sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
போராடினால்தான் உதவித் தொகைஇல்லாவிட்டால் செமஸ்டர் தேர்வு எழுத முடியாது நெருக்கடி கொடுக்கும் கல்லூரிகள் பாப்பா பாப்பாகதை கேளு காக்கா நரியின் கதை கேளு அஞ்சலி நடிக்கும் லிசா படத்தின் டிரெய்லர் வீரயுக நாயகன் வேள் பாரி வீரயுக நாயகன் வேள் பாரி வீரயுக நாயகன் வேள் பாரி வீரயுக நாயகன் வேள் பாரி வீரயுக நாயகன் வேள் பாரி வீரயுக நாயகன் வேள் பாரி வீரயுக நாயகன் வேள் பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி இதுவரை நடந்தது என்னவீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி வீரயுக நாயகன் வேள்பாரி  எதிரிப்படையைச் சூழ்ந்து முற்றுகையிடுவது என்பது தாக்குதல் போரில் உச்சமானதோர் உத்தி
போர் தொடங்கும் முரசின் ஓசை கேட்டும்கூடப் படைக்கலப் பேரரங்கின் முன்னால் ஆயுதங்களைப் பெற்றுச் செல்லும் வண்டிகள் வருவது குறையவில்லை
மாதத்திற்கு  எக்ஸ்க்ளுசிவ் கட்டுரைகள் படிக்க லாகின் செய்யுங்கள்அனைத்து எக்ஸ்க்ளுசிவ் கட்டுரைகளையும் படிக்க சந்தா செய்யுங்கள் உத்தரப்பிரதேச மாநிலம் ஷாம்லி மாவட்டம் நோஜல் கிராமத்தைச் சேர்ந்த  வயது இளைஞர் அதே பகுதியைச் சேர்ந்த  வயது பெண்ணைக் காதலித்துவந்தார்
இவர்களின் காதலுக்கு குடும்பத்தில் எதிர்ப்பு கிளம்பியதால் கடந்த நவம்பர் ம் தேதி இருவரும் வீட்டை விட்டுக் கிளம்பி திருமணம் செய்துகொண்டனர்
டிசம்பர் ம் தேதி அந்த இளைஞரின் வீட்டுக்கு வந்த பெண்ணின் உறவினர்கள் இளைஞரின் தாய் தந்தை சகோதர சகோதரிகள் உறவினர்களைக் கடத்திச் சென்றனர்
இந்த மால்வேர் நம் டேட்டாவைக் கண்காணிக்கும் இணைய வேகத்தைக் குறைக்கும் அதைவிட முக்கியமாக இதன்மூலம் இணையத்துடன் இணைந்திருக்கும் ஹார்டுவேர்களைப் பாதிக்கவும் செய்யும்
உங்கள் ரெளட்டர் இந்த மாடலில் ஒன்றோ இல்லையோ ஒருமுறை உங்கள் ரெளட்டரை அணைத்து  விநாடிகள் காத்திருந்து ரீஸ்டார்ட் செய்யவும்
இன்று காலை பத்திரிகையாளர்களைச் சந்தித்த முதல்வர் எடப்பாடி கட்சியின் துணைப் பொதுச்செயலாளராக தினகரன் நியமனம் சட்டவிதிகள்படி செல்லாது
இந்த நிலையில் அண்மையில் தகவல் உரிமைச் சட்டத்தின் கீழ் ஓபன்னீர்செல்வம் அணியைச் சேர்ந்த அஸ்பயர் சுவாமிநாதன் எழுப்பிய ஒரு கேள்விக்கு தேர்தல் கமிஷன் அளித்த பதில் வைரலாக இன்று மாலை முதல் சமூக வலைதளங்களில் பரவி வருகிறது
டெல்லியில் நாளை நடக்கவுள்ள துணை ஜனாதிபதி வெங்கைய நாயுடு பதவியேற்பு விழாவில் கலந்துகொள்ளச் செல்லும் எடப்பாடி பழனிசாமியும் ஓபன்னீர்செல்வமும் பிரதமர் மோடியைச் சந்திக்க உள்ளனர்
மேலிட அழுத்தம் காரணமாக அடுத்த சில நாள்களில் எடப்பாடி பழனிசாமியும் ஓபன்னீர்செல்வமும் கைகுலுக்குவார்கள் என்று இருதரப்பினரும் உற்சாகமாகப் பேசி வருகிறார்கள்
அதிமுகவில் உள்ள  எம்எல்ஏக்களில் பலரும் தன்னிச்சையாக செயல்பட்டு வருவது ஒருபுறமிருக்க தற்போதைய சூழ்நிலையில் எடப்பாடி பழனிசாமியுடன்  எம்எல்ஏக்களும் தினகரனுடன்   எம்எல்ஏக்களும்  பேர் உறுதி ஒபன்னீர்செல்வத்துடன்  எம்எல்ஏக்களும் இருக்கிறார்கள்
தினகரன் ஆதரவு எம்எல்ஏ ஒருவர் மத்திய அரசும் தேர்தல் கமிஷனும் அவர்களுக்கு மறைமுகமாக ஜால்ரா தட்டாது என்று எதிர்பார்க்கிறோம்
அவரே தொடர்ந்து சொல்லும்போது தினகரன் மேலூரில் பொதுக்கூட்டத்துக்குப் போகும்போது சென்னைத் தலைமைக்கழகத்தில் சசிகலாவின் பேனர் கட்ட இருக்கிறோம்
ஏதோ ஆர்டிஐயில் கேட்கப்பட்ட ஒரு கேள்விக்குத் தேர்தல் கமிஷன் அளித்த பதிலின் நடுவில் உள்ள சில வரிகளை மட்டும் உருவி எடப்பாடி அணியினருக்கு ஆதரவான வார்த்தைகளைப் போட்டு அதை மீடியாக்களில் பரப்பி வருகிறார்கள்
பொதுச்செயலாளர் தவிர மற்ற பதவிகளில் பிரச்னை வரும்போது இது தொடர்பாக கருத்துச் சொல்ல நீதிமன்றத்துக்கு மட்டுமே அதிகாரம் உண்டு
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம் முழு மஹாபாரதமும் தமிழில் உரைநடையில் காணொளியில் இணையத்தில் பதிவின் சுருக்கம் தன் மனைவியின் அறிவுரைப்படி விருந்தோம்பலில் ஈடுபட்ட ஆண்புறா வேடன் குளிர்காய நெருப்பை மூட்டிக் கொடுத்தது உணவு கேட்ட வேடனுக்கு ஒன்றும் கொடுக்க முடியாததால் தானே நெருப்புக்குள் புகுந்தது பீஷ்மர் யுதிஷ்டிரனிடம் பரசுராமர் முசுகுந்தனிடம் தொடர்ந்தார் தன் மனைவி பேசியவையும் நெறிகளும் அறிவும் நிறைந்தவையுமான இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டுப் பெரும் மகிழ்ச்சியடைந்த அந்தப் புறாவின் ஆண்புறாவின் கண்கள் கண்ணீரால் குளித்தன பறவைகளைக் கொல்வதையே தொழிலாகக் கொண்ட வேடனைக் கண்ட அந்தப் புறா விதிப்படியான சடங்குகளின் அடிப்படையில் தயக்கமில்லாமல் அவனைக் கௌரவித்தது அவனிடம் பேசிய அஃது அந்த ஆண்புறா உனக்கு நல்வரவு
எங்கள் கரங்களில் புகலிடத்தை நீ வேண்டியதால் கொண்ட அன்பின் காரணமாகவே நான் உன்னைக் கேட்கிறேன் ஒருவனுடைய வீட்டுக்கு அவனுடையே எதிரியே வந்தாலும் அவன் விருந்தோம்பலுடன் வரவேற்கப்பட வேண்டும்
இந்த மரம் இதை வெட்டுபவன் மேல் விழும் தன் நிழலை விலக்கிக் கொள்வதில்லை உறைவிடத்திற்காக ஏங்குபவனுக்கு ஒருவன் விருந்தோம்பலின் கடமைகளைத் தவறில்லாமல் கவனத்தோடு செய்ய வேண்டும்
உண்மையில் ஐந்து வேள்விகளைக் கொண்ட இல்லற கிருஹஸ்த வாழ்வை நோற்கும் ஒருவன் இவ்வாறே செயல்பட வேண்டும் இல்லற வாழ்வை நோற்றும் விவேகமில்லாமல் சாத்திரங்களின்படியான ஐந்து வேள்விகளைச் செய்யாதிருந்தால் இம்மை மற்றும் மறுமை ஆகிய இரண்டையும் அவன் இழப்பான் உன் விருப்பங்கள் என்ன என்று நம்பிக்கைநிறைந்த புத்தியுடனும் கூடிய வார்த்தைகளால் சொல்வாயாக
பிபேக்திப்ராயின் பதிப்பில் தேவர்களுக்கான வேள்வி மூதாதையருக்கான வேள்வி விருந்தினர்களுக்கான வேள்வி சார்ந்தவர்களுக்கான வேள்வி தனக்கான சுயத்துக்கான வேள்வி ஆகியவையே இந்த ஐந்து வேள்விகள் என்ற அடிக்குறிப்பிருக்கிறது
நான் குளிர்காய்வதற்கு வெப்பம் வேண்டும் என்றான் இவ்வாறு சொல்லப்பட்ட அந்தப் பறவை தரையில் இருந்து எண்ணற்ற காய்ந்த இலைகளைத் திரட்டி நெருப்பைக் கொண்டு வர ஒரேயோர் இலையை மட்டும் தன் அலகில் எடுத்துச் சென்றது நெருப்பு இருக்கும் இடத்திற்குச் சென்ற அது சிறிது நெருப்பை எடுத்துக் கொண்டு திரும்பி வந்தது
பிறகு அந்தக் காய்ந்த இலைகளைக் கொண்டு நெருப்பை மூட்டியது அது பெரும் நெருப்பாகச் சுடர்விட்டெரிந்த போது தன் விருந்தாளியிடம் அது நம்பிக்கையுடனும் அச்சமில்லாமலும் உன் அங்கங்களுக்கு வெப்பமூட்டுவாயாக குளிர்காய்வாயாக என்றது  கும்பகோணம் பதிப்பில் அது கம்மாளன் வீட்டினருகிற் சென்று தீயை எடுத்துக் கொண்டு உடனே வந்தது என்றிருக்கிறது
ஏற்கனவே இருந்ததுபோல் தன் உயிர் மூச்சை மீண்டும் அடைந்த அந்த வேடன் தனக்கு விருந்துபசரிப்பதும் இறகு படைத்ததுமான அதனிடம் அந்தப் பறவையிடம் பசி என்னை வாட்டுகிறது
காட்டுவாசிகளாகிய நாங்கள் எப்போதும் தினமும் கிடைப்பதைக் கொண்டே வாழ்கிறோம் காட்டின் தவசிகளைப் போலவே நாங்களும் நாளைக்கென ஒருபோதும் சேகரித்து வைப்பதில்லை என்றது
பிறகு தான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அமைதியாக ஆலோசித்த அது விருப்பத்திற்குரியதாக இல்லாத தன் வாழ்வு முறையை மனத்தில் நினைத்துப் பார்க்கத் தொடங்கியது எனினும் விரைவில் அதன் மனம் தெளிவடைந்தது
ஒரு கணம் பொறுப்பாயாக என்றது இதைச் சொன்ன அது சில காய்ந்த இலைகளைக் கொண்டு நெருப்பை மூட்டி மகிழ்ச்சியால் நிறைந்து பழங்காலத்தின் உயர் ஆன்ம முனிவர்கள் தேவர்கள் மற்றும் பித்ருக்களிடம் இருந்து ஒரு விருந்தினரை உபசரிப்பதில் பெரும் தகுதி புண்ணியம் உண்டு என்பதை அறிந்து கொண்டேன் ஓ இனியவனே என்னிடம் கருணை கொள்வாயாக
என் விருந்தினராக இருக்கும் உன்னை உபசரிப்பதிலேயே என் இதயம் நிலைத்திருக்கிறது என்ற உண்மையை உனக்குச் சொல்கிறேன் என்றது இந்தத் தீர்மானத்தை அடைந்த அந்த உயர் ஆன்மப் பறவை சிரித்த முகத்துடன் அந்நெருப்பை மூன்று முறை வலம் வந்து அதன் தழல்களுக்குள் நுழைந்தது அந்தப் பறவை நெருப்புக்குள் நுழைவதைக் கண்ட அந்த வேடன் தனக்குள்ளேயே நான் என்ன செய்துவிட்டேன் ஐயோ என் செயல்களின் விளைவால் வந்த இந்தப் பாவம் இருள் நிறைந்ததும் பயங்கரமானதுமாகும் என்பதில் ஐயமில்லை
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம் முழு மஹாபாரதமும் தமிழில் உரைநடையில் காணொளியில் இணையத்தில் சாந்தி பர்வத்தின் ஆபத்தர்மம் ஆபத்தர்மாநுசாஸன பர்வம் நிறைவடைகையில் மஹாபாரதத்தில் நான்கில் மூன்று பங்குக்குச் சற்றே குறைவான பகுதி நிறைவடைகிறது
சாந்தி பர்வத்தின் மோக்ஷதர்மத்தைத் தொடங்கும் முன் நான் சமாளிக்க வேண்டிய சிரமங்களின் இயல்பைக் குறித்துச் சில சொற்கள் சொல்வது அவசியமாகப் படுகிறது
முதற்கண் சாந்தி மற்று அனுசாசன பர்வங்களின் ஆங்கிலப் பதிப்பை அடையும் வழியில் உள்ள இலக்கியச் சிரமங்களைக் குறித்த கவனத்தைப் பெற விரும்புகிறேன்
சாந்தி பர்வமானது மஹாபாரதம் எனும் மரத்தின் கனியைப் போன்றது என்று அதன் ஆசிரியராலேயே வியாசராலேயே அனுக்ரமானிகா பர்வத்தில் தனிச்சிறப்புடன் சொல்லப்படுகிறது
அவர்கள் தங்கள் சேர்த்த பாவங்களுக்கும் புறக்கணித்த பாவங்களுக்கும் சேர்த்தல் மற்றும் நீக்கல் பதில் சொல்ல வேண்டும் என்பது உண்மையே
மூலத்தில் இருந்து முழுமையாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டாலும் அவற்றை ஆங்கில நாவுக்கு ஏற்றவாறு அமைக்க விரும்பும் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு அவை மிகுந்த சிரமத்தைக் கொடுக்கின்றன
சம்ஸ்கிருதத்தில் இருந்து மொழிபெயர்ப்பதைப் பொறுத்தவரை இஃது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு என்ற வேறுபாட்டைத் தக்க வைத்துக் கொள்வதற்காக கிழக்கத்திய சிந்தனைக்கு அந்நியமான வார்த்தைகளையும் வரிகளையும் அங்கேயும் இங்கேயும் இட்டு அழகுபடுத்தி காதுக்கினிய எழுத்து நடையாக அமைப்பதைவிட வார்த்தைக்கு வார்த்தை பொருத்தமாக மொழிபெயர்ப்பதே மிகவும் விரும்பத்தக்கது என்று மேற்கத்திய அறிஞர்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஏற்றுக் கொண்டனர்
வேறுவிதமான இதற்கு மாறான பதிப்புகள் கிழக்கத்திய அறிஞர்களால் பயன்றறதைவிட இழிந்தவையாகக் கருதப்படுகின்றன எனும்போது சொல்லுக்குசொல் நெருக்கமாக இருக்கும் பதிப்பின் மதிப்பானது வரலாற்று தத்துவ மொழியறிவு மற்றும் பல்வேறு காரியங்களில் பெரிதும் பயனளிக்கக்கூடியதாக இருக்கும்
ஆங்கில வாக்கிய வடிவங்கள் அல்லது அவற்றின் ஒருங்குவைப்புகள் பொதுவான ஆங்கில வாசகருக்கு அந்நியமாகவும் கடினமாகவும் ஏன் இயல்பற்றதாகவும் கூடத் தோன்றலாம்
ஆனால் அவர் புதிய மொழியின் மூல மொழியின் மரபுக்கு அவசியம் தேவைப்படும் அத்தகைய மாற்றங்களுடன் கூடிய மூலத்தின் இலக்கிய மறுபதிப்பாக மாற்றமில்லாமலேயே அந்த வாக்கியத்தை ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்
அவரது கருத்துகளின் படி வழக்கமில்லாத இந்த வடிவம் அல்லது அவர் குறிப்பிடும் ஆங்கிலமற்ற ஒருங்குவைப்பு ஆகியன நேர்வது எளிதாகப் படிக்கத்தக்க சிறப்பான ஆங்கில வாக்கியத்தை அமைக்கத்தக்க திறன் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு இல்லை என்பதால் அல்ல
நவீன ஆங்கில உரையின் நெறிமுறைகளுக்கு மெய்நிகராக மிக எளிய வாக்கியத்தை அமைக்கும் மயங்கத்தைத் தடுக்க மொழிபெயர்ப்பாளர் அடிக்கடி மிகவும் சிரமப்பட வேண்டியிருக்கிறது
உண்மையென்னவென்றால் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சந்தர்ப்பங்களிலும் முடிந்தவரை மூலத்தில் உள்ள வரிசையை மாற்றாமல் ஆங்கிலப் பதிப்பிலும் தக்க வைத்துக் கொள்ளவே முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது
இதைச் செய்வதால் மொழிபெயர்ப்பாளரின் மொழிநடையானது விமர்சகர்கள் சிலரைக் காயப்படுத்தலாம் இருந்தாலும் பழங்காலத்து மேதைகளின் தொகுப்புகளை நவீன நாவுகளுக்கு மறுஆக்கம் செய்யும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு வழிகாட்டுவதற்காகக் கட்டளைகள் மற்றும் எடுத்துக் காட்டுகளால் திறன்மிக்க அறிஞர்கள் கற்றுக் கொடுத்த நெறிமுறைகளுக்கு மட்டுமே அவர் இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் கங்குலி கீழ்ப்படிந்திருக்கிறார் என்பதில் ஐயமில்லை
மேலும் மனம் ஆன்மா யோகம் தர்மத்தின் இயல்பு போன்ற காரியங்களில் தத்துவ விவாதங்கள் நேரும் சாந்தி பர்வத்தின் பல பகுதிகளைச் சரியாகப் புரிந்து கொள்வதில் உள்ள சிரமங்கள் கிட்டத்தட்ட எண்ணிலடங்காதவை
இவற்றில் உரையாசிரியர்கள் தங்கள் கல்வித்திறனை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறார்கள் ஆனால் இங்கே அவர்களுடைய கல்வி பயனற்றதாக இருக்கிறது
வரியின் வார்த்தைகளுக்கிடையில் அவற்றை நீட்டவும் குறிப்பிட்ட வார்த்தைகளின் முக்கியத்துவத்தைக் குறைக்கவும் தங்கள் அவதானிப்பை இடைசெருக முனைந்து எங்கெல்லாம் முடியுமோ அங்கே தங்கள் பார்வைகளை உறுதி செய்யும் குறிப்புகளை ஸ்ருதிகள் உபநிஷத்துகள் மற்றும் சாத்திரங்களில் இருந்து வரிகளை எடுத்தாண்டு ஒரு தீர்மானத்திற்கு வருகின்றனர்
மேலும் உரையாசிரியர்கள் ஏற்கனவே தாங்கள் ஏற்படுத்திக் கொண்ட கருத்துகளுடன் மூலத்தைப் பார்க்க ஆயத்தமாக இருப்பதால் அவர்களை நம்பிக்கைக்குரிய வழிகாட்டியாக எப்போதும் நம்மால் எடுத்துக் கொள்ள முடிவதில்லை
இலக்கியச் சிரமங்கள் முக்கியமாவை என்றாலும் பொறுமையாலும் இப்போது வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் ஆசிரியர்களின் உதவி மூலமும் அவற்றில் தேர்ச்சியடையலாம்
சிக்கலான வாக்கியங்கள் நிறைந்த இத்தகைய பழைய ஆக்கங்களில் எந்தக் கருத்துவேறுபாடோ நேரடி பிழையோ இருக்காது என்று எதிர்பார்க்க முடியாது
இத்தகைய பணிகளில் தாங்களே முயற்சி செய்த அறிஞர்கள் இவ்வகையில் முதல் முயற்சியான இதில் தோன்றும் பிழைகளை நிச்சயம் மன்னிப்பார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
துல்லியமாகவும் சரியாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்ய உரிய கவனம் எடுத்துக் கொண்ட போதிலும் இப்பதிப்பில் பிழைகள் ஊர்ந்திருந்தால் என்னால் வருத்தப்பட மட்டுமே முடியும்
என் எளிய பணிகளைப் பரிவுடன் எப்போதும் விரும்பும் திருவிட்டன்  அவர்கள் கனடாவின் ஹாமில்டனில் நகரத்தில் இருந்து ஒரு பணியில் பாதி வழி கடந்ததும் அதற்காகப் பெறக்கூடிய நிதி உதவியைவிட அப்பணியின் தொடக்க நிலைகளில் பெறுவது எளிதென அஞ்சுகிறேன் என்று சொல்கிறார்
எவன் தன் வீட்டில் மஹாபாரதம் ஓதுவதை நிறைவு செய்கிறானோ அவன் இந்த உலகத்தைவிட்டுச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் என்று நன்கறியப்பட்ட ஒரு சொலவடை நம்மிடையே புழக்கத்தில் இருக்கிறது
இஃது ஓதல் அல்லது படிப்பதில் ஈடுபடுபவர்கள் தங்கள் பங்குக்கு நீக்கல் மற்றும் சேர்த்தலில் ஈடுபடுவதால் ஏற்படும் பாவமாகும் எனச் சிலர் விளக்குகின்றனர்
பக்திமான்கள் உயர்ந்த தகுதியின் புண்ணியத்தின் விளைவால் அம்மனிதன் மகிழ்ச்சியற்ற உலகத்திலிருந்து மகிழ்ச்சியான உலகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறான் என்று பாவித்து விளக்குகிறார்கள்
இந்நாட்டில் அச்சுக்கலையின் அறிமுகத்திற்குப் பிறகு புனிதப் படைப்புகள் அச்சகத்தைக் கடப்பதைக் காண பண்டிதர்கள் மறுத்தே வருகின்றனர்
எந்தப் புனிதப்படைப்பின் பதிப்பையோ மொழியாக்கத்தையோ நிறைவு செய்யும் எந்த மனிதனும் பிள்ளையற்ற நிலையில் இவ்வுலகத்தைவிட்டுச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் இறந்து போவான் என்று சொல்லப்பட்டது
நான் இறப்பதற்கு முன் என் பணியை நிறைவு செய்த மனநிறைவுடன் நான் இருப்பேன் என்றாலும் என் வழக்கிலும் அந்தச் சொலவடை உண்மையில் சரியாக இருக்கிறது என்றே நம்புகிறேன்
இத்தகைய பணி நடைபெறும்போது மரணம் ஏற்படும் என்று முன்னறிவிக்காததால் முதல் பார்வையில் தெரிவது போல அந்தப் பழமொழி அவ்வளவு கருணையற்றதாக இல்லை
இந்தப் பாரத நிலத்தில் பழங்காலத்தில் பல உன்னத மனிதர்கள் தங்கள் நாடுகளையும் சாம்ராஜ்யங்களையும் தன்னார்வத்துடன் கைவிட்டு தங்கள் வாழ்வை ஆதரித்துக் கொள்ளப் பிச்சையெடுத்து வாழ்ந்திருக்கின்றனர்
என் வயிற்றை நிரப்பிக் கொள்ள ஏதுமில்லாத இப்பணிக்காக என் முன்னுள்ள இத்தகைய எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டு அத்தகைய வாழ்வுமுறையையும் நிச்சயம் நான் மேற்கொள்வேன்
பல்வேறு வட்டார அரசுகள் மையஅரசு மாநிலச் செயல் அதிகாரி ஆகியோரிடம் இருந்து நான் அடைந்திருக்கும் ஆதரவுக்காக நான் அவர்களுக்குப் பெரிதும் நன்றிக்கடன் பட்டிருக்கிறேன்
ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவைச் சார்ந்தவர்களும் பெரும் புகழ்பெற்றவர்களுமான கிழக்கத்திய அறிஞர்கள் பலர் பரிவுடன் எனக்கு உதவியிருக்கிறார்கள் அவர்களில் சிலர் பணம் கொடுத்தும் உதவியிருக்கிறார்கள்
எனக்கு நட்புக்கரம் நீட்டி உதவி செய்த நபர்களும் பிரமுகர்களும் மிக அதிகமாக இருப்பதால் குறிப்பிட்ட சிலரின் பெயர்களை மட்டும் குறிப்பிடுவது கசப்பானதாக இருக்கும்
இரண்டாம் கட்டப் பணியின்போது முன்பு போலவே எனக்குத் தொடர்ந்து உதவி செய்த புகழ்பெற்ற அதிகாரிகளைத் தவிர்த்து டஃபரின் மற்றும் ஏவாவைச் சேர்ந்த மார்கிஸ் சர் டோனல்ட் மெக்கன்ஸி வாலஸ் ஜெனலரல் சர் பிரெட்ரிக் ராபரட்ஸ் சர் சார்ல்ஸ் எலியட் சர் ஜான் வேர் எட்கர் மற்றும் சர் ஆல்பிரட் கிராஃப்ட் ஆகியோரிடம் இருந்தும் நான் பொருள் உதவியைப் பெற்றேன்
எந்த வெளிநாட்டு பதிப்புக்கும் அதிலும் குறிப்பாக நிறைவு பெறாத ஒரு பதிப்புக்கு இத்தகைய உதவி கொடுக்கப்பட மாட்டாது எனும்போது எனக்கு உதவுவதற்காகவே பிரஞ்சு அதிகாரிகளால் ஆதரவளிக்கும் விதிகள் துறக்கப்பட்டன
இத்தகைய உதவியில்லாமல் பெரும் இந்து காப்பியத்தின் ஓர் ஆங்கிலப்பதிப்பைப் பதிப்பிக்க நான் ஒருபோதும் துணிந்திருக்க மாட்டேன்
ஐ பொறுத்தவரையில் மஹாபாரதத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புக்கான முதல் கருத்தை முன்வைத்தமைக்காக நான் அவருக்குக் கடன் பட்டிருக்கிறேன்
என் நிலையின் சிரமங்களால் என் சக்தி தடைபட்டபோதெல்லாம் பரிவு நிறைந்த ஆலோசனையுடன் கூடிய அவரது அன்பான ஒரு கடிதம் இருள் மற்றும் உற்சாகமற்ற நிலை ஆகிய அனைத்தையும் விலக்கி உடனே என்னை நம்பிக்கையில் நிறைத்துவிடும்
அமெரிக்காவிலிருந்து சான்பிரான்சிஸ்கோவின் திருஎமீட் கோல்மன்  கேம்பிரிட்ஜின் பேராசிரியர் லான்மன்  மாரிலாந்தின் பேராசிரியர்
மஹாபாரதம் மற்றும் ராமாயணத்தை வங்கமொழியிலும் சம்ஸ்கிருதத்திலும் நான் வெளியிட்ட போது என் நாட்டுக்காரர்களிடம் வங்கநாட்டாரிடம் இருந்து நான் பெரும் அளவில் ஆதரவைப் பெற்றேன்
இந்து சாத்திரங்களை அந்நிய நாக்குக்கு ஏற்ப மொழிபெயர்க்கும் ஒவ்வொரு முயற்சியும் பக்தியற்ற செயலே என மரபு வழுவாதவர்களிடம் ஓர் உணர்விருப்பதாகத் தெரிகிறது
அத்தகைய உணர்வைக் கொண்ட என் நாட்டவர்களிடம் இக்காரியத்தைக் கவனமாகக் கருத்தில் கொள்ளும்படி நான் பணிவாகக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
ஆனால் நமது சாத்திரங்களை மேலும் பரவலாக்கினால் மதமாற்றல் தொடர்பானவற்றை விட மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒவ்வொன்றும் வெளிய தெரியவரும்
வங்கத்திலேயே கூடச் சம்ஸ்கிருதத்தில் உள்ள மஹாபாரதத்தைப் படிக்க இயலாத வங்கத்தைப் படிக்க விரும்பாத வாசகர்கள் பெரும் எண்ணிக்கையில் இருக்கின்றனர் என்பது மறக்கப்படுகிறதா
முதல் திரட்டில் சஞ்சிகையில் வெளியிட்ட என் முகவுரையில் ஆங்கிலேயர்கள் சிறந்த அரசின் நோக்கங்களுக்காக இந்திய இனங்கள் கொண்டுள்ள விருப்பங்கள் மற்றும் விழைவுகளைப் புரிந்து கொள்ள பழங்காலத்தின் சம்ஸ்கிருத பெரும்படைப்புகளில் உள்ளதனைத்துடன் கூடிய சம்ஸ்கிருத கல்வியை மொழிபெயர்ப்பின் வழியே அவர்களுக்கு ஆங்கிலேயர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்யும் வழிமுறையையும் தீர்வெனும் வெளிச்சத்தில் நாம் காண வேண்டும்
எனவே இங்கிலாந்தில் உள்ள அல்லது இந்தியாவில் உள்ள ஆங்கிலேயர்களுக்கு மனு யாஜ்ஞவல்கியர் வியாசர் வால்மீகி ஆகியோரைத் திறந்து காட்டும் எந்த முயற்சியும் நல்ல அரசு அமைவதற்கான மதிப்புமிக்கக் கொடையாகவே கருதப்பட வேண்டும் என்று கூறியிருந்தேன்
எனவே மரபுவழுவாதவர்களான என் நாட்டவர்கள் வியாசரின் பெரும்படைப்பை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பதை பக்தியற்ற செயல் பாவச்செயல் என்றோ அவர்களைப் பொறுத்தவரையில் அது பயனற்றது என்றோ கருத வேண்டாம் என்று நான் மீண்டும் கேட்டுக் கொள்கிறேன்
நான் ஏற்கனவே சொன்னது போல ஆளப்படுபவர்களைச் சிறப்பாகப் புரிந்து கொள்வதற்கு ஆட்சியாளர்களுக்கு உதவி நல்ல அரசு அமைய இஃது ஒரு கொடையாக இருக்கும்
ஒவ்வொருவராலும் எவ்வளவு முடியுமோ அவ்வளவுடன் அனைவரும் முன்வந்தால் என் பணியைப் போன்ற இத்தகைய நூறு பணிகள் ஒவ்வொன்றையும் நூறு முறை நிறைவு செய்யலாம்
இதற்குப் பிறகு வந்த பதிப்புகளில் பதிப்பக உரிமையாளரான பிரதாப சந்திர ராய் அவர்களின் பெயரில் தாமே எழுதியதாகக் கங்குலி சொல்லியிருக்கிறார்
பருவநிலை மாற்றம் காரணமாக காற்றில் ஈரப்பதம் குறைதல் காலந்தவறி பெய்யும் மழை மற்றும் பாறைகளில் அதிகரிக்கும் சுண்ணாம்புத்தன்மை போன்றவையே இதற்கு காரணம் என்று கருதுகின்றனர்
மட்டக்களப்பு வந்த ஜனாதிபதி கோயில் விகாரைக்கு சென்று வணக்க வழிபாடுகள் செய்தார் ஆனால் பாதிக்கபட்ட அம்பாறை பள்ளிவாசலுக்கு வரவில்லை என்ற கேள்வி நல்லாட்சியை கொண்டு வந்த முஸ்லிம்களுக்கு ஏற்பட்டுள்ளது
இதனை  ஊரடங்குச் சட்டததையும் மீறி முஸ்லிம்கள் மீது தாக்குல் கண்டியில் சில பகுதிகளில் ஊடரடங்குச் சட்டம் அமுல்படுத்தப்பட்டுள்ள நிலையில் அதனையும் மீறி முஸ்லிம்கள் மீது தாக்குதல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன
இந்நிலையில் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக வன்முறையை நிகழ்த்தும் நோக்குடன் அங்கு பலநூறு சிங்களக் காடையர்கள் குவிந்திருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது
ப்ளைன் புர்கா இரண்டு முன்று வைத்து கொண்டால் ஷால் பல விதமாக வேண்டிய டிசைனில் காட்டன் பேஷன் ஷால் கள் வாங்கி இதற்கு அணிந்து கொள்ளலாம்
மேலும் சிறுத்தை சிவா இயக்கத்தில் அஜித் நடிக்க இருக்கும் புதிய படத்தில் அஜித்துக்கு தங்கையாக நடிக்க இருப்பதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது
சிம்புவை வைத்து கிருத்திகா இயக்கவிருக்கும் படம் அழகான காதல் ரொமான்ஸ் மற்றும் சென்டிமென்ட் கலந்த கமர்சியல் படமாக உருவாக்க இருக்கிறார்கள்
கஜா புயலால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் போர்க்கால அடிப்படையில் சீரமைப்பு பணிகளை மேற்கொண்டு சகஜ நிலைக்கு கொண்டு வர வேண்டும் அமைச்சர்களுக்கு முதல்வர் எடப்பாடி உத்தரவு பிறரது பாராட்டுக்கும் பழிக்கும் செவி சாய்த்தால் மகத்தான காரியம் எதையும் செய்ய முடியாது
திருவாரூர் தெற்கு மாவட்டம் திருத்துறைப்பூண்டி கிளை சார்பாக  அன்று மக்ரிப் தொழுகைக்கு பிறகு மார்க்க சொற்பொழிவு நடைப்பெற்றது
இதை எண்ணத்தில் கருக்கொண்டு உருக்கொணரும் ஓர் முயற்சியே இந்தியாவில் முதல்முறையாக சோதனை முயற்சியாய் மேற்கொள்ளப்பட்டிருப்பதாய் சொல்லப்பட்டுக்கொண்டிருக்கும் இந்த சாதனை
தாமிரபரணி நதிக்கரையிலிருக்கும் நெல்லை மாநகரப்பகுதியிலேயே வாரம் ஒருமுறைதான் பாதுகாக்கப்பட்ட குடிநீர் வழங்கும் நடைமுறை இருந்தது அப்போது நெல்லை மாநகருக்கு குடிநீர் வழங்கும் உரை கிணறுகள் அமைந்த மணப்படை வீடு ஆற்றுப் படுகையின் பக்கம் இவர் பார்வை பட்டது
ஆற்றுக்குள் இருந்த உரைகிணற்றின் மீதேறி அங்கு பணியிலிருந்த தொழிலாளிகளிடம் உரையாடி உற்சாகப்படுத்தியன் விளைவு தியாகராஜநகர் பகுதிக்கு தினசரி குடிநீர் விநியோகம் கிடைத்தது
அந்த மாவட்டத்தின் நிலத்தடி நீர்மட்டம் அதலபாதாளத்தில் விழுந்து கிடந்ததை அறிந்த அவர் முதலில் குளஙகளில் தேங்கியுள்ள மழைநீரை ஆழ்துளை மூலம் பூமிக்குள் செலுத்தி நிலத்தடி நீர்மட்டம் உயர முயற்சிகள் மேற்கொண்டார்
தற்போது நீடாமங்கலம் அருகே வெண்ணாற்றின் குறுக்கே மீட்டர் நீளம்மீட்டர் அகலத்தில் பள்ளம் தோண்டி அதில்  மீட்டர் ஆழத்தில் மணல் மூடைகளை தண்ணீர் புகாத மக்காத தார்பாயில் அடுக்கி தடுப்பணை ஏற்படுத்தியுள்ளார்
இவ்வாறு ஆற்று நீர் வீணாகி கடலில் கலப்பதை தடுத்து பூமிக்குள் நீரைச்செலுத்தி தேக்கிவைக்க உதவிடும் திட்டத்தை செயல்படுத்தியுள்ளார்
நீர் இருக்கும் வரை நீர் இருப்பீர் எங்கள் மனங்களில்ன்னு முல்லைப் பெரியார் நாயகனை நாங்கள் சொல்வதுண்டு இனி கலக்டரையும் அந்த லிஸ்டில் சேர்த்து விட்டோம் வாழ்க அவரின் புரட்சி நீர் இருக்கும் வரை நீர் இருப்பீர் எங்கள் மனங்களில்ன்னு முல்லைப் பெரியார் நாயகனை நாங்கள் சொல்வதுண்டு இனி கலக்டரையும் அந்த லிஸ்டில் சேர்த்து விட்டோம் வாழ்க அவரின் புரட்சி நன்றாய் சொன்னீர்கள்முல்லைப்பெரியார் நாயகனோடு இந்ததண்ணீர்தொல்லை களையும் நாயகரையும் இணைத்து
அன்பின் சங்கரலிங்கம் தமிழ் மாட்டில் பல மாவட்ட ஆட்சியர்கள் அமைதியாக நற்செயல்கள் புரிந்து வருகின்றனர் அனைஅவ்ருக்கும் நல்வாழ்த்துகள் நட்புடன் சீனா ஹல்ல்லோ ஆஃப்பீசர் வீட்ல பதிவு எழுதறாங்களா பலே பலே விசாரிச்சேன்னு சொல்லுங்க நல்வாழ்த்துகள் நட்புடன் சீனா உணவு உலகத்தில் உணவு சம்பந்தமான பயனுள்ள செய்திகள் இடம் பெறும்
இவரது மேலும் படிக்க இந்த இணைய தளத்தின் வாயிலாக உங்கள் படைப்புகளை எல்லோரும் படித்து மகிழும்படி உயர்ந்த தரத்துடன் எளிதான தேடுதல் வசதியுடன் பல்வேறு வகையாக தொகுக்கப்பட்டு வாசகர்களுக்கு வழங்க விரும்புகிறோம்
இதற்க்கு முன்பு ஏதேனும் புத்தகத்திலோ அல்லது வலைபடிவதிலோ உங்கள் படைப்புகள் பிரசுரிக்கப்பட்டு இருந்தால் அதனை குறிப்பிடவும்
பாடத் திட்டத்திலிருந்து அறிஞர் அண்ணா வின் நீதிதேவன் மய மீரட்உபி ஜூன்  மீரட்டைச் சேர்ந்த முன்னாள் ராணுவ அதிகாரி நவீன் குமார் என்பவர் மீது வரி ஏய்ப்பு தொடர்பான வழக்கு உள்ளது மேலும் வரு மானத்திற்கு அதிகமாக சொத்து சேர்த்த வழக்கு தொடர்பாக அவரது வீட்டில் திடீர் சோதனை நடத்தப்பட்டது
மேலும் அவரது வீட்டில் இருந்த குளிர்சாதன பெட்டிகளைத்திறந்தபோது அதில்மாட்டிறைச்சிகிடைத் ததுசுமார்  கிலோ மாட்டி றைச்சியை அவர் சந்தைக்கு அனுப்ப வைத்திருந்தார் என் றும் சட்ட விரோதமாக அவர் இத்தனை நாள் மாட்டிறைச்சி வதைக்கூடம் நடத்தி வந்ததும் தெரியவந்தது
ஆட்டிறைச்சியை தன்னு டைய வீட்டில் வைத்திருந்த அக்லாக் என்ற முதியவரை மாட்டிறைச்சி வைத்திருந்தார் என்று குற்றம் சாட்டி அவரை அடித்து கொலை செய்தனர்
ஆனால் இந்தக் கொலையைத் தூண்டியஉபிசட்டமன்றஉறுப் பினர் சங்கித் சோம் சொந்த மாக மாட்டிறைச்சி ஏற்றுமதி நிறுவனம் ஒன்றை நடத்துகிறார்
பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ கரும்புச் செய்கைக்காக சீன அரசாங்கத்தின் கம்பனியொன்றுக்கு மட்டக்களப்பு குடும்பிமலையில்  ஹெக்டேயர் காணியை வழங்குவதை ஒருபோதும் அனுமதிக்க முடியாது என தமிழ்த் தேசிய கூட்டமைப்பு மட்டக்களப்பு மாவட்ட பாராளுமன்ற உறுப்பினர் சீனித்தம்பி யோகேஸ்வரன் தெரிவித்துள்ளார்
மட்டக்களப்பு குடும்பிமலையில் சீன அரசாங்கத்தின் கம்பனி ஒன்றுக்கு கரும்புச் செய்கைக்கு காணி வழங்க இரகசிய ஒப்பந்தம் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளமை தொடர்பாக மட்டக்களப்பு மாவட்ட அரசாங்க அதிபர் மா
மட்டக்களப்பு மாவட்டத்தில் கோறளைப்பற்று தெற்கு கிரான் ஏறாவூர்பற்று செங்கலடி ஆகிய பிரதேச செயலாளர் பிரிவுகளை மையமாக கொண்டதான குடும்பிமலை பகுதிக்கு அண்மித்த  ஹெக்டேயர் காணியை இலங்கை அரசாங்கம் யாருக்கும் தெரியாமல் சீன அரசாங்க கம்பனி ஒன்றுக்கு கரும்புச் செய்கைக்கு வழங்க இரகசிய ஒப்பந்தம் ஒன்றை மேற்கொண்டுள்ளது என சில ஆதாரங்களுடன் அறிந்துள்ளேன்
முன்னர் சிங்கள பகுதிகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட கரும்புச் செய்கை நிறுத்தப்பட்ட நிலையில் மீண்டும் இக்கரும்புச் செய்கையை தமிழ் மக்களின் வாழிட பகுதிக்கு கொண்டு வருவது தமிழ் மக்களின் எதிர்காலத்தை பாதிக்கச் செய்யும் நோக்கமாகும்
மாவட்ட அபிவிருத்திக் குழுவின் நிகழ்ச்சி நிரலில் இச்செயற்பாடு சார்பாக ஆராய்வதற்கு இணைத்துக் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கின்றேன் என குறிப்பிட்டுள்ளார்
இக் கடிதத்தின் பிரதிகள் கிழக்கு மாகாண ஆளுநர் ரோஹித்த போகொல்லா கம கிழக்கு மாகாண காணி ஆணையாளர் டிடிஅனுர தர்மதாஸ செங்கலடி பிரதேச செய லாளர் நவில்வரெட்ணம் ஆகியோரு க்கும் அனுப்பி வைக்கப்பட்டுள்ளன
பாராளுமன்றில் கொலை வெறித்தாக்குல் உறுப்பினர்கள் படுகாயம் மஹிந்த அணியினர் அராஜகம் முழு விபரம் இதோ ஏறாவூர் மற்றும் ஓட்டமாவடிப் பிரதேசங்களில் பல இலட்ச ரூபாய் பெறுமதியான கட்டட நிர்மாண உபகரணங்களை வாடகைக்குப் பெற்றுக் கொண்டவர் தலைமறைவாகியுள்ளதாக பொலிஸ் நிலையங்களில் முறையிடப்பட்டுள்ளது