sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
அப்போது அவரின் வீட்டிற்கு முன்பு ஒரு சமயம் தாயுமானவர் துறவு வேண்டி நின்றபோது நீ திருமணம் வேண்டாமென்றாலும் உனக்குத் திருமணம் நடைபெறும்
உலகின் மிக அழகான வீதி என வர்ணிக்கப்படும் சோம்ப்ஸ்எலிசே வீதியில் ஒருநாள் திரையரங்கமொன்று அமைக்கப்பட்டு திரைப்படம் காண்பிக்கப்பட உள்ளது
இந்நிலையில் அங்கு மூன்று திரைப்படங்கள் தேர்வில் இருக்கும் போது உங்களுக்கு பிடித்தமான திரைப்படத்துக்கு நீங்கள் வாக்களிக்கலாம் எனவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது
பரிஸ் நகரமண்டபம் இந்த ஏற்பாட்டினை மேற்கொண்டுள்ளதால் அவர்களுடைய உத்தியோகபூர்வ இணையத்தளத்தில் உங்களுடைய வாக்குகளை நீங்கள் பதிவு செய்யலாம்
புலமெங்கும் புங்குடுதீவின் புகழ் பரப்பும் பேரிணையம்  முதல் ஓவரிலே  விக்கெட் அசத்திய மலிங்கா ஆசிய கோப்பை  தொடரின் இலங்கை வங்காளதேசம் அணிகள் இடையேயான முதல் போட்டியில் மலிங்கா முதல் ஓவரிலே  விக்கெட்டுகள் வீழ்த்தி அசத்தியுள்ளார்
இந்தியா பாகிஸ்தான் வங்காளதேசம் ஆப்கானிஸ்தான் இலங்கை மற்றும் ஹாங்காங் ஆகிய அணிகள் பங்கேற்கும் ஆசிய கோப்பை  தொடரின் முதல் போட்டி இன்று துபாய் சர்வதேச கிரிக்கெட் அரங்கில் தொடங்கியது
இதனால் தற்போது வங்காளதேச அணிக்கு கடுமையாக நெருக்கடி ஏற்பட்டுள்ளது சுதந்திரத்தை வென்றெடுக்காமல் போனால் நாம் அடிமைகளாக வாழவேண்டும்
தொழுநோயை காட்டி விவாகரத்து பெற இயலாது உச்சநீதிமன்றம் ரயில் கொள்ளை வழக்கில் கைதான  கொள்ளையர்களுக்கு நவம்பர் ம் தேதி வரை காவல் நீட்டித்து சைதாப்பேட்டை நீதிமன்றம் உத்தரவு தருமபுரி பிளஸ் மாணவி பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாகி இறந்த வழக்கில் சதீஷ் என்பவர் நேற்று கைதுசெய்யப்பட்ட நிலையில் வது நபரான ரமேஷ் சேலம் நீதிமன்றத்தில் சரணடைந்தார் சென்னையில் பெட்ரோல் லிட்டருக்கு ரூ காசுகளாகவும் டீசல் லிட்டருக்கு ரூ காசுகளாகவும் விலை நிர்ணயம் வது மற்றும் கடைசி டி போட்டியில் இந்திய அணிக்கு  ரன்கள் இலக்கு நிர்ணயித்தது மேற்கு இந்திய தீவுகள் அணி இலங்கை சுதந்திர கட்சியில் இருந்து விலகி இலங்கை பொதுஜன முன்னணி கட்சியில் இணைந்தார் ராஜபக்ச அவருடன் முன்னாள் எம்பிக்கள்  பேரும் இணைந்துள்ளனர் தொழுநோயை காரணமாக கூறி விவாகரத்து செய்வது தொடர்பான வழக்கில் உச்சநீதிமன்றம் இந்த முக்கிய தீர்ப்பை அளித்துள்ளது
தொழுநோய் குறித்து விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தும் வகையில் மத்திய அரசு நாடு முழுவதும் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் எனக் கூறப்பட்டுள்ளது
பள்ளிகளில் தொழுநோய் பாதித்த குழந்தைகளை தனிமைப்படுத்தாமல் அனைவரையும் போலவே நடத்த வேண்டும் இதற்கு மாநில அரசுகள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என உச்சநீதிமன்றம் கூறியுள்ளது
மேலும் தொழுநோயாளிகள் நலனுக்காக இருக்ககூடிய அத்தனை நலத்திட்டங்களும் முழுமையாக செயல்படுத்த வேண்டும் எனக் கூறியுள்ள நீதிமன்றம் தொழுநோயாளிகள் பாகுபாட்டுடன் நடத்தப்படுவது எந்த வகையிலும் ஏற்றுக் கொள்ளத்தக்கதல்ல எனத் தெரிவித்துள்ளது
தொழுநோயாளிகளுக்கு தனியாக மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கான சான்றிதழ் வழங்க முடியுமா என்பதை மத்திய அரசு ஆராய வேண்டும் என நீதிமன்றம் அறிவுறுத்தியுள்ளது
தொழுநோயாளிகளுக்கு மருத்துவமனையில் பாகுபாடு காட்டக்கூடாது என்றும் அவர்களுக்கு வறுமைக்கோட்டுக்கு கீழே உள்ளவர்களுக்கான அட்டையை வழங்க வேண்டும் என நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது
நெல்லையில் ஜவுளி பூங்கா மத்திய அரசுக்கு கோரிக்கை சென்னையில் பெட்ரோல் லிட்டருக்கு ரூ காசுகளாகவும் டீசல் லிட்டருக்கு ரூ காசுகளாகவும் விலை நிர்ணயம் ரயில் கொள்ளை வழக்கில் கைதான  கொள்ளையர்களுக்கு நவம்பர் ம் தேதி வரை காவல் நீட்டித்து சைதாப்பேட்டை நீதிமன்றம் உத்தரவு தருமபுரி பிளஸ் மாணவி பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாகி இறந்த வழக்கில் சதீஷ் என்பவர் நேற்று கைதுசெய்யப்பட்ட நிலையில் வது நபரான ரமேஷ் சேலம் நீதிமன்றத்தில் சரணடைந்தார் வது மற்றும் கடைசி டி போட்டியில் இந்திய அணிக்கு  ரன்கள் இலக்கு நிர்ணயித்தது மேற்கு இந்திய தீவுகள் அணி தமிழகத்தின் பழமையான தொழில்களில் ஒன்றாக நெசவு தொழில் உள்ளது
தமிழகத்தில் இன்றளவும் பல நூற்பாலைகள் செயல்பட்டாலும் மாநிலத்தில் முதல் ஆலை நெல்லை மாநகரின் பேட்டை பகுதியில் உருவான கூட்டுறவு நூற்பாலைதான்
இரண்டாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட தொழிலாளர்கள் அவர்கள் சார்ந்த குடும்பம் குழந்தைகள் கல்வி வாழ்க்கை என ஒரு சமூகம் கூட்டமாய் குடும்பமாய் வாழ்ந்த வரலாறை கொண்டது பேட்டை நூற்பாலை
ஆந்திரா நூற்பாலை மூடினால் அதற்கான மாற்று ஏற்பாடு தேவை என்று நினைக்கும்போது திருநெல்வேலி பேட்டை நூற்பாலை பற்றி தெரிய வர தமிழகத்தில் உள்ள அனைத்து பிரதம நெசவாளர் கூட்டுறவு சங்கங்கள் சார்பில் பங்கு மூலதனத்தை பெற்று பேட்டை நூற்பாலையை வாங்கி தொடங்கியுள்ளார்
அப்போதைய தொழில்துறை அமைச்சர் முன்னாள் ஜனாதிபதி வெங்கட்ராமன் மற்றும் திருநெல்வேலி சட்டமன்ற உறுப்பினர் சங்கர சுப்பிரமணிய முதலியார் ஆகியோர் முயற்சியில் ஆலை அமைந்தது
பின்னர் சிறந்த நிர்வாக திறனால் இரண்டு ஆலைகளிலும் கிடைத்த லாபத்தை கொண்டு எட்டையாபுரத்தில் மூன்றாவதாக ஒரு நூற்பாலை தொடங்கபட்டது
ஆனால் இன்று சுற்றிலும் குடியிருப்புகள் தோன்றி தெரு விளக்குகள் காரணமாய் வெளிச்சம் இருந்தாலும் இன்று ஆலை வெளிச்சம்மின்றி இருட்டாக காண்பது வலியானது என்கின்றனர் தொழிலாளர்கள்
இந்தளவுக்கு லாபம் கிடைத்து வந்த நூற்பாலை ஒரு கட்டத்தில் நிர்வாக சீர்கெடு அரசியல் தலையீடு காரணமாக நட்டத்தில் இயங்குவதாக சொல்லபட்டது
எனவே இங்கு தமிழக அரசு ஜவுளிபூங்கா ஏற்படுத்தி தந்தால் அருகில் சங்கரன்கோவில் மற்றும் புதியம்புத்தூரில் ஜவுளிஉற்பத்தி செய்து வரும் நிறுவனர்கள் மற்றும் தொழில் முனைவோர்கள் இங்கு புதிதாக தொழில் தொடங்க வாய்ப்பு கிடைக்கும்
எனவே மத்திய மாநில அரசுகள் உடனடியாக நடவடிக்கை எடுத்து பேட்டையில் செயல்படாமல் இருக்கும் நூற்பாலை வளாகத்தில் ஜவுளி பூங்காவை தொடங்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை விடுத்துள்ளனர்
ரயில் கொள்ளை வழக்கில் கைதான  கொள்ளையர்களுக்கு நவம்பர் ம் தேதி வரை காவல் நீட்டித்து சைதாப்பேட்டை நீதிமன்றம் உத்தரவு தருமபுரி பிளஸ் மாணவி பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளாகி இறந்த வழக்கில் சதீஷ் என்பவர் நேற்று கைதுசெய்யப்பட்ட நிலையில் வது நபரான ரமேஷ் சேலம் நீதிமன்றத்தில் சரணடைந்தார் சென்னையில் பெட்ரோல் லிட்டருக்கு ரூ காசுகளாகவும் டீசல் லிட்டருக்கு ரூ காசுகளாகவும் விலை நிர்ணயம் வது மற்றும் கடைசி டி போட்டியில் இந்திய அணிக்கு  ரன்கள் இலக்கு நிர்ணயித்தது மேற்கு இந்திய தீவுகள் அணி இலங்கை சுதந்திர கட்சியில் இருந்து விலகி இலங்கை பொதுஜன முன்னணி கட்சியில் இணைந்தார் ராஜபக்ச அவருடன் முன்னாள் எம்பிக்கள்  பேரும் இணைந்துள்ளனர் கட்சியெல்லாம் மாற மாட்டோம் கடைசி வரை சசிகலா கூடத்தான் தகுதி நீக்கப்பட்ட எம்எல்ஏ பார்த்திபன் சிறப்பு பேட்டி கட்சியெல்லாம் மாற மாட்டோம் கடைசி வரை சசிகலா கூடத்தான் தகுதி நீக்கப்பட்ட எம்எல்ஏ பார்த்திபன் சிறப்பு பேட்டி
உள்ளூராட்சி தேர்தலின் பின்னான சூழலில் அரசாங்கத்தின் எதிர்கால நடவடிக்கைகள் தொடர்பில் ஆராயும் கலந்துரையாடலொன்று ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிரிசேன மற்றும் பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்கவுக்கிடையில் நேற்று இரவு  மணியிலிருந்து நள்ளிரவு வரை இடம்பெற்றது
இதன்போது அரசாங்கத்தின் எதிர்கால செயற்பாடுகள் குறித்து கலந்துரையாடப்பட்டதுடன் உள்ளூராட்சி மன்றத் தேர்தல் முடிவுகளைத் தொடர்ந்து மக்களின் எதிர்பார்ப்பிற்கேற்ப தீர்மானமொன்றை எடுப்பதற்குரிய நிலைமை தனக்கு ஏற்பட்டுள்ளதாக குறிப்பிட்டுள்ள ஜனாதிபதி அதற்கு முன் பிரதமரே ஒரு தீர்மானத்தை எடுக்குமாறு வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்
உள்ளூராட்சி மன்றத் தேர்தல் முடிவுகளைத் தொடர்ந்து ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் தலைமைப் பொறுப்பிலிருந்து பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்க விலக வேண்டும் என இராஜாங்க அமைச்சர் வசந்த சேனாநாயக்கவும் தெரிவித்திருந்தமை சுட்டிக்காட்டத்தக்கது
நேற்றைய ஜனாதிபதியுடனான சந்திப்பின் போது ஜனாதிபதியின் தரப்பு சார்பில் பிரதி சபாநாயகர் திலங்க சுமத்திபால உள்ளிட்ட முக்கியஸ்தர்களும் ஐக்கிய தேசியக் கட்சியின் அமைச்சர்கள் பலரும் கலந்து கொண்டிருந்ததாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது
அரசியல் பொது சம்பவம் கோர்ட் உலகம் தமிழகம் மாவட்டங்கள் டீ கடை பெஞ்ச் பக்கவாத்தியம் கார்ட்டூன்ஸ் பேச்சு பேட்டி அறிக்கை டவுட் தனபாலு டெல்லி உஷ் இது உங்கள் இடம் நிஜக்கதை பொக்கிஷம் நலம் டெக் டைரி சத்குருவின் ஆனந்த அலை அறிவியல் மலர் சிந்தனைக் களம் கண்ணம்மா வேலை வாய்ப்பு மலர் விவசாய மலர் வாரமலர் சிறுவர் மலர் ருசி இஅக்கம் பக்கம் பட்டம் இவாரமலர் இசிறுவர் மலர் இஆன்மிக மலர் இ பட்டம் செய்திகள் துளிகள் இன்றைய ராசி இன்றைய நாள்பலன் பிறந்த நாள் பலன்கள் வார ராசிபலன்  கோயில்கள் பார்க்க ஜோசியம் தினமலர் காலண்டர் அரசியல் பொது சம்பவம் உலகம் தமிழகம் குளோபல் ஷாட் சினிமா புகைப்பட ஆல்பம் ஆல்பம் பேசும் படம் போட்டூன் தமிழகத்தின் கண்ணாடி இன்றைய சிறப்பு போட்டோக்கள் அரசியல் பொது சம்பவம் சிறப்பு தொகுப்புகள் ருசி கார்னர் டூ மினிட்ஸ் ஹாட் விவசாயம் நலம் தானா குட்டீஸ் ஏரியா விளையாட்டு ஆன்மிகம் சினிமா பள்ளிகளில் ஒரு கல்விப்புரட்சி விவாத தளம் இலக்கியவாதியின் பக்கங்கள் தலையங்கம் பொலிக பொலிக ராமானுஜர்  வருடமலர் இதீபாவளிமலர் பொங்கல் மலர் இபொங்கல் மலர் குறள் அமுதம் பொறுமையின் பெருமையைப் போற்றும் பழமொழிகள் உலகெங்கும் காணப்படுகின்றன
அரசியல் பொது சம்பவம் கோர்ட் உலகம் தமிழகம் மாவட்டங்கள் டீ கடை பெஞ்ச் பக்கவாத்தியம் கார்ட்டூன்ஸ் பேச்சு பேட்டி அறிக்கை டவுட் தனபாலு டெல்லி உஷ் இது உங்கள் இடம் நிஜக்கதை பொக்கிஷம் நலம் டெக் டைரி சத்குருவின் ஆனந்த அலை அறிவியல் மலர் சிந்தனைக் களம் கண்ணம்மா வேலை வாய்ப்பு மலர் விவசாய மலர் வாரமலர் சிறுவர் மலர் ருசி இஅக்கம் பக்கம் பட்டம் இவாரமலர் இசிறுவர் மலர் இஆன்மிக மலர் இ பட்டம் செய்திகள் துளிகள் இன்றைய ராசி இன்றைய நாள்பலன் பிறந்த நாள் பலன்கள் வார ராசிபலன்  கோயில்கள் பார்க்க ஜோசியம் தினமலர் காலண்டர் அரசியல் பொது சம்பவம் உலகம் தமிழகம் குளோபல் ஷாட் சினிமா புகைப்பட ஆல்பம் ஆல்பம் பேசும் படம் போட்டூன் தமிழகத்தின் கண்ணாடி இன்றைய சிறப்பு போட்டோக்கள் அரசியல் பொது சம்பவம் சிறப்பு தொகுப்புகள் ருசி கார்னர் டூ மினிட்ஸ் ஹாட் விவசாயம் நலம் தானா குட்டீஸ் ஏரியா விளையாட்டு ஆன்மிகம் சினிமா பள்ளிகளில் ஒரு கல்விப்புரட்சி விவாத தளம் இலக்கியவாதியின் பக்கங்கள் தலையங்கம் பொலிக பொலிக ராமானுஜர்  வருடமலர் இதீபாவளிமலர் பொங்கல் மலர் இபொங்கல் மலர் குறள் அமுதம் அகன்ற இமையிரண்டும் அகல் விளக்கின் பாதி ஜொலிக்கும் தேகமென்றும் குத்துவிளக்கின் ஜாதி சின்ன சிரிப்பில் பூக்கும் சிறிய மத்தாப்பூ அன்ன நடையில் அசைந்தாடும் பன்னீர்பூ அழகு புயலாய் நின்றாடும் ஜோதி தித்திக்கும் சுப்பிரமணியபுரம் சுவாதி தினமலர் வாசகர்களுக்காக அளித்த அழகு பேட்டி நிறைய படம் நடிக்கணும்னு பிரஷர் கொடுத்து சான்ஸ் தேடலை
மாயாபஜார் சாவித்திரி மூன்றாம் பிறை ஸ்ரீதேவி எல்லாம் அவங்க கனவு கேரக்டர்னு நினைச்சா நடிச்சாங்க ஒவ்வொரு படமும் கேரக்டரும் ஒரு கனவு தான்
குட்டி குட்டி டிரஸ் போடுறதெல்லாம் பிடிக்காது பெரிய டி சர்ட் குர்தா தான் என் டிரஸ்சிங் ஸ்டைல் சில நேரங்களில் பெரிய இயக்குனர் படம் பிளாப் ஆகும் சின்ன இயக்குனர் படம் ஹிட் ஆகும்
நிதி மற்றும் முதலீட்டு தொடர்பான கல்வி அறிவு சேகரிப்புகள் இந்திய ஃபியூச்சர் சந்தையில் டாலர்களை வாங்குவது எப்படி இந்திய ஃபியூச்சர் சந்தையில் டாலர்களை வாங்குவது எப்படி
வேட்டை ஆரம்பம் துருவங்கள்  படத்தின் மூலமாக ஒட்டுமொத்த தமிழ் சினிமாவையும் தன் பக்கம் திரும்பிப் பார்க்க வைத்தவர் கார்த்திக் நரேன்
அரவிந்த் சாமி சந்தீப் கிஷன் இந்திரஜித் ஷரியா சரண் ஆத் மிக்கா நடிக்கும் இப்படம் தமிழ் தெலுங்கு மட்டுமின்றி மலையாளத்திலும் வெளியிடப் போகிறார்கள்
இன்று நடைபெறும் முதலாவது ஒற்றையர் ஆட்டத்தில் உலக தரவரிசையில் வது இடத்தில் உள்ள இந்திய வீரர் ராம்குமார் வது இடத்தில் உள்ள செர்பியா வீரர் லாஸ்லோ ஜெரோவை சந்திக்கிறார்
மற்றொரு ஒற்றையர் ஆட்டத்தில் உலக தரவரிசையில் வது இடத்தில் உள்ள இந்திய வீரர் பிரஜ்னேஷ் குணேஸ்வரன் ம் நிலை வீரரான செர்பியாவின் துசான் லாஜோவிக்குடன் மோதுகிறார்
நாளை நடைபெறும் இரட்டையர் பிரிவு ஆட்டத்தில் இந்தியாவின் ரோகன் போபண்ணாஸ்ரீராம் பாலாஜி ஜோடி செர்பியாவின் நிகோலா மிலோஜெவிக்டேனிலோ பெட்ரோவிக் இணையை எதிர்கொள்கிறது
நாளை மறுநாள் நடைபெறும் மாற்று ஒற்றையர் ஆட்டங்களில் ராம்குமார் துசான் லாஜோவிக்கையும் பிரஜ்னேஷ் குணேஸ்வரன் லாஸ்லோ ஜெரோவையும் சந்திக்கின்றனர்
செர்பியா அணியில் சமீபத்தில் நடந்த அமெரிக்க ஓபன் பட்டத்தை வென்றவரும் முன்னாள் நம்பர் ஒன் வீரருமான ஜோகோவிச் இடம் பெறாததால் இந்திய அணி வெற்றி பெற வாய்ப்பு இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது
அதேநேரத்தில் காயம் அடைந்த யுகி பாம்ப்ரி இந்திய அணியில் இடம் பெறாதது ஒரு பின்னடைவாக கருதப்படுகிறதுஇந்த போட்டி குறித்து இந்திய அணியின் பயிற்சியாளர் ஜீஷன் அலி கருத்து தெரிவிக்கையில் களிமண் தரையில் நடைபெறும் இந்த போட்டியில் நமது அணியில் யுகி பாம்ப்ரி இடம் பெறாததால் பெரிய பின்னடைவு எதுவும் இல்லை
நமது மற்ற வீரர்களை விட யுகி பாம்ப்ரி தரவரிசையில் உயர்ந்தவர் என்றாலும் களிமண் தரையிலான போட்டிக்கு அவருக்கு ஆட்டம் பொருந்தாது
ராம்குமார் பிரஜ்னேஷ் குணேஸ்வரன் ஸ்ரீராம் பாலாஜி ஆகியோர் ஐரோப்பியாவில் களிமண் தரை ஆடுகளங்களில் பயிற்சி பெற்று வருகிறார்கள்
கர்ப்பிணி மனைவியின் கண் எதிரே கணவன் கண்டம் துண்டமாக வெட்டி படுகொலை உயர்சாதிப் பெண்ணை மணந்ததால் கொடூரம் கர்ப்பிணி மனைவியின் கண் எதிரே கணவன் கண்டம் துண்டமாக வெட்டி படுகொலை உயர்சாதிப் பெண்ணை மணந்ததால் கொடூரம் தெலங்கானா மாநிலம் நலகொண்டா அருகே கர்ப்பிணி மனைவியின் கண் எதிரே கணவனை மர்ம நபர் ஒருவர் கண்டம் துண்டமாக வெட்டி கொலை செய்துவிட்டு தப்பியோடி விட்டார் கணவனை காப்பாற்றச் சொல்லி அந்தப் பெண் கதறி அழுதது அனைவரயும் அதிர்ச்சியில் ஆழ்த்தியது
பிரிவை சேர்ந்தவர் என்பதால் அம்ருதாவின் பொற்றோரோ அல்லது அவரது உறவினர்களோ ஆணவக் கொலை செய்திருக்கலாம் என போலீசார் தெரிவித்துள்ளனர்
பின்னர் செய்தியாளர்களை சந்தித்த அவர் தம்பிதுரை மற்றும் ஓபன்னீர் செலவத்திடம் முதல்வர் உடல் நலம் குறித்து விசாரித்தேன் அவர் பூரண நலம் பெற்று விரைவில் வீடு திரும்ப வாழ்த்துகிறேன் என்று மத்திய அரசு தமிழக மக்களுக்கு ஒரு இரங்கல் கூட தெரிவிக்கவில்லை என்று தமிழக காங்கிரஸ் கமிட்டித் தலைவர் இவிகேஎஸ்இளங்கோவன் தெரிவித்துள்ளார்
இன்று முன்னால் பிரதமர் இந்திரா காந்தியின்  வது பிறந்த நாள் நாடு முழுவதும் உள்ள காங்கிரஸ்காரர்களால் கொண்டாடப்பட்டு தமிழ்நாடு காங்கிரஸ் கமிட்டித் தலைவர் இவிகேஎஸ்இளங்கோவன் காங்கிரஸ் தொண்டர்களும் அறப்போராட்டத்தில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டதாகத் தெரிவித்துள்ளார்
பிரதமர் நரேந்திர மோடி தமிழகம் வந்திருந்தபோது ஜெயலலிதா தமது இல்லத்தில் அவருக்கு விருந்து வைத்து உபசரித்தார் என்று தெரிய வருகிறதுஇதைக் கொச்சைப்படுத்தி இவிகேஎஸ்இளங்கோவன் இவிகேஎஸ் இளங்கோவனுக்கு எதிரானப் போராட்டங்களைத் தொடர வேண்டாம் என்று முதல்வர் ஜெயலலிதா கேட்டுக்கொண்டுள்ளார்
இளங்கோவன் பிரதமர் நரேந்திர மோடி மற்றும்முதல்வர் ஜெயலலிதா சந்திப்பைக் கொச்சைப்படுத்திப் பேசியதாக கலாமின் கனவு நினைவாக வேண்டும் என்றால் ராகுல் பிரதமராக வரவேண்டும் இவிகேஎஸ் இளங்கோவன் சிறப்பு நேர்காணல் கொஞ்ச காலமாகவே காங்கிரஸ் தமிழகத்தில் தனித்து விடப்பட்டுவிட்டது
முந்தைய தமிழக காங்கிரஸ் தலைவர் ஞான தேசிகன் கட்சியை மேம்படுத்தி காங்கிரசின் நலத்திட்டங்களை மக்களிடம் கொண்டு சேர்ப்பதில் எடுத்த முயற்சிகள் அவ்வளவாக பயனளிக்கவில்லை
திரு அமைச்சர் அரசாங்கம் அரசியல் அரசு இந்திய இந்தியச் செய்திகள் இந்தியா இன்று இன்றைய செய்திகள் இன்றைய பலன்கள் இலங்கை இலங்கைச் செய்திகள் இலங்கையில் எதிராக ஐநா ஒரு கடகம் ராசி பலன் கன்னி ராசி பலன் குறித்து கைது சர்வதேச சிம்மம் ராசி பலன் செய்திகள் தமிழக தமிழ் துலாம் ராசி பலன் தேசிய தேர்தல் தொடர்பில் பலி பிரதமர் புதிய பேர் மக்கள் மத்திய மஹிந்த மிதுனம் ராசி பலன் மேஷம் ராசி பலன் ரிஷபம் ராசி பலன் வடக்கு விசாரணை விருச்சிகம் ராசி பலன் வேண்டும்
உண்மையில் கிறிஸ் அலாஸ்காவிலிருந்த அந்த ஆற்றைக் கடந்திருந்தால் பட்டினியால் இறந்திருக்காது தனது சாகசப் பயணத்தின் கதையை எங்களுக்கு விரிவாகக் கூறியிருப்பார்
ஐப் போல மற்றும் என பயணங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்ட நூற்களை வைத்து இரண்டு திரைப்படங்கள் கடந்த வருடங்களில் வெளிவந்திருந்தன
ஆஸ்திரேலியாப் பாலைவனங்களினூடாக இந்துசமுத்திரத்தின் கரையைத் தேடி கிட்டத்தட்ட  மாதங்களாய் ல் ஒரு பெண்ணால் செய்யப்பட்ட  கிலோமீற்றர்கள் நீண்ட சாகசப் பயணம்
ஒட்டகங்களே இல்லாத ஆஸ்திரேலியாவில் இந்தப் பெண் எப்படி ஒட்டகங்களைப் பெறுகிறார் என்பதும் எப்படி அவற்றை நீண்ட பயணங்களுக்காய் பழக்குகின்றார் என்பதும் சுவாரசியமானது
சிறுவயதில் வன்முறையான தகப்பனைப் பார்ப்பதிலிருந்து பிறகு மிக நெருக்கமாயிருக்கும் தாயாரை புற்றுநோயிற்குப் பலிகொடுப்பது அதன் தொடர்ச்சியில் அதீத போதைப்பழக்கத்திற்கு அடிமையாதல் எண்ணற்ற அந்நியர்களுடான உடலுறவென ஒரு தறிகெட்டலையும் வாழ்விலிருந்து சட்டென்று ஒரு மீட்சிக்காய் இந்தப் பயணத்தை இப்பெண் மேற்கொள்கின்றார்
போன்றவற்றைப் பார்க்கும்போது நாம் செய்த பயணங்களோ அல்லது நாம் செய்யவேண்டுமென கற்பனை செய்திருக்கும் பயணங்களோ ஒன்றுமேயில்லையெனப் போலத்தோன்றுகின்றது
பெண்ணின் மார்பை பிருஷ்டத்தை தொடையை தொப்புளை இவற்றில் எதை ஒருவன் முதலில் பார்க்கப் பிரியப்படுகின்றானோ அவனின் காமம் எப்படியென அலசி ஆராயப்படுகின்றது
ன் முக்கியத்துவத்தை முதல் வாசிப்பில் தவறவிட்டிருக்கலாமென இரண்டாந்தடவை வாசித்தபோதும் மிலன் குந்தேராவின் எழுத்தின் சரிவே இந்நாவலிற்குள் தெரிந்தது
வயதாகிய மிலன் குந்தேராவின் இந்த நாவலின் முதற் பக்கங்களை வாசிக்கத் தொடங்கியபோது இளமை ததும்பும் ஒரு கதையை மார்க்வெஸ் பிற்காலத்தில் எழுதியபோல எழுதப்போகின்றார் என்றே எதிர்பார்த்தேன் நினைத்தது தவறாகிப்போன நாவலிது
என்கின்ற மூன்று நாவல்களும் மில்லியன்கணக்கில் விற்கப்பட்டதும் சுவிடிஷில் அவை படமாக்கப்பட்டு இறுதியில் ஹொலிவூட்காரர்களாலும் ஆங்கிலத்தில் எடுக்கப்பட்டு அண்மையில் வெளிவந்திருந்தது
அநேக எழுத்தாளர்கட்கு நிகழ்வதுபோல ல் இறந்தபின்னே அவரின் துப்பறியும் திகிலான நாவல்கள் பிரபல்யம் பெற்றன என்பது துரதிஷ்டவசமானது
ஏற்கனவே சுவிடீஷில் எடுக்கப்பட்ட இந்தத் திரைப்படங்களைப் பார்த்து மிகத் தீவிரமான வன்முறையாய் இருக்கிறதே என இடைநடுவில் பார்ப்பதையே பயத்தில் கைவிட்டவன் நான்
அதையறிந்தபின்னும் இந்தப் பெண்களின் அருகில் போக அவர்கள் கத்தியையோ கைத்துப்பாக்கியையோ உருவ என்னுயிரைப் பணயம் வைக்க எனக்கென்ன விசரா என்ன
அந்தக் காதலை மட்டுமல்ல இந்தப் பாடல் ஒளிப்படமாக்கப்பட்ட விதமும் கடந்துவந்துவிட்டேன் என நினைத்தாலும் கடக்கவே முடியாத போர்க்கால நினைவுகளையும் கிளறிவிட்டன
எங்கோ இருப்பவர்களின் சொகுசான பொழுதுபோக்கான போர் என்ற சதுரங்க ஆட்டத்திற்காய் யார் யாரெல்லாம் பலியாக்கப்படுகின்றனர் எனபதை இந்தப் பாடல் காட்சிப்படுத்துகின்றது
ஒவ்வொரு காய் நகர்த்தலும் நிகழும்போது எங்கோ ஓரிடத்தில் குண்டுகள் வெடிக்கின்றன நகரங்கள் சுற்றிவளைக்கப்படுகின்றன துப்பாக்கி முனைகளால் மக்கள் சுவடுகளின்றி அழிக்கப்படுகின்றனர்
நிகழ்ந்த எதையும் மறக்காமலும் நிகழ்ந்த எல்லாவற்றின் சாட்சியங்களுமாய் மேதினத்தில் உழைக்கும் வர்க்கமாய்த் திரண்டு புரட்சி செய்வது சமத்துவமான உரிமைகளையும் உழைப்பையும் கோருவது என்பது முக்கியமாய் முதலீட்டிய நாடுகளில் பெருங்கனவாய் இருக்கும்போது வேறுவகைகளிலும் சிந்திக்க வேண்டியிருக்கிறது
முதலீட்டிய அரசுகள்பெரு நிறுவனங்கள் என்பவை மிக நுட்பமாக நமது உழைப்பைச் சுரண்டுவதோடு அந்த வலையிலிருந்து வெளிவராமல் நம்மால் எட்டவே முடியாத கனவுகளை ஒருநாள் அடைந்துவிடமுடியுமென பெரும் ஆசைகளை விதைத்துக்கொண்டிருப்பார்கள்
அதிலொன்று கடுமையான உழைப்பைக் கொடுத்தால் மிகப் பெரும் சொகுசான வாழ்க்கையைத் தங்களைப் போல இன்னொருவகையில் சொல்வதனால் யில் வரும் அமெரிக்க கனவைப் போல அடைந்துவிடலாமென ஒருவகையில் உணர்த்தியபடியே இருப்பார்கள்
உதாரணத்திற்கு அடிப்படைச் சம்பளத்தில் வேலை செய்யும் தொழிலாளியைப் பார்த்து நீ இன்னும் நிறையக் கல்வி கற்று அதற்கும் உழைப்பவரே பணம் செலுத்தவேண்டும் ஆனால் அதற்கான கடனை கூடிய வட்டியுடன் இவர்களே அள்ளி வழங்குவார்கள் உயர்ந்த இடத்தைக் காணமுடியுமென ஆசை காட்டுவார்கள்
ஆனால் ஒருபோதும் அந்த அடிப்படைச் சம்பளத்தை உயர்த்திக் கொடுப்பது குறித்துப் பேசினால் வேறுதிசையில் முகம் காட்டியபடி காணாமற் போய்விடுவார்கள்
ஆகவே உண்மையில் ஒரு தொழிலாளியின் நிலையை உயர்த்தவேண்டுமெனில் அவருக்கான அடிப்படைச் சம்பளத்தை உயர்த்துவதுடன் கூடிய ஓய்வை அவருக்கு வழங்குவதிலேயே ஒருவரின் அக்கறை இருக்கவேண்டும்
இந்த முதலீட்டியம் நமது உழைப்பைச் சுரண்டுவதற்காய் எதையும் செய்வதற்குத் தயாராக இருப்பதால் நாம் உழைப்பிலிருந்து ஓய்வை நோக்கி யோசிக்கவேண்டியிருக்கிறது
அடிப்படைச் சம்பளத்தை உயர்த்துவதோடு கனடா போன்ற முதலீட்டிய நாடுகளில் பல்கலைக்கழக மேற்படிப்புக்களையும் இலவசமாக வழங்கவேண்டுமென வலியுறுத்தவேண்டும்
அப்படிச் செய்தும் படித்த கடனை வட்டியுடன் சேர்த்து மட்டும் பத்தாண்டு வருடங்களுக்கு மேலாய் கட்டிக்கொண்டிருப்பவனாய் இருந்திருக்கின்றேன்
ஒரு பதின்மனின் வாழ்க்கை அவன் விரும்பிய இடங்களுக்குப் பயணிக்கவோ இன்னபிற விடயங்களைச் செய்யவோ விடாது இந்த உயர்கல்விக் கடன்கள் ஒருவரைத் திக்குமுட்டாடச் செய்யும்
வாழ்வில் படித்தபின்னோபடிக்காமலோ உயிர்வாழ்வதற்காய் என்றுமே பிற்காலத்தில் உழைக்கவேண்டியிருக்கப்போகும் ஒருவருக்கு அவர் படிக்கும் காலம் வரையிலாவது விரும்பியதைச் செய்வதற்கு கடன்கள் இல்லாது கழுத்தை நெரிக்கும் ஒரு கல்விமுறையை அறிமுகப்படுத்துவதே சிறந்ததாகும்
உழைக்கத் தொடங்கியபின்னும் முதலீட்டிய உலகில் உழைப்பை விட ஓய்வு குறித்தும் ஒவ்வொரு உழைப்பாளியும் தன் உடல்உளம் குறித்தும் யோசிக்கவேண்டும்
மேலும் மூளை உழைப்பை விட உடல் உழைப்பைக் கொடுக்கும் தொழிலாளர்க்கு முன்னதாகவே ஓய்வூதியம் கொடுக்கும் திட்டம் குறித்து இந்த முதலீட்டிய அரசுக்கள் சிந்தித்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்
இலங்கை ஆங்கில மற்றும் தமிழ் இலக்கியம் குறிப்பாக மலையக இலக்கியம் பற்றி உரையாட முற்படும்போது யாருமே தவிர்த்துவிட்டுப் போக முடியாத ஆளுமையாக திகழ்பவர் சிவி வேலுப்பிள்ளை அவர்கள்
சிவிஅவர்கள் இலக்கிய உலகில் ஒரு படைப்பாளியாக பெரிதும் அறியப்பட்டாலும் படைப்பு இலக்கியம் தவிர்ந்த இன்னும் பல துறைகளில் ஆளுமையாக விளங்கியவர்
வேலுப்பிள்ளை பற்றிய நினைவுரையை ஆற்றுவதற்கு எனக்கு வாயப்பளித்த தகவம் அமைப்பினருக்கும் மலைநாட்டு எழுத்தாளர் மன்றத்தின் தலைவர் தெளிவத்தை ஜோசப் அவர்களுக்கும் ஆரம்பத்திலேயே நன்றி சொல்லிவிடுவது பொருத்தமானது என நினைக்கிறேன்
ஏனெனில் நான் வாழ்நாளில் சந்தித்திராத ஒரு ஆளுமையை அவரை சந்தித்து உறவாடிய பெருந்தகைகளின் முன்னே நினைவுப் பகிர்வது என்பது ஒரு சவாலான பணிதான்
அவர்கள் பிறந்த அதே மடகொம்பரை மண்ணில் பிறக்கக்கிடைத்த பாக்கியமும் என் அம்மா பாக்கியம் பெயரில் பதிப்பகம் ஒன்றை நிறுவி அதன் முதல் வெளியீடாக சிவியின் இலங்கை தேயிலைத் தோட்டத்திலே எனும் நெடுங்கவிதைத் தொகுப்பின் ஆங்கில மூலத்தினையும் அதன் தமிழாக்கத்தினையும் ஒரேடியாக தொகுத்து பதிப்பாக்கி மறுமதிப்பாக வெளியிட்டமைக்கான வெகுமதியாகவே எனது பெயர் இந்த உரைக்காக தெரிவு செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என எண்ணுகிறேன்
அவர்கள் பிறந்த மடகொம்பரை மண்ணில் பிறந்திருக்காவிட்டால் இந்த இலக்கிய மேடையில் உரையாற்றும் ஒருவனாக இருந்திருக்க மாட்டேன் என திடமாக நம்புகிறேன்
கொழும்பில் இருந்து சுமார் கிமீ தொலைவில் நுவரெலியா மாவட்டத்தில் தலவாக்கலை நகரில் இருந்து தவலந்தன்னை நகரை இணைக்கும் பூண்டுலோயா வழியில் பயணிக்கும் எவரும் வட்டகொடை எனும் ரயில் நிலையம் அமையும் நகருக்கு அண்மித்த மடகொம்பரை எனும் பெருந்தோட்டத்தை கடக்காமல் பயணிக்க முடியாது
அவ்வாறு கடக்கும் போது வட்டகொடை நகரில் இருந்து சுமார் ஒரு கிலோ மீற்றர் கடக்கும்போது ஒரு வளைவில் இடது பக்கமாக தேயிலை மலைகளுக்கு இடையே அமைந்த சிறு புல்வெளிப்பகுதியில் ஒரு கல்லறை இருக்கும்
அதாவது தெமோதர ராமநாதன் மஸ்கெலியாசெட்டியப்பன் பூச்சிக்கடை கருப்பையா பாமஸ்டன் சண்முகம் திஸ்பனை சுப்பையா பிள்ளை தலவாக்கலை பாண்டியன் ஊவாக்கலை தைலாம் பிள்ளை டன்பார் ரெங்கசாமி மடகொம்பரை குமரன் தெல்தொட்டை சங்கரன் மெய்காகொலை முனியாண்டி நாப்பனை பொக்கு செல்லன் ஆகியோர் முக்கியஸ்தர்கள்
படிப்பை முடித்துக்கொண்ட பின் தங்கள் தகப்பன்களுக்கு உதவியாய் தோட்டத்தில் கணக்கப்பிள்ளை கண்டக்டர் டீமேக்கர் கிளார்க் வேலை செய்தனர்
அது பற்றி குறிப்பிடும் சிவிவேலுப்பிள்ளை அவர்கள் கடைகளை ஸ்தாபித்த கங்கானிகள் பட்டரையில் உட்கார்ந்து வியாபாரம் செய்யமாட்டார்கள்
இன்றும் கூட கூட பூச்சிக்கொடை கருப்பையா கங்காணியின் பல வட்டிக்கடைகள் வடிவம் மாறி மலையகப்பகுதிகளில் வியாபாரம் நடாத்திக் கொண்டிருப்பதும் இந்தியாவில் சொத்துக்கள் குவித்திருப்பதும் பலரும் அறிந்த செய்தி
ஆனால்  ஆம் ஆண்டு செப்தெம்பர் ம் திகதி பிறந்த சிவிவேலுப்பிள்ளை அவர்களோ ஆங்கில வழிக்கல்வி கற்று ஆசிரியத் தொழிலை தெரிவு செய்கிறார்
ஆம் ஆண்டு நோபல் பரிசு பெற்ற வங்கக் கவி தாகூர் அவர்கள் இலங்கை வந்தபோது அவரைச் சந்தித்து தான் தாகூரின் தாக்கத்தில் படைத்த விஸ்மாஜினி என்ற ஆங்கில கவிதை படைப்பைக் கொடுத்து ஆசிபெறுகிறார்
இவரது ஆரம்ப கால படைப்புகள் தாகூரின் பாதிப்புக்களில் எழுந்தவையாயினும் பின்னாளில் தன் மக்கள் குறித்த பார்வைக்குள் செல்லும் இவரது தேடல்கள் அவரை ஒரு மக்கள் இலக்கிய படைப்பாளியாகவும் செயற்பாட்டாளராகவும் மாற்றிவிடுகிறது
இவரின் இறுதிக்கிரியைகள் போது வெறும் ஏழு எட்டு உறுப்பினர்கள் மட்டும் இணைந்து நடாத்திய பாரதியின் இறுதிக்கிரியையே நினைவூட்டுகிறது
பின்னர் அவரது அஸ்தி மடகொம்பரை மண்ணில் உள்ள அவரது குடும்ப புதைகுழியான மடகொம்பரை குமரன் அவர்களின் கங்காணி புதைகுழி யில் சேர்க்கப்படுகிறது
அதே சிறுவனான காலத்தில் மடகொம்பரை மேற்பிரிவில் வசித்த இப்போதும் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றும் சிஎஸ் காந்தி அவர்களிடம் ஆங்கிலம் கற்கச் செல்வதுண்டு
கையெழுத்திலும் தட்டச்சு செய்தும் உலகின் பல பாகங்களில் இருந்தும் நாட்டில் பல பாகங்களில் இருந்தும் எழுதப்பட்டிருந்த பல்வேறு கடிதங்களும் படைப்புகளும் பொறுக்கி சேகரிக்கப்பட்டன
அரசாங்கத்தில் பங்கு வகித்த பெரியாங்கங்காணி பரம்பரை தன் பெயர் தவிர்ந்த வேறு யார் பெயரும் மலையக வரலாற்றில் வந்துவிடக்கூடாது என்ற குரூரமான எண்ணத்துடன் ஏற்பாடு செய்த நாடகமே அது
ஆனாலும் அதெ மண்ணில் அவரது கல்லறையை பார்த்து வளர்ந்தவர்கள் ஒரு பக்கம் இலக்கியத்திலும் மறுபக்கம் அரசியலிலுமாக திட்டமிட்டு மறைக்க முற்படும் சிவியின் ஆளுமையை மீள நிறுவும் பணி போராட்டமாகவே தொடர்ந்து கொண்டிருக்கிறது
ஆசிரியர் அரசியல்வாதி தொழிற்சங்கவாதி கவிஞர் நாவலாசிரியர் நடைச்சித்திர படைப்பாளர் நாட்டார் பாடல்களின் சேகரிப்பாளர் கட்டுரையாளர் பத்திரிகையாசிரியர் சமூகத் தொடர்பாளர் மேற்படி துறைகளில் ஆளுமையாளராக திகழ்ந்த சிவி
இலங்கையை பிரித்தானியர் ஆட்சி செய்தபோது ஆங்கில வழிக்கல்வி சாதாரணமானதுதான் என்ற போதும் மலையகத் தோட்டம் ஒன்றிற்குள் இருந்து ஒரு இளைஞன் அந்த நாளிலேயே கொழும்பு நாலந்தா கல்லூரிக்கு கல்வி கற்க வந்துள்ளார் என்பதும் வங்கக்கவி தாகூரை வாசித்து இலங்கையின் தாகூர் என இந்திய ஏடுகள் புகழும் இலக்கை அடைந்துள்ளார் என்பதும் அவரது கல்விப்புலமையின் ஆழத்தையே காட்டுகிறது
கேகணேஷ் அவர்கள் ஆங்கில புலமையூடாக தமிழுக்கு பல்வேறு உலக இலக்கியங்களை மொழிபெயர்த்துத்தர சிவி அவர்களோ ஆங்கிலத்திலேயே தனது படைப்பகளை உலகிற்கு தந்துள்ளார்
குறிப்பாக ஆம் ஆண்டு அவர் எழுதிய என்கிற நெடுங்கவிதைத் தொகுப்பு மலையக மக்கள் பற்றிய ஒரு காவியமாகவே அமைந்துவிட்டது எனலாம்
பெரியாங்கங்காணி வழிவந்த இவர் தோட்ட உத்தியோகத்தராகவோ அல்லது வட்டிக்கடை உரிமையாளராகவோ ஆசைபடாது ஆசிரியராகவே தனது தொழிலை தொடங்குகிறார்
அப்போது இருந்த போக்கிற்கு அமைவாக இந்திய தேச பக்த சிந்தனைகளுடன் ஒரு தேசியவாதியாக காந்திய சிந்தனைகள் கொண்ட அகிம்சாவாதியாகவே தனது பொதுவாழ்வை ஆரம்பிக்கிறார்
இப்படி ஆரம்பிக்கப்பட்ட பொதுவாழ்வு அவரது நண்பர் கேஇராஜலிங்கம் அவர்களின் வழிகாட்டலுடன் அரசியல் வாழ்வுக்கு இட்டுச் செல்கின்றது
ஆம் ஆண்டு இலங்கை நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்த ஏழு மலையகப்பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக தலவாக்கலை தொகுதி உறுப்பினராக தெரிவு செய்யப்படுகின்றார்
இந்நாளில் அமைக்கப்பட்ட இலங்கை இந்திய காங்கிரஸில் உள்வாங்கப்பட்ட சிவிவேலுப்பிள்ளை அவர்கள் இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸாக மாற்றம் பெற்றபோது அதன் உறுப்பினராகவும் முக்கியஸ்தராகவும் செயற்பட்டுள்ளார்
தொழிலாளர்களுக்காக எனச் சொல்லப்பட்ட காங்கிரஸ் அவ்வாறு செயற்படாதபோது அதிலிருந்து காலத்திற்கு காலம் அதன் முக்கிய உறுப்பினர்கள் வெளியேறத்தொடங்கினர்
அப்துல் அஸீஸ் விகேவெள்ளையன் சோமசுந்தரம் கேராஜலிங்கம் போன்ற ஆளுமைகளின் வெளியேற்றத்தோடு தானும் இலங்கை தொழிலாளர் காங்கிரஸில் இருந்து வெளியேற நேர்கிறது
வெள்ளையன் அவர்கள் தொழிலாளர் தேசிய சங்கத்தை ஆரம்பித்த பின்னர் அதில் இணைந்துகொள்கின்ற சிவிவேலுப்பிள்ளை அவர்கள் வெள்ளையன் அவர்களுக்குப் பிறகும் தலைமைப் பொறுப்பை ஒரு தொழிலாளி கையிலேயே கொடுத்து ஆலோசகராக இருந்து அதனை வழிநடாத்தியுள்ளார்
கதை எனும் இலக்கிய இதழின் ஆசிரியராகவும் தொழிலாளர் தேசிய சங்கத்தின் மாதாந்த இதழான மாவலி பததிரிகையையும் ஆசிரியராக இருந்து வழிநடாத்தியுள்ளார்
சிறுகதை பாணியில் அமைந்த நடைச்சித்திரம் எனும் இலக்கிய வடிவத்தின் ஊடாக மலையக மாந்தர்களை ஆங்கிலத்தில் எனும் தலைப்பில் எழுதியவர் சிவிவேலுப்பிள்ளை அவர்கள்