sasicodes/solvari-1 huggingface dataset:
ஆகவே புதிய அரசியலமைப்பை உருவாக்கும் அதேவேளையில் பழைய அரசியலமைப்புக்குள்ளே இருக்கக்கூடிய ஆவது திருத்தத்ததை முன்னெடுப்பதும் அதனை முழுமையாக அமுல்படுத்துவதும் சமாந்தரமாக முன்னெடுக்கப்படவேண்டும் என்று சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்
இங்கு கருத்து தெரிவித்த ஈபிடிபியின் செயலாளரும் பாரளுமன்ற உறுப்பினருமான டக்ளஸ்தேவானந்தா  ஆவது திருத்தத்தை முழுமையாக அமுல்படுத்துமாறு இலங்கை அரசாங்கத்திற்கு இந்தியா அழுத்தம் கொடுக்கவேண்டும்
இந்தியாவிலிருக்ககூடிய பெருந்தொகையான இலங்கை பிரஜைகள் மீண்டும் இலங்கைக்கு வருவதற்கு வழிவகைகளை இந்திய அரசாங்கம் ஏற்படுத்த வேண்டும்
பாஜகவின் தேசிய செயலாளர் எச்ராஜா நடத்தியப் புத்தக வெளியீட்டு விழாவில் பங்கேற்ற காஞ்சி மடத்தைச் சேர்ந்த பீடாதிபதி விஜயேந்திரர் அந்நிகழ்வில் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துப் பாடப்படும்போது எழுந்து நிற்காது அவமதித்தற்குத் தமிழகமே கொந்தளித்துக்கிடக்கிற சூழலில் விஜயேந்திரருக்கு ஆதரவாகக் கருத்துகளைத் தெரிவித்துள்ள மதிப்பிற்குரிய சகோதரர் கமலஹாசனின் செயலானது அதிர்ச்சியினை அளிக்கிறது
தமிழ்த்தாய் வாழ்த்து பாடப்படுவது என்பது தமிழன்னையைப் போற்றித் தொழுகிற ஓர் மரபு அதற்கு எழுந்து நின்று மரியாதை செலுத்துவதென்பது ஒரு அடிப்படை மாண்பு
இத்தகைய நிலையில் தமிழுக்கு நேர்ந்த அவமரியாதையைக் கண்டிக்க மறுத்து அச்செயலுக்கு ஆதரவாய் கருத்து வெளியிட்டிருக்கும் கமலஹாசனுக்குக் கண்டனங்களைத் தெரிவிக்கிறேன்
கண்ட இடத்திலெல்லாம் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தை பாட வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தியுள்ள கமலஹாசன் எதனைக் கண்டவிடமெனக் குறிப்பிடுகிறார்
ஒரு புத்தக வெளியீட்டு விழாவில் அதுவும் ஒரு மாநிலத்தின் ஆளுநர் உள்ளிட்ட பலதரப்பட்ட பெருமக்கள் வீற்றிருக்கிற ஒரு அவையில் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தைப் பாடுவதில் என்ன பிழை
எழுந்து நிற்க வேண்டியது எனது கடமை தியானம் செய்ய வேண்டியது அவரது கடமை என்கிற கருத்தின் மூலம் விஜயேந்திரர் தமிழ்த்தாய் வாழ்த்துக்கு எழுந்து நின்று மரியாதை செலுத்த தேவையில்லை என்கிறாரா கமலஹாசன்
தேசிய கீதத்தை இசைக்கிறபோது வராத தியான மனநிலை தமிழ்த்தாய் வாழ்த்தைப் பாடும்போது மட்டும் வந்ததெப்படி என எழும் கேள்விகளுக்கெல்லாம் பதிலளிக்காது கமலஹாசன் தப்பக்கூடாது
மேலும் ஊழல் நடக்கும்போது மக்கள் தியானத்தில்தானே இருந்தார்கள் எனக் கூறி விஜயேந்திரர் எழுந்து நிற்காத செயலுக்கு நியாயம் கற்பிக்க மக்கள் மீது பழியைப் போடுகிறார் கமலஹாசன்
கமலஹாசனுக்கு உற்ற நண்பராக இருக்கிற கவிப்பேரரசு வைரமுத்து மீது வசைமொழிகள் பொழிந்தபோதும் அவரின் தாயை இழிவாகப் பழித்துரைத்தபோதும் வாய்திறக்காது மௌனமாய் தியான மனநிலையில் இருந்த கமலஹாசன் விஜயேந்திரர் விவகாரத்தில் வாய்திறந்து அவருக்கு ஆதரவுக்கரம் நீட்டுவதன் அரசியல் என்ன என்பதனை விளக்க வேண்டும்
விஜயேந்திரர் தமிழன்னையை அவமதித்ததைவிட அவர்க்கு ஆதரவாய் கமலஹாசன் கூறியுள்ள இந்தக் கருத்துகள் மிகவும் அவமரியாதையை ஏற்படுத்துகிறது
எனவே அக்கருத்தினை மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும் எனவும் தன்னை உத்தமராகக் காட்டிக்கொள்ள மக்கள் மீது பழியைப் போடும் போக்கை கைவிட வேண்டும் என்றும் கமலஹாசனுக்கு வலியுறுத்துகிறேன்
புதுடெல்லி  ஆக  நாடாளுமன்றத் தேர்தலுடன் அனைத்து மாநில சட்டமன்ற தேர்தல்களும் ஒரே நேரத்தில் நடத்த இயலாது என்று தேர்தல் ஆணையம் அறிவித்துள்ளது
அமெரிக்காவில் நடந்து முடிந்த ஜனாதிபதி தேர்தலில் குடியரசு கட்சியை சேர்ந்த டொனால்டு டிரம்ப் வெற்றி பெறுவதற்கு ஆதரவாக ரஷ்யா செயல்பட்டதாக குற்றச்சாட்டுக்கள் எழுந்தன
இந்த தேர்தல் முறையில் ரஷியாவை சேர்ந்த ஹேக்கர்கள் நுழைந்து மோசடி செய்து விட்டதாக கிரீன் கட்சி வேட்பாளர் ஜில் ஸ்டீன் குற்றம் சாட்டி இருந்தார்
அடோ கொட்டியா கவத ஆவே இ போம்ப மொனவத் கெனாவத அடோ புலி எப்ப வந்தனி குண்டு ஏதாவது கொண்டு வந்தியா என்று கொழும்பிலுள்ள எங்கள் தலைமையகத்தில் பணிபுரியும் சிங்கள நண்பர் சிரித்தபடியே என்னைக்கேட்டுக்கொண்டு கட்டித்தளுவினார்
போம்ப நவே அம்ப கெனாவ குண்டு அல்ல மாம்பழம் கொண்டு வந்தனான் என்று நான் கூறி முடிக்கும் முன்னரே சமயலறையை நோக்கிப்பறந்தார் என் நண்பர்
௦ களின் ஆரம்பத்தில் நான் சிறுவனாக இருந்த காலத்தில் எங்கள் வீட்டில் கால் பதித்த பல ஆரம்பகால தமிழர் உரிமைப்போராட்ட போராளிகளில் தங்க மகேந்திரன் அண்ணாவும் ஒருவர்
என் ஆரம்பகால இயக்கத்தோழர்கள் ஒவ்வொருவராக மறைவது பெரும் துன்பத்தை எனக்குத் தருகின்றதுகமிலஸ் பத்மநாபா புஷ்பராஜா பிரான்சிஸ் சந்திரமோகன் வரிசையில் இப்போது தங்கமகேந்திரன்
தமிழ் இளைஞர்பேரவை தமிழ் ஈழ விடுதலை இயக்கம்  ஆகிய இயக்கங்கங்களில் இவரோடு இணைந்து முழுமூச்சாக இயங்கிய நாட்களை நினைத்துப்பார்க்கின்றேன்
ஈழவிடுதலைப் போராட்டத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவரும் பத்மநாபா தலமையிலான ஈபிஆர்எல்எவ் இன் நீண்டகால உறுப்பினருமான தோழர் தங்க மகேந்திரன் இன்று சென்னையில் இயற்கை எய்தினார்
ஆரம்ப காலத்தில் தமிழ் இளைஞர் பேரவையில் தனது அரசியல் பயணத்தை மேற்கொண்ட இவர் தோழர் புஷ்பராஜ பிரான்சிஸ் புஸ்பராணி பத்மநாபா வரதராஜப்பெருமாள் ஆகியோருடன் இணைந்து ஆரம்ப கால தமிழீழ விடுதலை இயக்கத்தில்இவ் அமைப்பு தற்போதைய் ரெலோ அமைப்பு அல்ல செயற்பட்டுவந்தார்
தமிழ் ஈழ விடுதலை இயக்கத்தின் தலைமைக்குழுவினரான முத்துக்குமாரசாமி புஷ்பராஜா வரதராஜப் பெருமாள் சந்திரமோகன் ஆகியோருடன் தங்கமகேந்திரனும் தலைமைக்குழுவில் இருந்தார் இவ் அமைப்பின் செயற்பாடு மிகக் குறுகிய காலத்திற்கு மட்டும் செயற்பாட்டில் இருந்தது
இதன் பின்பு ஈழப்புரட்சி அமைப்பிலிருந்து கொள்கை வேறுபாடுகள் காரணமாக பிரிந்து வந்து உருவான பத்மநாபா தலமையிலான ஈபிஆர்எல்எவ் இல் இணைந்து தனது அரசியல் பயணத்தை மேற்கொண்டார்
இந்த பொறுப்பேற்க தமிழக முதல்வர் ஓபன்னீர்செல்வம் நேரில் விடுத்த அழைப்பை ஏற்று அதிமுக பொதுச் செயலாளராக நியமனம் ஆவதற்கு சசிகலா ஒப்புக் கொண்டார்
தமிழ் ஈழ விடுதலை இயக்க ஆரம்ப தலைமைகளில் ஒருவரான தங்கமகேந்திரன் காலமானார் என்ற செய்தியை கேட்டதும் என் நினைவுகள் பின்நோக்கி சென்றது
கிழக்கு மாகாணத்தில் வீசிய சூறாவளி புனர்வாழ்வு பணிக்கு தமிழ் அகதிகள் புனர்வாழ்வு கழகம் சார்பாக நிவாரண பொருட்களை பொதி செய்யும் வேலைக்கு எம்மை அழைத்தார் கதிரவேலு தேவானந்தா
இக்கட்டுரை  அன்று தந்தையின் தடங்கள் என்ற மகுடத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட அமரர் மாணிக்கம் திருநாவுக்கரசு அவர்களின் நினைவு மலரில் வெளிவந்ததாகும்
இச் சிறிய கட்டுரையானது குறிப்பாக இடதுசாரிகள் என்று சொல்லப்படுபவர்கள் சுயநிர்ணய உரிமையை நேரடியாகவும் மறைமுகமாகவும் மறுதளிக்கும் போக்குகளை அம்பலப்படுத்தும் நோக்குடன் எழுதப்பட்டதாகும்
இன்று இலங்கை அரசாங்கத்தின் புதிய அரசியலமைப்பு மாற்றம் பற்றிய முன்னெடுப்புகளின் போது சுயநிர்ணய உரிமை என்ற சொல் தீண்டதகாததாக மாற்றப்பட்டுள்ளது
பழைய புதிய பாராளுமன்ற இடதுசார்கள் மட்டுமன்றி தமிழ்த்தேசிய வாதிகளும் பெருந்தேசியவாதத்திற்கு அடிபணிந்து சுயநிர்ணய உரிமையை நிராகரிக்கும் நிலை ஏற்பட்டுள்ளது
இடம்பெறும் என எதிர்பார்க்கப்படும் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு முன்பதாக எதிரணியுடன் சிரிய அரசாங்கம் ஆலோசனையில் ஈடுபட்டுள்ளதாக ரஷ்ய வெளிநாட்டமைச்சர் நேற்று  தெரிவித்துள்ளார்
எவ்வாறெனினும் பேச்சுவார்த்தைகள் பற்றி தமக்கேதும் தெரியாது எனத் தெரிவித்துள்ள சவூதியினால் ஆதரவளிக்கப்படும் எதிரணிக் குழு ஆனால் யுத்தநிறுத்தத்துக்கு ஆதரவளிப்பதாகத் தெரிவித்துள்ளது
கியூபாவின் புரட்சித் தலைவரும் முன்னாள் ஜனாதிபதியும் பிரதமருமான ஃபிடல் காஸ்ட்ரோவுக்கு சிலைகளை எழுப்பவும் அவரின் பெயரில் பொது இடங்களைப் பெயரிடவும் தடை விதிக்கும் சட்டமொன்று அந்நாட்டு கீழவையால் நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது
புலமெங்கும் புங்குடுதீவின் புகழ் பரப்பும் பேரிணையம்  யாழ்ப்பாணத்தில் புங்குடுதீவில் நிர்மாணிக்கப்பட்டுள்ள பிரம்மாண்டமான வரவேற்புக் கோபுரம் கோலாகலமாகத் திறந்து வைப்பு யாழ்ப்பாணத்தில் புங்குடுதீவில் நிர்மாணிக்கப்பட்டுள்ள பிரம்மாண்டமான வரவேற்புக் கோபுரம் கோலாகலமாகத் திறந்து வைப்பு புங்குடுதீவு கண்ணகைபுரத்தில் கண்ணகையம்மன் என்றழைக்கப்படுகின்ற ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்வரி ஆலயத்திற்குச் செல்கின்ற பக்தர்கள் யாத்திரிகர்களை உள்ளிட்ட அனைவரையும் வரவேற்கும் நோக்கத்தில்  அடி உயரம் கொண்டதாக இந்த வரவேற்புக் கோபுரம் அமைக்கப்பட்டுள்ளதுகனடாவில் வசித்து வரும் புங்குடுதீவை சேர்ந்த முத்துக்குமார் கிருபானந்தம் அவர்களே சொந்த செலவில் இந்த கோபுரத்தை நிர்மாணித்துள்ளார் இரு வருடங்களுக்கு முன்னர் விடுமுறைக்கு சென்று விட்டு கனடா திரும்பிய வேளை விமான நிலையத்திலேயே சுகவீனம் காரணமாக திடீரென்று இறைவனடி சேர்ந்து விடட தன அன்பு இல்லக்கிழத்தியால் மஞ்சுளா அவர்களின் நினைவாகவே இந்த கோபுரத்தை பெரும் பொருட்ச்செலவில் இவர் நிர்மாணிக்க முன்வந்தார் வீதியின் குறுக்காக அமைக்கப்பட்டுள்ள இந்தக் கோபுரம்  அடி நீளத்தையும்  அடி அகலத்தையும் கொண்டதாகப் பண்டைய அரசர் காலத்து கட்டிடங்களை நினைவுபடுத்தும் வகையில் காணப்படுவது இதன் விசேட அம்சங்களில் ஒன்றாகும்
புங்குடுதீவு கண்ணகைபுரம் கண்ணகை அம்மன் என்றழைக்கப்படுகின்ற ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்வரி அம்மன் ஆலய பிரதம குருக்கள் பிரதிஸ்டாரட்ன மதுசூதன குருக்களின் தலைமையில் ஆலய அறங்காவலர் சபைத் தலைவர் செல்லையா யுகேந்திரன் மங்கள வாத்தியங்கள் முழங்க இந்த கோபுரத்தை நாடாவெட்டி திறந்து வைத்தார்
இந்தக் கோபுரத்தின் நிர்மாணப் பணிகளுக்கு நிதியுதவி வழங்கிய முத்துக்குமாரு கிருபானந்தன் குடும்பத்தினர் நினைவுப் படிகக்கல்லைத் திரைநீக்கம் செய்து வைத்தனர்
இந்தக் கட்டிடத்திற்கான வடிவமைப்பை தெருமூடி மடம் என்ற தமிழரின் புராதன வரவேற்புக் கோபுர அமைப்பை ஆதாரமாகக் கொண்டு நவீன தேவைகளை உள்ளடக்கி இந்த வரவேற்புக் கோபுரம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது என இந்த கட்டிடத்தை வடிவமைத்த கட்டிட கலை நிபுணர் கரிகரன் தாமோதரம்பிள்ளை குறிப்பிட்டார்
தங்கக் கலசங்களைக் கொண்ட முடிகள் அடங்கிய மேற்பகுதியில் ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்வி அம்மன் கண்ணகை அம்மன் ஸ்ரீ பத்திரகாளி அம்மன் ஆகிய தெய்வச் சிலைகள் வைக்கப்பட்டிருக்கின்றன
எமது கட்டிடக்கலை கலாசாரத்தையும் ஆன்மீகம் சார்ந்த கலை கலாசார நுணுக்கங்களின் முக்கியத்துவம் அவற்றின் பெறுமதிகளை இளந்தலைமுறையினருக்கு எடுத்தியம்புவதும் இந்த வரவேற்புக் கோபுரத்தின் முக்கிய நோக்கமாகும் என தெரிவித்த கட்டிடக் கலைஞர் ஹரிஹரன் இலங்கையிலேயே இதுவே இத்தகைய வடிவத்திலான ஒரேயொரு பிரமாண்டமான கட்டிட அமைப்பாகும் என்றும் கூறினார்
கண்ணகை அம்மன் என்றழைக்கப்படுகின்ற ஸ்ரீ ராஜ ராஜேஸ்வர அம்மன் ஆலயத்திற்கு வருகை தருகின்ற யாத்திரிகர்கள் பக்தர்கள் உள்ளிட்ட பலரையும் வவேற்று அவர்கள் இளைப்பாறிச் செல்லத்தக்க வகையில் இந்த கோபுரம் அமைக்கப்பட்டிருக்கின்றது என்றும் அவர் தெரிவித்தார்
கண்ணகைபுரத்திற்குள் பிரவேசிப்பவர்களை வரவேற்கின்ற இந்த கோபுரம் தெய்வீகத் தன்மை உடையதாக அமைந்திருக்க வேண்டும் என்பதில் அதன் கட்டிடக் கலைஞரும் அதற்கு நிதியுதவி வழங்கியோரும் தீவிர கவனம் செலுத்திச் செயற்பட்டுள்ளனர்அதற்கமைவாகவே பண்டைய அரசர் காலத்து கட்டிடங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகின்ற நிறப்பூச்சும் இதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது
இந்து ஆலயங்களை நிர்மாணிப்பதில்  வருடங்களாக முழு நேரப் பணியாகக்கொண்டு செயற்பட்டு வருகின்ற வவுனியா சமளங்குளத்தைச் சேர்ந்த ஸ்தபதி கனகலிங்கம் வினோசிறி தனது கட்டிட நிர்மாண குழுவினருடன் இணைந்து நிர்மாணித்துள்ளார்
பல்வேறு கட்டிடக் கலை நுணுக்கங்களையும் தமிழரின் பாரம்பரிய கலாசார அம்சங்களையும் கொண்டதாக இந்த கோபுரத்தை கட்டி முடிப்பதற்கு இரண்டு வருடங்கள் சென்றதாக கனகலிங்கம் வினோசிறி கூறினார்
நூற்றுக்கணக்கான ஆலயங்களையும் ஆலயங்களின் உயரமான கோபுரங்களையும் அமைத்த அனுபவம் பெற்றிருக்கின்ற போதிலும் இந்த வரவேற்பு கோபுரத்தைக் கட்டியதன் ஊடாகக் கட்டிடக் கலையின் முக்கிய அம்சங்கள் பலவற்றைப் புதிதாகத் தெரிந்து கொள்ளவும் தனது அனுபவத்தின் ஊடாகப் பெற்றுக்கொண்டுள்ள கட்டிட நுணுக்கங்களைப் பயன்படுத்தி மன நிறைவடையவும் முடிந்திருக்கின்றது என்றும் வினோசிறி தெரிவித்தார்
அத்துடன் அந்தக் கட்டிடத்தில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய நுணுக்கங்கள் எல்லோருக்கும் சாதாரணமாகக் கைவரப் பெற்றிருக்கமாட்டாது என அவர் குறிப்பிட்டார்
நயினாதீவுக்குச் செல்லும் வழியில் முக்கிய சந்தியில் அமைந்துள்ள இந்த வரவேற்புக் கோபுரமானது அங்கு செல்கின்ற இந்து மற்றும் பௌத்த மத யாத்திரிகர்கள் பக்தர்கள் அடியார்கள் மட்டுமல்லாமல் உல்லாசப் பயணிகளையும் கவர்ந்து இழுக்கத்தக்க ஓர் ஆன்மீக கலை கலாசார பெறுமானம் கொண்ட உல்லாசப் பயண ஸ்தலமாக நாளடைவில் பிரசித்தி பெறும் என்பதில் சந்தேகமில்லை
இந்த  பயங்கரமான விளைவுகள்தாம் காலநிலை மாற்றம் நிகழ்வதற்கான நிஜ சாட்சிகள் திடீரென பெயர் தெரியாத மர்ம நோய்கள் மனிதர்களிடம் பரவுவதும் பல்வேறு பலிகளுக்குப் பின் அந்த நோய்களுக்கான மருந்துகள் கண்டுபிடிக்கப்படுவதும் மனிதகுலம் காப்பாற்றப்படுவதும் ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் நிகழ்ந்திருக்கிறது
இவையெல்லாம் ஒருபுறமிருக்கக் காலநிலை மாற்றத்தால் பூமிக்கோ மனிதர்களுக்கோ ஒன்றும் இல்லை என்ற பரப்புரைகளும் நிகழ்ந்து வருகின்றன
மரபுசார் ஆற்றலைப் படிப்படியாகக் குறைத்து சூரிய ஆற்றல் காற்றாலை போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம்தான்  அளவைக் குறைக்க முடியும்
அருமையான குரல் யாருன்னு தெரியவில்லை ஏழைப் பாடகியின் பாடலை ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிட்ட ஏஆர்ரஹ்மான்  பன்னீர்செல்வமும் ஸ்டாலினும் ஒன்றாக உறுதிமொழி ஏற்றார்கள்ஏன் தெரியுமா
சட்டசபை என்றாலே தொடர் சலசலப்புகளும் எதிர்கட்சிகளின் தொடர் வெளிநடப்புகளும் என்கிற பிம்பம் தமிழக அரசியலில் உருவாகிவிட்ட சூழலில் காந்தி நினைவுதினமான நேற்று அந்த பிம்பத்தை தகர்த்தெறியும் வகையிலான சம்பவம் நிகழ்ந்தேறி இருக்கிறது
சுதந்திரத்துக்கும் சம உரிமைக்கும் தீண்டாமை ஒழிப்புக்கும் மக்கள் தங்களை சுயபரிசோதனை செய்து கொள்வதற்கான அவசியத்தையும் தன் இறுதிவரை வலியுறுத்திவந்த மகாத்மா காந்தியின் வது நினைவு தினம் நாடெங்கிலும் தீண்டாமை ஒழிப்பு தினமாக அனுசரிக்கப்படுகிறது
இந்த நிலையில் தமிழக சட்டப்பேரவைக் கூட்டத்தொடரில் நேற்று காலை முதல் முதலமைச்சர் பன்னீர்செல்வமும் எதிர்கட்சித் தலைவர் ஸ்டாலினும் ஜல்லிக்கட்டு போராட்டம் மற்றும் அதன்பிறகான பிரச்னைகள் தொடர்பாக காரசார விவாதத்தில் ஈடுபட்டனர்
இதற்கிடையே தீண்டாமை ஒழிப்புதின உறுதிமொழியை சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள் அனைவரும் ஏற்கும் வகையில் பேரவை சிறிது நேரம் ஒத்திவைக்கப்படுவதாக பேரவைத் தலைவர் அறிவித்தார்
தமிழக அரசியலில் திராவிடக் கட்சிகள் ஆளுமைக்கு வந்த பிறகு எந்த ஆளும்கட்சியின் எதிர்கட்சியும் ஒன்றாக இணைந்து உறுதிமொழி ஏற்றதாக வரலாறுகள் இல்லை
இந்த நிலையில் ஸ்டாலின் உறுதிமொழி ஏற்பு நிகழ்வில் கலந்துகொண்டுள்ளது ஆளும் மற்றும் எதிர்தரப்புகளிடையேயான புரிந்துணர்வு நிலையை இன்னும் வலுப்படுத்தும் நிலையில் அமைந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது
ஜெயலலிதாவின் மறைவையொட்டி அதன்பிறகு நடந்த திமுக செயற்குழுக் கூட்டத்தில் அவருக்காக அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டதும் கவனத்தில் கொள்ளவேண்டியது
முதல் தனது ஒத்துழையாமை இயக்கம் வழியாகத் தொடர் அறவழிப் போராட்டங்களை நடத்தி வந்த காந்தி  செப் ல் மும்பை எரவாடா சிறையில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்துக்கு எதிராக உண்ணாவிரதப் போராட்டம் ஒன்றைத் தொடங்கினார்
காந்தி வகுப்புவாதத்துக்கு எதிராக தனது போக்கில் தொடர்ந்து குரல்கொடுத்தவர் என்பதற்கு இந்த உண்ணாவிரதப் போராட்டம் இன்னும் ஒரு சாட்சியமாய் எஞ்சியிருக்கிறது
இந்த நிலையில் தீண்டாமைக்கு எதிராக ஆதி முதல் பெரும் குரல் கொடுத்து எழுந்த நீதிக் கட்சி தொடங்கி அதையடுத்து வந்த திராவிட இயக்கத்திலிருந்து தோன்றிய கட்சிகள் வரை சாதியவாதத்துக்கு எதிரான நிலைபாட்டையே எடுத்துவந்தாலும் அதன்மீதான உறுதிப்பாட்டை ஆணித்தரமாகப் பதிவு செய்தது திமுக மற்றும் அதிமுக ஆகிய கட்சிகளின் தொடர் ஆட்சிகாலத்துக்குப் பிறகு மிகமிகக் குறைவு
இந்த நிலையில் நேற்று சட்டப்பேரவைத் தொடரில் இருதரப்பும் இணைந்து தீண்டாமை ஒழிப்பு உறுதிமொழி எடுத்திருப்பது பெரும் வரவேற்பை பெற்றுள்ளது
உண்மையில் காந்திதான் ஒன்றிணைத்தாரா அல்லது மத்தியில் இருப்பவர்கள் பிளவுபடுத்திவிடக் கூடாது என்ற நோக்கில் திராவிடக் கட்சிகள் உஷாராகித் தங்களை வலுப்படுத்திக் கொள்கிறதா
அருமையான குரல் யாருன்னு தெரியவில்லை ஏழைப் பாடகியின் பாடலை ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிட்ட ஏஆர்ரஹ்மான் இந்த ம் ஆண்டு ஜூலை  க்கு இடைப்பட்ட காலத்தில் இந்த ரீஃபண்ட் தொகை கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது
ஏற்றுமதியாளர்களுக்கான ஜிஎஸ்டி ரீஃபண்ட் ரூ கோடி ரூபாய் இந்த ஆண்டு ஜூலை மாதத்தில் அளிக்கப்பட்டுள்ளதாக மத்திய நிதி அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது
பார்ம் ஆர்எஃப்டிஏ  மூலமாக உள்ளீட்டு வரி கிரெடிட்டுக்கு விண்ணப்பித்தவர்களுக்கு ரூ கோடி ரீஃபண்ட் தரப்பட்டுள்ளது
இந்த உள்ளீட்டு வரி கிரெடிட்டில் மத்திய மறைமுக வரி மற்றும் சுங்க வரி வாரியம் ரூ கோடியையும் மாநில அரசுகள் ரூ கோடியையும் ரீஃபண்ட் தந்துள்ளன என்றும் மத்திய நிதி அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது
இன்னும் ரீஃபண்ட் கிடைக்காதவர்களுக்கும் கொடுப்பதற்கான வேலைகள் தொடர்ந்து நடந்துவருகின்றன என்றும் ஏற்றுமதியாளர்கள் தங்களது ஆர்எஃப்டிஏ விண்ணப்பப் பாரத்தில் வரவு செலவுக் கணக்குகளையும் வருமான வரித்தாக்கல் ஏற்றுமதி ரசீதுகள் உள்ளிட்டவற்றை மிகச்சரியாகக் குறிப்பிட்டிருந்தால் ரீஃபண்ட் வேலைகளை விரைவாக முடிக்க உதவும் என்பதால் அதில் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று மத்திய நிதியமைச்சகம் கூறியுள்ளது
திருவண்ணாமலை ஆலயத்தில் ராஜகோபுர விநாயகர் சிவகங்கை தீர்த்த விநாயகர் வன்னிமர விநாயகர் ஆணைதிறை கொண்ட விநாயகர் ஆலமர விநாயகர் விஜய விநாயகர் என பல விநாயகர் சந்நிதிகள் இருந்தாலும் இந்த வினைதீர்க்கும் விநாயகர் தொன்மைச் சிறப்பு வாய்ந்தவராகப் போற்றப்படுகிறார்
அபிராமியைத் தொழுது அருள்பெற்ற அபிராமி பட்டர் இந்த விநாயகரை வணங்கிப் பாடிய திருக்கடவூர் கள்ள விநாயகர் பதிகம் இவரது சிறப்பினைக் கூறும்
அமிர்த கலசம் பெற்ற தேவர்கள் தம்மை வழிபட மறந்ததால் அமிர்த கலசத்தை இவர் மறைத்து விளையாடினார் என்பதால்தான் கள்ளவாரண பிள்ளையார் எனப்படுகிறார்
செல்வ வளம் கல்யாண வரம் குழந்தைவரம் கல்வி கேள்விகளில் சிறந்த ஞானம் போன்றவற்றை அருளும் கருணாமூர்த்தியாக கள்ளவாரண பிள்ளையார் காட்சியளிக்கிறார்
கஜானமூர்த்தியின் படைவீடுகளில் நான்காவதாக இருப்பது மதுரை மீனாட்சி அம்மன் ஆலயத்தின் நுழைவு மண்டபத்தில் வீற்றிருக்கும் சித்தி விநாயகர் சந்நிதி
மாணிக்கவாசக பெருமான் பாண்டிய மன்னன் விருப்பப்படி குதிரை வாங்கச் செல்கையில் இந்த சித்தி விநாயகரை வணங்கி விட்டு சென்றதாகத் திருவிளையாடல் புராணம் கூறுகிறது
காசிக்க்ச் சென்று துண்டி பிள்ளையாரை வணங்க முடியாதவர்கள் பிள்ளையார்பட்டி கணபதியை வணங்கி அதே அருளைப்பெறலாம் என்று ஆன்றோர்கள் சொல்கிறார்கள்
திருநாரையூர் சவுந்தர்யேஸ்வரர் ஆலயத்தின் இடப்பக்கம் உள்ள சந்நிதியில் அருளும் பிள்ளையார் உளி கொண்டு செதுக்கப்படாதவர் என்பதால் பொள்ளா பிள்ளையார் என்று போற்றி வணங்கப் பெறுகிறார்
திருவண்ணாமலை திருக்கடவூர் மதுரை விருத்தாசலம் காசி அல்லது பிள்ளையார்பட்டி திருநாரையூர் என ஆறு படைவீடுகளில் கோயில் கொண்டு பக்தர்களைக் காக்கும் கணநாதரை தரிசித்து அருள் பெறுவோம்
காவிரி விவகாரத்தில் நீதி நிலைநாட்டப்படும் ரஜினி நம்பிக்கை உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பின்படி காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைப்பதுதான் தீர்வு எனவும் இந்த விவகாரத்தில் நீதி நிலைநாட்டப்படும் என நம்புகிறேன் என்று ரஜினி ட்வீட் செய்துள்ளார்
தமிழகம் மற்றும் கர்நாடகா இடையிலான காவிரி நீர் பங்கீடு தொடர்பாக நடுவர் நீதிமன்றம் வழங்கிய தீர்ப்பை எதிர்த்து உச்ச நீதிமன்றத்தில் மனுத்தாக்கல் செய்யப்பட்டது
இந்த மனுவை விசாரித்த நீதிமன்றம் கடந்த ம் தேதி அன்று காவிரி நதிநீர் பங்கீடு தொடர்பாக  வாரக் காலங்களுக்குள் காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைக்க உத்தரவிட்டது
இதனையடுத்து காவிரி விவகாரத்தில் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கை குறித்து முதலமைச்சர் எடப்பாடி பழனிசாமி தலைமையில் தலைமைச்செயலகத்தில் ஆலோசனைக் கூட்டம் நடந்து வருகிறது
இந்த நிலையில் காவிரி மேலாண்மை தொடர்பாக இதுநாள்வரை மௌனம் காத்து வந்த ரஜினி தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் காவிரி விஷயத்தில் உச்ச நீதிமன்ற தீர்ப்பின்படி காவிரி மேலாண்மை வாரியம் அமைப்பது ஒன்று மட்டுமே நாம் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நியாயமான தீர்வாக இருக்க முடியும்
நாடக அரங்கக் கல்லூரியுடன் என்னை இணைத்துக் கொண்டதுடன் பலரை எனக்கு அறிமுகமும் செய்துவைத்து நான் பல நாடகங்கள் மேடையிடக் காலாக அமைந்தவர்
அவரும் நானும் நெறியாளர்களாக இணைந்து  இல் மகாகவியின் புதியதொரு வீட்டினை யாழ்ப்பாண பல்கலைக் கழக கைலாசபதி அரங்கில் மேடையேற்றினோம்
அவரும் நானும் சேர்ந்து யாழ்ப்பாணத்தின் பல பகுதிகளிலும் செட்டிகுளத்திலும்  களில் நடத்திய நாடகப் பயிற்சிப் பட்டறைகள் ஞாபகம் வருகின்றன
அதில் பேராசிரியர்களான வித்தியானந்தன் சிவத்தம்பி முதலானோரும் பரத நடன விரிவுரையாளர் சாந்தா பொன்னுதுரை நடிகமணி வைரமுத்து பூந்தான் ஜோசெப் கலைப் பேரரசு எரிபொன்னுதுரை போன்றோரும் வகுப்புகள் நடத்தினர்
குண்டுகளின் வீச்சுகள் மத்தியிலும் மரண பய பீதிகளின் மத்தியிலும் பல்வேறு அமுக்கங்கள் மத்தியிலும் யுத்தச் சூழலிலும் தொடர்ச்சியாக யாழ்ப்பாணத்தில் அவரோடிணைந்து நாடகம் செய்தமை பிறிதொரு அனுபவம்
பல்கலைக் கழகத்தில் பேராசிவத்தம்பியின் அழைப்பின் பேரில் தற்காலிக உதவி விரிவுரையாளராக கடமையாற்ற அவர் முன் வந்தமை நாடகத்தில் அவர் வைத்த ஈடுபாட்டுக்கு ஓருதாரணம்
இல் காலம் சென்ற நாடக விற்பன்னர் புகழ் பெற்ற தம்ம ஜாகொட யாழ்ப்பாணத்தில் ஒரு நாடகப் பயிற்ச்சிப் பட்டறை நடத்தினார்
அவரே அனைவரிலும் வயது கூடியவர் வாழ் நாளில் மறக்க முடியாத பயிற்சி அது திறமையான எவரிடமும் கற்கும் இந் நாடகக்காரர்களின் மனப்பாங்கை நாடகத் துறையில் செயல்படும் இன்றைய இளஞர்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
அண்மையில் நான் யாழ்ப்பணத்திற்குக் காண்டவ தகனம் கொண்டு சென்றபோது தனது பழைய நண்பர்களான அரசையா கண்ணன் பேர்மினஸ் ஆகியோருடன் கைலாசபதி கலை அரங்க வாசலில் என்னையும் என் குழுவினரையும் வரவேற்கக் காத்திருந்த அந்த பெரிய உள்ளத்தை கண்டு நான் நெகிழ்ந்தேன் சண் நான் உங்களிடம் கற்றவை அதிகம்
நீதிமன்ற செயற்பாடுகளில் பிரதமர் தலையிடுகின்றார் அரசியல் கைதிகளை விடுதலை செய்வதற்கான தேசிய அமைப்பு அரச வாகனங்களை துஸ்பிரயோகம் செய்ததாகக் குற்றம் சுமத்தப்பட்டுள்ள விளக்க மறியலில் வைக்கப்பட்டிருந்த ஜேஎன்பி
கட்சியின் தலைவர் விமல் வீரவன்சவுக்கு பிணை வழங்குவது தொடர்பில் பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்க தனிப்பட்ட ரீதியில் நீதிமன்ற செயற்பாடுகளில் தலையீடு செய்துள்ளார் என என அரசியல் கைதிகளை விடுதலை செய்வதற்கான தேசிய அமைப்பு குற்றம் சுமத்தியுள்ளது
தமிழ்சிங்கள புத்தாண்டை முன்னிட்டு தமிழ் அரசியல் கைதிகளை விடுதலை செய்வதற்கான அரசியல் தீர்மானத்தை ஜனாதிபதியும் பிரதமரும் எடுக்க வேண்டுமென கோரிக்கை விடுத்து அவ் அமைப்பின் செயற்பாட்டாளர் அருட்தந்தை மாசக்திவேல் இன்று விடுத்துள்ள அறிக்கையிலேயே இவ்வாறு தெரிவித்துள்ளார்
அரச சொத்துகளை முறைகேடாகப் பயன்படுத்தினார் என்ற குற்றச்சாட்டின்பேரில் கைதுசெய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்ட விமல் வீரவன்ச எம்பிக்கு  மாத காலத்துக்குள்ளேயே பிணை வழங்கப்பட்டுள்ளது என அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்
மேலும் பிணை வழங்க மறுப்பு தெரிவிக்க வேண்டாம் என்றும் புதுவருடத்துக்கு முன்னர் அவர் தொடர்பான குற்றப்பத்திரிகையை நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யுமாறும் சட்டமா அதிபர் திணைக்களத்துக்கு பிரதமர் ரணில் விக்ரமசிங்க ஆலோசனை வழங்கியுள்ளார் என்றும் ஊடகங்களில் செய்திகள் வெளியாகின என தெரிவித்துள்ள அவர் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளில் பிரதமரின் தனிப்பட்ட தலையீட்டை தமது அமைப்பு வன்மையாகக் கண்டிக்கின்றது எனவும் தெரிவித்துள்ளார்
மகளின் கேள்வியுடனும் கண்ணீருடனும் பாடசாலை பாடசாலையாக அலையும் தாய் தமிழ் முஸ்லீம் மக்களின் அடையாளங்களை நீக்கிய தேசிய கொடியை பயன்படுத்தியமை வெட்கக்கேடானது கிளிநொச்சி பன்னங்கண்டி சரஸ்வதி கமம் மற்றும் ஜொனிக் குடியிருப்பு பிரதேச மக்கள் தமது குடியிருப்பு காணிக்கான ஆவணம் மற்றும் அடிப்படை வசதிகள் நிரந்தர வீட்டுத் திட்டம் என்பன இதுவரை கிடைக்கவில்லை எனவும் எனவே இவ்வளவு காலமும் அடிப்படை உரிமை இல்லாத மக்களாக வாழ்ந்து விட்டோம் இனியும் வாழ முடியாது எனவும் தயவு செய்து தமக்கான காணி உரிமத்தினை வழங்குங்கள் எனக் கோரி ஆரம்பிக்கப்பட்ட போராட்டம் இன்று செவ்வாய்கிழமை நாற்ப்பத்தி இரண்டாவது நாளாக தொடர்கிறது அத்துடன் தமக்கான காணி உரிமம் கிடைக்கும் வரை போராட்டம் தொடரும் என போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ள மக்கள் தெரிவித்துள்ளனர் சபாநாயகர் ஐக்கிய தேசிய முன்னணியின் பாராளுமன்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அரசியல் கட்சிகள் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு ஜனாதிபதி ஆகியோருக்கு இடையிலான சந்திப்பு சபாநாயகர் ஐக்கிய தேசிய முன்னணியின் பாராளுமன்றத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அரசியல் கட்சிகள் தமிழ் தேசிய கூட்டமைப்பு ஜனாதிபதி ஆகியோருக்கு இடையிலான சந்திப்பு   வண்ணத்துப்பூச்சி பூக்களில் தான் தேன் குடிக்கும் அட்டை மக்களின் இரத்தத்தை உறிஞ்சுகின்றது   மஹிந்தவுடன் உரையாடிய சம்பிக்கவை பிடித்து தள்ளி தாக்க முற்பட்டார் றோகான் ரத்வத்த   வெடிச்சத்தம் கேட்டது
குரூப்  உறுப்பினர்கள் ஏலவே கூட்டு எதிர்க்கட்சியுடன் அணி திரண்டுள்ள நிலையில் ஏனைய  பேரையும் விரைவில் தம் பக்கம் இழுத்து இடைக்கால அரசு அமைக்கப் போவதாக தெரிவிக்கப்படும் நிலையில் அமரவீர இவ்வாறு திட்டவட்டமாக அறிவித்துள்ளார்
அதிமுக எம்எல்ஏக்கள் கூவத்தூர் விடுதியில் இருந்தபோது சசிகலா அணி கோடிகளில் பேரம் பேசியதாக டைம்ஸ் நவ் ஆங்கிலத் தொலைக்காட்சி திடுக்கிடும் வீடியோ ஆதாரத்தை வெளியிட்டது
குறிப்பாக தனி யரசு கருணாஸ் தமிமுன் அன்சாரி போன்ற கூட்டணிக் கட்சி எம்எல்ஏக்களுக்குதான் அதிக அளவு பணம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது
இந்த நிலையில் இரண்டாவது நாளாக நடைபெற்ற சட்டமன்றக் கூட்டத்தொடரிலும் வீடியோ விவகாரம் பற்றிப் பேச அவைத் தலைவர் தனபால் அனு மதி மறுத்ததால் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் முகஸ்டாலின் உள்ளிட்ட திமுக சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் வெளிநடப்பு செய்தனர்
கார்த்திக் சுப்புராஜ் இயக்கத்தில் பிரபுதேவா நடிப்பில் வெளியாகி வரவேற்பை பெற்று வரும் மெர்குரி படத்தை பார்த்த நடிகர் ரஜினிகாந்த் படக்கு ழுவினரை நேரில் அழைத்து பாராட்டுக்களை தெரிவித்துள்ளார்
கடந்த ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக படஅதிபர்கள் நடத்தி வந்த போராட்டம் முடிவுக்கு வந்ததையடுத்து கார்த்திக் சுப்புராஜ் இயக்கத்தில் உருவாகி இருக்கும் மெர்குரி படம் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை அன்று தமிழகத்தில் வெளியானது
வசனங்களே இல்லாமல் சைலண்ட் த்ரில்லர் கதையில் உருவாகி இருக்கும் மெர்குரி படத்தில் பிரபுதேவா சனத் ரெட்டி தீபக் பரமேஷ் ரம்யா நம்பீசன் மேயாத மான் இந்துஜா அனிஷ் பத்மன் உள்ளிட்ட பலரும் நடித்துள்ளனர்
சந்தோஷ் நாராயணனின் பின்னணி இசையிலேயே பயணித்த இந்த படம் ரசிகர்களுக்கு வித்தியாசமான அனுபவமாக இருந்ததுடன் நல்ல வரவேற்பையும் பெற்றுள்ளது
கூடவே சில புகைப்படங்களும் சுவாமி விபுலானந்த அடிகளார் பற்றிய ஆவணப் படத்தைப் பார்க்கும் வாய்ப்பை எனக்கு நல்கிய சுவாமி விபுலானந்தர் கலை மன்றத்திற்கு என் மனமார்ந்த நன்றி
தமிழறிஞர்கள் என்று நாம் இன்று பலரைக் கொண்டாடினாலும் முத்தமிழை நன்கு ஆழமாய்ப் பயின்று மூன்றிலும் புதிய படைப்புகள் செய்யும் ஆற்றல் படைத்தவர்கள் மிகச் சிலரே
இளங்கோவன் ஏற்கனவே பண்ணாராய்ச்சி வித்தகர் குடந்தை பசுந்தரேசனரைப் பற்றி ஓர் ஆவணப் படத்தை எடுத்து பலருடைய பாராட்டுகளைப் பெற்றிருக்கிறார்
அடிகளாரின் சிலையை வடிப்பதில் தொடங்கும் படம் அவருடைய வாழ்க்கை வரலாற்றுப் பயணத்தில் நம் கண்களையும் செவிகளையும் சிறிதும் சோர்வில்லாத வழியில் கூடக் கூட்டிச் செல்கிறது
விபுலானந்தரைப் பற்றி நிறைய படித்தவர்கள் அதிகம் தெரியாத பலர் என்ற இரு வகையினரையும் கவரக் கூடிய வகையில் படம் தயாரிக்கப் பட்டிருக்கிறது
மட்டக்களப்பு காரை தீவு கொழும்பு போன்ற இடங்களில் தொடங்கும் அடிகளாரின் பயணம் அண்ணாமலைப் பல்கலைக் கழகம் சென்னை பல்கலைக் கழகம் இமயமலை அடிவாரத்தில் உள்ள மாயாவதி வரை போவதை தெற்கே இலங்கை முதல் செல்லும் இமயம்வரை என்று பாரதிதாசன் சொன்னதை ஆவணப்படுத்துகிறது படம்
முனைவர் அசண்முகதாஸ் பேராசிரியர் சிமௌனகுரு எழுத்தாளர் பெசுமணி ஆய்வறிஞர் குசிவமணி முனைவர் தஜெயசிங்கம் முனைவர் சண்முக
செல்வ கணபதி போன்ற பல தமிழறிஞர்களும் சுவாமி ஆத்மகணானந்தா காந்தி மாஸ்டர் பேராசிரியர் வெள்ளைவாரணரின் மகள் இராமநாதபுரம் இராணியார் இலங்கை அரசின் கல்வி அமைச்சர் திருமதி திலகவதி ஹரிதாஸ் அடிகளாரின் தங்கை மகன் மகள் போன்றோரும் தங்கள் கருத்துகளையும் அனுபவங்களையும் பகிர்ந்து கொள்கின்றனர்
சான்றாக சுப்பிரமணிய பாரதியாரைப் பற்றித் திறனாய்வு செய்த முதல் தமிழறிஞர் அடிகளார் ப்ரபுத்த பாரதம் என்ற ஆங்கில சமய இதழில் சங்கத் தமிழைப் பற்றித் தானும் எழுதி மற்றோரையும் எழுதவைத்தவர் அடிகளார் போன்ற கருத்துகளைப் பெசுமணி சொல்லும்போது நம் ஆர்வம் மேலும் தூண்டப் படுகிறது
படத்திலேயே நடுநாயகமாய்த் திகழ்வது நடன நிகழ்வாய் அமைந்த வெள்ளை நிற மல்லிகையோ வேறெந்த மாமலரோ என்று தொடங்கும் அடிகளாரின் பிரபல பாடல்
மும்மைத் தமிழை முழங்கிய அடிகளுக்குக் கவர்ச்சி மிகுந்த மூன்று ராகங்களில் ஒலித்த இந்த நடனத்தை விட மேலான அஞ்சலி இருக்கமுடியாது
அங்கங்கே பொருத்தமாகச் சேர்க்கப்பட்ட அடிகளாரின் கடிதங்கள் அவர் இயற்றிய நூல்களின் அட்டைகள் ஆங்கில இதழ் ஹிந்துவில் அடிகளாரின் சிறப்புரைகளைப் பற்றிய பத்திகள் பல புகைப்படங்கள் போன்றவை ஆவணப்படத்திற்குச் சுவையும் கனமும் சேர்க்கின்றன
இந்தப் படத்தின் இன்னொரு பதிப்பு ஆங்கில அடிக்குறிப்புகளுடன் வந்தால் மேலும் பலர் முக்கியமாய்ச் சிறுவர்கள் பார்த்துப் பயனடைவர்