sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
மதுகம மீஹதென்ன ஆரம்ப பாடசாலைக்குள் நுளைந்து சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட பிரதி அமைச்சர் பாலித தேவபெருமவிற்கு எதிர அரச வைத்திய அதிகாரிகள் சங்கம் எதிர்வரும் திங்கற்கிழமை ஏற்பாடு செய்துள்ள பணிப்பகிஷ்கரிப்பிற்கு சுகாதாரத்துறையின் பல தொழி வைத்தியர்களின் இடமாற்றம் தொடர்பில் சுமூகமான தீர்வைக் காணும் நோக்கில் சுகாதார அமைச்சர் அரச வைத்திய அதிகாரிகள் சங்க உறுப் எதிர்வரும் ஆண்டில் இருந்து பாடசாலை சீருடைகளை மீண்டும் பழைய முறையின் கீழ் விநியோகிப்பதற்கு தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்குமா இலங்கையில் மாதபேயில் அமைக்கப்பட்டுள்ள தனியார் மருத்துவக்கல்லூரியை மூடுமாறுகோரி இன்று நண்பகல் மட்டக்களப்பில் வைத்தியர்களி முன்னிலை சோஷலிசக் கட்சியின் குமார் குணரட்ணத்திற்கான விளக்கமறியல் கேகாலை நீதிமன்றத்தினால் நீடிக்கப்பட்டுள்ளது
யாழ்ப்பாணம் மறைமாவட்ட ஆயரின் ஆளுகையின் கீழ் இயங்கும் புனித பத்திரிசியார் கல்லூரியின் தொழில்நுட்ப ஆய்வுகூட க அம்பாந்தோட்டை துறைமுக ஒப்பந்தம் இம்மாத இறுதியில் சீனாவிற்கு  வீதம் இலங்கைக்கு  வீதம் என்ற அடிப்படையில் க எந்த அரசாங்கமும் முகங்கொடுக்க முடியாத பிரச்சினைகளுக்கு இன்று நாம் முகங்கொடுத்து வருகின்றோம்
ஒன்றிணைந்த எதிர்க்கட்சித் தலைவர் தினேஷ் குணவர்தன உட்பட மேலும் இரு பாராளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கடந்த ஆம் திகதி ஜன இலங்கையுடன் எப்போதும் உண்மையான நண்பனாக சீனா இருக்கும் என்று அந்நாட்டின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வெளி விவகாரங் இலங்கை மிகவும் முக்கியமான அரசியல் நிகழ்வுப் போக்குகளைச் சந்திக்கப்போகிறது
அவை ஜனாதிபதி மைத்திரிபால சிறி தற்போதைய அரசாங்கத்திற்கு மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மை இருப்பினும் அரசாங்கத்தின் தற்கால செயற்பாடுகளை பார்க் தேசிய அரசாங்கத்தினால் அதிகரிக்கப்பட்ட வற்வரியில் திருத்தங்களை கொண்டுவரும் முகமாக தயாரிக்கப்பட்ட வற்வரி ஸ்ரீ லங்கா சுதந்திரக் கட்சியானது ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் கொள்கைக்கு இணங்கி ஆட்சி செய்வதற்காக தேசிய அரசாங்கத்தி எரிபொருட்களின் விலைகளில் கடந்த வாரம் ஏற்படுத்தப்பட்ட அதிகரிப்பில் எவ்வித மாற்றங்களும் மேற்கொள்ளப்படாமல் அவ்வாறே நடைமுற இலங்கை அரசாங்கம் அசமந்தப் போக்குடன் செயற்படாது மனித உரிமைப் பேரவைக்கு அளித்த வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற விரைவான நடவடிக்கைக எனது பதவிக்காலத்தை நீடிக்குமாறு நான் எவரையும் கோரவில்லை என்று வட மாகாண முதலமைச்சர் சிவிவிக்கினேஸ்வரன் விள பயங்கரவாதத்துடன் தொடர்புடைய குடும்பத்தினரை மாத்திரம் நீக்கிவிட்டு ஏனைய பிரிவினருக்கு நஷ்டஈடு வழங்குவதற்கு அமைச்சரவை அன ஞானசார தேரருக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்கினால் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்துவரும் ஏனைய பௌத்த தேரர்கள் மற்றும் பிற மத குருமார்களு முன்னாள் பாதுகாப்பு செயலாளர் கோத்தபாய ராஜபக்ஷ  ஆம் ஆண்டு தேர்தலில் போட்டியிட முடியாது என அமெரிக்கா தீர்மானம முன்னாள் விடுதலைப் புலி போராளிகளுக்கு நிதி நிவாரண உதவிகளை வழங்குவது புலிகளை ஆதரிப்பதற்கு சமமானதாகும்
இனவாதங்களை ஒரு ஆயுதமாக கொண்ட சில அர ராஜித மாத்திரமா குற்றவாளி என்ற கேள்வியை கேட்டால் முழு அரசாங்கதின் மீதும் விரல் நீட்டவேண்டிய நிலைமை உருவாகும் என மக்கள் சுகாதார அமைச்சர் ராஜித சேனாரத்னவுக்கு எதிராக இன்று இலஞ்ச ஊழல் விசாரணை ஆணைக்குழு மற்றும் குற்றப்புலனாய்வு திணைக்களத்தில்
நாகை மாவட்டத்தில் மின் உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மான கழகம் சார்பில் புதிய துணைமின் நிலையம் அமைக்கும் பணி கலெக்டர் சீசுரேஷ்குமார் செய்தியாளர்களுடன் சென்று ஆய்வு கஜா புயல் எதிரொலி நாகை உள்ளிட்ட பல்வேறு மாவட்டங்களில் கனமழை  மாவட்டங்களில் இன்று பள்ளிகளுக்கு விடுமுறை நாகை மாவட்டத்தில் மின் உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மான கழகம் சார்பில் புதிய துணைமின் நிலையம் அமைக்கும் பணி கலெக்டர் சீசுரேஷ்குமார் செய்தியாளர்களுடன் சென்று ஆய்வு நாகப்பட்டினம் மாவட்டம் நரிமணம் வேளாங்கண்ணி பகுதிகளில் தமிழ்நாடு மின் உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மான கழகம் சார்பில் நடைபெற்று வரும் புதிய துணைமின் நிலையம் அமைக்கும் பணிகளை மாவட்ட கலெக்டர் முனைவர்சீசுரேஷ்குமார்செய்தியாளர்களுடன் சென்று நேரில் பார்வையிட்டார்
இந்த செய்தியாளர் பயணத்தின் போது மாவட்ட கலெக்டர் தெரிவித்ததாவதுநாகப்பட்டினம் மாவட்டத்தில் தற்போது முதற்கட்டமாக புதிய  கிவோ நரிமணம் துணைமின் நிலைய கட்டுமான பணிகள் ரூபாய் ஆறு கோடி மதிப்பீட்டில் தற்பொழுது நடைப்பெற்று வருகிறது
கிவோ நரிமணம் துணைமின் நிலையம் அமைப்பதன் மூலம் திருமருகல் திட்டச்சேரி கங்களாங்சேரி ஆகிய பகுதிகளுக்கு தடையில்லா சீரான மின்சாரம் வழங்கப்படும்
வேளாங்கண்ணி பகுதியில் திருவிழாகாலங்களில் அதிகரிக்கும் மின்பளுவினையும் குறைந்த மின்னழுத்த குறைபாட்டையும் சரிசெய்வதற்காக புதிய  கிவோ வேளாங்கண்ணி துணைமின் நிலையம் சுமார்  கோடி செலவில் மத்திய அரசின் ஒருங்கிணைந்த மின்மேம்பாட்டு திட்டத்தின் கீழ் அமைக்கப்பட்டு வருகிறது
புதிய  கிவோ வேளாங்கண்ணி துணைமின் நிலையம் அமைப்பதால் வேளாங்கண்ணி மற்றும் கிராமத்துமேடு பரவை காமேஸ்வரம் செருதூர் பொய்யூர் ஆகிய கிராமங்களுக்கு சீரான மின்னோட்டம் வழங்கப்படும்
கிவோ நாகப்பட்டினம் துணைமின்நிலையத்தில் புதிய  கிவோ வேளாங்கண்ணி துணைமின் நிலையத்திற்கு மின்னோட்டம் வழங்கும்பொருட்டு ரூபாய்  கோடி செலவில் தற்பொழுது  கிவோ புதிய கூடுதல்  எம்விஏ
இந்த செய்தியாளர் பயணத்தின் போது தமிழ்நாடு மின் உற்பத்தி மற்றும் பகிர்மான கழக மேற்பார்வைப் பொறியாளர் டிசாமுவேல் ராஜசேகரன் செயற்பொறியாளர் ரோஜா ரமணி செய்தி மக்கள் தொடர்பு அலுவலர் மீசெல்வகுமார் வட்டாட்சியர் இராகவன் மற்றும் அரசு அலுவலர்கள் உடன் இருந்தனர்
இல் சவூதிக் குழந்தையொன்றைக் கொலை செய்ததாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட இலங்கைப் பணிப்பெண் ரிசானா நபீக்கிற்கு விதிக்கப்பட்டிருந்த மரணதண்டனையை ரியாத்திலுள்ள உயர்நீதிமன்றம் அங்கீகரித்திருப்பதாக இலங்கை வெளிவிவகார அமைச்சு வட்டாரங்கள் அரபு நியூசுக்குக் சமீபத்தில் கூறியிருந்தது தெரிந்ததே
பல சர்வதேச நிறுவனங்கள் ரிசானா விடயத்தை கருணையுடன் அணுகுமாறு சவுதியை வேண்டிக்கொண்டபோதும் சவுதி நீதித்துறை ரிசானாவுக்கு தண்டனை வழங்குவதில் உறுதியாகவே உள்ளதாக தெரியவருகிறது
இலங்கை ஜனாதிபதி மகிந்த ராஜபக்சவும் சமீபத்தில் ரிசானாவின் விடுதலையை கோரி சவுதி மன்னருக்கு கடிதம் ஒன்றை அனுப்பி வைத்துள்ளார்
பிரித்தானிய இளவரசர் சார்ள்ஸ் இது விடயத்தில் தனது சினேகபூர்வமான உறவை பிரயோகித்து இத்தண்டனையைய நிறைவேற்றாது தடுக்கும்படி சர்வதேச நிறுவனங்களும் இலங்கை நிறுவனங்களும் கோரி வந்தன
இளவரசர் சார்ள்ஸ் இது விடயத்தில் சவுதி அரசுக்கு தனது கோரிக்கையையும் முன்வைத்திருப்பதாக பல ஊடகங்களில் இந்த வாரம் செய்திகள் வெளிவந்தபோதும் அதனை பூரணமாக உறுதிசெய்யமுடியவில்லை
தவாதாமி மேல் நீதிமன்றத்தின் பிரதம நீதியரசர் அப்துல்லா அல் ரோசாய்மி தலைமையிலான மூன்று உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நீதிபதிகள் குழாம் ரிசானா றபீக்  மாதக் குழந்தையைக் கொன்றதாகக் குற்றஞ்சாட்டியிருந்தது
அவரின் வழக்கு உயர்நீதிமன்றத்திற்குப் பாரப்படுத்தப்பட்டபோது ஹொங்கொங்கைத் தளமாகக் கொண்ட ஆசிய மனித உரிமைகள் குழுவானது சவூதிஅரேபிய சட்ட நிறுவனமான காதேப் அல்சமாரிக்கு ரிசானாவின் சார்பில் ஆஜராகுமாறு  சவூதி ரியாலை வழங்கியதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது
உயர்நீதிமன்றம் தீர்ப்பை வழங்குவதற்கு முன்னர் அல் சமாரியின் மேன்முறையீடு தொடர்பாக மேலும் விளக்கத்தைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காக தவாதாமி நீதிமன்றத்துக்கு வழக்கை மீண்டும் பாரப்படுத்தியிருந்தது
உயர்ஸ்தானிகராலயத்தின் உதவியைத்தான் நாடியுள்ளதாக ஆசிய மனித உரிமை ஆணைக்குழுவின் நிறைவேற்றுப் பணிப்பாளர் பசில் பெர்னாண்டோ ஞாயிற்றுக்கிழமை ஹொங்கொங்கிலிருந்து அரபு நியூசுக்கு தொலைபேசியில் தெரிவித்துள்ளார்
அத்துடன் அல் கட்டாபிக்கு மனிதாபிமான அடிப்படையில் ரிசானா விவகாரத்தை பரிசீலனைக்கு எடுத்து மன்னிப்பு வழங்குமாறும் அவர் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்
தற்போதைய தருணத்தில் உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்புத் தொடர்பாக நாம் கருத்து எதனையும் கொண்டிருக்கவில்லை என்று ரியாத்திலுள்ள இலங்கைத் தூதரகத்தைச் சேர்ந்த சிரேஷ்ட இராஜதந்திரி கூறியுள்ளார்
சிறையில் வார இறுதியில் ரிசானாவைப் பார்க்கச் சென்ற சமூகப்பணியாளர் ஒருவர் கூறுகையில் ரிசானா தனது பெற்றோர் குடும்பத்தினரைப் பார்ப்பதற்கான கவலையுடன் இருப்பதாகக் கூறியுள்ளார்
ஒக்டோபர் அன்று மூதூர் பிரதேசத்தில் வாழும் மக்கள் றிசானா நபீக்கின் விடுதலைக்காக மைதானத்தில்  ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான மக்கள் ஒன்றுகூடி தொழுகையில் ஈடுபட்டனர்
சவூதி தூதரகம் சவூதி மன்னர் மற்றும் பணிப்பெண்ணாக பணிபுரிந்த குடும்பத்தார்கள் உள்ளிட்ட வர்களுக்கான கையெழுத்து விடுதலைக்கான மகஜர்களையும் அனுப்புவதற்கான நட வடிக்கை இடம்பெற்றன
சவுதியில் மரணதண்டனையை அளிக்கும் அப்துல்லாஹ் அல் பிஸியின் யின் வாளுக்கு வேலை வந்திருப்பதாக ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டு வருகின்றன
சவுதியில் உத்தியோகபூர்வ கொலைத்தண்டனை நிறேவேற்றுனரான அப்துல்லா அல் பிஸிமக்கள் சூழ்ந்த இடத்தில் பல தலைகளை வெட்டித்தள்ளியவர்
உங்கள் எல்லோரையும் இலங்கைக்கு உயிருடன் வந்து பார்க்க ஆசைப்படுகிறேன் சவப்பெட்டியினுள்ளிருந்து அல்ல றிஸானா நபீக் சவுதி அரேபியாவிலோ அன்றி இந்த உலகத்திலோ இது தான் எனது கடைசி ஹஜ் பெருநாளாக இருக்கக்கூடும்
மூதூர்க் கிராமத்தில் வறுமையாலும் பட்டினியாலும் பீடிக்கப்பட்ட ஒரு குடும்பத்திலிருந்து தனது பெற்றோரையும் சகோதரர்களையும் பாதுகாக்கவும் பராமரிக்கவும் வேண்டும் என்ற பிடிவாதத்துடன் புறப்பட்ட அந்த யுவதியின் முடிவு அதுவாகத் தானிருக்கும்
ஆரம்பத்தில் என்னை சவுதி அரேபியாவுக்கு பணிப்பெண்ணாக அனுப்பினால் எமது குடும்பத்திற்கு துன்பத்திலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும் என அந்த மனிதர் தன்னை வற்புறுத்துவதாக அப்பா அம்மாவிடம் முணுமுணுத்தார்
சாப்பிட்டால் என்ன பட்டினி கிடந்தால் என்ன நாங்கள் எல்லாரும் ஒன்றாகச் சேர்ந்தே இருப்போம் என அம்மா கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்
ஆனால் அந்த நேரத்தில் எனது இளைய சகோதரர் பசிக்களையால் ஒரு மூலையில் சுருண்டு படுத்துக் கொண்டு அப்பா எதையாவது கொண்டு வரமாட்டாரா என்று நம்பிக்கையுடன் காத்திருப்பதை என்னால் பார்த்துக் கொண்டு இருக்க முடியாமலிருந்தது
இதன்காரணமாக நான் எனது மனதை மாற்றிக் கொண்டு எனது பெற்றாரிடம் எமது குடும்பத்தின் இக்கட்டான நிலைமையை எடுத்துக் கூறி பணிப்பெண்ணாக நான் சவுதி அரேபியாவுக்குப் புறப்படத் தயார் எனச் சொன்னேன்
ஏன்னுடைய பாடசாலை நாட்களில் பொலிஸாரைக் கடந்து செல்லவேண்டி ஏற்பட்டால் அந்நேரத்தில் பயம் காரணமாக நான் கதைப்பதை நிறுத்துவதுடன் மறுபக்கம் முகத்தைத் திருப்பிக் கொண்டு போய்விடுவேன்
மறுபுறத்தில் எனது கழுத்தில் கத்தி இறங்கும் வரையும் எனது இறுதி மூச்சு உள்ளவரையும் இந்த முகம் தெரியாத துரதிர்ஷ்டம் பிடித்த பெண்ணிற்காக தங்களது பணத்தையும் நேரத்தையும் செலவழித்த அனைவருக்காகவும் அவர்களுடைய நல்வாழ்க்கைக்காகவும் நான் அல்லாவிடம் பிரார்த்திப்பேன்
இறுதியாக என்னுடைய விடுதலைக்காக தங்களாலான என்னென்ன முயற்சிகளைச் செய்யலாமோ அவ்வளவு முயற்சிகளையும் செய்த இலங்கையின் ஜனாதிபதி மற்றும் முகமறியாத ஆண்களும் பெண்களுமான பலருக்கும் எனது நன்றியைச் சொல்லக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்
சவுதி அரேபியாவில் வீட்டுப் பணிப்பெண்ணாகப் பணியாற்றி வந்த இலங்கையின் திருகோணமலை மாவட்டத்தின் மூதூர்ப்பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த றிஸானா நபீக்கிற்கு சவுதி அரேபிய உயர் நீதிமன்றம்  ஜுன் இல் மரண தண்டனை வழங்கித் தீர்ப்பளித்தது
சவுதி அரேபியாவின் ஜித்தா நகரில் பணிப்பெண்ணாகக் கடமை புரிந்து வந்த அவர் ஆம் ஆண்டு மே மாதம் அவரது பராமரிப்பில் இருந்த குழந்தையைக் கொன்றார் என்ற குற்றச்சாட்டின் கீழேயே இம் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டிருக்கிறது
அவர் மீதான குறுக்குவிசாரணையின் போதோ அல்லது நீதிமன்ற விசாரணையின் போதோ அவர் சட்டத்தரணிகளுடன் தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கப்படவில்லை
மத்தய கிழக்கிற்கு பணிப்பெண்களை அனுப்பும் பல ஏஜென்சிகள் வயது மதம் போன்றவற்றில் பாஸ்போர்ட்டில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தி அனுப்புவதென்பது இலங்கையில் வழமை அவருடைய வயது குறித்து மருத்துவ பரிசோதனைகள் எதுவும் நடாத்தப்படவில்லை
அவருடைய பிறப்புச்சான்றிதழைச் சமர்ப்பிக்க வாய்ப்பும் வழங்கப்படவில்லை என சர்வதேச மனித உரிமைகள் அமைப்பு குற்றம் சாட்டியிருக்கிறது
றிஸானா மீதான மரண தண்டனையை ரத்துச் செய்வதில் சர்வதேச மனித உரிமைகள் அமைப்பு மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் ஆசிய மனித உரிமைகள் பணியகம் உட்படப் பல அமைப்புக்கள் முயற்சி எடுத்து வருகின்றன
இந்நிலையில் கடந்த ம் ஆண்டு யூன் மாதம் அனைவரும் ஆச்சர்யம் அடையும் வகையில் பாம்பு ஒன்றிற்கு இரட்டை தலைகள் உள்ள அதிசய பாம்பு ஒன்று பிறந்துள்ளது
நேற்று இந்த இரட்டை தலை பாம்பை முதன் முறையாக பார்வையாளர்களுக்கு திறந்து வைக்கப்பட்டவுடன் பொதுமக்கள் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கண்டு களித்ததாக தெரிவித்துள்ளார்
எழுத்தாளர் சிறப்புப் பார்வை நேர்காணல் சாதனையாளர் நலம்வாழ சிறுகதை அன்புள்ள சிநேகிதியே முன்னோடி பயணம் சமயம் சினிமா சினிமா இளந்தென்றல் கதிரவனை கேளுங்கள் ஹரிமொழி நிகழ்வுகள் மேலும் தென்றல் பேசுகிறது நேர்காணல் மாயாபஜார் சினிமா சினிமா சின்னக்கதை ஹரிமொழி பொது சாதனையாளர் கவிதைப்பந்தல் சமயம் சூர்யா துப்பறிகிறார் சிறுகதை மேலோர் வாழ்வில் அன்புள்ள சிநேகிதியே எனக்குப் பிடித்தது வாசகர் கடிதம் தரமான படங்களை மட்டுமே தருவது என்ற கொள்கையுடன் படங்களை இயக்கிவரும் இயக்குநர் ராதாமோகன் நீண்ட இடைவெளிக்குப் பின் இயக்க இருக்கும் படம் காற்றின் மொழி
சென்னை மாநகராட்சி அறிவித்துள்ள உள்ளாட்சி கேளிக்கை வரிக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து பிவிஆர் ஐநாக்ஸ் திரையரங்குகள் இன்று முதல் இயங்காது என இந்திய மல்டிபிளக்ஸ் அசோஷியேசன் தெரிவித்துள்ளது
தமிழ்திரைப்படங்களுக்கு  சதவிகிதமும் தமிழ் அல்லாத மற்ற மொழி திரைப்படங்களுக்கு  சதவிகிதமும் உள்ளாட்சி கேளிக்கை வரி செலுத்த வேண்டும் என சென்னை மாநகராட்சி சமீபத்தில் அறிவித்தது
இந்நிலையில் இந்த இரட்டை வரி விதிப்பு முறைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து இந்திய மல்டிபிளக்ஸ் அசோஷியேசனில் உள்ள பிவிஆர் மற்றும் ஐநாக்ஸ் திரையரங்குகள் இன்று முதல் இயங்காது என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது
கணேசனுக்கோ சர்மிலாவின் அடங்காத காமவெறி சென்னை கோடம்பாக்கத்தில் இருக்கும் ட்ரஸ்ட்புறத்தில் ஒரு சின்ன வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்துக்கொண்டு வசிப்பவள் தான் நம் கதையின் நாயகி சர்மிலா
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம் முழு மஹாபாரதமும் தமிழில் உரைநடையில் காணொளியில் இணையத்தில் பதிவின் சுருக்கம் பூரியின் வில்லைச் சாத்யகியும் சாத்யகியின் வில்லைப் பூரியும் அறுத்தது பூரியைக் கொன்ற சாத்யகி சாத்யகியை எதிர்த்து விரைந்த அஸ்வத்தாமன் அஸ்வத்தாமனை எதிர்த்து விரைந்த கடோத்கசன் கடோத்கசன் அஸ்வத்தாமனுக்கிடையில் நடந்த போர் அஸ்வத்தாமனை மயக்கமடையச் செய்த கடோத்கசன் உணர்வுகள் மீண்டு கடோத்கசனை மயக்கமடையச் செய்த அஸ்வத்தாமன் பீமனுக்கும் துரியோதனனுக்கும் இடையிலான மோதல் பீமனின் விற்களை அடுத்தடுத்து வெட்டிய துரியோதனன் பீமனால் கொல்லப்பட்டதாக நம்பப்பட்ட துரியோதனன் சஞ்சயன் திருதராஷ்டிரனிடம் சொன்னான் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே அந்தப் போரில் பூரி என்பவன் நீர் நிறைந்த தடாகத்தை நோக்கி முன்னேறிச் செல்லும் யானையைப் போல முன்னேறியவனும் தேர்வீரர்களில் முதன்மையானவனுமான சிநியின் பேரனை சாத்யகியைத் தடுத்தான் அப்போது கோபத்தால் தூண்டப்பட்ட சாத்யகி ஐந்து கூரிய கணைகளால் தன் எதிரியின் பூரியின் மார்பைத் துளைத்தான்
இதனால் பின்னவனுக்கு பூரிக்கு குருதி வழியத் தொடங்கியது அதே போல அம்மோதலில் அந்தக் குரு போர் வீரனும் பூரியும் போரில் வீழ்த்தக் கடினமான வீரனான சிநியின் பேரனைப் பத்து கணைகளால் பெரும் வேகத்துடன் அவனது மார்பில் துளைத்தான் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே தங்கள் விற்களை முழு அளவுக்கு வளைத்த அந்த வீரர்கள் கோபத்தால் கண்கள் சிவந்து அம்மோதலில் ஒருவரையொருவர் சிதைக்கத் தொடங்கினர் சினத்தால் தூண்டப்பட்ட அந்த இருவீரர்களின் கணைமாரிகள் யமனுக்கோ கதிர்களை இறைக்கும் சூரியனுக்கோ ஒப்பாக மிகப் பயங்கரமாக இருந்தன தங்கள் கணைகளால் ஒருவரையொருவர் மறைத்தபடியே அந்தப் போரில் அவ்விருவரும் ஒருவரையொருவர் எதிர்த்து நின்றனர்
பிறகு ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே சினத்தால் தூண்டப்பட்ட சிநியின் பேரன் சாத்யகி சிரித்துக் கொண்டே சிறப்புமிக்க அந்தக் குரு வீரனின் பூரியின் வில்லை அந்தப் போரில் அறுத்தான் அவனது வில்லை அறுத்ததும் ஒன்பது கூரிய கணைகளால் அவனது பூரியின் மார்பைத் துளைத்த சாத்யகி அவனிடம் பூரியிடம் நில் நிற்பாயாக என்றான் வலிமைமிக்கத் தன் எதிரியால் சாத்யகியால் ஆழத் துளைக்கப்பட்ட அந்த எதிரிகளை எரிப்பவன் பூரி விரைவாக மற்றொரு வில்லை எடுத்துக் கொண்டு அந்தச் சாத்வத வீரனை சாத்யகியைப் பதிலுக்குத் துளைத்தான் மூன்று கணைகளால் சாத்வத வீரனைத் துளைத்த பூரி ஓ ஏகாதிபதி திருதராஷ்டிரரே சிரித்துக் கொண்டே கூரிய பல்லம் ஒன்றைக் கொண்டு தன் எதிரியின் சாத்யகியின் வில்லை அறுத்தான் தன் வில் அறுபட்டதும் சினத்தால் வெறிபிடித்த சாத்யகி ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே மூர்க்கமான ஈட்டியொன்றை பூரியின் அகலமான மார்பின் மீது வீசினான் அந்த ஈட்டியால் துளைக்கப்பட்ட பூரி ஆகாயத்தில் இருந்து விழும் சூரியனைப் போலக் குருதியால் நனைந்தபடியே தன் சிறந்த தேரில் இருந்து கீழே விழுந்தான் இப்படி அவன் பூரி கொல்லப்பட்டதைக் கண்டவனும் வலிமைமிக்கத் தேர்வீரனுமான அஸ்வத்தாமன் ஓ பாரதரே திருதராஷ்டிரரே சிநியின் பேரனை சாத்யகியை எதிர்த்து மூர்க்கத்துடன் விரைந்தான் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே சாத்யகியிடம் நில் நிற்பாயாக என்று சொன்ன அவன் அஸ்வத்தாமன் மேருவின் மார்பில் சாரலில் மழைத்தாரைகளைப் பொழியும் மேகங்களைப் போல கணை மாரிகளால் அவனை சாத்யகியை மறைத்தான் சிநியின் பேரனுடைய தேரை நோக்கி அவன் அஸ்வத்தாமன் விரைவதைக் கண்டவனும் வலிமைமிக்கத் தேர்வீரனுமான கடோத்கசன் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே உரக்க முழங்கிய படியே அவனிடம் அஸ்வத்தாமனிடம் ஓ துரோணரின் மகனே அஸ்வத்தாமரே நிற்பீர் நிற்பீராக
அசுரன் மஹிஷனைக் கொன்ற ஆறுமுகத்தோனை கார்த்திகேயனைப் போல நான் இப்போது உம்மைக் கொல்வேன் போருக்கான ஆசைகள் அனைத்தையும் நான் இன்று உமது இதயத்தில் இருந்து அகற்றுவேன் என்றான் கடோத்கசன்
இவ்வார்த்தைகளைச் சொன்னவனும் பகை வீரர்களைக் கொல்பவனுமான அந்த ராட்சசன் கடோத்கசன் கோபத்தால் தாமிரமாகச் சிவந்த கண்களுடன் யானைகளின் இளவரசனை எதிர்த்து விரையும் சிங்கம் ஒன்றைப் போல துரோணரின் மகனை அஸ்வத்தாமனை எதிர்த்துச் சீற்றத்துடன் விரைந்தான்
கடோத்கசன் தன் எதிரியின் மீது ஒரு தேருடைய அக்ஷத்தின் அச்சின் அளவுடைய கணைகளை ஏவி அதைக் கொண்டு மழைத்தாரைகளைப் பொழியும் மேகங்களைப் போலத் தேர்வீரர்களில் காளையான அவனை அஸ்வத்தாமனை மறைத்தான்
எனினும் துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் அந்தக் கணைமழை தன்னை அடையும் முன்பே அந்தப் போரில் கடும் நஞ்சுமிக்கப் பாம்புகளைப் போன்ற தன் கணைகளைக் கொண்டு அவற்றை விலக்கினான்
பிறகு அவன் அஸ்வத்தாமன் எதிரிகளைத் தண்டிப்பவனும் ராட்சசர்களின் இளவரசனுமான கடோத்கசனை வேகமாகச் செல்பவையும் முக்கிய அங்கங்கள் அனைத்தையும் ஊடுருவவல்லவையுமான நூற்றுக்கணக்கான கூரிய கணைகளால் துளைத்தான்
அஸ்வத்தாமனின் அந்தக் கணைகளால் இப்படித் துளைகப்பட்ட அந்த ராட்சசன் கடோத்கசன் அந்தப் போர்க்களத்தில் ஓ ஏகாதிபதி திருதராஷ்டிரரே தன் உடலில் முட்கள் விறைத்திருந்த முள்ளம்பன்றியைப் போல மிக அழகாகத் தெரிந்தான்
பிறகு பீமசேனனின் வீரமகன் கடோத்கசன் சினத்தால் நிறைந்து இடியின் முழக்கத்துடன் காற்றில் விஸ் எனச் செல்லும் கடுங்கணைகள் பலவற்றால் துரோணரின் மகனை அஸ்வத்தாமனைச் சிதைத்தான்
மேலும் அவன் கடோத்கசன் கத்தி போன்ற தலை கொண்ட க்ஷுரப்ரங்கள் சிலவும் பிறை போன்ற தலை கொண்ட அர்த்தச்சந்திர பாணங்கள் சிலவும் நீளமாகவும் கூர்மையாகவும் நாராசங்கள் சிலவும் தவளை முகம் போன்ற தலை கொண்ட சிலவும் பன்றியின் காதுகளுக்கு ஒப்பான வராஹகர்ணங்கள் சிலவும் முள்கொண்ட விகர்ணங்கள் சிலவும் வேறு வகையைச் சேர்ந்த நாளீகங்கள் சிலவும்  எனப் பல்வேறு வகைகளிலான துல்லியமான கணை மாரிகளை அஸ்வத்தாமன் மீது பொழிந்தான்
பெரும் மேகத் திரள்களை விலக்கும் காற்றைப் போல ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே தன் உணர்வுகள் கலங்காத துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் கடுமையானவையும் தாங்கிக் கொள்ள முடியாதவையும் இடியின் முழக்கத்திற்கு ஒப்பான ஒலியைக் கொண்டவையும் தன் மீது தொடர்ச்சியாகப் பாய்ந்தவையுமான அந்த ஒப்பற்ற ஆயுதமழையை மந்திரங்களால் தெய்வீக ஆயுதங்களின் சக்திகளை ஈர்த்திருந்த தனது பயங்கரக் கணைகளால் அழித்தான்
வேறு வல்லுனர்களைச் சார்ந்து முன்பொரு குறிப்பில் இதையே நான் துப்பாக்கிகளில் ஒருவகையாகச் சொல்லியிருக்கிறேன் எனக் கங்குலி இங்கே விளக்குகிறார்
ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே பயங்கரமானதும் போர்வீரர்களைப் பிரமிப்பில் நிரப்புவதுமான மற்றொரு மோதலொன்று ஆயுதங்களே போராளிகளாக ஆயுதங்களுக்கிடையில் ஆகாயத்தில் நடப்பதாகத் தெரிந்தது அவ்விரு போர்வீரர்களால் ஏவப்பட்ட ஆயுதங்களின் மோதலால் சுற்றிலும் உண்டான தீப்பொறிகளுடன் கூடிய ஆகாயமானது மாலைவேளையில் விட்டிற்பூச்சிகளின் கூட்டத்தால் ஒளியூட்டப்பட்டது போல அழகாகத் தெரிந்தது
அப்போது துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் உமது மகன்களுக்கு ஏற்புடையதைச் செய்வதற்காகத் தன் கணைகளால் திசைப்புள்ளிகள் அனைத்தையும் நிறைத்து அந்த ராட்சசனை கடோத்கசனை மறைத்தான் அப்போது அடர்த்தியான இருள் கொண்ட அந்த இரவில் சக்ரனுக்கும் இந்திரனுக்கும் பிரகலாதனுக்கும் இடையில் நடந்த மோதலுக்கு ஒப்பாகத் துரோணரின் மகனுக்கும் அஸ்வத்தாமனுக்கும் அந்த ராட்சசனுக்கும் கடோத்கசனுக்கும் இடையில் மீண்டும் ஒரு போர் தொடங்கியது அப்போது சினத்தால் நிறைந்த கடோத்கசன் அந்தப் போரில் யுக நெருப்புக்கு ஒப்பான பத்து கணைகளால் துரோணரின் மகனை அஸ்வத்தாமனை மார்பில் தாக்கினான்
ராட்சசனால் கடோத்கசனால் ஆழத் துளைக்கப்பட்ட அந்த வலிமைமிக்கத் துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் காற்றால் அசைக்கப்படும் நெடிய மரம் ஒன்றைப் போல அந்தப் போரில் நடுங்கத் தொடங்கினான்
தன்னைத் தாங்கிக் கொள்வதற்காகக் கொடிக்கம்பத்தைப் பிடித்த அவன் அஸ்வத்தாமன் அப்படியே மயங்கிப் போனான் அப்போது உமது துருப்புகள் அனைத்தும் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே ஓ என்றும் ஐயோ என்றும் கதறின
உண்மையில் ஓ ஏகாதிபதி உமது போர்வீரர்கள் அனைவரும் துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் கொல்லப்பட்டதாகவே கருதினர் அஸ்வத்தாமனை அந்த அவல நிலையில் கண்ட பாஞ்சாலர்களும் சிருஞ்சயர்களும் அந்தப் போரில் உரத்த சிங்க முழக்கங்களைச் செய்தனர் பிறகு எதிரிகளை நொறுக்குபவனும் வலிமைமிக்கத் தேர்வீரனுமான அஸ்வத்தாமன் தன் உணர்வுகள் மீண்டு தன் இடது கையால் வில்லை வலிமையாக வளைத்து தன் காது வரை வில்லின் நாணை இழுத்துக் கடோத்கசனைக் குறி பார்த்து யமனுக்கு ஒப்பான பயங்கரக் கணை ஒன்றை விரைவாக ஏவினான் கடுமையானதும் நல்ல சிறகுகளைக் கொண்ட அந்தச் சிறந்த கணையானது ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே அந்த ராட்சசனின் கடோத்கசனின் மார்பைத் துளைத்த கடந்து சென்று பூமிக்குள் நுழைந்தது போரில் தன் ஆற்றலில் செருக்குடைய துரோணரின் மகனால் அஸ்வத்தாமனால் ஆழத் துளைக்கபட்டவனும் பெரும் பலத்தைக் கொண்டவனுமான அந்த ராட்சசர்களின் இளவரசன் கடோத்கசன் தன் தேர்த்தட்டில் கீழே அமர்ந்தான் ஹிடிம்பையின் மகன் தன் உணர்வுகளை இழந்ததைக் கண்டு அச்சமடைந்த அவனது கடோத்கஜனது தேரோட்டி துரோணரின் மகன் அஸ்வத்தாமன் முன்னிலையில் இருந்து அவனை கடோத்கசனை சுமந்து சென்று அவனைக் களத்தைவிட்டே விரைவாக அகற்றினான் இப்படி அந்த மோதலில் ராட்சசர்களின் இளவரசனான கடோத்கசனைத் துளைத்தவனும் வலிமைமிக்கத் தேர்வீரனுமான அந்தத் துரோணர் மகன் அஸ்வத்தாமன் உரக்க முழங்கினான் உமது மகன்களாலும் உமது போர்வீரர்களாலும் வழிபடப்பட்ட அஸ்வத்தாமனின் உடலானது ஓ பாரதரே திருதராஷ்டிரரே நடுப்பகல் சூரியனைப் போலச் சுடர்விட்டெரிந்தது துரோணரின் தேர் முன்பு போரிட்டுக் கொண்டிருந்த பீமசேனனைப் பொறுத்தவரை மன்னன் துரியோதனன் கூர்த்தீட்டப்பட்ட கணைகள் பலவற்றால் தானே அவனைத் பீமனைத் துளைத்தான் எனினும் ஓ பாரதரே திருதராஷ்டிரரே பீமசேனன் அவனை துரியோதனனைப் ஒன்பது கணைகளால் பதிலுக்குத் துளைத்தான்
பிறகு துரியோதனன் இருபத்தைந்து கணைகளால் பீமசேனனைத் துளைத்தான் அந்தப் போர்க்களத்தில் கணைகளால் ஒருவரையொருவர் மறைத்த அந்தப் போர்வீரர்கள் இருவரும் ஆகாயத்தில் மேகத்தால் மறைக்கப்பட்ட சூரியனையும் சந்திரனையும் போலத் தெரிந்தனர் அப்போது மன்னன் துரியோதனன் ஓ பாரதர்களின் தலைவரே திருதராஷ்டிரரே சிறகுபடைத்த ஐந்து கணைகளால் பீமனைத் துளைத்து நில் நிற்பாயாக என்றான் பிறகு பீமன் கூரிய கணைகளால் குரு மன்னனுடைய துரியோதனனுடைய வில்லையும் அவனது கொடிமரத்தையும் அறுத்து மேலும் நேரான தொண்ணூறு கணைகளால் அவனையும் துரியோதனனையும் துளைத்தான் அப்போது சினத்தால் நிறைந்த துரியோதனன் ஓ பாரதர்களின் தலைவரே திருதராஷ்டிரரே உறுதிமிக்க மற்றொரு வில்லை எடுத்துக் கொண்டு வில்லாளிகள் அனைவரும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே போரின் முன்னணியில் நின்று கொண்டிருந்த பீமசேனனைக் கூர்த்தீட்டப்பட்ட கணைகள் பலவற்றால் பீடித்தான்
துரியோதனனின் வில்லில் இருந்து ஏவப்பட்ட அந்தக் கணைகளைக் கலங்கடித்த பீமன் இருபத்தைந்து குறுங்கணைகளால் க்ஷுத்ரகங்களால் குருமன்னனை துரியோதனனைத் துளைத்தான் பிறகு கோபத்தால் தூண்டப்பட்ட துரியோதனன் ஓ ஐயா திருதராஷ்டிரரே கத்தி முகக் கணை க்ஷுரப்ரம் ஒன்றால் பீமசேனனின் வில்லை அறுத்து பத்து கணைகளால் பீமனைப் பதிலுக்குத் துளைத்தான்
அப்போது மற்றொரு வில்லை எடுத்துக் கொண்ட பீமசேனன் ஏழு கூரிய கணைகளால் மன்னனை வேகமாகத் துளைத்தான் பெரும் கரநளினத்தை வெளிக்காட்டிய துரியோதனன் அவனது அந்த வில்லையும் அறுத்தான் இரண்டாவது மூன்றாவது நான்காவது ஐந்தாவது எனப் பீமன் எடுத்த விற்களும் அதே போலவே வெட்டப்பட்டன
உண்மையில் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே வெற்றியை விரும்பியவனும் தன் ஆற்றலில் செருக்குடையவனுமான உமது மகன் துரியோதனன் பீமன் ஒரு வில்லை எடுத்ததுமே அதை வெட்டினான்
தன் விற்கள் மீண்டும் மீண்டும் வெட்டப்படுவதைக் கண்ட பீமன் முழுக்க இரும்பாலானதும் வஜ்ரத்தைப் போன்ற கடினமானதுமான ஈட்டி ஒன்றை அந்தப் போரில் வீசினான் நெருப்பின் தழலைப் போலச் சுடர்விட்ட அந்த ஈட்டி மிருத்யுவின் சகோதரிக்கு ஒப்பானதாக இருந்தது எனினும் அந்தக் குரு மன்னன் துரியோதனன் போர்வீரர்கள் அனைவரும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே பீமனின் கண்களுக்கு முன்பாகவே பெண்ணின் குழலைப் பிரிக்கும் வகுட்டைப் போல நேரான கோடாக நெருப்பின் காந்தியுடன் தன்னை நோக்கி ஆகாயத்தினூடாக வந்து கொண்டிருந்த அந்த ஈட்டியை மூன்று துண்டுகளாக வெட்டினான்
ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே அப்போது பீமன் கனமானதும் சுடர்விட்டெரிவதுமான கதாயுதம் ஒன்றைச் சுழற்றி அதைத் துரியோதனனின் தேர் மீது பெரும் பலத்தோடு எறிந்தான்
பிறகு உமது மகன் துரியோதனன் ஓ ஏகாதிபதி திருதராஷ்டிரரே பீமனிடம் அச்சங்கொண்டு மிகக் குறுகலான இடத்தில் தன்னை ஒளித்துக் கொண்டு சிறப்புமிக்க நந்தகனின் வேறொரு தேரில் ஏறிக் கொண்டான் அப்போது அந்த இருண்ட இரவுக்கு மத்தியில் சுயோதனன் துரியோதனன் கொல்லப்பட்டதாகக் கருதிய பீமன் கௌரவர்களை அறைகூவியழைத்து உரக்க சிங்க முழக்கம் செய்தான்
அச்சமடைந்த அந்தப் போர்வீரர்களின் ஓலங்களையும் உயர் ஆன்ம பீமனின் முழக்கங்களையும் கேட்ட மன்னன் யுதிஷ்டிரனும் ஓ மன்னா திருதராஷ்டிரரே சுயோதனன் கொல்லப்பட்டதாகவே கருதினான் மேலும் பாண்டுவின் அந்த மூத்த மகன் யுதிஷ்டிரன் பிருதையின் மகனான விருகோதரன் பீமன் இருந்த இடத்திற்கு வேகமாக விரைந்து சென்றான்
பாஞ்சாலர்கள் சிருஞ்சயர்கள் மத்ஸ்யர்கள் கைகேயர்கள் சேதிகள் ஆகியோரும் தங்கள் பலம் அனைத்தையும் திரட்டிக் கொண்டு துரோணரைக் கொல்லும் விருப்பதால் வேகமாக முன்னேறினர் அங்கே துரோணருக்கும் எதிரிக்கும் இடையில் ஒரு பயங்கரப் போர் நடந்தது
ஆங்கில நூலின் தமிழாக்கம் முழு மஹாபாரதமும் தமிழில் உரைநடையில் காணொளியில் இணையத்தில் வைசம்பாயனர் சொன்னார் பாண்டுவின் சிறப்புமிக்க மகன் யுதிஷ்டிரன் தொடர்ந்து துவைத வனத்தில் வசித்த போது அந்தப் பெரும் கானகமே அந்தணர்களால் நிரம்பியது
அந்தணர்களின் வேத ஒலியும் பிருதை குந்தி மைந்தர்களின் பாண்டவர்களின் வில்லொலியுடன் சேர்ந்து அந்தண க்ஷத்திரிய முறைகள் கலந்த ஒரு அழகான முறையாக இருந்தது
ஒரு நாள் மாலைப் பொழுதில் தால்பிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பகன் என்ற முனிவர் மற்ற முனிவர்களுக்கு மத்தியில் இருந்த குந்தியின் மகன் யுதிஷ்டிரனிடம் ஓ குருக்களின் தலைவா ஓ பிருதையின் குந்தியின் மகனே தவக்கடமைகள் கொண்ட அந்தணர்களின் ஹோமத்திற்கான நேரம் வந்துவிட்டதைக் கவனி
இது வேள்வி நெருப்பு மூட்டப்படும் நேரமாகும் கடும் நோன்புகள் நோற்ற இவர்கள் உன்னால் பாதுகாக்கப்பட்டு இந்தப் புனிதமான பகுதியில் அறச்சடங்குகளை செய்கிறார்கள்
பிருகு அங்கிரஸ் வழித்தோன்றல்களும் வசிஷ்டர் காசியபர் வழித்தோன்றல்களும் அகத்தியரின் மகன்களும் அற்புதமான நோன்புகள் கொண்ட அத்ரியின் வாரிசுகளும் சேர்ந்து உண்மையில் அந்தணர்களில் முதன்மையானவர்களான அனைவரும் உன்னிடம் சேர்ந்திருக்கின்றனர் ஓ குந்தியிடம் பிறந்த குரு குலத்தின் மகனே யுதிஷ்டிரனே உனது தம்பிகளுடன் சேர்ந்து நான் சொல்லும் வார்த்தைகளைக் கேள் காற்றுடன் சேர்ந்த நெருப்பு கானகத்தை உட்கொள்வதைப் போல பிரம்ம சக்தி க்ஷத்திரிய சக்தியுடன் இணைந்தும் க்ஷத்திரிய வலிமை அந்தண பலத்துடன் இணைந்தும் சேரும் சக்தி அனைத்து எதிரிகளையும் உட்கொண்டுவிடும் ஓ குழந்தாய் இவ்வுலகத்தையும் மறு உலகத்தையும் நீண்ட நாட்களுக்கு அடக்கி வைக்க எண்ணும் ஒருவன் தன்னுடன் அந்தணர்கள் இல்லாமல் இருக்க விரும்பக்கூடாது