றும் யானைகளுடன் சேர்ந்து அச்சம் நிறைந்ததாகத் தெரிந்தது அவ்வாறு வீழும்போது சிலர் தங்கள் சகோதரர்களையும் சிலர் தங்கள் தந்தைமாரையும் சிலர் தங்கள் மகன்களையும் அழைத்தனர்
பார்த்தர்கள் இல்லாததன் விளைவாலேயே இந்தப் பெரும் படுகொலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது ஜனார்த்தனனைத் கிருஷ்ணனைத் தன் பாதுகாவலனாகக் கொண்ட குந்தியின் மகன் அர்ஜுனன் தேவர்களாலும் அசுரர்கள் கந்தர்வர்கள் யக்ஷர்கள் மற்றும் ராட்சசர்களாலும் வெல்லப்பட முடியாதவனாவான் பிரம்மத்துக்கு அர்ப்பணிப்புடனும் உண்மை நிறைந்த பேச்சுடனும் தன்னடக்கத்துடனும் அனைத்துயிர்களிடமும் கருணையுடனும் இருக்கும் பிருதையின் குந்தியின் மகனான தனஞ்சயன் அர்ஜுனன் உறங்கிக் கொண்டிருப்பவர்களையோ கவனமில்லாமல் இருப்பவனையோ தன் ஆயுதங்களை வைத்துவிட்டவனையோ கூப்பிய கரங்களுடன் சரணடைந்தவனையோ பின்வாங்கிச் செல்பவனையோ கேசம் கலைந்தவனையோ ஒருபோதும் கொல்ல மாட்டான் ஐயோ நம்மீது இத்தகு கொடூரத்தை இழைப்பவர்கள் தீச்செயல்களைச் செய்யும் ராட்சசர்களே என்று சொன்னார்கள்
இத்தகு வார்த்தைகளைச் சொல்லிக் கொண்டே பலர் கீழே விழுந்தனர் மனிதர்களின் கதறல்களாலும் அழுகைகளாலும் எழுந்த உரத்த ஆரவராம் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குள்ளாகவே அடங்கியது ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே குருதியால் பூமி நனைந்ததால் அச்சந்தரும்வகையில் அடர்த்தியாக எழுந்த புழுதியானது விரைவில் மறைந்தது அஸ்வத்தாமன் உயிரினங்களைக் கொல்லும் ருத்திரனைப் போலவே வலியுடனும் வேதனை மற்றும் துயரத்தில் மூழ்கியும் நகர்ந்து கொண்டிருந்த ஆயிரக்கணக்கான மனிதர்களைக் கொன்றான் கட்டிப்பிடித்துக் கொண்டே கீழே விழுந்த பலரும் தப்பி ஓட முயன்ற பலரும் ஒளிந்து கொள்ள முயன்ற பலரும் போரில் போராடிக் கொண்டிருந்த பலரும் என அனைவரும் துரோணரின் மகனால் கொல்லப்பட்டனர் எரியும் தழல்களில் எரிந்தும் அஸ்வத்தாமனால் கொல்லப்பட்டும் மனிதர்கள் தங்கள் புலனுணர்வுகளை இழந்து ஒருவரையொருவர் கொன்றனர் ஓ ஏகாதிபதி பாதி இரவு முடிவதற்குள்ளாகவே அந்தத் துரோணரின் மகன் பாண்டவர்களின் பெரும்படையை யமனின் வசிப்பிடத்திற்கு அனுப்பி வைத்தான் மனிதர்கள் யானைகள் மற்றும் குதிரைகளுக்கு அழிவைத் தந்த அந்தப் பயங்கரமான இரவில் இருளில் உலவும் உயிரினங்கள் அனைத்தும் மகிழ்ச்சியில் நிறைந்தன ராட்சசர்கள் மற்றும் பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்த பிசாசங்கள் ஆகியோர் தரையில் கிடந்த மனித இறைச்சியைக் கடித்து குருதியைக் குடித்தனர் அவர்கள் கடுமையானவர்களாகவும் பழுப்பு நிறத்தவர்களாகவும் பயங்கரமானவர்களாகவும் வஜ்ரம் போன்ற பற்களைக் கொண்டவர்களாகவும் குருதியால் நனைந்தவர்களாகவும் இருந்தனர்
தலைகள் சடாமுடி தரித்துக் கொண்டு நீண்ட பருத்த தொடைகளுடனும் ஐந்து கால்களுடன் கூடியவர்களுமாக இருந்த அவர்களின் வயிறுகள் பெரியனவாக இருந்தன அவர்களின் விரல்கள் பின்புறத்தில் இருந்தன
நீலத் தொண்டைகளைக் கொண்டிருந்த அவர்கள் மிகுந்த அச்சத்தை ஏற்படுத்துபவர்களாக இருந்தனர் மிகவும் கொடூரமானவர்களும் அச்சமடையாமல் பார்க்க இயலாதவர்களும் எதிலும் வெறுப்படையாதவர்களுமான அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகள் மற்றும் மனைவியருடன் அங்கே வந்தனர்
உண்மையில் அங்கே காணப்பட்ட ராட்சசர்கள் பல்வேறு வடிவங்களில் இருந்தனர் ஓடையாக ஓடிக் கொண்டிருந்த குருதியைக் குடித்த அவர்கள் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்து தனித்தனி கூட்டங்களாக ஆடத் தொடங்கினர்
இஃது அருமையாக இருக்கிறது இது தூய்மையாக இருக்கிறது இது மிக இனிமையாக இருக்கிறது என்ற வார்த்தைகளையே அவர்கள் சொல்லிக் கொண்டிருந்தனர் விலங்குணவை உண்டு வாழும் பிற ஊனுண்ணிகளும் கொழுப்பு மஜ்ஜை எலும்புகள் ஆகியவற்றை ருசித்து சடலங்களில் உள்ள இனிமையான பகுதிகளை உண்ணத் தொடங்கின வேறு சிலர் ஓடையாகப் பாய்ந்து கொண்டிருந்த கொழிப்பைக் குடித்து களத்தில் நிர்வாணமாக ஓடிக் கொண்டிருந்தனர்
பல்வேறு வகை முகங்களைக் கொண்டவர்களும் பெரும் மூர்க்கம் கொண்டவர்களும் இறந்தவற்றின் இறைச்சியை உண்டு வாழ்பவர்களுமான வேறு ஊனுண்ணிகளும் அங்கே ஆயிரக்கணக்கில் லட்சக்கணக்கில் வந்தனர்
கோரமானவர்களும் தீச்செயல்களைச் செய்பவர்களுமான பெரும் ராட்சசர்கள் எண்ணற்ற கூட்டங்களாக அங்கே வந்தனர் ஓ மன்னா அந்தப் பயங்கரப் பேரழிவுக்கு மத்தியில் காணப்பட்ட வேறு வகைப் பூதங்களும் அங்கே வந்து மகிழ்ச்சியால் நிறைந்து மனநிறைவுடன் உண்டனர் காலை விடிந்ததும் அஸ்வத்தாமன் அம்முகாமைவிட்ட அகல விரும்பினான் அவன் மனித இரத்தத்தில் குளித்திருந்தான் அவனது கரமும் வாளும் ஒன்றானது போல அந்த வாளின் கைப்பிடி அவனது பிடியில் உறுதியாக இருந்தது நல்ல போர்வீரர்களால் ஒரு போதும் நடக்கப்படாத பாதையில் நடந்து சென்ற அஸ்வத்தாமன் அந்தப் படுகொலைக்குப் பிறகு யுகத்தின் முடிவில் அனைத்து உயிரினங்களையும் சாம்பலாய் எரித்த சுடர்மிக்க நெருப்பைப் போலத் தெரிந்தான் ஓ தலைவா திருதராஷ்டிரரே அந்தத் துரோணரின் மகன் நடக்கப்படாத வழியில் நடந்து தன் நோன்புக்கு ஏற்புடைய சாதனையைச் செய்து தன் தந்தையின் படுகொலையால் ஏற்பட்ட துயரை மறந்தான் துரோணரின் மகன் அந்த இரவில் உள்ளே நுழைந்த போது உறக்கத்தில் அனைவரும் புதைந்திருந்ததன் விளைவால் பாண்டவ முகாமானது முற்றிலும் அசைவற்றதாக இருந்தது
இந்த இரவு படுகொலைக்குப்பின்னர் மீண்டும் அனைவரும் அமைதியடைந்ததும் அஸ்வத்தாமன் அங்கிருந்து வெளியே வந்தான் ஓ மன்னா முகாமில் இருந்து வெளியே வந்த வீர அஸ்வத்தாமன் தன் இரு தோழர்களையும் சந்தித்து தன் சாதனையின் செய்தியைச் சொல்லி அவர்களை மகிழ்ச்சி கொள்ளச் செய்தான் அவனது நன்மையில் அர்ப்பணிப்புடன் கூடிய அவ்விருவரும் வாயிலில் பாஞ்சாலர்களையும் சிருஞ்சயர்களையும் அவர்கள் எவ்வாறு கொன்றார்கள் என்ற இனிய செய்தியை அவனிடம் சொன்னார்கள் இவ்வாறே அவ்விரவானது கவனமற்று உறக்கத்தில் புதைந்திருந்த சோமகர்களுக்குப் பயங்கர அழிவைத் தந்தது காலத்தின் வழியானது தடுக்கப்படமுடியாதது என்பதில் ஐயமில்லை
நம்மை அழித்தவர்கள் இப்போது தாங்களே அழிந்து போனார்கள் என்றான் சஞ்சயன் திருதராஷ்டிரன் சஞ்சயனிடம் வலிமைமிக்கத் தேர்வீரனான துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் துரியோதனனுக்கு வெற்றியைத் தேடித்தர உறுதி கொண்டிருந்தாலும் இத்தகு சாதனையை ஏன் அவன் முன்பே அடையவில்லை அந்தப் பெரும் வில்லாளி அஸ்வத்தாமன் எக்காரணத்தினால் துரியோதனன் இறந்தபிறகு இந்தப் படுகொலையை நிகழ்த்தினான்
இவற்றை எனக்குச் சொல்வதே உனக்குத் தகும் என்று கேட்டான் சஞ்சயன் திருதராஷ்டிரனிடம் சொன்னான் ஓ குருகுலத்தின் மகனே திருதராஷ்டிரரே பார்த்தர்கள் மீது கொண்ட அச்சத்தினால் அஸ்வத்தாமன் அத்தகு சாதனையைச் செய்யவில்லை
பார்த்தர்களும் புத்திசாலியான கேசவனும் கிருஷ்ணனும் சாத்யகியும் இல்லாததனாலேயே துரோணரின் மகனால் அச்சாதனையைச் செய்ய முடிந்தது அவ்வீரர்கள் இருக்கும்போது தலைவன் இந்திரனைத் தவிர அவர்களைக் கொல்லத்தகுந்தவன் வேறு எவன் இருக்கிறான் ஓ மன்னா மேலும் அம்மனிதர்க்ள அனைவரும் உறக்கத்தில் இருந்ததால் மட்டுமே அஸ்வத்தாமனால் அச்சாதனையைச் செய்ய முடிந்தது பாண்டவப் படைக்குப் பேரழிவை ஏற்படுத்திய அம்மூன்று வீரர்களும் அஸ்வத்தாமன் கிருபர் மற்றும் கிருதவர்மன் ஆகியோர் ஒன்றாகச் சந்தித்து நற்பேறு பெறுவோம் என்று சொன்னார்கள் அவ்விரு தோழர்களும் அஸ்வத்தாமனை வாழ்த்தி அவனை ஆரத்தழுவிக் கொண்டனர்
அப்போது பெருமகிழ்ச்சியடைந்த அவன் அஸ்வத்தாமன் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னான் பாஞ்சாலர்கள் அனைவரும் திரௌபதியின் மகன்கள் அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர்
சோமகர்களும் எஞ்சியிருந்த மத்ஸ்யர்கள் அனைவரும் என்னால் கொல்லப்பட்டனர் வெற்றியால் மகுடம் சூட்டப்பட்ட நாம் தாமதமில்லாமல் மன்னனிடம் துரியோதனனிடம் செல்வோமாக
மன்னன் இன்னும் உயிரோடு இருந்தால் அவனுக்கு இந்த மகிழ்ச்சி நிறைந்த செய்தியைச் சொல்வோம் என்று சொன்னான் அஸ்வத்தாமன்  அஸ்வத்தாமனுக்கு வரமருளி அவனது உடலுக்குள் சிவன் நுழைந்தான் என்று முந்தைய பகுதியில் சொன்ன சஞ்சயன் இங்கே இந்திரனைத் தவிர பாண்டவர்களை வேறு யாராலும் வெல்ல முடியாது என்கிறான்
இந்தப் பகுதியின் வர்ணனை அஸ்வத்தாமன் தன்னையே பலிகொடுத்தது சிவன் கொடுத்த வரம் ஆகியவற்றின் உண்மைத்தன்மையில் ஐயங்கொள்ளச் செய்கிறது
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம் முழு மஹாபாரதமும் தமிழில் உரைநடையில் காணொளியில் இணையத்தில் பதிவின் சுருக்கம் கனவுகள் தோன்றும்போது உடலின் நிலை கனவுகள் தோன்றும் காரணம் மனமும் கனவும் மனப்பதிவுகளுடைய குணத்தின் மூலம் மனம் ஏற்படுத்தும் தோற்றங்கள் கனவுகளின் கதவாகச் செயல்படும் உடல் ஆன்மாவில் நுழையும் மனம் விழிப்புடன் இருப்பது தவத்தின் வல்லமை பிரம்ம ஞானம் ஆகியவற்றை யுதிஷ்டிரனுக்குச் சொன்ன பீஷ்மர் பீஷ்மர் யுதிஷ்டிரனிடம் பாவமற்ற பிரம்மச்சரியத்தையே எப்போதும் பயில விரும்புபவனும் கனவுகளின் தொடர்புடைய களங்களின் மனப்பதிவுகளைக் கொண்டவனுமான ஒரு யோகி தன் முழு இதயத்துடன் உறக்கத்தைக் கைவிட முனைய வேண்டும் கனவுகளில் ஆசை ரஜஸ் மற்றும் இருள் தமஸ் குணங்களால் பாதிப்படைந்த உடல் படைத்த ஆன்மாவானது மற்றொரு உடலைக் கொள்வது போல் தோன்றுவதுடன் ஆசையின் ஆதிக்கத்தில் அசைந்து செயல்படுகிறது ஞானம் பெறுதல் தொடர்ந்த சிந்தனை தொகுத்துரைத்தல் ஆகியவற்றைச் செய்வதன் விளைவால் யோகியானவன் ஞானத்திற்குத் தன்னை அர்ப்பணித்துத் தொடர்ந்து விழிப்புடன் இருக்கலாம் இக்காரியத்தில் உடல்படைத்த உயிரினமானது ஜீவாத்மாவானது எந்தச் சூழ்நிலையில் எந்த நோக்கங்கள் மற்றும் செயல்களில் ஈடுபடுவதாக நினைக்கிறது என்ற கேள்வி எழுப்பப்படுகிறது
உண்மையில் செயல்முடக்கப்பட்ட புலன்களைக் கொண்ட உடல்படைத்த உயிரினமானது அறிவுப்புலன்கள் மற்றும் செயற்புலன்களுடன் ஞான மற்றும் கர்மேந்திரியங்களுடன் கூடிய உடலைத் தான் கொண்டிருப்பதாகவே கருதுகிறது இங்கே எழுப்பப்பட்ட கேள்வியைப் பொறுத்தவரையில் ஹரி என்ற பெயரைக் கொண்ட யோகத்தின் தலைவனே அஃது எவ்வாறு நடைபெறுகிறது என்பதைப் புரிந்தவன் எனச் சொல்லப்படுகிறது
ஹரியால் சொல்லப்பட்ட விளக்கம் சரியானதாகவும் அறிவுக்குப் பொருத்தமானதாகவும் இருப்பதாகப் பெரும் முனிவர்கள் சொல்கிறார்கள் களைப்படைந்த புலன்களின் விளைவாலேயே உயிரினங்கள் அனைத்தும் கனவுகளைக் காண்கின்றன என்று கல்விமான்கள் சொல்கிறார்கள்
கனவுக்கான குறிப்பிட்ட காரணம் என்று இதையே அனைவரும் சொல்கிறார்கள் விழிப்புநிலையில் செயல்பட்டுக் கொண்டிருக்கும் ஒரு மனிதனுடைய கற்பனைகள் மனத்தின் படைப்பு சக்தியால் மட்டுமே உண்டாவதைப் போல கனவில் தோன்றும் மனப்பதிவுகளும் மனம் தொடர்புடையனவாக மட்டுமே இருக்கின்றன ஆசை மற்றும் பற்றுடன் கூடிய ஒரு மனிதன் எண்ணற்ற முற்பிறவிகளின் மனப்பதிவுகளின் அடிப்படையில் கனவுகளில் அந்தக் கற்பனைகளை அடைகிறான்
ஒரே ஒரு முறை மனத்தில் பதிந்த எதுவும் ஒருபோதும் தொலைந்துபோவதில்லை மேலும் அந்த மனப்பதிவுகள் அனைத்தையும் அறிந்த ஆன்மாவானது இருண்மையில் தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து அவற்றை முன்னே கொண்டு வருகிறது நல்லியல்பு சத்வம் ஆசை ரஜஸ் இருள் தமஸ் ஆகிய மூன்று குணங்களில் முற்பிறவி செயல்களின் ஆதிக்கத்தால் எது கொண்டு வரப்படுகிறதோ இவற்றில் இந்த மூன்று குணங்களில் எதனால் எவ்வழியிலாவது மனம் பாதிப்படைந்திருக்கிறதோ அதன்படியே நுட்பமான வடிவில் உள்ள பூதங்களாக பொருட்களாக தோற்றங்களின் வடிவில் அவை மனப்பதிவுகள் வெளிப்படுகின்றன இவ்வாறு தோற்றங்கள் உண்டான பிறகு முற்பிறவி செயல்களால் கொண்டுவரப்படும் சத்வம் ரஜஸ் அல்லது தமஸ் என்ற அந்தக் குறிப்பிட்ட குணம் மனத்தில் எழுந்து இன்பம் அல்லது துன்பம் என்ற விளைவை விளைவிக்கிறது  இங்கே சொல்லப்பட்டுள்ளதைவிடத் தெளிவாகச் சொல்வதற்காக ம் சுலோகத்தின் முதல்வரியை இன்னும் சற்றே விரித்துக் கூறுகிறேன்
கனவுகளில் தோன்றும் மனப்பதிவுகள் அனைத்தும் இந்தப் பிறவியின் மூல் அடையப்பட்ட மனப்பதிவுகளாகவோ கடந்து சென்ற எண்ணற்ற பிறவிகளில் மனம் அடைந்த பதிவுகளாகவோ இருக்கின்றன
அந்த மனப்பதிவுகள் கனவுகளில் தோன்றுவதற்கு இருண்மையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அவற்றை வெளிக்கொணரும் ஆன்மாவின் செயல்பாடே காரணமாக இருக்கிறது எனக் கங்குலி இங்கே விளக்குகிறார்
சத்வம் அல்லது ரஜஸ் அல்லது தமஸ் ஆகிய குணங்களில் ஏதோவொரு குறிப்பிட்ட குணமானது இப்பிறவி அல்லது முற்பிறவிகளின் செயல்கள் ஆதிக்கத்தின் மூலம் மனத்தில் கொண்டவரப்படுகிறது
அதன் விளைவாக நுட்பமான வடிவங்களில் உள்ள பூதங்கள் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் அந்தக் குணத்திற்குத் தொடர்புடைய வகையிலும் மனத்தைப் பாதிக்கும் வகையிலும் தோற்றங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன எனக் கங்குலி இங்கே விளக்குகிறார்
அறியாமையின் மூலமும் ரஜஸ் மற்றும் தமஸ் குணங்கள் நிறைந்த மனச் சார்புகளின் விளைவாலும் காற்று வாதம் பித்தம் சளி கபம் ஆகியவற்றைத் தங்கள் முக்கியக் காரணங்களாகக் கொண்ட அந்தத் தோற்றங்களை எளிதாக விலக்கிவிட முடியாது என்று சொல்லப்படுகிறது விழித்திருக்கும் நிலையில் ஒரு மனிதன் நுண்ணறிவின் நிலையிலுள்ள புலன்களின் மூலம் தன் மனத்தில் காணும் பொருட்கள் யாவும் தெளிவற்ற நிலையில் அந்தப் புலன்கள் செயல்படும்போது அதே பொருட்கள் மனத்தால் கனவுகளில் உண்டாக்கப்படுகின்றன மனமானது அனைத்துப் பொருட்களிலும் தடையற்ற நிலையிலேயே இருக்கிறது
பூதங்கள் அனைத்தும் அவை தொகுக்கும் பொருட்களும் ஆன்மாவிலேயே இருக்கின்றன கனவுகளற்ற ஆழ்ந்த உறக்கம் ஸுஸுப்தி என்றழைக்கப்படும் நிலையில் கனவுகளின் கதவான வெளிப்படையான மனித உடலானது மனத்திற்குள் மறைகிறது
உடலுக்குள் வசிக்கும் மனமானது புலப்படாதிருப்பதும் இருக்கும் மற்றும் இல்லாத பொருட்கள் அனைத்தும் சார்ந்திருப்பதுமான ஆன்மாவுக்குள் நுழைந்து குறிப்பிட்ட வகை உணர்வுடன் விழிப்புநிலையில் உள்ள சாட்சியாக அது மனம் மாறுகிறது
இவ்வாறு அனைத்துப் பொருட்களுக்கும் ஆன்மாவாக இருக்கும் தூய நனவுநிலையில் வசிக்கும் அது நனவுநிலை மற்றும் அண்டத்தில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களையும் விஞ்சியிருப்பதாகக் கல்விமான்களால் கருதப்படுகிறது எந்த யோகி ஆசையின் விளைவால் ஞானம் துறவு முதலிய தெய்வீகக் குணங்களில் பேராசை கொள்கிறானோ அவன் தான் ஆசைப்படும் பொருளுக்குச் சமமானதாகத் தூய மனத்தைக் கருத வேண்டும் அனைத்துப் பொருட்களும் தூய மனம் அல்லது ஆன்மாவையே சார்ந்திருக்கின்றன  முற்பிறவி செயல்களில் உண்டான ஆசைகளில் இருந்து எழுந்தவையானதால் யோகத்தைவிடக் குறைந்த எதனாலும் அவற்றை விலக்கவோ அழிக்கவோ முடியாது எனக் கங்குலி இங்கே விளக்குகிறார்
அக மற்றும் புற உலகங்கள் ஆகிய இரண்டும் நனவுநிலையின் மூலமே எழுகின்றன நனவுநிலையோ ஆன்மாவைப் பாதிக்கும் மாயையிலிருந்து எழுகிறது
ஆன்மாவானது அனைத்துப் பொருள்களிலும் இருக்கிறது என்பதன் பொருள் என்னவென்றால் ஆன்மாவானது அனைத்தையும் அறிந்ததாகும் ஆன்மாவை அறிவதில் வெல்பவன் அனைத்தையும் அறிவதில் வெல்வான் எனக் கங்குலி இங்கே விளக்குகிறார்
முற்பிறவிச் செயல்ககளின் விளைவாக இருப்பதாலும் முற்பிறவிச் செயல்களின் மூலம் ஆன்மாவானது ஓர் உடலுக்குள் அடைக்கப்படும் வரை கனவுகள் தோன்றாது என்பதாலும் உடலானது கனவுகளின் கதவென்று அழைக்கப்படுகிறது
இவ்வாறு மனத்தில் உடல் தொலைந்து போகும்போது மனமானது தன்னுள் தொலைந்து போன உடலுடன் ஆன்மாவிற்குள் நுழைகிறது அல்லது அதற்குள் ஈர்க்கப்படுகிறது
இந்தச் சுலோகத்தின் பொருள் என்னவென்றால் கனவுகளற்ற ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் புலன்கள் மனத்திற்குள் ஈர்க்கப்படுகின்றன மனமானது ஆன்மாவுக்குள் ஈர்க்கப்படுகிறது
இருள் அல்லது அறியாமை கடக்கப்படும்போது உடல் படைத்த ஆன்மாவானது அண்டத்தின் காரணமாக இருக்கும் பரப்ரம்மம் ஆகிறது தேவர்கள் தவங்களையும் வேத சடங்குகளையும் கொண்டிருக்கின்றனர்